1. '7, wAIS-lv
, .', ,'ri:,,, li , :liLI ,tt,i Escau wEcfsLER
DEtNTELlcENoa
pAM ADlLTos@
, cuARTA
EDctóN
Nombre Evaluado:
Nombre Examinador:
Construcción
'o191lor _
o'i::lT
Retención
deDígitos
Matrices
de
Razonamiento
Vocabulario
Aritmética
súrqr;d, ot
SÍmbolos
Rompecabezas
Visuales
Información
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
E.
E
rt_
E
tI
E
E
()
( )'
:
Comp. Razon. Memoria
Tteloc. Escala
Verbal Percep. Trabajo
'Proces. Total
:l9r,e..o
',1,,9..'
t
' ' '
,,,17,.
. . . .
,.:!$:,
' ' ' '
:1.tgt,o . . .
t.'74,....
:13t:t
....
,1'2':,1....
71'.'. . . .
10
Perfil de Puntajes Compuestos
Secuenciación
Lekas
- Números*
Balanzas*
comn11]on
Cancelación*
l-lr
)'l
Figuras
Incompletas
E
Suma
dePuntajes
Equivalentes
+16- 69años
solamente
Comprensión
Verbal
Razonamiento
Perceptual
Memoria
deTrabajo
Velocidad
deProcesamiento
Escala
Total
PEARSON
,--
gPsychcotp
CEDET¡
UC ffi.*,""^u^*,*"
@nun*.*;:r^
Conversión de PuntajesBrutos a PuntajesBquivalentes
E
Perfil de Puntajes Equivalentes
,:r.5¡:....
.ll,¿ll
t
' ' '
..,.:!,:.t ' ' '
t,L'.t,,2,t.t.
. . .
aaaaa
aaaaa
aaaaa
aaaaa
aaaaa
aaaaa
aaaaa
aaaaa
aaaaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaaaa
aaaaa
aaaaa
aaaaa
aaaaa
aaaaa
r.:"'
aaaaa
aaaaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
Conversión de PuntajesEquivalentesa Puntajes Compuestos
rcvl--__l
rRPl--__l
ffiTl--.-l
Copyrighl @2008 NCSPEARSON,
Inc. Todoslosderechos reservodos
2. Puntajes
paraAnálisis
.....''
',i'',tcv-lRP tcvl l-lnpl l=l ll I soN I r
'i .... '
I l
,,i ,tcv-tMT rcvl l-rMTl l=l ll I soN L___-J
r,,i:,:
tCV-tVp tCVl l-lVpl l=l Ii l: SoN I I
: '"' '"'L=
tRp_
tMT lnpl---_l - rur[--l = [---l s o N
'. r',.:r: - '.,.L------J
r-
,i,,,,,,
|RP-lvP lRPl ]-vPl l=l ll i soN :,:,]___J
,.f-_-] enrt
rvr-rvr- lMTl l-vPI i=l ll I soN | |
RetenciÓndeDígitos-Antmétic¿RDl
l-Ari I l=l il I tioN I l
lVlarque
uno:
[-l Muestra
Total
fl trtivel
deHabilidad
Para comparación de Dilerencias remítasea las Tablas 8.1, 8.2, B.3 y B.4
BúsquedadeSímbotos-ctaves
Bsf-l - clal--l=n I I soN
Marque
uno:
l-l uro¡utotut
de10Pruebas
centrales
f--l FoD
| | - | | = I t L=! fl [/ediasdeComprensiónVerbalyRazonamientoPerceptual
'-
Anarugras I l- | l=l I | |
RetencióndeDisitosE
E=[-lE
FoD
E
lilatricesde F o D I I
Razonamiento
,;;;;.;; [] t-l
Anrmética
n-E=f-_l t_]
FoD
E
NúmerodeSubpruebas
+10 +3 +3
SifgH',,T..
E E=l--lt_l
FoD EpuntuaciónMediaE n E
D^hñ^^^h^,^6
VÉüáñ"*"" i l-t t=t ll I
rnformación
E E=f---l [-]
FoD
E
=[--l FoD
Claves I l-l l=l ,
Análisis
deProcedimiento
Conversión
dePuntaies
Brutos
a Puntajes
Equivalenies
Construcción
conCubos
SinBonifcación
porTiempo
Retención
deDígitos
Directos
i:l
E
Retención
deDígitos
Inversos
Ketencron
0eurgrtos
Secuencracron
tI
n
E
n
ParaPmtajes Equivdlentesremltase a la Tabla C.l
Conversión
de BrutosaTasaBase
Construcción
mnCubos
-Construcción
conCubos
sinBonificaciÓn
porTiempo
: Retención
deDigitos
Directos
- Retención
deDígitos
lnversos
I Retención
deDigitos
Directos
-Retención
deDígitos
Secuenciación
Mayor
Secuencia
Dígitos
Directos
(MSDD)
Mayor
Secuencia
Digitos
lnversos
(MSDI)
Mayor
Secuencia
DÍgitos
Secuenciación
(MSDS)
MayorSecuenciaLetras-Números(MSLN)
| | | I
ParacompracióndeDiferenciasremítasealasTablasC.6,C.7yC.8.
ParainfomacióndelaTas¿
Base.
remítase
a lasTablas
C.4v C.5.
tI
[]
L]
[]
[]
n
DoDl--] - Dor
[--l = l--l
DoDfl- o,[--l= [l
.. l--] -ccsB[--l = [-l tl
n
L]
[_]
[:]
[]
tI
t:]
SoN
SON
SoN
MSDD
- MSDS
n
tI
[]
L]
3. 1. Construcción
conCubos
Inicio a
16a90años: U
rrem
0epracrca
y
luego
ítem
5.
Secuencia
Inversa
Sielevaluado
obtiene
0puntos
enlosítems
5o6,
administre
losítems
anteriores
enSecuencia
lnversa
hasta
queobtenga
puntajes
perfectos
endositems
consecutivos.
Suspensión
2 puntajes
consecutivos
de0
puntos.
.E.
($) lriempo
límite:
verítem)
g/
Puntuación
items
1a4:otorgue
0,1o2puntos,
Items
5a8:otorgue
0o4 puntos.
Items
9a 14:otorgue
0,4,5,6o7puntos.
ccsB
ftems
1a4:otorgue
0,1o2puntos.
Items
5a14:
otorgue
0o4puntos.
0
@,p,
1.
Evaluado
TE
Examinador
I
D
Modelo
y Dibujo
Modelo
y Dibujo
Modelo
y Dibujo
Modelo
y Dibujo
Modelo
y Dibujo
Dibujo
Dibujo
Dibujo
Dibujo
Dibujo
Dibujo
Dibujo
Dibujo
Dibujo
Intento
1 Intento
2 lntento
1 Intento
2
mfl
lntento
1 lntento
2 lntento
1 Intento
2
mlr
Intento
1 lntento
2 Intento'l Intento
2
mm
Intento
1 lntento
2 Intenlo
I lntento
2
.rl H
tL rrl
lntento
1 Intento
2 Intento
1 Intento
2
HH
trtttt
H
2.
J.
30"
30"
30"
@s
6.
1a
lJ.
t
m
L_v
Evaluado
U
Examinador
IA
G
X
&
Y
s
ñ
ffi
A
I,
9
4.
7.
8.
9.
t0.
t1.
t2.
H 0
H 0
H 0
o0
et0
ffi
[T-no
FFF
fT-Tl o
s0
A
eE2 0
+
+
31-60 21-30 11-20
4s6
31-60 2't.30 11.20
456
76-12061-75 3f-60
456
76-12061-75 31-60
456
76-120 61.75 31.60 1-30
4567
76-120 61-75 31-60
456
60"
60"
60"
60"
60"
30"
60"
120"
120"
120"
1-1
0
7
1-10
7
1-30
7
1-30
,7
1-30
1
14.
Dibujo 120"
Construcción
con
Cubos
SinBonificación
porTiempo
(CCSB)
Puntaje
Bruto
Total
1Váximo
- 48)
Construcción
con
Cubos
| |
Puntaje
Bruto
Total
I I
(Máximo:66) -
WAIS@-IV Protocolo
deReqistro
4. l[.:::i]r,r,ri
::;::r.:r::r,ril
1. Tenedor- Cuchara
2. Amarillo - Verde
3. Zanahoria- Coliflor
@ t+. caballo- Tigre
7. Celular- Computador
o r ,.i.¡:.:
8. Poema- Escultura
9. Brasilia - Montevideo
10. Nariz - Lengua
I l. Capullo- Bebé
12. Comida- Gasolina*
13. Ancla - Cerco
14. Deseo- Expectativa
15. Permitir - Restrineir
16. Amazonía - Antírlica
17. Aceptación- Negación
18. Amigo - Enemigo
t Si el evaluado no obtiene un puntaje perfecto, entregue retroalimentación según instruccrones
del Manual de Administración y Corrección.
* En Chile diga "Bencina".
4 WAIS@-IV Protocolo
de Reoistro
Analogías
Puntaje
BrutoTotat
| |
lMáximo:36) -
5. 3. Retención
deDígitos
Inicio
16a90años:
Directo:
ítem
1.
Inverso:
ítem
depráctica
y luego
Ítem
'1
Secuenciación:
item
depráctica
y luego
ítem
1.
Suspensión
Directo:
desoués
deobtener
0ountos
enlosdosinfenfos
deunmismo
item.
Inverso:
después
deobtener
0puntos
enlosdos
infenfos
deunmismo
ítem.
Secuenciación:
después
deobtener
0
ountos
enlosdos,,nfenfos
deunmismo
ítem.
7fi Puntuación
(/ Otorgue
0o 1punto
encada
intento,
DOD,
DOI
y DS
Puntaje
Bruto
Total
para
Dígitos
Directos,
Inversos
ySecuenciados,
respectivamente
MSDD,
MSDI
y MSDS
Número
dedígitos
recordados
enelúltimo
intento
enqueelevaluado
obtuvo
1
punto
enDígitos
Directos,
lnversos
ySecuenciados,
respectivamente.
Directo:
*ü,
z: 0l
010
l2
5-8-2
2'
6-g-4
0
0
I
t012
t-2-8-6
3'
6-4-3-g
0
0
I
1012
4-2-7-3-l
4
/-J-6-J-t)
01
01
11
3-9-2-4-8-',|
5'
6-r-9-4-7-3
0
0
I
1012
4-1-7-9-3-8-6
6-9-1-7-4-2-8
0l
010
l2
3-8-2-9-6-1-1-4
,7
"
5-8-1-3-2-6-4-7
0
0
Il
t0
t 2
2-7-5-8-6-3-t-9-4
8' j-l-3-g-4-2-5-6-8
0
0
l2
Dígitos
Orden
Directo
(DOD)
Puntaje
BrutoTotal
(Máximo: 16)
l-J
A1
0l
0
01
4-6
2.
6-4
7 -5
0l
010
6-2-9
j
+-t-)
9-2-6
5-7-4
01
012
0l
8-2-1-9
4 '
4-9-6-8
9-1-2-8
8-6-9-4
01.:,
010
l2
6-5-8-4-3
5'
1-5-4-8-6
3-4-8-5-6
6-8-4-s-l
01
01.0
5-3-t-4-1-8
6' j-2-4-8-5-6
8-1-4-7-3-5
6-5-8-4-2-1
0 1 ,,.,:
0
01
8 - 1- 4-9 -3 -6-2 2-6-3 - 9-4- 1-8
7.
4 -1-3 -9 -6-2- 8 8 -2-6-9 -3 -7 -4
01:......'
0 I
,A' ,,L
2
- 9-4-3-',7 -6-2-r-8 8-1 -2,6-1 -3-4-9
X
1 -2-8- 1 - 5-6-4-3 3-4-6-5-1 -8-2-1
0l
II
01
Dígitos
Orden
lnverso
(DOl)
Puntaje
Bruto
Tot.l
I I
(vtaxtmo - to,
@
Registro 5
Protocolo
de
13. 12.Balanzas
lnicio
16a69años:
ítem
deejemplo
Ay B,ítem
depráctica
y luego
ítem
4
70a90años:
noadministre
esta
subprueba.
f- Secuencia
Inversa
lf Si_et
evatuaco
obtiene
0puntos
enlositems
4
- o5.adm¡nistre
lositems
antenores
en
Secuencia
Inversa
hasta
queoorenga
puntuajes
perfectos
endosítems
mnsecutivos.
Suspensión
3puntajes
consecutivos
de0puntos.
(Tiempo
límite:
verítem)
7| Puntuación
(/ otorgueoolpunto.
Lasrespuestas
correctas
están
en
color.
3 4 r ol
3 4 s ol
3 4 5 01
3 4 5 0l
34 01
13. 40"
14. 40"
15.40"
tf16.40"
n
tI
[]
[]
I
'l
I
I
2
2
2
2
r. 20"
2. 20"
E
n 1 2 3 4 5 01 r7.4o"
l |
1 2 3 4 5 o I
, 20"
4 20"
5. zo"
6. 20"
7. 20,,
8. 20"
9. 20"
10. 20"
11. 20"
12. 20"
[]
[]
n
[]
[]
ü
1234501 18.40"
| |
1 2 3 4 s 0 1
1234501 te. o" I I 1 2 3 4 5 o 1
T
T
n
[]
[]
[]
t234501
o:01
1 2 3 4 5 01
| 2 3 4 5 01
20. 40"
2t. 40"
22. 40"
23. 40"
2
2
2
2
34501
3 4 5 01
3 4 s 0l
34501
E
[]
t-]
[]
1 2 3 4 5 01
1234501
24. 40"
25. 40"
I
I
2
2
J
J
3
3
4 s 01
4 5 01
4501
4501
r234501
t234501
26. 40"
27. 40"
n
E
12
t2
ft Dé la instrucción palabrapor palabratal y como seindica en el Manual de Administración y Corección.
1^l l-1 ' f
lJ. uomprenslon
Suspensión
3puntajes
consecutivos
de0puntos.
Balanzas
Puntaje
Bruto
Total
| |
(Máximo
- 27)
¡fi Puntuación
(/// otoroue0.1
o2ountos
acada
ítem.
Vea
x
el[4ánual
beAdririnistración
yConección
para
ejemplos
derespuesta.
Inicio
16a90años:
ítem
3.
f, Secuencia
Inversa
ll Sielevaluado
obtiene
0o1punto
enlosítems
3o4,administre
losítems
anteriores
enSecuencia
Inversa
hasta
que
obtenga
puntuajes
perfectos
endositems
consecutivos.
1. Reloj
2. Ropa
@ t3. Dinero
f Si el evaluadono obtieneun puntajeperfecto, entregueretroalimentación segúnlas instrucciones
del Manual de Administración v Corrección. @
13
wAts@.tv Protocolo
deRegistro
14. 13. Comprensión @ontinuación) Suspenda
luego
de3puntajes
consecutivos
de0.
f4. Sobre
55.Países
56.Alimentos
57.Espacio
',:,ñi::al:
ll
r-l
:at::l01
10.Caída
11.Certificación
12.
Copias
..rs,.llf¡
,;:**r;rii!*a
$ '1 7
.::::::::i::::i:1i:it,:::t:::t:::,::t:::ii
15.Historia
A 1 '.):
16.
Terreno
lT.Democracia
18.Golondrina
n11
nt1
-V L L
t Si el evaluado no obtiene un puntaje perfecto, entregue retroalimentación según instrucciones del Manual de
Administración y Corrección.
S Si el evaluadorespondesolo con un conceptogeneraldiga:
"Dígamealgunasotras razonespor las que [parafrasee
el íten apropiadanente]".
Comprensión
Puntaje
BrutoTotal
| |
lMráximo:36)
14 WAIS@-IV Protocolo
deReoistro
15. 14.
o
/-.l1"
uancelaclon
lnicio
16a69años:
ítem
deejemplo
A.ítem
depráctica
A
yluego
item
1.
70a90años:
noadministre
esta
subprueba.
Suspensión
Suspenda
luego
de
45segundos.
(Tiempo
límite:
45segundos)
¡ll Puntuacion
(! Utilice
laPlantilla
deConección
deCancelación
para
puntuar
lasrespuestas
delevaluado
Reste
lasRespuestas
Inconectas
delasRespuestas
Conectas
encada
ítem.
Sielpuntuaje
esmenor
a0,coloque
0como
elpuntaje
delítem.
ElPuntaie
Bruto
Total
eslasuma
delosDuntaies
deambos
ítems.
m E
@
m
tl
tl
@1n
2.
Cancelación
Puntaje
Bruto
Total
(Máximo:72)
15.FigurasIncompletas
Inicio
16a90años:
Ítem
depráctica
yluego
ítem
4.
Bnnde las siguientesaclaraciones
sol¿ una vez dtxantela subprueba:
Si el evaluadonombra la figura en lugar de la partefaltante,diga: "Sí,¿peroquées lo quefalta?".
Si el evaluadoserefiereo señalaunapafie queestáfuerade la hoja, diga: "Hayalgoquefaltaen lafigura,¿Quées lo quefalta?".
Si el evaluadonombrao seña1a
quefalta algo queno esesenciala la figura, diga: "Sí,¿peroquées lo másimportantequefalta?".
Secuencia
Inversa
Sielevaluado
obtiene
0puntos
enlosítems
4o5,administre
losítems
anteriores
enSecuencia
Inversa
hasta
que
obtenga
puntajes
perfectos
endosítems
consecutivos.
SCSXOI
fi Puntuación
(I/ Otorsue
0o1ounto.
Vea
elManual
- deAóministraiión
yConección
para
ejemplos
derespuestas.
(Tiempo
límite:
20segundos)
SCSXO
Suspensión
4 puntajes
consecutivos
de0.
13.Karate
14.Reja SCSXO
1.Mesa
2.Cara
3,Esnejo
t4. Lentes
t5. Trote
[]
n
n
[-]
rr
SCSXO
SCSXO
SCSXO
SXO 1
SXO l
SC SX
01
0l
0l
15.Caminata
16 Zapato
17.Carpa
I
I
I
Sc SX 0 1 18.Librero SCSXO
6. Cuchillo
J. Jano
8.Árbol
9. Rosas
10.Vaca
[]
[]
n_
,[]
n
SC SX 0 I 19.Canasto SCSXO
Sc SX 0 1 20.Auto
Sc SX 0 I 21.Avión
SC
SCSXO
r:l
[-]
E
[]
SCSXOl 22.Charco
SC SXO 1 23.Establo SCSXO
ll.Armario
n
sc SX 0 I 24. Cocina SCSXO
12.Pastel SC SXO I
Figuras
Incompletas
[-__l
Puntaje
Bruto
Total I I
(Máximo-24t -
WAlSo.lV Protocolo
deRegistro 15
f Si el evaluadono da una respuestacorrecta,entregueret¡oalimentación segúninstrucciones
del Manual de Administración y Corrección.
16. Edad:
Nombre Evaluado:
WAIS'.IV
v!
,l,,,,lll
lX,,l
Sexo:!F !M Lateralidad: ¡ D nI ID:
cUARTAEDIcIÓN
Nombre Examinador:
Lugar de Evaluación:
ObservacionesConductuales
Motivo de consulta.
Lenguaje(lenguamatema,segundalengua,fluencia en español,lenguajereceptivoy expresivo,articulación).
Apariencia fisica.
Problemasvisuales/ auditivos (¿Fueroncorregidoscon flentes,audífonos]?).
Atención.
Actitud haciala prueba(interés,motivación, reaccionesanteel éxito y el fracaso).
EstadoAnímico.
ComportamientosinusualesI verbalizaciones(perseveraciones,
movimientos estereotipados,
verbalizacionesatípicas).
Notas adicionales.
Porcentaje
decasos
Descripción
cualitativa
:fii:.'rg!K:iil
l
Mw t,
bajo l
PEARSON
_---_
9PsyúCorp
Puntajecompuesto 70 80 85 90 100 110 115 120 130
CopyrlghiO2008NCSPEARSON,
Inc.
Troduccióncostellono.copyrighiO 2012NCSPeorson,
Inc.Todoslosderechosreservodos.
No estópermitidolo reproducciónioror
o porciolde estemoteriol,nisuholomientoinformótico.
nilotronsmisión
porcuolquierformoo medio,yo seoelectrónico,mecónico,
por fotocopios,por registrou otrosmediossinpermisoprevioy por escrifode lostitulores
del copyright.Adopiodo y estondorizodo
porlo Ponlif¡cio
Universidod
Cotólicode Chilebojolo licenciode NCSPeorson,
lnc.,y finonciodoporCONICYT
o trovésdel proyecto
FONDEF
D0911238.
Peorson,
Wechsler,
Wechsler
AdultIntelligence
Scole,y WAIS
sonmorcosde Peorson
Educolion,
Inc.o sus
ofiliodos.
Primero
ediciónversión
chileno,
2012.
lmpreso
en Chileporlmpresoro
óptimo S.A.
Producido
oorOr¡entos
EIRL.
PoMrtrIcn UNTVERSIDAD
CATóLICADE
CHITE
EscurrA
DEPsIcoLoGiA
GurvaNormal
ffi_c_HP5l"13S