El día de Sant Jordi, celebrado el 23 de abril en Cataluña, conmemora la leyenda de Sant Jordi que mató a un dragón y rescató a una princesa. En esta fecha, es tradicional que los hombres regalen rosas rojas y las mujeres libros, convirtiéndose en el día de los enamorados y también en el Día Internacional del Libro. Las celebraciones incluyen actividades en las escuelas y la venta de libros y rosas en las calles.

1. El día de Sant Jordi
en Cataluña

2. • Sant Jordi es el patrón de Cataluña, como
también lo es de Aragón o Inglaterra.
• Y lo es por lo que cuenta la leyenda.

3. La historia pasó en
Montblanc, un pueblo que
está en la provincia de
Tarragona. Sucedió,
supuestamente, en la
Edad Media. Cerca de allí
vivía un dragón muy
malo, que asustaba a la
gente, y se la comía. La
gente hizo un pacto con
él: se portaría bien a
cambio de dos ovejas
diarias.

4. • Pero las ovejas se acabaron, y
más tarde las vacas, y todos
los demás animales.
• El rey reunió a todo el pueblo y
decidió que se le debía
entregar cada día a una
persona por sorteo.
• Pero un día le tocó a la hija del
rey, la princesa. El rey no
quería que el dragón se
comiera a su hija, así que
decidió hablar con su pueblo, y
les ofreció todas sus riquezas
a cambio de la vida de su hija.

5. • Pero la gente del
pueblo lo consideró
un abuso, y decidió
que la princesa sería
la siguiente víctima
del dragón.

6. Así que el rey dejó a
su hija delante de la
cueva del dragón, y
justo cuando se la iba
a comer, apareció un
caballero, Sant Jordi,
que mató al dragón,
liberó a la princesa y
a todo el pueblo.

7. • De la sangre del dragón muerto, nació un
rosal de rosas rojas.
• Y Sant Jordi le regaló una a la princesa.

8. • El rey quería que Sant
Jordi se casara con su
hija, pero él le dijo que
no: su destino no tenía
que ver con el de los
hombres normales.
• Por algo lo llamamos
“Sant”, que en castellano
es “santo”...

9. • La leyenda de Sant Jordi explica por qué el día 23 de abril los
hombres catalanes regalan una rosa roja a sus novias, parejas,
esposas, amantes, etc.
• Las rosas suelen ir acompañadas de un espiga de trigo y una
pequeña bandera catalana: la señera.
• El día de Sant Jordi es el día de los enamorados en Cataluña.

10. • Desde 1995, el 23 de abril es también el Día Internacional del Libro.
• Precisamente el 23 de abril es la fecha de la muerte de
Shakespeare y de Cervantes.
• Por eso las mujeres catalanas regalan libros a sus parejas, novios,
maridos, amantes, etc.

11. • El día 23 veréis las calles de
todas las ciudades y pueblos
de Cataluña llenos de paradas
(tiendas callejeras) en las que
se venden rosas y libros.
• No sólo venden librerías y
floristerías. También hay
estudiantes y ONGs
recaudando dinero por
distintos motivos.

12. La celebración en los centros escolares catalanes
• En las escuelas e institutos de
toda Cataluña, Sant Jordi se
celebra con concursos artísticos
(de dibujo, poesía, cuento, etc.)
• Ese día los niños y niñas bailan
ante sus padres algunas danzas
tradicionales catalanas, que han
estado preparando durante las
semanas anteriores en sus clases
de gimnasia.
• Normalmente los alumnos
mayores venden libros y rosas
para recoger dinero para su viaje
de final de curso.

13. • Sant Jordi es un día muy muy especial.
• Es perfecto para pasear... y comprar un libro o
una rosa para vosotros, o para regalárselos a
alguien querido.

14. ¡Que tengáis un feliz día de Sant Jordi!