El presente trabajoimplicael desarrollode loslineamientosparaunmantenimientopreventivode
los equipos principales del IDAAN, además considera un análisis de algunos problemas en la
seguridady se toman consideracionesparalareestructuracióndel cuarto de bombeo de la planta
potabilizadora en Chitré.
EMPRESA
En 1961 nace el Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales (I.D.A.A.N), en la cual se
destaca la de la provincia de Herrera que se ubica en Chitré y está encargada de coordinar la
laborespara brindarel suministrocontinuode aguapotable ydirección de aguas servidas en toda
la provincia. La estructura de la empresa se puede dividir según las acciones realizadas en: La
Planta potabilizadora, La Planta de tratamiento de aguas residuales, La Estación de bombeo o
Toma de Agua y Los Pozos profundos; además cuenta con un departamento de mantenimiento
que vela para asegurar el continuo funcionamiento de los equipos.
EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO
El mantenimiento es el conjunto de actividades o acciones que tienen su fundamento en los
manualesde losfabricantesoenguías especiales, conel finde corregiroprevenirfallas,buscando
que losequiposcontinúenprestandoel servicio para el cual fueron diseñados y así reducir costos
de producción y garantizar la seguridad industrial.
ESTADO ACTUAL DE LOS EQUIPOS
En términos generales,granparte de los equipos de la institución se encuentran deteriorados ya
sea por las malas prácticas desarrolladas para su conservación como el deterioro propio de la
antigüedad; sin embargo también hay equipos en muy buenas condiciones, al igual que nuevas
adquisicionesque aún no han entrado en operación, por lo que podrán ser aplicables labores de
mantenimiento preventivo.
SEGURIDAD
Las acciones de mantenimiento implican riesgos por lo que se debe tomar las necesarias
precauciones usando medidas y evaluando las condiciones potencialmente peligrosas. En el
desarrollode laexperienciase pudieron observar condiciones inseguras de trabajo entre las que
podríamosmencionar: ausencia de canalizaciones eléctricas, equipos envolventes inadecuados,
sistemadel electrodode puestaatierracon resistenciasmayoresa25 ohmiosasí como deterioros
avanzados en las estructuras.
MEJORAS A LA PLANTA DE CHITRE
En el cuarto de bombasse localizanloscomponentes eléctricos principales de toda la instalación
de la PlantaPotabilizadoraenChitré,dicha sección está en espera de una reestructuración por lo
cual se evalúan:lascondicionesde seguridad conel sistema de puesta a tierra, la selección de las
protecciones y los equipos principales recomendados en esta zona, además se desarrollan los
criterios para la instalación de un supresor de trasientes.
RECOMENDACIONES
- Mantener a disposición las piezas y reemplazos.
- Verificar el sistema de protección contra rayos ya que los supresores de trasientes
instalados en la Toma de agua de Chitré no reemplazan una protección externa
- Capacitar al personal contécnicas de primeros auxilios, para estar preparados en caso de
emergencias como: golpes, magulladuras, electrocución, etc.
- Verificar los valores de los interruptores termomagnéticos y del sistema de puesta a
tierra.

Resumen para traducir

  • 1.
    El presente trabajoimplicaeldesarrollode loslineamientosparaunmantenimientopreventivode los equipos principales del IDAAN, además considera un análisis de algunos problemas en la seguridady se toman consideracionesparalareestructuracióndel cuarto de bombeo de la planta potabilizadora en Chitré. EMPRESA En 1961 nace el Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales (I.D.A.A.N), en la cual se destaca la de la provincia de Herrera que se ubica en Chitré y está encargada de coordinar la laborespara brindarel suministrocontinuode aguapotable ydirección de aguas servidas en toda la provincia. La estructura de la empresa se puede dividir según las acciones realizadas en: La Planta potabilizadora, La Planta de tratamiento de aguas residuales, La Estación de bombeo o Toma de Agua y Los Pozos profundos; además cuenta con un departamento de mantenimiento que vela para asegurar el continuo funcionamiento de los equipos. EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO El mantenimiento es el conjunto de actividades o acciones que tienen su fundamento en los manualesde losfabricantesoenguías especiales, conel finde corregiroprevenirfallas,buscando que losequiposcontinúenprestandoel servicio para el cual fueron diseñados y así reducir costos de producción y garantizar la seguridad industrial. ESTADO ACTUAL DE LOS EQUIPOS En términos generales,granparte de los equipos de la institución se encuentran deteriorados ya sea por las malas prácticas desarrolladas para su conservación como el deterioro propio de la antigüedad; sin embargo también hay equipos en muy buenas condiciones, al igual que nuevas adquisicionesque aún no han entrado en operación, por lo que podrán ser aplicables labores de mantenimiento preventivo. SEGURIDAD Las acciones de mantenimiento implican riesgos por lo que se debe tomar las necesarias precauciones usando medidas y evaluando las condiciones potencialmente peligrosas. En el desarrollode laexperienciase pudieron observar condiciones inseguras de trabajo entre las que podríamosmencionar: ausencia de canalizaciones eléctricas, equipos envolventes inadecuados, sistemadel electrodode puestaatierracon resistenciasmayoresa25 ohmiosasí como deterioros avanzados en las estructuras. MEJORAS A LA PLANTA DE CHITRE En el cuarto de bombasse localizanloscomponentes eléctricos principales de toda la instalación de la PlantaPotabilizadoraenChitré,dicha sección está en espera de una reestructuración por lo cual se evalúan:lascondicionesde seguridad conel sistema de puesta a tierra, la selección de las
  • 2.
    protecciones y losequipos principales recomendados en esta zona, además se desarrollan los criterios para la instalación de un supresor de trasientes. RECOMENDACIONES - Mantener a disposición las piezas y reemplazos. - Verificar el sistema de protección contra rayos ya que los supresores de trasientes instalados en la Toma de agua de Chitré no reemplazan una protección externa - Capacitar al personal contécnicas de primeros auxilios, para estar preparados en caso de emergencias como: golpes, magulladuras, electrocución, etc. - Verificar los valores de los interruptores termomagnéticos y del sistema de puesta a tierra.