Este documento presenta noticias y actualizaciones de varias asambleas de Yahweh alrededor del mundo. Brevemente discute las actividades en Nicaragua como cursos de hebreo y debates, y planes para una reunión en La Paz Centro. También resume un artículo de la asamblea en Argentina sobre el origen de la palabra "iglesia" en las escrituras. Por último, da una actualización sobre la consolidación de la visión y propósito de la asamblea en Venezuela.

1. El Restaurador
Asamblea de Yahweh Internacional – Vol. 1, Núm. 6 – Agosto, 2009
“Y serás llamado reparador de portillos, restaurador de sendas para habitar”. (Isa 58:12)
Fijando Rumbos Avisos y Noticias
Cuando elegimos este título ustedes podrán ver artículos y no- Tratados
para nuestro boletín internacional, ticias provenientes de las asambleas Tenemos ya varios tratados
por coincidencia y sin saberlo, asu- en varios lugares del mundo hispa- y folletos impresos, que ustedes
mimos el mismo nombre que ya te- no. Animamos a los ancianos loca- pueden solicitar de las oficinas
nía el boletín local de la Asamblea les a que nos escriban y compartan en Missouri. Estas publicacio-
de Yahweh en Venezuela, dirigida con la hermandad mundial sus ex- nes son gratuitas y se pueden
por el pastor Leonardo Gómez. Al periencias, sus noticias y sus temas. pedir en pequeñas cantidades
enterarme, le ofrecí cambiarle el Hasta ahora, tenemos registro para distribución. Ellos aprecian
nombre a este boletín, a lo que el de asambleas locales en Venezue- una ofrenda, si se puede, para
pastor Gómez respondió que no, la, Argentina, México y Nicara- ayudar con los gastos, pero no
que debía dejarlo así para que de gua. En Puerto Rico no tenemos es indispensable. Para solicitar
esa manera se amplíe un proyecto una asamblea como tal pero tene- estos tratados y folletos deben
de publicaciones que él había co- mos un grupo de estudio que se escribir (en inglés) a:
identifica como Escuela Hebraica. Yahweh’s Asembly in Messiah
menzado ya en su localidad.
401 N. Roby Farm Road
Desde entonces hemos estado Queremos recibir noticias de nues- Rocheport, MO 65279
colaborando en planes para hacer tros lectores. Esperamos oír de us- ......................................
de este boletín un órgano en ver- tedes pronto. Teléfono 573-698-4335
dad internacional. Así que desde ya —J. A. Alvarez Correo-e: officestaff@yaim.org
Nuestro Portal
Nuestra Identidad Tenemos una página muy
funcional en la Red de Internet:
El Restaurador es una publicación asambleas de Yahweh mantienen una www.asambleadeyahweh.tk.
donde los hermanos de la Asamblea creencia en Yahshúa como el Mesías
de Yahweh en todo el mundo pueden judío y entendemos que por su me-
Ahí tenemos copias de este
compartir temas de su interés. Se dio somos injertados en el tronco del boletín, algunos tratados, temas
aceptan escritos de los lectores siem- buen olivo de Israel, (Romanos 11). con audio y varios artículos in-
pre que estén más o menos en armo- Por lo tanto, somos también israeli- formativos. También tenemos
nía con las enseñanzas bíblicas como tas y abrigamos las mismas esperan- nuestro propio Album de Fotos
se las entiende en las Asambleas. Se zas del pueblo de Israel en todas las
aceptan preguntas de todos y trata- naciones de su exilio.
de la hermandad internacional.
mos de contestarlas según nuestro La sencillez del formato de este Espero que le hagan una visita
mejor entendimiento. Los primeros boletín responde a nuestro deseo de mensual a nuestra página y co-
discípulos del Mesías Yahshúa fueron que los lectores puedan imprimirlo y tejen los temas ahí expuestos.
una secta judía conocida como los fotocopiarlo con la mayor facilidad y Sobre todo, compártalos con
Nazarenos (Hechos 11:19; 24:5). el menor costo de tinta posible. Les
Como herederos espirituales de los invitamos a hacerlo y compartirlo con
sus amigos o vecinos. Shalom.
Nazarenos, los hermanos de las amigos y vecinos. —Editor
Página 1 Año 1, Número 6 E RESTA U R A D O R
L

2. Las asambleas locales escriben – Argentina
¿Cuándo aparece “la Iglesia”?
Introducción religiosos. Por lo que vemos, que
Es un pensamiento, muy difun- ¿Qué signifca o a que refiere esta “KAHAL”, es entonces, lo
dido que la iglesia, reemplazó a Is- la Kahal entonces? mismo que hoy se conoce, por
rael, dándolo por concepto anticua- congregación, ó llamadas por
do y acabado, y basado en que laKahal: tiene dos significados o muchos “Iglesia”. Debido a lo cual
iglesia aparece por primera vez, en
aplicaciones. Una es el término entonces, se puede ver que la tan
el Pentecostés de los shelijim
H6950, y se refiere a asuntos mencionada iglesia, no nació, o
(apóstoles). ¿Pero aparece la iglesia
religiosos, en cuanto a reunirse, a apareció en el Día de Shavuot
por primera vez con los apóstoles?
celebrar, ya sea una reunión ó aun (pentecostés) de los Shelujim
Veamos, si esto es así. una fiesta. Y otra, es el término (apóstoles), sino en el Shavuot
¿Si la congregación no nace en
H6951, que se refiere sólo a reunión (pentecostés) cuando fue entregada
el “Nuevo Testamento”, ¿cuándo
de gente o del pueblo, ya sea para la Toráh, al pueblo de Israel. Por lo
nace? Bueno, la Kahal o congrega-
asuntos de estado o civiles, etc, etc. que vale reafirmar que el aconteci-
ción de Israel, o congregación de
Teniendo en común que ambas se miento de Shavuot (pentecostés de
Yahweh, no parte como se ha hacían, en el mismo lugar, y los Shelujim (apóstoles) se refiere
pensado, en los tiempos del Nuevo
llamándose siempre “Kahal de Is- a su “renovación” y no a su “apari-
Testamento, en la época de Shavuot
rael”. Era por tanto un lugar de ción o creación”.
(pentecostés), con las lenguas de
reunión, con sus días y/u horarios,
fuego y el repartir de dones. Sino
o sea, tiempos señalados para —Yoel ben Yisasjar, Zakén
que parte desde el mismo Tanakh
hacerlo. (Anciano) de la Asamblea de
(Antiguo Testamento). Y más espe-
Ejemplo: Vemos cómo en Deut. Yahweh en Argentina.
cíficamente desde el Sinaí, cuando
9:10 se determina que hay un día
nuestros mayores estaban allí, al pie
de reunión o asamblea. Y en 2Crón.
del Monte esperando recibir la
20:5 se muestra el lugar donde se
Toráh. hacia dicha reunión o asamblea, que
no es otro que la “Casa de Yah-
¿Dónde figura esta Kahal, weh”. Por lo que se está hablando
en las escrituras del A.T.? del Templo, o de la congregación.
Estos son algunos pocos ¿Qué podemos concluir de
pasajes, donde se ve la “Asamblea lo antes expresado?
o Congregación de Israel”, o
“KAHAL DE ISRAEL”: Que las menciones y significa-
(Dt 9:10); (Dt 10:4); (Dt 18:16); dos conocidos, del término, son
(1Cr 13:2); (1Cr 13:4); (1Cr 29:1); propios ya desde el A.T. Y exacta-
(2Cr 1:3); (2Cr 1:5); (2Cr 7:9); mente igual que hoy día en las
(2Cr 20:5); (2Cr 30:23); (2Cr congregaciones, donde se desarro-
30:24); (Esd 10:12); (Neh 5:7); lla la reunión o culto y, además, en
(Neh 8:18); (Sal 40:10); (Jl 1:14); diferentes ocasiones se tratan
(Jl 2:15); etc. asuntos diversos, sean civiles o
EL RESTA U R A D O R Año 1, Número 6 Pgn 2
áia

3. Noticias de las asambleas –
Actividades en Nicaragua
Cursos aquellos que desean saber la verdad las enseñanzas judías nazarenas,
en las Escrituras Sagradas. esperamos reunir unas 5 familias
La Comunidad Israelita Naza-
compuestas por unas 20 a 25 per-
rena de Nicaragua - Asamblea de
Debatiendo sonas por lo que estimamos se
Yahwéh (CINN-AYIN) abre nuevo
reunirán unas 100 ó 150 almas, más
curso de hebraísmo básico, con el El Dr. Juan A. Henríquez, el
invitados, esta reunión se realizará
nombre “En busca del camino, la cual es uno de los zakenim de la
en la casa de la Familia Henriquez
verdad y la vida”, Este nuevo curso
Asamblea de Yahwéh de Nicaragua,
Alvarado de dicha ciudad. Quienes
en la Yeshiva (Academia), está se encuentra debatiendo con un
deseen asistir, pueden escribirnos al
dirigido a los hermanos Cristianos
grupo de cristianos en la universi-
email: israelitasnicas@gmail.com o
que desean conocer la forma de vida
dad de María Guerrero en la ciudad
llamar al cel: 89520-757, para
y de pensar de los israelitas (judíos)
de Managua, sobre la importancia
mayor información. Este evento
nazarenos y los conceptos básicosde conocer a la “deidad” de Yahwéh
aún no tiene fecha pero esperamos
para aprender las Sagradas y el único Salvador de Nombre
sea para la fiesta de Yom Teruá a
Escrituras. Este estudio se dará en
Yahshúa. Este grupo de intelec-
más tardar.
la ciudad de Managua, los días tuales (entre ellos profesores y
sábados de las 4:00 PM a 6:00 PM.alumnos) están más que motivados
—Dr. Omar A. Henriquez
Y será dirigido por el Dr. Omar A.
por estar recibiendo dichos conoci-
Linarte, Zakén de Asamblea de
Henríquez y el Dr. Juan A. mientos. Estos debates se dan los
Yahwéh Internacional y Moré de
Henríquez, zakenim (ancianos) de días jueves de las 12 MD a la 1:00
Comunidad Israelita Nazarena de
la Comunidad y de las Asambleas PM, los que estén interesados
Nicaragua.
de Yahwéh en Nicaragua. Dicho pueden asistir.
curso no tiene ningún costo,
solamente deben de pagar los www.comunidadisraelitanazarenadenicaragua.blogspot.com
materiales a utilizar, además de
adquirir a través de Moréh Yosef
Álvarez de PR, las Escrituras en la
Versión Israelita Nazarena (VIN en Reunión
formato electrónico) escribiendo al
La Comunidad Israe-
email: hebraica@gmail.com, la cual
lita Nazarena de Nicara-
se envía por una donación de U$
gua /Asamblea de Yahwéh
10.
(CINN-AYIN), está pla-
neando una reunión con
Nuevos estudiantes los judíos nicaragüenses
Ya son 12 personas que que practican el cristia-
estudian en el Centro Nacional de nismo en la ciudad de la
Radioterapia (CNR) en Nicaragua, Paz Centro, dicha activi-
los que desde hace un mes están dad tiene como objetivo
estudiando “La Enseñanzas Funda- reunir a la mayor cantidad
mentales” que la Asamblea de de judíos “gentiles” y sus
Yahwéh de Nicaragua imparte para familias para transmitirles
Página 3 Año 1, Número 6 E RESTA U R A D O R
L

4. Las asambleas locales escriben – Venezuela
Consolidando el Proceso
“Casa de Restauración” es el clo de búsqueda; hemos hallado lo nos impulsa a servirle a Yahweh de
sueño que desde hace más de 10 que somos y el lugar que nos co- todo corazón.
años llevo metido en el corazón y rresponde hoy, y nos corresponde- Tenemos una visión clara y un
que he compartido con cada uno de rá después, en el Reino como pue- claro sentido de propósito de nues-
los que el Padre Celestial ha pues- blo de Yahweh. tro ministerio:
to junto a mí en esta congregación. Somos Israelitas (eso lo sabe- *Anunciar las Buenas Nuevas
Soñar es fácil, pero hacer realidad mos desde el principio del proce- del Reino de Yahweh al mundo
los sueños es una dura tarea que so) y hoy entendemos que no nece- *Impulsar la Restauración de la
muy pocos en realidad pueden al- sariamente significa que seamos ju- fe bíblica original
canzar. Hay que luchar con mucha díos. Lo que sí significa claramente *Dar a conocer con propósito
fuerza, sacrificar muchas cosas y es que no somos “cristianos” (el de Restauración, los nombres sa-
padecer muchas otras, para poder cristianismo no es la fe bíblica ori- grados del Padre y del Hijo (YaH-
ir dando pasos hacia adelante, ha- ginal). WeH = Yah y Yahoshúa = Yahshúa)
cia el propósito anhelado. Somos parte de La Asamblea de *Ministrar la bendición de
En el camino de la Salvación Yahweh, que es el Israel de Yahweh Yahweh a las vidas de todos los que
Eterna, la lucha no es contra hu- y único pueblo legítimo del Crea- vengan a nuestra “Casa de Restau-
manos, sino contra poderosos se- dor del cielo y de la tierra, según ración”
res espirituales de maldad en las Las Sagradas Escrituras en su con- *Preparar para la entrada en El
regiones celestes, y eso lo hemos texto original. Eso nos consolida y Reino a toda nuestra membresía.
vivido en carne propia una
y otra vez. Hemos vivido Estos son los aspectos
momentos muy duros y fundamentales de nuestra
otros no tanto; pero de to- razón de ser como ministe-
dos ellos nos ha sacado rio hoy.
adelante Yahweh, sólo por No estamos solos, hoy
su gracia. estamos más acompañados
Desde que conocimos que nunca.
las Raíces Hebreas de la ¡Vamos hacia adelante!
Fe y el Mesianismo, co-
menzamos a vivir un pro-
ceso de transformación —Leonardo Gómez,
mediante la “Restauración Pastor de la Asamblea de
de la Fe Bíblica Original”, Yahweh Casa de Restaura-
y eso nos ha hecho reco- ción en Caracas, Venezuela
rrer un largo trecho en
búsqueda de “Nuestra
Identidad”. Pasamos por
el uso de varias denomi-
naciones, hasta que ¡por
fin! hemos cerrado ese ci-
EL RESTA U R A D O R Año 1, Número 6 Pgn 4
áia

5. Las asambleas locales escriben – Puerto Rico
Rememorando los Comienzos
La razón por la que nunca se habían invitado a hablar sobre el
estableció una Asamblea de Yahweh Anti-Mesías. Luego les enseñé so- independiente. Después de eso
en Puerto Rico es la siguiente. bre el nombre de Yahwéh y aquella dirgí mi mirada a otro lugar
Desde finales del año 1971, congregación aceptó de buen gra- Estando en Guayama, mi pue-
cuando adquirí conciencia de mi do esa enseñanza y comenzó a ado- blo natal, recibí una invitación de
origen israelita y del nombre de rar en el nombre de Yahweh. unos hermanos ex-adventistas del
Yahweh, sentí el llamado de pro- Mi error fue no haber ido pri- pueblo de Aguada que estaban de-
clamar su Nombre en Puerto Rico. mero al líder principal de aquella seosos de aprender más del judaís-
En ese tiempo residía con mi fami- organización. Así que cuando el mo mesiánico. Después de una se-
lia en Santa Cruz, Islas Vírgenes. Presidente de esa misión supo lo rie de estudios me invitaron a mu-
Desde all viajé a Estados Uni- que pasaba, me botó de su iglesia, darme para Aguada, lo cual hice
dos un par de veces para recibir ins- o mejor dicho, me rogó que no vol- enseguida, y les ayudé a establecer
trucción en la recién descubierta fe viera más. Por supuesto, yo respe- allí la Comunidad Israelita Nazare-
antigua de Israel, en la Asamblea té eso y no volví. na, de la cual fui líder espiritual por
de Yahweh. Estuve en una fiesta de Entonces conocí la Iglesia de casi tres años. Por eso nunca me
las Cabañas con la Asamblea de Dios del Séptimo Día y me dirigí a ocupé de levantar una Asamblea de
Yahweh en Míchigan, y pasé una ella. Esta vez no cometí el mismo Yahweh en Puerto Rico.
semana con la Asamblea en error, fuí a los líderes principales, Hasta que Yahweh me guió esta
Alabama, con el pastor McBride. que entonces eran el Ministro vez al pueblo de Camuy, donde fi-
Antes de eso el pastor Agustín Montañez y el Ministro nalmente dirijo un pequeño grupo
MacBride había viajado a Santa Carlos Alemán, en Naguabo. Ellos de estudiantes de las Escrituras con-
Cruz y me había instruido en los me escucharon y dijeron que iban a forme a las enseñanzas y prácticas
temas de las Fiestas sagradas y el investigar el asunto del Nombre. de la Asamblea de Yahweh. Es más
Reino en la Tierra, temas nuevos Al poco tiempo me invitaron a bien una escuela lo que tenemos en
para mí dado mi trasfondo adven- presentar una conferencia sobre el Camuy, la Escuela Hebraica. Dos
tista. Allí fui sumergido en el nom- Nombre al concilio de pastores de adventistas, dos ex-adventistas, una
bre de Yahshúa y ordenado Ancia- esa iglesia. Ese fue el inicio de una ex-testigo de Jehová, una ex-
no por el pastor MacBride, siendo serie de estudios, reuniones y diá- pentecostal y yo componemos el
aún adventista. Más tarde mi orde- logos diversos a traves de varios pequeño grupo de estudio, más uno
nación fue confirmada por la Asam- años. Hasta que finalmente, después que otro que se allega de vez en
blea de Yahweh en el Mesías, y por de casi ocho años de debates amis- cuando. Pero hay buenos planes.
la Asamblea de Yahweh del Nuevo tosos y conferencias, la organiza- Creo que pronto tendré al menos
Pacto, ambas en Missouri. ción oficialmente aceptó el Nom- un maestro que vendrá a ayudarme
Después de eso me mudé con bre de Yahweh, y algún tiempo más en esta tarea. Esperamos continuar
mi familia a Puerto Rico, que es mi tarde cambió su nombre a Congre- las clases en septiembre, después de
isla natal, y ahí fue cuando dejé atrás gación de Yahweh. un largo receso. No es fácil la tarea
el adventismo y comencé a publi- Así que yo seguí ayudando a esa pero Yahweh está con nosotros.
car la revista La Senda Antigua, en organización, aunque un poco des-
enero del 1972. Allí comencé a en- de afuera porque nunca llegué a (J. A. Alvarez, Anciano de la
Asamblea de Yahweh Internacional y
señar del Nombre Sagrado en una formar parte de ellos totalmente, Moreh del Movimiento Israelita Naza-
iglesia cristiana de Cidra donde me sino más bien como colaborador reno).
Página 5 Año 1, Número 6 E RESTA U R A D O R
L

6. Reino del Mesías?
La Lengua de Santidad Pues, podría parecer que sí.
Pero es muy probable, que como
por Yoel ben Yisasjar sucedió, en la antigüedad, cuando
en un solo instante Yahweh confun-
dió la lengua de todos, aparecien-
PARTE 1 necesidad el conocimiento y uso del do los idiomas en el mundo anti-
mismo. Ya que el hecho de leer la guo, así también es altamente pro-
¿Es una elección del Altísimo Palabra en hebreo, nos llena de una bable, que Abba, en un solo instan-
el hebreo? riqueza y profundidad del sentido te, en un abrir y cerrar de ojos, abra
El pueblo de Israel, llama al del texto, que es insuperable, en el entendimiento de todos, y enton-
hebreo como “Lashón Hakódesh” comparación con las traducciones, ces comprendamos instantánea-
ó sea “Lengua de Santidad”, ya que por muy correctas que éstas sean, mente la lengua hebrea. Ya que no
es un idioma que ha sido elegido cualquiera sea el idioma. creo que Abba, espere hasta que
para expresar la voluntad del Eter- aprendamos hebreo, para comenzar
no y que de ninguna manera ha sido ¿Por qué eligió Yahweh, el a enseñarnos la Torah. Esto, por
coincidencia. hebreo? saber que el estudiar desde el he-
Yahoshúa HaMashíaj, habló he- Bueno, la razón exacta, el mis- breo las Escrituras es la única for-
breo, al igual que sus seguidores, mo Creador, seguramente la dirá en ma de aprender correctamente.
ya que, a pesar de que por algún su momento. Pero es muy proba- Dado lo cual, entonces, no es des-
tiempo disminuyó como idioma de ble que haya elegido el hebreo por- acertado, este pensamiento sino,
uso común, no se perdió para las que ésta haya sido, según eruditos, como dije, altamente probable.
liturgias religiosas. Siendo el hebreo muy probablemente, la lengua ori- Bendiciones.
el único idioma de la antigüedad ginal humana. No se sabe si ésta
que milagrosamente ha sido restau- tenía la misma pronunciación he- —Yoel ben Yisasjar.
rado a un uso común moderno. brea que la actual. Pero si la tenía o
Es importante señalar que los no, aun así, es posible que hubiera
nombres, más allá de cuál sea el sido la primera y única lengua del
idioma de origen, no se traducen, mundo. Y debido a lo acontecido
sino que se transliteran, o sea que en Babel, Abba confunde esa len-
nuestro Adón Yahoshúa HaMashíaj gua, o sea, deja de hacer que la en-
(Señor Yahoshúa el Mesías) nunca tendamos como algo natural y pri-
escuchó otro nombre, ya que él era migenio. Y así comienza a ser algo
hebreo, y el significado de su nom- extraño y aparecen, entonces, to-
bre explica perfectamente quién es. das las demás lenguas. Algunos eru-
El idioma hebreo es muy rico ditos la identifican, con el “proto-
en significados, y otros idiomas indo-europeo” o “lengua madre” de
como el griego y latín en la anti- éste y al que le dio origen.
güedad, o el español en los siglos
recientes, no lo pueden igualar. De ¿Deberemos aprender
ahí que no es una moda sino una hebreo, cuando estemos en el
EL RESTAURADOR es un boletín informativo de la Asamblea de Yahweh Internacional. Editor: José A.
Alvarez. Publicado para todo el mundo hispano desde Camuy, Puerto Rico. Este boletín puede copiarse y
distribuirse libremente. Toda contribución, pregunta o comentario debe dirigirse a: quehilah@yahoo.com. O al
correo postal: HC-05 Box 25134, Camuy, Puerto Rico 00627.
EL RESTA U R A D O R Año 1, Número 6 Pgn 6
áia