El programa Aflatoun busca empoderar social y financieramente a niños, niñas y adolescentes para reducir la pobreza, comenzando en India en 2003 y expandiéndose a nivel mundial. Ofrece educación social y financiera a través de metodologías participativas y adaptativas para diferentes grupos de edad, incluyendo el desarrollo de currículos específicos. Aflatoun ha impactado a más de 1 millón de jóvenes en 85 países, fomentando el ahorro y la iniciativa emprendedora.

1. Educación Social y Financiera para Niños, Niñas y Adolescentes
San Jose Costa Rica 20 Julio del 2012

2. Visión y Misión
▪ Visión:
Contribuir a la reducción de la pobreza a través del desarrollo de la
niñez empoderada social y financieramente.
▪ Misión:
Inspirar a niños, niñas y adolescentes a empoderarse social y
económicamente para ser agentes de cambio en sus vidas y por un
mundo mas equitativo
1

3. Historia…
El programa Aflatoun inicia en la India a
través de la ONG Meljol, en el 2003, uno de los
miembros del equipo de MelJol, se traslada a
Amsterdam.
El nombre del programa “Aflatoun” fue el
nombre que los niños de India le dieron a esta
iniciativa por un personaje emprendedor de una
película de bollywood. También significa Platón
en árabe.
En el 2006, Aflatoun se compartió con el
resto del mundo iniciando en 10 países piloto.
2

4. ¿Qué es Aflatoun y Aflateen?
• Educación Social y Financiera implementada por socios de la red,
• Niños y niñas 6 -14 años
• Adolescentes, Aflateen 15 – 19 años
• Aprendizaje Centrado en el Niño/a: participativo, aprender-
haciendo, juegos y actividades
• Su meta el cambio de comportamientos
Pilares estratégicos:
1. Concepto: Balance entre educación social y financiera hacen
único al concepto, la combinación de empoderamiento económico y
educación social logran empoderamiento holístico y sustentable.
2. Programa: En el sistema formal y la educación alternativa.
3. Red: Niños, niñas y adolescentes, miembros de organizaciones
de la sociedad civil, docentes, padres de familia, entidades
gubernamentales y financieras.
3

5. Nuestro concepto se desarrolla a través de 5 elementos
clave…
1. Exploración Personal
2. Derechos y Responsabilidades
3. Ahorro y Gasto
4. Planificación y presupuesto
5. Emprendimiento social y financiero
+ =
Empoderamiento Empoderamiento
Social Económico

6. Materiales Educativos para Nuestros Socios...
Libros Educacion Formal version Regional
para America Latina en Español
•1ero al 8vo grado.
•Fuerte enfoque en Participación Ciudanana.
•Cada socio adapta los libros a su contexto.
Manual de Educación No formal/ Alternativa
Actividades para aprendices que no se
encuentran en la estructura escolar:
•Niños trabajadores
•Niños en conflicto con la ley
•Niños en instituciones de micro finanzas
Libro de Actividades
•Actividades complementarias que
refuerzan los 5 elementos clave en los
libros escolares y actividades de
educación alternativa

7. Materiales Aflateen para jovenes...
▪ Currículo desarrollado para jovenes entre los 15 y 19
años.
▪ Metodología participativa, experimental, amigable para la
juventud, coloca a los jóvenes en el centro del proceso
de aprendizaje a través de juegos, proyectos en grupo,
teatro, trabajo investigativo, hojas de ejercicios y otras
actividades.
▪ Temas adecuados al estilo de vida de un adolescente.
▪ Educación no formal entre pares, oportunidad para el
joven de ser un facilitador.
▪ Etapa piloto: 2011 – 2012 socios en 10 paises del
mundo. (Americas: Peru, Ecuador, Puerto Rico, Bolivia,
Honduras, Nicaragua)
6

8. Adaptaciones en América Latina

9. Para nuestros socios AflaKIT
• Manual para Organizaciones socias
• Manual de Contextualización
• Manual de Capacitación
• Manual de Evaluación
• Manual de Comunicación
• Manual de Gobernabilidad
• Manual de Participación Infantil (2011)
•Manual de Movilización de Recursos (2011)
Evaluación de Impacto
• Indicadores de programa cualitativos y cuantitativos
• Encuestas de monitoreo
• Encuesta de clase y de escuela
• Encuesta individual
• Historias de niños/as
• Guias de observacion de aula
• Grupos focales

10. Como implementan los socios el programa…
Adaptación Implementación Revision
Preparación
Planificación de Capacitación en y
Inicial
Materiales Escuelas Reflexión
Formar un Medir outputs
Compartir con Iniciar las
Comité Asesor/ y resultados
equipo de la clases y
Consultivo Actividades Identificar
Organización visitar escuelas
Pre-contextua- Necesidades Revisión de la
socia
Diseño Modelo lización de capacitación Implementacion
Organizar
Operativo en capacitación del Programa
Concepto con Eventos Aflatoun
Contextualizar con
Múltiples
Preparar materiales Capacitar a actores clave
Actores Visita de la Red
Plan de Acción Capacitadores
y asegurar Diseñar y Aplicar
Apoyo Compartir
recursos producir Capacitar a herramientas
del Ministerio Novedades e
materiales Docentes para medir el
de educación Historias con
Acuerdo con impacto del
la Red
Min.Educación piloto
Etapa piloto: introducción en un país y se usa como una etapa de aprendizaje
para la expansión.
Etapa de expansión: expandir el enfoque y el alcance del programa Aflatoun, en
un pais y a través del mundo.
Etapa Nacional: inclusión del programa en la currícula nacional del país.

11. Como ahorran los niños del programa Aflatoun...
Ahorros Ahorros informales en las Ahorros formales en instituciones
Personales informales escuelas/clubes financieras
Menores Mayores
•Inculcar el habito de •Plataforma de ahorro en grupo •El banco administra el ahorro
ahorrar •Registros de Clase/Grupo recogiendolo en la escuela
•El riesgo lo asume el •Libretas de ahorro personales para •Ahorros formales construyen relaciones
niño registrar los ahorros y retiros con el banco a nivel local
•El riesgo lo asume la escuela •El riesgo lo asume el banco (niño,
escuela están protegidos)
• Los miembros escogen su modelo de ahorro
•Combinaciones son comunes

12. Metodología de Capacitación en cascada…
Capacitación de Capacitadores Regionales. Peru 2009 y Ecuador 2011
Capacitadores Regionales capacitando Docentes en las Americas...
11

13. Intercambio de Aprendizajes de la red
RR Bogotá 2007
RR Quito 2010 RMT Peru 2009
CASS en San Salvador 2010
RR Peru 2008
Becarios CASS en Texas 2010 SanÁmsterdam2011
IM Salvador 2009

14. Alcance del programa a nivel global…
 85 paises del mundo implementan el programa Aflatoun
 Alcanzando a más de 1 millón de niños, niñas y adolescentes
 Programa implementado en 4,365 escuelas y centros de
educación alternativa alrededor del mundo
 Materiales educativos contextualizados en 34 ediciones distintas
en 23 idiomas
13

15. Organizaciones socias de America Latina
14

16. África (29)
85 Países donde se implementa el Ghana
Kenia
programa Aflatoun... Mozambique
Europa (12) Namibia
Asia (18) Serbia Nigeria
Tanzania
Bangladés América Reino Unido
Moldavia Uganda
India
Nepal Latina y Los países bajos Zimbabue
Burkina Faso
Pakistán Kosovo
Filipinas Caribe (18) Albania Ruanda
Senegal
Tailandia Argentina Lituania
Georgia Gambia
China Ecuador
Kazakstán Costa de Marfil
Indonesia Paraguay
Macedonia Sierra Leona
Camboya Perú
Polonia Malí
Mongolia Costa Rica
Portugal Lesoto
Afganistán Nicaragua
Camerún
Kirguistán El Salvador
Medio Oriente y RD Congo
Sri Lanka Brasil
Etiopía
Laos Chile
Kasakistán Honduras
Norte de Africa(8) Togo
Jordania Madagascar
Aserbayán Panamá
Egipto Níger
Malasia Guatemala
Sudán Chad
Vietnam México
Palestina Malawi
Colombia
Marruecos Zambia
Bolivia
Líbano Isla Mauricio
Surinam
Yemen Guinea Conakry
Puerto Rico
Siria Botswana
Uruguay
Sudáfrica

17. Socios e instituciones financieras de apoyo
• Argentina – Trazos de Ciudadania, IADEEP
• Ecuador – CI, Childfund, Plan (Citibank, Banco Pichincha,
Banco de Guayaquil)
• Paraguay – Plan, CDIA, Vincularte, Fundación
Paraguaya (financiera el comercio)
• Perú – Visión Solidaria, Odaer, Plan, Finca (Rabobank,
AFP Integra,Citibank)
• Costa Rica - Paniamor
• Nicaragua - Plan
• El Salvador – Plan, Superate (Cooperativas,Scotiabank, Asafondos)
• Brasil – Visión Mundial,Unicafes
• Chile – Paicabi, CI
• Honduras – CI, Childfund, CARE, Plan, Ayuda en Acción
• Panamá - IDEMI
• Guatemala – Childfund, CI, Redimif
• México – Educa, IMIFAP, Becas Semilla (Scotiabank, ING)
• Colombia – YMCA, CI, Microempresas de Antioquia
• Bolivia – CDEHSC-Proyecto Cilaj, Plan, CDEA
• Surinam - PCOS
• Uruguay - IPRU (Banco Central)
• Puerto Rico – Nuestra Escuela
• EEUU, Georgetown University – Programa de becas semilla (Centro
America)

18. Algunos logros alcanzados en la red Aflatoun
• 49% de los niños/as Aflatoun ahorran activamente
• La cantidad promedio ahorrada es de 0.73 centavos
de dolar por mes ($ 2,750,000 dolares / EUR €
2,162,028)
• Niños/as han realizado con éxito 976
emprendimientos sociales (campañas
ambientales, no al acoso escolar, etc)
• 4,054 emprendimientos financieros (elaboración
de jaleas, ferias emprendedoras, venta de joyas
elaboradas de material reciclado, etc)
17

19. Niños y jovenes del programa
El Salvador Peru
Mexico
Ecuador
Peru
Paraguay
Guatemala Brasil
Honduras Bolivia

20. Secretaría Aflatoun
 ONG registrada en Amsterdam, Paises Bajos, fundada en el 2005
 Calificada con el mayor nivel de participación en una red, medida
entre 9 redes
 Nombrada entre las mejores 100 ONG’s del mundo en la revista
Global Journal
 Provee servicios de apoyo tecnico sobre el programa a todos los
miembros de la red
 Realiza eventos regionales e internacionales para promover
intercambio entre socios de la red
 Realiza trabajos de investigación en temas de interés para la
niñez y juventud.
 Crea contactos con potenciales donantes y los vincula a
socios locales que implementan el programa.
19

21. Metas al 2015
• Llevar el programa a 10 millones de niños alrededor del
mundo
• En 120 países
• Articulando acciones entre varios actores locales
• Con una metodología a bajo costo
20

22. Aflatoun, Educación Social y Financiera
Sarphatistraat 7 | PO Box 15991
1001 NL Amsterdam | Paises Bajos
Tel: +31 20 626 2025 | fx: +31 20 626 2118