El documento presenta la nueva Serie Ergit 100 de tractores Antonio Carraro. Ofrece potencias de 60 a 100 CV con una duración garantizada de hasta 20,000 horas. Cuenta con una nueva transmisión silenciosa y confiable adecuada para implementos que requieran más de 100 CV. El tractor ofrece un estilo exclusivo y reconocible con una carrocería completamente suspendida sobre silent-block fabricada con un composite antirayaduras.

1. EÑO
• NUE VO DIS RES FA
SE 3A
OTO
• NUE VOS M
BIO
• NUE VO CAM CV
100
• TDF HASTA !!
ÍA 2 AÑOS!
•G ARANT
La nueva Serie Ergit 100, nacido de la filosofía “Kakushin”, supone de hecho un concepto revolucionario proponiendo
un estilo exclusivo y fácilmente reconocible, cuidando las funciones y detalles de cada componente: desde el capó a los
soportes, a los guardabarros, hasta el nuevo estilo de magnífica realización, síntesis visible de una nueva idea de tractor.
La carrocería “Ergit 100”, completamente suspendida sobre silent-block, se fabrica con un nuevo composite anti rayaduras.
La línea “de morro de tiburón”, mejora la visibilidad frontal y se ha estudiado expresamente para facilitar las operaciones
de mantenimiento. El compartimento de motor tiene una gran parrilla en nido de abeja que garantiza un intercambio térmico
para potencias superiores a 100 CV. El parachoques frontal de fundición se convierte también en un elemento funcional
para la protección del motor y el mantenimiento de la limpieza del radiador, incluyendo en su estructura el gancho de
remolque y los enchufes hidráulicos. Nuevos y revolucionarios faros para circular con seguridad en cualquier momento.
Las gamas de potencia de 60 a 100 CV, con una duración garantizada hasta 20000 horas, mueven una nueva transmisión
muy silenciosa, súper fiable e idónea para implementos que requieran más de 100 CV. Para cada operador, conducir un
nuevo Ergit 100 Antonio Carraro será una señal de gran y superior distinción: una experiencia de trabajo agrícola del tercer
Milenio excitante y nueva.

2. MODELLOS TGF TRX TRG TTR SRX
9800 10400 7800 8400 9800 10400 9800 10400 7800 9800 10400 8400 9800 10400
Bastidor ACTIO TM
Rigído Rigído Rigído Rigído Articulado CABINA STARLIGHT REJILLA DE FAROS
4 ruedas motrices 4 ruedas motrices iguales 4 ruedas motrices 4 ruedas motrices iguales 4 ruedas motrices iguales Dotadas de luminosidad y espacio habitable al máximo La rejilla de protección de faros mantiene la integridad
Reversibilidad RGSTM Revers. RGSTM Reversibilidad RGSTM Reversibilidad RGSTM
nivel, es aún más confortable y compacta gracias al de los mismos y mejora la estética de una carrocería a
MOTOR Tipo Diesel de inyección directa con contrapesos contra-rotantes (no por 8400)
Norma sobre emisiones: FASE 3A
nuevo perfil y curvatura esférica. prueba de golpes.
POTENCIA kW/CV 64/87 70/95 52/71 51/70 64/87 70/95 64/87 70/95 52/71 64/87 70/95 51/70 64/87 70/95
Cilindros 4 Turbo 4 Turbo 4 3 Turbo 4 Turbo 4 Turbo 4 Turbo 4 Turbo 4 4 Turbo 4 Turbo 3 Turbo 4 Turbo 4 Turbo CABINA PROTECTOR 100 GANCHO SLIDER
TRANSMISIÓN Cambio sincronizado con 32 marchas: 16 adelante y 16 atrás, con inversor sincronizado - Velocidad max 40 Km/h Supercompacta con presurización de control digital. El nuevo gancho slider queda integrado en el elevador
TOMA DE FUERZA Independiente con inserción hidráulica progresiva 540/540E rpm y sincronizada con todas las velocidades del cambio La pantalla sobre el panel AIR CONTROL proporciona trasero y ofrece al operador diferentes posiciones para
EMBRAGUE TRANSMIS. Con mando hidráulico indicaciones sobre la presurización. El aire que se un uso práctico del tractor.
DESCONEXIÓN TRACCIÓN Delantero con mando electro-hidráulico (hidráulico por TGF) respira en la Protector100 es perfectamente puro.
BLOQUEO DIFERENCIAL Trasero o en ambos ejes con mando electro-hidráulico (hidráulico por TGF) Homologación según la Directiva sobre seguridad JOYSTICK
FRENOS De servicio: sobre las 4 ruedas, con disco en baño de aceite con mando hidráulico 86/298/CEE. Insertado en el apoya brazos del asiento del operador,
De socorro y estacionamiento: por cinta sobre la transmisión es útil y práctico para controlar con sencillez y
ELEVADOR Con posición y esfuerzo controlado y mixto Con suspensión Enganche de 3 puntos BULLBAR precisión el implemento en ambos sentidos de marcha.
con enganche de 3 puntos hidro-neumática Elemento estructurado en tubo de acero que protege el
(Opt.) Joystick para el control del elevador con joystick (Opt.) con joystick
y de los enchufes hidráulicos (no por TGF) capó y radiador. Incluye en su estructura el gancho de MOTOR
Capacidad (Kgf) 2300 2100 2300 2110 2100 remolque, los enchufes hidráulicos y los contrapesos. Ecológico dotado de intercooler y EGR, en conformidad
PESO con arco (Kg) 2280 2120 2300 2070 2190 2140 con las normas CEE “Fase 3A”.
CABINAS: STAR LIGHT Cabina Star Light insonorizada con aire acondicionado, calefacción y tejadillo panorámico CONTRAPESOS DELANTEROS
PROTECTOR 100 (Solo por TGF) Cabina Protector 100 insonorizada, con aire acondicionado y calefacción Los nuevos contrapesos quedan perfectamente MANTENIMIENTO
Digital Air Control: control digital de la presurización de la cabina
integrados en la carrocería del tractor habiendo sido Fácil apertura del capó para el mantenimiento ordinario
CONFORT Plataforma suspendida sobre Silent block
concebidos para no alterar las dimensiones del tractor. y extraordinario.
Las descripciones e illustraciones de ses folleto son informativas; no contractuales y pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso. Cod. 4 7319 099