El documento narra la historia de una joven madre que da a luz a su hijo en un establo después de un largo viaje. La madre tiene un sueño recurrente en el que ella y su familia navegan en un barco durante una tormenta, temiendo por la seguridad de su recién nacido. En su sueño más reciente, un niño cae por la borda durante la tormenta. Al despertar, la madre se da cuenta de que su hijo está a salvo en sus brazos.

1. Rezar por un sueño
El esposo y la esposa llevaban todo el día vagando por la ciudad. Al menos a ellos que provenían
de una localidad más pequeña, aquélla, con sus casas, con sus calles bien dibujadas y con tantas
personas moviéndose por todas partes, se lo parecía. Y querían volver cuanto antes a su hogar
tranquilo y recién estrenado.
Ella estaba encinta, y él procupado. Estaban allí obligados, como todos los demás. No habían
conseguido alojamiento ni en la posada más humilde, pero debían quedarse al menos dos días
más, según les habían dicho. Él tenía ese pálpito en el pecho de cuando sabía que iba a pasar algo
que no le iba a gustar, algo que tal vez hasta fuese malo para su mujer.
Como aquel día, meses atrás, que nunca olvidaría, en que su vida había cambiado para siempre.
Y en efecto, al caer la tarde, ya a la afueras, mientras iban camino de una posada al pie del
camino de la que les habían hablado, cuando apenas habían dejado atrás una granja, el niño
comenzó su llegada. La granja también estaba llena, pero había un lugar aún en el establo, y
dieron casi todo su dinero por él. Pero el esposo sabía que debía ser así, y veló toda la noche por
su nuevo hijo y por su nueva esposa. En todo momento sintió a su lado la presencia que un día,
meses atrás, le había asegurado que su papel iba a ser crucial, evitando que la repudiara.
A la mañana siguiente la noticia jubilosa de un nacimiento en el establo les propició la compañía
y el cuidado de la dueña de la granja, así que el esposo pudo ir con el dueño hacia el centro de la
ciudad a procurar un retraso en los deberes que les habían llevado allí.
La joven madre estaba cansada y con su niño en brazos, y en un momento de calma, se durmió.
El sueño que desde varias noches atrás se repetía, volvió.
Se encontraba en una especie de barca, con mucha gente más. Creía que nunca, salvo quizás en la
Pascua, se había juntado con tanta gente, pero aquéllos siempre eran familiares, y el suelo nunca
se movía. El de aquella embarcación no paraba, en cambio, de subir, bajar, escorarse. La agitación
de la barca se transmitía a la durmiente y habitualmente el esposo la acunaba en sus brazos sin
que llegase a despertar.
Había una parte del sueño en que el movimiento de la barca se hacía frenético al vaivén de olas
como nunca había visto en el lago de su tierra, olas que debían de ser del mar grande que no
había visto aún. En esa parte se veía a sí misma abrazando con todas sus fuerzas un paquete de
telas donde sabía que estaba su hijo. Miraba a los lados y algo de tranquilidad la alcanzaba al ver
a su marido sujetándose con una mano a la embarcación mientras con su otro fuerte brazo, como
de carpintero, la abrazaba a ella tratando de mantenerla a salvo y seca, aunque esto último era
imposible en aquel sueño.
Ahora llegaba a una parte en la que de ordinario solía despertarse, pero quizás por el cansancio
acumulado del viaje y el parto, esta vez el sueño continuó. Y para peor. Comprendió que la
embarcación se encontraba en medio de una tempestad. Centró su mirada en el bebé casi
aplastado contra su pecho. Lloraba, y sintió de nuevo con tal pavor lo desesperado de su situación
que rezó. Como si estuviese viendo algo ajeno a ella, le pareció en cierta manera extraño que no
hubiera rezado antes, pero era una simple nota al margen, y el sueño continuó.

2. Una grave perturbación. Gritos. Desesperación. Gente mirando desbocada hacia la oscuridad de
fuera de la borda. Lloros. ¡Un niño había caído al agua! Varios hombres impidieron que su padre
se lanzase al vacío de una muerte segura. No se veía nada por ninguna parte. Ahora rezaba a voz
en grito y lloraba a lágrima viva, y no sabía si el regusto salado que sentía se debía a las lágrimas
o al mar que quería adueñarse de todos ellos.
Su esposo la apretó aún más fuerte. No importaba el dolor si significaba sobrevivir, si impedía que
un golpe de mar les quitase a su hijo recién nacido.
Los golpes del mar en la barca eran tan realistas que en uno de ellos ella misma se movió y al
hacerlo despertó. Tenía a su hijo en brazos, dormía plácidamente y el establo sin duda estaba
seco. Fuera se oyó algún ruido cuando unos pastores se acercaron a saludar. Traían consigo leche
de oveja, y unas historias increíbles que sin embargo, ni se acercaban a la realidad que aquella
madre conocía.
* * * * *
Muy lejos de allí, tanto que prácticamente era otro mundo, otra esposa y madre es ayudada por
su esposo a salir de la embarcación, mientras desde otra mucho mayor un joven alto y fuerte tira
de su brazo izquierdo para ayudarla también. Las lágrimas de aquella joven son ya de felicidad.
Su oración se había escuchado.
- Estáis a salvo. En una hora llegaremos a Lesbos.
José Gregorio del Sol Cobos
25 – XII – 2015, Irún, España.