El documento presenta información sobre varias referencias clásicas en Castellón, incluyendo estatuas y esculturas de dioses y figuras mitológicas griegas y romanas. Describe una estatua de Atenea ubicada en el ayuntamiento de Castellón, así como representaciones de Homero e Ilíada. También habla sobre fuentes que representan ninfas y diosas como Flora y Pomona, así como relieves en el edificio consistorial que muestran a los gigantes Tombatossals, Bufanuvols y Arrancapins de la

1. REFERENTES CLÁSICOS EN CASTELLÓN

2. Atenea
● Juan Bautista Adsuara → escultor castellonense
● Monumento conmemorativo de las Aulas de la Latinidad
● Ubicada en el interior del ayuntamiento de Castellón → con la
finalidad de proteger y abastecer a sus ciudadanos.
● Características típicas de Atenea:
○ Casco
○ Lanza,
○ Lechuza a su lado derecho
○ Pecho izquierdo la cabeza de la medusa.
● La escultura está apoyada en una estela con los nombres de
los mayores intelectuales castellonenses de la época.

3. Homero, Ilíada V, 733 ss.
“Atenea, hija de Zeus, que lleva la égida, dejó caer al suelo el hermoso peplo bordado que ella misma
tejiera y labrara con sus manos, vistió la coraza de Zeus, que amontona las nubes, y se armó para la
luctuosa guerra. Suspendió de sus hombros la espantosa égida floqueada que el terror corona: allí
están la Discordia, la Fuerza y la Persecución horrenda; allí la cabeza de la Medusa, monstruo cruel y
horripilante, portento de Zeus que lleva la égida. Cubrió su cabeza con áureo casco de doble cimera y
cuatro abolladuras, apto para resistir a la infantería de cien ciudades. Y subiendo al flamante carro,
asió la lanza poderosa, larga, fornida, con que la hija del prepotente padre destruye filas enteras de
héroes cuando contra ellos monta en cólera. Hera picó con el látigo a los bridones, y abriéronse de
propio impulso, rechinando, las puertas del cielo, de que cuidan las Horas —a ellas está confiado el
espacioso cielo y el Olimpo— para remover o colocar delante la densa nube. Por allí, a través de las
puertas, dirigieron los corceles dóciles al látigo y hallaron al Cronión, sentado aparte de los otros
dioses, en la más alta de las muchas cumbres del Olimpo.”

4. Diosas del Olimpo
Atenea, diosa virgen de la sabiduría y de la artesanía
Y tu mujer, eres intacta de alma y corazón
Que con su sabiduría e inteligencia, la razón de ser
Artesana de la vida, oh! Criatura que arquitecta es!
Jorge Enrique Mantilla

5. Ninfas
● Fuente de Los Artistas de Juan Bautista Adsuara en 1935
● Popularmente conocida como “Les Tortilleres”
● Se encuentra en la plaza de la Pescadería Desde 1952.
● La obra fue un regalo del promotor de arte, Justo Bou, a la
ciudad de Castellón.
● Ambas ninfas están envueltas en un homenaje a los artistas
Cristóbal Bou, Camarón, Montoliu, Castell, Oliet, Puig Roda,
Ribalta y José Viciano.
● A sus pies muestran los símbolos de sus protegidos: Los
Artistas.
● Sobre sus cabezas hay una pila con cuatro cabezas que
escupen agua, recordando el ruido del agua la creación
es como un ciclo siempre vivo.

6. ★ Flora → era diosa romana:
○ de las flores
○ los jardines
○ la primavera
○ asociada con la
fertilidad
● El conjunto escultórico → diosas Flora y Pomona.
★ Pomona era la diosa:
○ de las frutas → árboles
frutales
○ jardines y huertos
○ asociada a la abundancia:
la floración de árboles y sus
frutos.

7. Hermosas ninfas, que, en el río metidas,
contentas habitáis en las moradas
de relucientes piedras fabricadas
y en columnas de vidrio sostenidas;
agora estéis labrando embebecidas
o tejiendo las telas delicadas,
agora unas con otras apartadas
contándoos los amores y las vidas:
dejad un rato la labor, alzando
vuestras rubias cabezas a mirarme,
y no os detendréis mucho según ando,
que o no podréis de lástima
escucharme,
o convertido en agua aquí llorando,
podréis allá despacio consolarme.
Hermosas ninfas, que, en el río metidas
Garcilaso de la Vega

8. GIGANTES
● Fachada edificio consistorial
● Relieves de los tres personajes más
representativos de la mitología
castellonense:
○ Tombatossals
○ Bufanuvols
○ Arrancapins.
● Relieves hechos por Traver Calzada

9. Arrancapins Tombatossals Bufanuvols

10. LosGigantesenlaMitología
El gigante es una criatura de aspecto humanoide que
se caracteriza por poseer un tamaño y fuerza
descomunales. Los gigantes son, generalmente,
seres crueles, salvajes y primitivos.
Fueron creados del Caos en el mismo momento en el
que se definieron los cuatro elementos de la vida, el
bien y el mal.
Su carácter tosco y agresivo se incrementó cuando
los dioses quisieron controlarlos. Durante siglos, las
deidades intentaron someter a los gigantes y esto
derivó en violentas e interminables batallas. Se
pensaba que los terremotos y aludes eran
consecuencia de las brutales luchas de los gigantes.
Con el tiempo, los dioses consiguieron desterrarlos a
la tierra definitivamente, aunque no todos los
gigantes corrieron la misma suerte. Algunos se
sometieron a la voluntad de los dioses.
El coloso (1808), óleo tradicionalmente atribuido a
Goya.

11. El libro de Josep Pascual Tirado
Tombatossals es un gigante, hijo de las montañas Penyeta Roja y Tossal-Gros, nacido en una noche
de gran tormenta. En aquella tempestad, del montón de piedras se levantó con los primeros rayos de
sol, su querido hijo Tombatossals, que como su nombre indica, tenía la fuerza suficiente para levantar
o tumbar las montañas.
El Rei Barbut (Barbudo) decide mejorar sus tierras, entre la montaña y el mar y solicita la ayuda
del gigante Tombatossals y sus amigos Bufanúvols, Arrancapins, Tragapinyols y Cagueme... que se
habían establecido en la Cova de les Marevelles. Presentados ante el Rey Barbudo en el castillo, en
lo alto de la montaña, cada uno presenta sus cualidades. Agradecido el Rey les ofrece un buen botín
se celebra una gran fiesta. En el festín, la Infanta, hija del Rey, les sugiere que para redondear la
victoria deberían conquistar las islas Columbretes, llenas de bandidos. Tras conseguir una sangrienta
victoria, a la vuelta Tombatossals considera su trabajo realizado y se retira pero no sin antes
prometerle al rey que velará por el reino y sus habitantes.
Publicado en 1930

12. FIN.
Noelia Vilar
Diana Ghita
2ºBAHA