1
                                        CAMILA ANDREA CASTAÑO BERMUDEZ.

      Formato para Referencia de Documento Electrónico (ISO 690-2)

      ARTÍCULO DE REVISTA EN LÍNEA:

Elementos de la Referencia                   Referencia Bibliográfica del Documento Electrónico

Autor(es) del Artículo.                      Finol José Enrique, Montilla Aura M.
APELLIDOS, Nombres (En negrilla)
[Correo electrónico del Autor(es)].
                                             [joseenriquefinol@cantv.net]
Título completo del artículo.                “Rito y discurso: cuerpo, enfermedad y muerte en dos textos
(En MAYÚSCULA, Cursiva o Negrilla)           funerarios”.
Tipo de soporte.                             [en línea]
[en línea]
En:
Nombre de la Revista.                        Lingua Americana.

Volumen, Número de la publicación.
                                             Nº18
Mes, año de publicación; pp.
                                             Enero de 2006; pp. 77-105
Disponible en:                               [http://revistas.luz.edu.ve/index.php/lin/article/viewFile/8813/8448]
[Dirección URL completa]
Fecha de consulta:                           (26,06,2012)
(día, mes, año)
ISSN
(International Standard Serial Number,
Número Internacional Normalizado de
Publicaciones Seriadas)


Referencia Bibliográfica de la revista en Línea:
Finol, José Enrique y Montilla Aura M. [joseenriquefinol@cantv.net]. RITO Y DISCURSO: CUERPO, ENFERMEDAD Y
MUERTE EN DOS TEXTOS. [En línea]. En Lingua Americana, Nº18, Enero de 2006; pp 77-105. Disponible en
[http://revistas.luz.edu.ve/index.php/lin/article/viewfile/8813/8448]. Consulta: 26 de junio de 2012.




# pág.     Cita Directa (Breve o Extensa)                    CONCEPTOS              Comentario personal
                                                             CLAVES

80.        La constitución del discurso ritual no está dado Discurso,  ritual,      En el velorio, hay quien dice el
           solamente por los componentes verbales, sino creencias, valores,         discurso o palabras de despedida,
           también por la acción ritual propiamente dicha código, símbolos.         van vestidos de negro, la gente
           (conductas, gestos, movimientos), el sistema                             tiene una actitud de tristeza. Esta
           de creencias y valores y el código de los                                ceremonia es símbolo de despedida,
           símbolos que al mismo tiempo que lo integran                             consuelo para los dolientes y cierre
           también le sirven de marco y referente.                                  de la existencia de esa persona.

80.        Se establecen paradas y marcas que                Muerto,      status, Todos los días mueren personas, no
           determinan y definen no sólo “de quién se         sociedad,            todas tienen influencia o impacto social,
           trata”, es decir, quién ha muerto, lo que, de     solidaridad,         solo aquellos personajes celebres, ricos
           este modo, simboliza el status que ha ocupado     dolientes.           o famosos que apenas mueren salen en
                                                                                    la tv, prensa, radio, redes sociales y
           el difunto en la sociedad, sino también quiénes
                                                                                    cuanto medio de comunicación existe,
           son los que asisten y quiénes aquellos que                               es más, lo mencionan y le hacen
           tienen un mayor deber de solidaridad con                                 homenaje durante una semana y logran
           respecto a los familiares dolientes.                                     tener más fama después de muertos.
                                                                                    Ejemplo: Michael Jackson.
2


80.   Si bien todos los asistentes tienen el deber de Deber,        sentido
                                                                     El sentido pésame se expresa en
      ofrecer su “sentido pésame”, sólo aquellos pésame, fallecido,  sentido de condolencia. Para decir
      cuyo vínculo con los dolientes o con el fallecido obligación.  lo siento mucho o         darle un
      son más fuertes e intensos tendrán la                          consuelo y apoyo al doliente. Se
      obligación de compartir abrazos, lloros, larga                 puede dar el sentido pésame por
      compañía y conversación.                                       medio de una llamada, carta, en el
                                                                     velorio etc.
81.   Esas creencias se expresan en los elementos Creencias,   rito, En los velorios se acostumbra vestir
      que se hacen presentes dentro del rito, como valor, conductas, de negro, rezar, llorar, recordar,
      los comportamientos que, por su fuerte valor símbolos,  quasi- tener una actitud fría y triste. En
      significativo, pasan de meras conductas a universales.         cuanto a los símbolos se decora el
      símbolos quasi universales.                                    ambiente con flores, caja mortuoria,
                                                                     velas, entre otros.

82.   Si analizamos la sintaxis que construyen estos Sintaxis, sagrado, En el velorio, hay diferentes
      espacios (espacio cercano → espacio inter profano, espacio, espacios. Hay un espacio religioso de
      medio → espacio interno familiar→ espacio intimo.                    oración donde está el difunto, otro
      externo) veremos que hay una progresión                              donde se encuentran familiares y
      simbólica que va de lo sagrado a lo profano,                         amigos, luego está el espacio familiar
      pasando por el espacio familiar de carácter                          para que ellos descansen y
      íntimo.                                                              conversen y en el último espacio es
                                                                           alejado del difunto donde se ríen y
                                                                           toman tinto o vino.
84.   Con esta secuencia apare en acciones que se Rito,           velorio, El tanatólogo hace que el cadáver
      llevarán a cabo para iniciar el rito del velorio, tanatopraxis,      luzca como si estuviera dormido, es
      como es la tanatopraxis (preparación del cadáver, entierro. decir, que su aspecto no se altere y
      cadáver), selección del lugar del velorio,                           lo prepara para el velorio. Una
      entierro, etc.                                                       persona puede ser velada en la casa,
                                                                           en la funeraria o donde sea la
                                                                           voluntad del difunto. Aunque hay
                                                                           personas que las creman.
86.   La temperatura es uno de los síntomas clásicos Temperatura,          Los procesos físicos que ocurren al
      asociados a la enfermedad y a la muerte. Hoy la enfermedad,          morir son: la deshidratación, el
      tecnología médica permite medir con precisión muerte,                enfriamiento, el endurecimiento,
      no sólo la temperatura general del cuerpo sino tecnología.           entre otros. La temperatura aporta
      también la de cada una de sus regiones.                              datos forenses como la hora en que
                                                                           murió.


88.   Selección del espacio: En este momento los             Difunto,            En la antigüedad se usaba con más
      familiares deciden dónde despedir al difunto, si       habitación,         frecuencia velar los difuntos en la
      en la habitación familiar o en la capilla velatoria,   capilla, valores,   casa, pero sin embargo ahora
      todo depende de las posibilidades económicas           espacios.           también se hace. Depende de la
      que poseen los familiares, pero también de los                             economía de la familia y de la
      valores que se atribuyen a cada uno de los                                 preferencia del difunto según lo que
      espacios.                                                                  haya dicho cuando estaba vivo.
96.   Peticiones post-mortuorias: El actor realiza las       Peticiones,         Mi petición es que me cremen y
      últimas peticiones o deseos: el ser perfumada          perfumada,          tiren mis cenizas al viento o las
      con una colonia especial, “Aires del tiempo”,          vestida, muerte,    entierren debajo de un árbol sin caja
      vestida con un traje de color azul “y que la           enfermo, cuerpo     ni nada, solo las cenizas esparcidas.
      velaran en su casa”.                                   inmóvil.            Que todas mis pertenencias queden
                                                                                 al servicio del que las necesite y que
      Presencia de la muerte: Ya la muerte se ha                                 no se apeguen a mi recuerdo, que
      apoderado del cuerpo enfermo; ahora ella se                                me liberen y se liberen de mí.
      verá manifestada en el cuerpo inmóvil.
3


100   En otras palabras, la vida no es sólo biológica, ni   Biológica, físico-   La vida de una persona no está
      está determinada exclusivamente por los               químico,     vida,   condicionada al movimiento del
      mecanismos físico-químicos que mantienen su           ritos funerarios,    cuerpo, a la respiración         o la
      existencia hasta que éstos se paralizan; la vida,     muerte, familia,     circulación de la sangre sino que la
      por el contrario, gracias a los ritos funerarios,     recuerdo.            vida va mas allá, la muerte para mi
      continúa después de la muerte en la memoria de                             es el nacimiento del espíritu, es
      la familia y del grupo, en el recuerdo de los seres                        cuando nos desvestimos de ese traje
      amados.                                                                    carnal que nos ata a lo sensible y a lo
                                                                                 vano.

Semiotica. articulo de revista 3

  • 1.
    1 CAMILA ANDREA CASTAÑO BERMUDEZ. Formato para Referencia de Documento Electrónico (ISO 690-2) ARTÍCULO DE REVISTA EN LÍNEA: Elementos de la Referencia Referencia Bibliográfica del Documento Electrónico Autor(es) del Artículo. Finol José Enrique, Montilla Aura M. APELLIDOS, Nombres (En negrilla) [Correo electrónico del Autor(es)]. [joseenriquefinol@cantv.net] Título completo del artículo. “Rito y discurso: cuerpo, enfermedad y muerte en dos textos (En MAYÚSCULA, Cursiva o Negrilla) funerarios”. Tipo de soporte. [en línea] [en línea] En: Nombre de la Revista. Lingua Americana. Volumen, Número de la publicación. Nº18 Mes, año de publicación; pp. Enero de 2006; pp. 77-105 Disponible en: [http://revistas.luz.edu.ve/index.php/lin/article/viewFile/8813/8448] [Dirección URL completa] Fecha de consulta: (26,06,2012) (día, mes, año) ISSN (International Standard Serial Number, Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas) Referencia Bibliográfica de la revista en Línea: Finol, José Enrique y Montilla Aura M. [joseenriquefinol@cantv.net]. RITO Y DISCURSO: CUERPO, ENFERMEDAD Y MUERTE EN DOS TEXTOS. [En línea]. En Lingua Americana, Nº18, Enero de 2006; pp 77-105. Disponible en [http://revistas.luz.edu.ve/index.php/lin/article/viewfile/8813/8448]. Consulta: 26 de junio de 2012. # pág. Cita Directa (Breve o Extensa) CONCEPTOS Comentario personal CLAVES 80. La constitución del discurso ritual no está dado Discurso, ritual, En el velorio, hay quien dice el solamente por los componentes verbales, sino creencias, valores, discurso o palabras de despedida, también por la acción ritual propiamente dicha código, símbolos. van vestidos de negro, la gente (conductas, gestos, movimientos), el sistema tiene una actitud de tristeza. Esta de creencias y valores y el código de los ceremonia es símbolo de despedida, símbolos que al mismo tiempo que lo integran consuelo para los dolientes y cierre también le sirven de marco y referente. de la existencia de esa persona. 80. Se establecen paradas y marcas que Muerto, status, Todos los días mueren personas, no determinan y definen no sólo “de quién se sociedad, todas tienen influencia o impacto social, trata”, es decir, quién ha muerto, lo que, de solidaridad, solo aquellos personajes celebres, ricos este modo, simboliza el status que ha ocupado dolientes. o famosos que apenas mueren salen en la tv, prensa, radio, redes sociales y el difunto en la sociedad, sino también quiénes cuanto medio de comunicación existe, son los que asisten y quiénes aquellos que es más, lo mencionan y le hacen tienen un mayor deber de solidaridad con homenaje durante una semana y logran respecto a los familiares dolientes. tener más fama después de muertos. Ejemplo: Michael Jackson.
  • 2.
    2 80. Si bien todos los asistentes tienen el deber de Deber, sentido El sentido pésame se expresa en ofrecer su “sentido pésame”, sólo aquellos pésame, fallecido, sentido de condolencia. Para decir cuyo vínculo con los dolientes o con el fallecido obligación. lo siento mucho o darle un son más fuertes e intensos tendrán la consuelo y apoyo al doliente. Se obligación de compartir abrazos, lloros, larga puede dar el sentido pésame por compañía y conversación. medio de una llamada, carta, en el velorio etc. 81. Esas creencias se expresan en los elementos Creencias, rito, En los velorios se acostumbra vestir que se hacen presentes dentro del rito, como valor, conductas, de negro, rezar, llorar, recordar, los comportamientos que, por su fuerte valor símbolos, quasi- tener una actitud fría y triste. En significativo, pasan de meras conductas a universales. cuanto a los símbolos se decora el símbolos quasi universales. ambiente con flores, caja mortuoria, velas, entre otros. 82. Si analizamos la sintaxis que construyen estos Sintaxis, sagrado, En el velorio, hay diferentes espacios (espacio cercano → espacio inter profano, espacio, espacios. Hay un espacio religioso de medio → espacio interno familiar→ espacio intimo. oración donde está el difunto, otro externo) veremos que hay una progresión donde se encuentran familiares y simbólica que va de lo sagrado a lo profano, amigos, luego está el espacio familiar pasando por el espacio familiar de carácter para que ellos descansen y íntimo. conversen y en el último espacio es alejado del difunto donde se ríen y toman tinto o vino. 84. Con esta secuencia apare en acciones que se Rito, velorio, El tanatólogo hace que el cadáver llevarán a cabo para iniciar el rito del velorio, tanatopraxis, luzca como si estuviera dormido, es como es la tanatopraxis (preparación del cadáver, entierro. decir, que su aspecto no se altere y cadáver), selección del lugar del velorio, lo prepara para el velorio. Una entierro, etc. persona puede ser velada en la casa, en la funeraria o donde sea la voluntad del difunto. Aunque hay personas que las creman. 86. La temperatura es uno de los síntomas clásicos Temperatura, Los procesos físicos que ocurren al asociados a la enfermedad y a la muerte. Hoy la enfermedad, morir son: la deshidratación, el tecnología médica permite medir con precisión muerte, enfriamiento, el endurecimiento, no sólo la temperatura general del cuerpo sino tecnología. entre otros. La temperatura aporta también la de cada una de sus regiones. datos forenses como la hora en que murió. 88. Selección del espacio: En este momento los Difunto, En la antigüedad se usaba con más familiares deciden dónde despedir al difunto, si habitación, frecuencia velar los difuntos en la en la habitación familiar o en la capilla velatoria, capilla, valores, casa, pero sin embargo ahora todo depende de las posibilidades económicas espacios. también se hace. Depende de la que poseen los familiares, pero también de los economía de la familia y de la valores que se atribuyen a cada uno de los preferencia del difunto según lo que espacios. haya dicho cuando estaba vivo. 96. Peticiones post-mortuorias: El actor realiza las Peticiones, Mi petición es que me cremen y últimas peticiones o deseos: el ser perfumada perfumada, tiren mis cenizas al viento o las con una colonia especial, “Aires del tiempo”, vestida, muerte, entierren debajo de un árbol sin caja vestida con un traje de color azul “y que la enfermo, cuerpo ni nada, solo las cenizas esparcidas. velaran en su casa”. inmóvil. Que todas mis pertenencias queden al servicio del que las necesite y que Presencia de la muerte: Ya la muerte se ha no se apeguen a mi recuerdo, que apoderado del cuerpo enfermo; ahora ella se me liberen y se liberen de mí. verá manifestada en el cuerpo inmóvil.
  • 3.
    3 100 En otras palabras, la vida no es sólo biológica, ni Biológica, físico- La vida de una persona no está está determinada exclusivamente por los químico, vida, condicionada al movimiento del mecanismos físico-químicos que mantienen su ritos funerarios, cuerpo, a la respiración o la existencia hasta que éstos se paralizan; la vida, muerte, familia, circulación de la sangre sino que la por el contrario, gracias a los ritos funerarios, recuerdo. vida va mas allá, la muerte para mi continúa después de la muerte en la memoria de es el nacimiento del espíritu, es la familia y del grupo, en el recuerdo de los seres cuando nos desvestimos de ese traje amados. carnal que nos ata a lo sensible y a lo vano.