Este documento discute las limitaciones y excepciones al derecho de autor en los convenios internacionales y la legislación ecuatoriana. Explica que la ley de propiedad intelectual de Ecuador de 1998 tenía una visión limitada de las limitaciones y excepciones, pero que convenios como el COESC y la Decisión 351 permiten incluir más limitaciones y excepciones que promuevan el acceso a la cultura y la educación, siempre que cumplan con la regla de los tres pasos establecida en varios convenios. Finalmente, argumenta que la legislación e

1. INSTITUTO ECUATORIANO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
DIRECCIÓN NACIONAL DE DERECHO DE AUTOR
Y DERECHOS CONEXOS
LIMITACIONES Y EXCEPCIONES AL DERECHO DE AUTOR
CONVENIOS INTERNACIONALES
COESC
Abg. Santiago Cevallos Mena, MPI
DIRECTOR NACIONAL DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS

2. LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL
• 19 de mayo de 1998
• Ingreso del Ecuador a la OMC
• Generosa en cuanto a protección de derechos
• Reducida en cuanto a limitaciones y
excepciones.
• Realidad de la explotación de las obras
diferente a la actualidad
• Visión diferente a la actual

3. CONVENIOS INTERNACIONALES
• Convenio de Berna
– Anexo
• ADPIC
• Decisión 351 de la CAN
• WCT
• WPPT
• Tratado de Marrakech

4. COESC
• Nueva visión de la Propiedad Intelectual
• Equilibrio entre protección y acceso
• En lo referente a Derecho de Autor
– Ratifica criterios universalmente aceptados sobre
autor, obra, titular, etc.
– Desarrollo de conceptos tomando en cuenta
realidades de una nueva dinámica en la creación

5. EQUILIBRIO
ACCESO Y PROTECCIÓN
• La protección debe ser proporcional al acceso
• El Derecho de Autor no debe ser un fin, sino el
medio efectivo para el acceso a la cultura y la
educación

6. LIMITACIONES Y EXCEPCIONES
• Regla de los 3 pasos (3 step test)
– Convenio de Berna
– ADPIC
– Decisión 351
– Ley de Propiedad Intelectual

7. El Derecho de Autor no es solamente un
mecanismo de protección

8. Circunstancias de obligatorio cumplimiento por
parte del titular y/o autor en beneficio de la
sociedad

9. El estado natural de una obra es el dominio
público

10. ubi societas ibi jus
“Donde hay sociedad hay derecho”
La sociedad debe estar regida por normas de derecho
justas que deben estar coordinadas con las necesidades
y realidades sociales

11. REALIDAD ACTUAL
• Limitaciones y excepciones “numerus clausus”
• Insuficientes
• Incompletas
• Ámbito de aplicación limitado

12. REALIDAD ACTUAL
• Se dejaron de lado:
– Educación
– Investigación
– Discapacidades
– Bibliotecas
– Archivos
– Museos

13. POSIBILIDAD DE NUEVAS
LIMITACIONES Y EXCEPCIONES
• Berna
– Legislaciones nacionales desarrollen limitaciones y
excepciones
– Anexo al convenio de Berna (Ej. Traducción)
– Respeto irrestricto de cada derecho

14. POSIBILIDAD DE NUEVAS
LIMITACIONES Y EXCEPCIONES
• ADPIC
– Regla de los 3 pasos
• Casos especiales
• No atenten la normal explotación de la obra
• No causen perjuicio injustificado

15. POSIBILIDAD DE NUEVAS
LIMITACIONES Y EXCEPCIONES
• Decisión 351
– Norma piso
– Regla de 3 pasos
– Países miembros incluir más limitaciones y
excepciones

16. COESC
• Incluye limitaciones y excepciones que no
incumplen convenios internacionales.
• Limitaciones en favor de educación,
bibliotecas, archivos, museos, personas con
discapacidades etc.
• Limitaciones y excepciones a derechos
conexos
• Solución al uso de obras huérfanas

17. MUCHAS GRACIAS
scevallos@iepi.gob.ec
@pscevallos
www.propiedadintelectual.gob.ec