Based on a real situation

1. TRABAJO DE INGLÉS 1º CFGM FARMACIA
Conversation at a chemist’s in English & Spanish
CONVERSACIÓN CON VIÑETAS
1º FARMACIA
JOSEFA LÓPEZ GÓMEZ
Página
1

2. Página
2
Josefa
López,
Come into
the doctor´s
office,
please.
Hello, good morning,
Could you tell me
what's wrong with
you, Mrs. Lopez ?
2
Good morning, I haven’t been
feeling well since a few days.
I’m feeling very tired and my
legs hurt. Should I follow a diet?
3
First, I'm going to send you a blood
analysis and if everything is right I’ll
recommend you a diet. Now I'm
going to weigh and take your blood
pressure, are you allergic to
anything? 4
Josefa López, entra en la
consulta del doctor, por
favor 1
Hola, buenos días,
dime qué te pasa,
señora LÓPEZ……2
Buenos días, no me he estado
sintiendo bien desde hace unos días,
me siento muy cansada, las piernas me
duelen. Debo seguir una dieta………..3
Primero voy a enviarte un análisis de sangre y
si todo está bien te recomiendo una dieta.
Ahora voy a pesar y tomar su presión arterial,
¿es usted alérgico a algo?.......... 4

3. Página
3
You must come back in three
weeks. Good luck! ...7
Debes regresar en tres semanas…
buena suerte …7
Here are your prescriptions,
remember to exercise and drink a lot
of water and please, follow the
treatment as you were told.
6
Pharmacist´s recommendations: don’t think about sweets////
Recomendaciones de la farmacia para no pensar en dulces
No sedentary life /// no hacer vida sedentaria.
Exercise a lot. /// Hacer deporte.. 8
Mrs. López, your blood test is perfect but you
´re a little overweight. I am going to give you
a diet and you will take some diuretic pills.
Also, you have to do some sport for the
treatment to be effective. 5
Aquí están sus recetas, recuerde ejercitarse y
beber el agua y seguir el tratamiento como le
dijeron………….6
Sra. López su prueba de sangre es
perfecta, pero tiene un poco de
sobrepeso. Voy a darle una dieta y
usted tomará algunas píldoras
diuréticas también usted tiene que
hacer deporte para que el tratamiento
sea eficaz……. 5

4. Página
4
Good morning `I come
for these prescriptions,
I also want a bottle of
saccharine liquid, and
some bandages.
10
You have to take two of these pills
every eight hours with two glasses of
water, and these two tablets one hour
before lunch. 11
At my local pharmacy 9
En mi farmacia local….9
Tienes que tomar dos de estas
píldoras cada ocho horas con dos
vasos de agua, y estos dos
comprimidos una hora antes de
comer……11
Buenos días, yo vengo
para estas recetas.
También quiero
sacarina líquida y
algunas vendas……10

5. LO ANOTARÉ PARA QUE NO SE TE OLVIDE.
NECESITAS ALGO MÁS?...12
No, gracias, ¿cuánto cuestan?......... 13
Página
5
I'll write it down for you so as
not to forget it. Do you need
anything else? 12
No, thanks.
How much are they?
13
They´re 32.45 €.
Okay, here you
are. Good luck!
14
Son 32.45 eur, está bien, aquí
está. Buena suerte………14

6. AFTER THREE INTENSE WEEKS
DESPUES DE TRES SEMANAS INTENSAS
VE A POR ELLO…YUJUUUUUU ………16
ALIMENTOS SALUDABLES, EJERCICIO, VIDA ACTIVA………. 17
Página
6
HEALTHY FOOD,
EXERCISE,
ACTIVE LIVING
17
TOPEEEEEEE…15
Go for it…
YUJUUUUU 16

7. Si esta escala se mueve, te arrepentirás. ¡Fue demasiado esfuerzo!........18
Página
7
If this scale moves,
you´ll regret it!
Too much effort to
achieve it!!
18