El documento resume un reporte de lectura sobre el libro de teatro de Sabina Berman. Destaca que las obras de Berman muestran emociones profundas de una manera realista y atrevida. Además, analiza cómo Berman retrata diferentes culturas de una manera auténtica a pesar de no pertenecer a ellas. Finalmente, comenta la variedad de proyectos en los que ha participado Berman más allá del teatro, siempre contando historias de una manera original.

1. Grupo 438
Torres Arauz Giovanni Francisco
Reporte de lectura de Teatro de Sabina Berman
El libro teatro de Sabina Berman es de los libros más interesantes que he llegado a leer a lo largo
de mis experiencias como lector ya que he tenido la oportunidad de comparar ciertas lecturas de
teatro dentro del drama, me llamó mucho la atención que el libro tuviese un sentido tan real, claro
la autora está muy adentrada en su tema y sabe de lo que está hablando ya que en la mayoría de
sus obras muestra cierto sentimiento al expresar esas situaciones que demuestran emociones
profundas donde en este caso el lector pueda adentrarse a lo que está leyendo todo esto forma
parte de una obra de arte como se logra contemplar en este libro, uno de los rasgos que llama la
atención a cualquiera es que ella siendo una autora multifacética en este caso nos pueda dar un
solo enfoque a lo que trata de descifrar, en si es un poco confuso que no se situé en su espacio
como lo es tan natural, es una dramaturga muy reconocida por su sencillez y a la vez un toque de
atrevimiento se puede percibir en sus textos toda esa enjundia que se aprecia en tan solo una
página de sus textos, ésta contiene un éxtasis de emociones revueltas que deja un sabor de boca
amargo, en veces dulce en algunas ocasiones actúan en conjunto pero siempre llevándonos al
fondo del tema, el potencial de las palabras y el orden que se le da en sus obras es incomparable,
a pesar de que hay desigualdad en la actualidad en esos momentos no le importó, ella siguió
dando lo mejor de sí misma impregnando las fuerzas en el papel y la pluma, claro esta es sólo un
poco de lo que logró. A pesar de ser mujer pudo dar un punto de vista atrevido y varonil cosa que
muy pocos pueden, es esto de ponerse en el lugar de otro individuo y sacar adelante todo aquello
que se dispone, en si todo lo que debe ser resuelto con palabras deberá estar escrito, es una de las
frases que más se mencionan hoy en día en la literatura ya que se le conoce como un medio de
comunicación anticuado pero sigue siendo efectivo la autenticidad de los libros proviene de la

2. calidad del autor tal es este caso con sabina Berman es escritora multifacética, un dramaturgo
narrador, directora de cine y teatro es reconocida como una de las más originales en cuanto a
lengua española haciendo mención siempre de la violencia y discriminación, donde concluimos
que realizó los mejores trabajos acerca del teatro, contando con las diferencias de sexo a las que
se interponían las personas esto nos da a conocer un poco de lo que es capaz una persona con
dedicación y voluntad ya que sin estos elementos una obra nace sin motivar o deslumbrar a toda
aquella persona que lo lee , siendo esto de lo más vital para que contenga el éxito dentro de sus
páginas un trabajo hecho con esfuerzo por mas mínimo que sea da a conocer grandes ideas las
cuales pueden ser criticadas y en su caso admiradas incluso por personas que cuenten con más
experiencia pero que no contengan ese don de la redacción es un privilegio con el que cuentan
pocas personas ya que no solo puedes dar a conocer tus ideas por el medio escrito si no que
amplía el tamaño de tu dedicación obteniendo como recompensa un buen trabajo y la satisfacción
de lo que hayas logrado.
Por lo que se entiende en esta obra que tuve la oportunidad de leer, es todo aquello a lo
que una persona con experiencia de principiante puede captar como lo el desempeño que
transmite dentro del papel de cada uno de los personajes de la obra es impresionante solo
imaginar desde escenografía hasta las actitudes que toman cada uno de ellos en el desarrollo de la
obra, se imagina todo como un mundo que no existe pero es una realidad alterna con la que pocos
podemos contactar, simplemente es algo de lo que podemos admirar en el talento de esta persona
la cual nos proyecta emociones muy a fondo de lo que da a entender ya sea el caso de alguno de
las cuatro partes en que esta se divide la que más me llamó la atención fué la de Yanqui, porque
este personaje principal, en este caso Bill, es muy extrovertido y me identifico con uno de mis
compañeros de clase, ya que es de origen estadounidense y es muy ocurrente, claro no se

3. compara pero es fácil de identificar en este caso, estas obras contienen un potencial en cuanto a
contenido muestra diferentes ámbitos en los que los personajes se desarrollan y plasman una
imagen diferente a la que estamos acostumbrados. Hoy en día a las obras literarias que a estas
alturas pudimos apreciar está el caso de los libros de textos escolares, solo difieren en autores
pero nunca se puede apreciar una obra completa por lo que estamos obligados a buscar en otras
fuentes, en todo caso de querer obtener algo más de la literatura, una de las formas más fáciles es
estando dentro del contexto del autor pero esto no es posible debido a la época en la que fue
publicado sin embargo contiene ciertas características similares, de lo más sobresalientes en sus
obras siendo algo posiblemente impactantes la forma grotesca pero a la vez moderada este libro
contiene variedad de entornos donde se desenvuelve la obra como lo es un ejemplo Yanqui, “…el
gran público conoció a sabina Berman por Entre Villa y Una mujer desnuda (1993), obra que
simboliza cabalmente al teatro mexicano de los noventa: tiene el desenfado de Sexo, pudor y
lágrimas...” (Moncada, 2011). Por lo que podemos inducir que es un claro ejemplo de la cultura
lágrimas...”
mexicana anunciando de esta buena forma que aún es posible seguir existiendo para las demás
culturas de manera admirable ya que sigue viva la dramaturgia en nuestro país.
Se puede apreciar de una forma muy notoria el esfuerzo que se requiere para crear todo lo
que implica una obra de este tipo y que deja tanto para hablar con lo que poco llegaría a ser una
crítica, todo esto produjo de un esfuerzo cumplido y plasmado en la forma escrita ya que no es lo
mismo que representarlo físicamente esto difiere entre el desempeño de los actores y no de la
persona que realizó el guión, en fin claro está que es uno de los mejores libros en cuanto a drama
ya que cuenta con un realismo impresionante al adentrarse y adecuarse a la manera de expresión
de las culturas mezcladas, todo eso sin ser necesario cuestionar o apoyarse en otra persona para
completar un solo acto, es interesante la idea de poder escribir algo de una cultura sin ser propia

4. ya que de esta forma estas obligado a realizar una investigación acerca de lo que deseas escribir
para que llegue a ser completo el informe, teniendo en cuenta que no todos sabrán de lo que
hablas pero existe la posibilidad de llamar la atención de una forma más extravagante realizando
exageraciones dentro de las acciones o despertando el interés del lector por medio de mitos
dentro de historias simples o sucesos que le den otra perspectiva al momento de ser leídas, existe
la diferencia de que Sabina Berman juega con el humor y el dolor, este es un detalle que endurece
el tema y el género lo cual podemos decir que es una característica de solo esta persona, haciendo
énfasis en esta variedad de obras existe grandes diferencias aún dentro del mismo libro ya que
cada personaje cuenta con una actitud que se puede apreciar dentro de la temática donde se
desarrolla, sin embargo, en el punto más alto de prestigio teatral Sabina Berman abandona
literalmente el teatro para inmiscuirse en otras tareas.
En los últimos diez años ha encabezado los más disímbolos proyectos: desde la
publicación con Lucina Jiménez de un alegato titulado Democracia cultural hasta la conducción
de un programa televisivo por el que desfilan los más influyentes personajes de la política, la
economía y la cultura nacional. En medio está también su oficio como guionista, que se ha
materializado recientemente con Backyard (en torno a los feminicidios en Ciudad Juárez) y la
colaboración como articulista habitual de las revistas Proceso y Letras Libres, en donde incluso
fue invitada a dirigir el número dedicado al nuevo cine mexicano. Todas estas actividades, como
ella misma afirma, no se apartan de su labor fundamental, que es la de contar historias: a través
de las entrevistas televisivas, de los artículos, de los ensayos, lo que ella hace es observar, ver esa
realidad esférica que tanto le atrae, y traducir en palabras una visión particular del mundo. Sus
artículos son un buen ejemplo de esta perspectiva; en ellos se encuentra siempre un punto de vista
particular, el aterrizaje de una idea abstracta en un hecho concreto: una historia, en tiempos como

5. los que corren uno esperaría que ella regresara a contarnos la historia que el teatro debe
escenificar sobre nuestro momento histórico, pero mientras nosotros miramos hacia adentro de la
esfera, nos miramos a nosotros mismos con nuestras obras, Sabina mira hacia fuera y se hace
mirar por los de afuera. Y allí cuenta otra historia a la que deberíamos poner atención, este dato
es un claro ejemplo de lo que como escritora llego a conocer siendo muy importante para las
criticas que se llevaron a cabo en esa época por lo que se puede deducir que existió un fuerte auge
dentro de todas sus obras, el hecho de hacer mención de todo aquello que muestra parte de
nuestra cultura enorgullece y cambia la forma en cantidad de apreciar este tipo de arte, es un
método de expresión muy especifico y eficaz ya que contempla todos los aspectos a tratar y de
una u otra manera llegar a hacer una crítica constructiva con lo que concluimos a que se
manifieste de la manera correcta para la comprensión del todo aquel lector que esté dispuesto a
saborear unas cuantas palabras y llenarse un poco de cultura.
Cibergrafía
• Reliquias ideológicas recuperado el 28 de mayo de 2012 de
http://reliquiasideologicas.blogspot.mx/2011/04/sabina-berman-y-la-realidad-esferica.html
Bibliografía
• Berman, S.(1985), Editores mexicanos; México, D.F.