Este documento presenta saludos y preguntas comunes en k'iche', mam y español. En cada idioma se dan saludos como "buenos días", "buenas tardes" y "buena noche" junto con preguntas como "¿cómo está?" y respuestas como "muy bien gracias". El documento termina presentando el nombre del grupo que lo preparó para una clase de comunicación educativa.

2. EN K’ICHE’
EN MAM
EN ESPAÑOL

4. 1. Saqariq ali.
3. ¿La utz
awach?
5. Utz xuquje’
maltyox.
2. Saqariq ala.
4. Utz
maltyox.
¿ e leat?

5. 1. Xeq’ij ali.
3. ¿La utz
awach?
5.Utz xuquje’
maltyox.
2.Xeq’ij ala.
4. Utz
maltyox, ¿e
le at?

6. 1. Xokaq’ab’
ali.
3. ¿La utz a
watch?
5. Utz xuquje’
maltyox.
2. Xokaq’ab’
ala.
4. Utz
maltyox ,
¿e le at?
Chaq’ab’

8. 2.B’an tzq’ij
txin.
4. B’an
chjonte,
¿tzunta?
1. B’an tzq’ij
Q’a.
3. Se’n ta’ya.
5. Ikxu,
chjonte.
Aj ksqix

9. 2. Qalte
txin.
4. B’an
chjonte.
¿tzunta?
1. Qalte
q’a.
3. Se’n
ta’aya.
5. Ikxu,
chjonte.

10. 2.B’an qonik’an
txin.
4. B’an chjote
¿tzunta?
1. B’an
qonik’an
q’a.
3. Sen ta’ya.
5.Ikxu
chjonte.
Te qale

12. 1. Buen día.
3. Qué tal
como esta?
5. Igual muy
bien gracias.
2. Buen día.
4. Muy bien
gracias. Y
usted?

13. 1. Buena
tarde.
3. Qué tal
como esta?
5. Igual muy
bien gracias.
2. Buena
tarde.
4. Muy bien
gracias. Y
usted?

14. 1. Buena
noche.
3. Qué tal como
esta?
5. Igual muy
bien gracias.
2. Buena
noche.
4. Muy bien
gracias. Y
usted?

16. PRESENTADO POR:
 López Sanchéz Vilma Rosario
 Romero Romero Ingrid Marleny.
 Vasquéz Delgado Glendy
 Xiloj Lúcas Angelica Yohana
 Yac Sam Kimberly Gloribel.
Comunicación Tecnología Educativa
Segundo semestre 2015
Docente: Lic. Obispo Rosales