El documento define la prosperidad como más que la acumulación de riqueza material, sino vivir con propósito y de acuerdo a principios espirituales y éticos. Explica que según la Biblia, una persona próspera es bendecida por Dios, mira hacia adelante con esfuerzo e inteligencia, y usa sus recursos para bendecir a otros y construir el reino de Dios.

1. Prosperidad
Prosperity

2. Para muchas personas ser
próspero es lograr acumular
riqueza material, aún a costa
del sacrificio de la salud, la
moral, la ética y de la propia
familia.

3. For many people being
prosperous is to accumulate
material wealth, even at the
sacrifice of health, morals,
ethics and family.

5. Por lo general cuando oímos
hablar de prosperidad
pensamos en alguien que
tiene muchos bienes
materiales y que tiene éxito
en sus negocios.

6. Usually when we hear of
prosperity we think of
someone who has many
material goods and having
success in their business.

7. En la Biblia existen varias
palabras utilizadas en el idioma
hebreo para hablar de
prosperidad. Tiene diversas con
notaciones que nos ayudan a
comprender la clave de la
prosperidad.

8. In the Bible there are several
words used in the Hebrew
language to talk about
prosperity. It has various
connotations that help us
understand the key to
prosperity.

10. Hebreo:1) Tsalach =
empujarhaciaadelante.
Este vocablo nos enseña que
debemos esforzarnos en todo lo
que hacemos, debemos empujar
con fuerza, debemos trabajar con
esmero, poniendo nuestro mayor
empeño en todo lo que realizamos.
No debemos ser mediocres y
descuidados.

11. Hebrew: 1) tsalach = push forward
This word teaches us that we must
strive to everything we do, we
must push hard, we must work
diligently putting our best effort in
everything we do.?. We should not
be poor and neglected.

12. Muchas personas no
prosperan en la vida por que
carecen de iniciativa, son
flojos y nunca están
dispuestos a poner su mayor
esfuerzo.

14. Many people do not
thrive in life because they
lack initiative, are lazy
and are never willing to
do their best.

15. Comienzan un trabajo y
luego son despedidos por
que sus empleadores se
dan cuenta que carecen
de laboriosidad.

16. Start a job and then are
dismissed because their
employers realize that
lack of diligence.

17. Un verdadero cristiano
siempre será “Tsalach”;
empujará hacia adelante,
pondrá su mayor esfuerzo
en todo lo que hace.

18. A true Christian will always
be "tsalach"; will push
forward, put your best effort
into everything she/he does.

19. 2) Sakal = ser circunspecto,
inteligente, considerar.
Debemos comportarnos con
seriedad, prudencia,
responsabilidad.

20. 2) Sakal = be circumspect,
intelligent, considering. We must
behave seriously, prudence,
responsibility.

21. Todo lo que hagamos requiere
compromiso; una persona
comprometida con la causa de
Dios, con su familiay con su trabajo
logrará prosperidad, y aún en la
adversidad obtendrá ventajas y
aprenderá de ello.

22. Everything we do requires
commitment; committed to the
cause of God's person, his family
and his work achieved prosperity
and adversity even get advantages
and learn from it.

23. 3) Shalah = esta rtranquilo,
seguro o exitoso, feliz, en
seguridad. La confianza en Dios,
produce un efecto
reconfortante, nos anima a
caminar por la vida
enfrentandol as dificultades con
valor y fe.

24. 3) Shalah = be calm, confident or
successful, happy, security. Trust in
God, produces a soothing effect,
encourages us to walk through life
facing difficulties with courage and
faith.

25. 4) Shalom = paz, bienestar,
feliz, bien. Sólo el Señor
puede producir paz en el
corazón. Enmedio de la
adversidad y las vicisitudes
de la vida se puede vivir feliz
y agradecido con Dios.

26. 4) Shalom = peace, prosperity,
happy, good. Only the Lord can
bring peace in the heart. In the
midst of adversity and the
vicissitudes of life you can live
happy and grateful to God.

27. Griego:1) Euodoo =
ayudar en el camino,
triunfar en lograr.

28. Greek: 1) Euodoo = help
along the way, succeed in
achieving.

29. Vivir compartiendo con otros las
bendiciones, dando nuestro mayor
esfuerzo, amando, perdonando,
ayudando a otros. Ayudando a
nuestros hijos, familiares y amigos.
Viviendo con un propósito. Es lo
que le dasentido a la vida.

30. Live sharing with others the
blessings, giving our best, loving,
forgiving, helping others. Helping
our children, family and friends.
Living with a purpose. It is what
gives meaning to life.

31. Todo lo que tenemos y logramos en el
caminar por la vida, debe ser para
bendición de otros y también para
satisfacción
y felicidad nuestra. “La pazos dejo, mi
pazos
doy; yo no os la doy como el mundo
lada. No se turbe vuestro corazón, ni
tenga miedo”. (Juan 14.27).

32. All we have and we walk in life, to
be a blessing to others and also to
satisfaction and happiness. "Peace
I leave with you, my peace I give to
you; I do not give to you as the
world gives. Not your heart be
troubled, neither let it be afraid ".
(John 14:27).

34. Del análisis de diversas palabras en
el griego y el hebreoy del estudio
de varios pasajes de la escritura
podríamos obteneruna definición
de prosperidad que nos ayude a
comprender y desarrollar una
mayor filosofía y estilo de vida.

35. Analysis of different words in the
Greek and Hebrew and study of
various passages of scripture we
could get a definition of prosperity
that help us understand and
develop greater philosophy and
lifestyle.

36. Una persona prospera es aquella que
ha sido bendecida por Dios, que mira
hacia adelante, inteligente y
considerado. Que tiene una gran
riquezaes piritual e intelectual y sabe
administrar correctamente los
recursos que Dios pone en susmanos.
Que tiene un estilo de vida basado en
principios de laboriosidad, honestidad,
integridad y productividad.

38. A person thrives is one that has been
blessed by God, looking forward,
intelligent and thoughtful. It has a
great spiritual and intellectual wealth
and know how to properly manage the
resources that God puts in your hands.
Having a lifestyle based on the
principles of hard work, honesty,
integrity and productivity.

39. Que vive con propósito. Que
disfruta de la gracia de Cristo y las
bendiciones materiales
reconociendo a Dios y
estableciendo una relación de
sociedad con el Creador que le
permite invertir a propiadamente
en esta viday en el reino de Dios.

41. Living with purpose. Enjoying the
grace of Christ and material
blessings acknowledging God and
establishing a partnership
relationship with the Creator that
allows you to invest properly in this
life and in the kingdom of God.

42. 3Jn 1:2 Carísimo, deseo
que en todo prosperes y
goces de buena salud, así
como prospera tu alma.