Este documento presenta los lineamientos y consideraciones mínimas para el diseño, construcción y operación de sistemas de tratamiento de aguas residuales y recolección de residuos sólidos. Describe los pasos a seguir en el tratamiento de aguas, incluyendo pretratamiento, tratamiento primario y secundario, desinfección, manejo de lodos y sistemas de tratamiento en el sitio de origen. También cubre la estimación de población, caracterización, recolección y transporte de residuos sólidos.

1. TITULO E Y F RAS 2000
VICTOR MANUEL TELLEZ AGUIRRE

2. TITULO E (TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES)
• El propósito del siguiente título es fijar los criterios básicos y
requisitos mínimos que deben reunir los diferentes procesos
involucrados en la conceptualización, el diseño, la
construcción, la supervisión técnica, la puesta en marcha, la
operación y el mantenimiento de los sistemas de tratamiento
de aguas residuales

3. CONSIDERACIONES
• PASO 1 - Definición del nivel de complejidad
• PASO 2 - Justificación del proyecto y definición del alcance
• PASO 3 - Conocimiento del marco institucional
• PASO 4 - Acciones legales
• PASO 5 - Aspectos ambientales
• PASO 6 - Ubicación dentro de los planes de ordenamiento
territorial y desarrollo urbano previstos
• PASO 7 - Estudios de factibilidad y estudios previos
• PASO 8 - Diseño y requerimientos técnicos
• PASO 9 - Construcción e interventoría
• PASO 10 - Puesta en marcha, operación y mantenimiento

4. • Debe presentarse un estudio sobre el impacto ambiental generado
durante las etapas de construcción y/o operación del proyecto, ya
sea negativo o positivo en el cual se incluyan una descripción de las
obras y acciones de mitigación de los efectos en el medio ambiente
propios del proyecto
• El diseñador debe conocer todas la leyes, decretos, reglamentos y
normas técnicas relacionadas con la
conceptualización, diseño, operación, construcción, mantenimiento,
supervisión técnica y operación de un sistema de acueducto o cada
uno de sus componentes en particular.

5. CARACTERIZACIÓN DE AGUAS
RESIDUALES
• MEDICIÓN DE CAUDALES: Para la determinación del caudal de
las descargas deben efectuarse por lo menos 3 jornadas de
medición horaria durante las 24 horas del día y en cada uno de
los emisarios que se consideren representativos.

6. RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN
DE MUESTRAS
• Muestra simple
• Muestra compuesta

7. • Muestra integrada
Consisten en el análisis de muestras instantáneas tomadas en
diferentes puntos simultáneamente o tan cerca como sea posible.

8. SISTEMAS DE TRATAMIENTO EN
EL SITIO DE ORIGEN
• Los sistemas de tratamiento en el sitio son aquellos que se
utilizan en lugares aislados, donde no existen redes de
alcantarillado, o donde se requiere remover la cantidad de
sólidos suspendidos antes de verter el agua residual al sistema
de alcantarillado. Para comunidades de más de 200 habitantes
se deben hacer estudios y recopilar información necesaria.

9. INFORMACION NECESARIA:
• 1. Cantidad y calidad del agua residual.
• 2. Tipo de suelo y permeabilidad
• 3. Temperatura (media mensual y anual)
• 4. Uso de la tierra
• 5. Zonificación
• 6. Prácticas agrícolas
• 7. Requerimientos de calidad para descargas superficiales y
subsuperficiales
• 8. Nivel freático
• 9. Información de los cuerpos de agua de la zona

10. ESTUDIOS MINIMOS:
• 1. Inspección visual
• 2. Estudio de suelos: humedad, permeabilidad, granulometría,
conductividad hidráulica saturada
• 3. Topográficos: pendiente del terreno
• 4. Hidrológicos: precipitación (promedio máximo mensual),
evapotranspiración y evaporación (promedio
• mensual)
• RAS 2.000.Tratamiento de Aguas Residuales Municipales Página
E.28
• 5. Revisión de estudios previos hechos en la zona.
• 6. Vulnerabilidad sísmica.
• 7. Inundaciones.

11. Tenemos los siguientes:
• Trampas de grasa: Son tanques pequeños de flotación donde la
grasa sale a la superficie, y es retenida mientras el agua aclarada
sale por una descarga inferior. No lleva partes mecánicas y el diseño
es parecido al de un tanque séptico. Recibe nombres específicos
según al tipo de material flotante que vaya a removerse.
• Tanque séptico: Son tanques generalmente
subterráneos, sellados, diseñados y construidos para el
saneamiento rural

12. SISTEMAS CENTRALIZADOS
• En los casos que no sea factible la utilización de sistemas de
tratamiento en el sitio de origen, debido a la magnitud del
volumen de las aguas residuales a tratar, se deben utilizar
sistemas adecuados con mayor capacidad.
Estudios de calidad de la fuente receptora
• · Oxígeno Disuelto (OD).
• · Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5).
• · Coliformes Totales y Fecales.
• · Nutrientes ( Nitrógeno y Fósforo)
• · Sólidos Suspendidos.

13. PRETRATAMIENTOS
• Debe realizarse por medio de procesos físicos y/o
mecánicos, como rejillas, desarenadores y trampas de
grasa, dispuestos convencionalmente de modo que permitan
la retención y remoción del material extraño presente en las
aguas negras y que pueda interferir los procesos de
tratamiento.

14. • Rejillas:Las rejillas deben colocarse aguas arriba de las estaciones
de bombeo o de cualquier dispositivo de tratamiento subsecuente
que sea susceptible de obstruirse por el material grueso que trae el
agua residual sin tratar.

15. Desarenadores:
• · Protección de equipos mecánicos contra la abrasión
• · Reducción de la formación de depósitos pesados en
tuberías, conductos y canales
• · Reducción la frecuencia de limpieza de la arena acumulada en
tanques de sedimentación primaria y digestores de lodos.
• · Minimización de pérdida de volumen en tanques de tratamiento
biológico.
• · Antes de las centrífugas, intercambiadores de calor y bombas de
diafragma de alta presión.

16. TRATAMIENTO PRIMARIO
• El objeto de este tratamiento es básicamente la remoción de
los sólidos suspendidos y DBO en las aguas
residuales, mediante el proceso físico de asentamiento en
tanques de sedimentación. Se recomienda utilizar el método
de laboratorio por tandas para estimar la tasa de
desbordamiento superficial necesaria, el tiempo de retención
o profundidad del tanque y el porcentaje de remoción de
sólidos suspendidos

17. TRATAMIENTO SECUNDARIO
• Los procesos biológicos, o secundarios, se emplean para
convertir la materia orgánica fina coloidal y disuelta en el agua
residual en floc biológico sedimentable y sólidos inorgánicos
que pueden ser removidos en tanques de sedimentación.
Estos procesos se emplean junto con procesos físicos y
químicos para el tratamiento preliminar y primario del agua
residual.

18. • Filtros percoladores: Un filtro percolador consiste en un tanque
que contiene un lecho de material grueso, compuesto en la gran
mayoría de los casos de materiales sintéticos ó piedras de diversas
formas, de alta relación área/volumen, sobre el cual son aplicadas
las aguas residuales por medio de brazos distribuidores fijos o
móviles.

19. TRATAMIENTOS
ANAEROBIOS
• El tratamiento anaerobio es el proceso de degradación de la
materia orgánica por la acción coordinada de
microorganismos, en ausencia de oxígeno u otros agentes
oxidantes fuertes (SO=4, NO=3, etc.).
• Componentes de estos sistemas:
• Rejillas
• Desarenadores
• Estructura de repartidor de flujo
• Medidor de caudal
• Reactores
• Manejo de lodos y lechos de secado
• Manejo de biogas

20. • Manejo de gases
• Se deben diseñar sistemas de purificación de los gases secundarios
para la remoción de compuestos odoríferos cuando el estudio de
impacto ambiental así lo recomiende o cuando existan residencias a
una distancia a la redonda de 300 m.

21. DESINFECCIÓN
• El proceso de desinfección debe realizarse en el efluente de
plantas de tratamiento cuando éste último pueda crear
peligros de salud en las comunidades aguas abajo de la
descarga.
Cloración:

22. • Ultravioleta:
La irradiación ultravioleta se logra por medio de la inducción de
cambios fotobioquímicos con los microorganismos. Como
mínimo, deben cumplirse dos condiciones para que una reacción
fotobioquímica tenga lugar: 1) Radiación de suficiente energía para
alterar los enlaces químicos y 2) Absorción de tal radiación por el
organismo.

23. MANEJO DE LODOS
• Todos los niveles de complejidad deben contemplar el
manejo de lodos en su sistema de tratamiento de aguas
residuales. Para esto, deben presentarse balances de masa de
los procesos con los trenes de tratamiento de agua y lodos.
• Digestión de lodos: La digestión es un proceso bioquímico
complejo en el cual varios grupos de organismos anaerobios y
facultativos asimilan y destruyen simultáneamente la materia
orgánica.

24. • Lechos de secado de lodos: Los lechos de secado son dispositivos
que eliminan una cantidad de agua suficiente de los lodos para el
que el resto pueda manejarse como material sólido, con un
contenido de humedad inferior al 70 %.

25. TITULO F (SISTEMAS DE ASEO
URBANO)
Procedimiento particular para el desarrollo de sistemas de aseo
urbano:
• 1. Proyección de la población.
• 2. Producción per cápita.
• 3. Caracterización de los residuos sólidos.
• 4. Composición de los residuos.
• 5. Determinación del peso volumétrico de los residuos.

26. • Valores tipicos de ppc para municipios colombianos
ESTIMACIÓN DE LA POBLACIÓN
• establece el procedimiento que debe seguirse para la
evaluación de la población de todo sistema de aseo urbano
con el fin de determinar la capacidad real que un componente
en particular o todo el sistema debe tener a lo largo de un
período de diseño determinado.

27. RECOLECCIÓN, TRANSPORTE Y
ESTACIONES DE TRANSFERENCIA
La recolección de residuos sólidos debe cumplir con los siguientes
requisitos:
• 1. La recolección debe efectuarse de modo que se minimicen los
efectos ambientales, en especial el ruido y la caída de residuos en la
vía pública.
• 2. La entidad prestadora del servicio debe contar con equipos de
reserva para garantizar la normal prestación del servicio de aseo
urbano en caso de averías.
• 3. El servicio de recolección se prestará en las frecuencias y horarios
definidos en el contrato de condiciones uniformes.
• 4. En las zonas en las cuales se utilice el sistema de recolección por
contenedores, los usuarios o los operadores, deben instalarlos en la
cantidad que sea necesaria para que los residuos sólidos
depositados no desborden su capacidad y esté acorde con la
frecuencia de recolección.
• 5. La operación de compactación debe efectuarse en zonas donde
cause la mínima molestia a los residentes.

28. DISEÑO DE SISTEMAS SIN
APROVECHAMIENTO
• En el sistema de recolección y transporte deben definirse
claramente los siguientes aspectos:
• 1. Tipo de servicio de recolección a proporcionar: en la aceras
frente a cada unidad de almacenamiento. Solo debe
permitirse la recolección en esquinas cuando haya
imposibilidad de acceso del vehículo recolector porque las
calles son muy angostas o porque se trata de vías peatonales
• 2. Tipo de sistema de recolección y equipos utilizados en la
actualidad.
• 3. Cantidad, tipo y tamaño de los vehículos recolectores.
• 4. Tamaño de la cuadrilla.
• 5. Metodología general para la puesta en marcha rutas de
recolección.

29. De los recipientes para recolección:
• canecas domesticas
• Recipientes desechables
• Recipientes para residuos sólidos de evacuación por ductos
• Cajas de almacenamiento
• Canecas públicas
• Recipientes para almacenamiento de residuos sólidos con
características especiales
Selección del vehículo de recolección:
• El vehículo recolector debe seleccionarse de modo que se
minimice el costo de la recolección total por tonelada de
residuo sólido recolectado. El costo de la recolección total es
la suma de los costos de la unidad
compactadora, cuadrilla, operación, etc.

30. OPERACIÓN DE SISTEMAS
SIN APROVECHAMIENTO
Exterior de la vivienda
• La presentación debe realizarse con una anterioridad máxima de
tres horas a la hora inicial de recolección, en un lugar que sea de
fácil acceso para los vehículos y el personal de recolección y la vez
de fácil limpieza en caso de presentarse derrames.
Evaluación y control
• 1. La entidad prestadora del servicio de aseo debe manejar e
inventariar información detallada de los costos del sistema de
recolección, que incluya costos de capital, operación y
mantenimiento.
• 2. También deberá registrarse anualmente los datos de producción
total, producción per cápita generadas en la zona de servicio. El
registro puede hacerse por regiones (si estas existen) dentro de la
zona de servicio.
• 3. Esta información debe ser utilizada para evaluar periódicamente
la eficiencia del sistema de recolección.

31. DISEÑO DE SISTEMAS CON
APROVECHAMIENTO
Tipo de materiales a recuperar
• De acuerdo con el tipo de Aprovechamiento de residuos
sólidos que se realice en la zona; la separación puede ser de
varios materiales como:
periódicos, plásticos, vidrios, metales, etc.

32. APROVECHAMIENTO
Reutilización y reciclaje
• Aluminio.
• Papel y cartón
• Plásticos
• Vidrio.
• Metales férreos
• Metales no férreos
• Residuos de jardín
• Construcción y demolición
• Madera
• Neumáticos
• Textiles
• Pilas domésticas

33. Seguridad industrial

34. INCINERACIÓN
• La incineración es el procesamiento térmico de los residuos sólidos mediante la
oxidación química con cantidades estequiométricas o en exceso de oxígeno
• Las operaciones básicas implicadas en el proceso de incineración son las
siguientes:
• 1. Descarga de los residuos sólidos desde vehículos de recogida en un foso de
almacenamiento.
• 2. Cargue de los residuos por lotes en el conducto de alimentación que dirige los
residuos al horno.
• 3. Introducción de los residuos sólidos al horno, donde son quemados en bruto.
• 4. Introducción de aire para controlar la velocidad de incineración y la
temperatura del horno.
• 5. Quema de los gases emitidos desde el horno como resultado de la
inestabilidad térmica de los residuos.
• 6. Recuperación y utilización del calor generado por el proceso de combustión.
• 7. Control de la contaminación atmosférica producida por el proceso de
incineración.
• 8. Tratamiento de las cenizas y líquidos residuales del proceso de incineración..

35. Los residuos que pueden ser incinerados son:
• 1. Residuos de comida y de jardín.
• 2. Productos de papel siempre y cuando el papel no haya
sufrido un tratamiento previo en el cual se halla utilizado
algún tipo de sustancia tóxica.
• 3. Maderas.
• 4. Cartón.
MANEJO DE LOS RESIDUOS DE LA INCINERACIÓN
• En el manejo de los residuos de la incineración deben tenerse
en cuenta las cenizas residuales (cenizas de fondo), las
partículas residuales (cenizas volantes), los productos de
depuración y los vertimientos de aguas residuales.

36. RELLENOS SANITARIOS
En la selección del sitio de ubicación también se deben cumplir
los siguientes objetivos específicos:
• Minimizar los efectos del impacto ambiental. Deben
preservarse las condiciones ambientales y sanitarias del medio
donde se desarrolla el relleno sanitario.
• Minimizar la distancia de transporte
• Cumplir con la capacidad requerida para la vida útil del relleno
sanitario
• Tener accesibilidad al sitio.
• Disponer de suficiente material de cobertura.
• Facilitar la operación de la unidad.
• Analizar el desarrollo del municipio en función de los
requerimientos definidos en el POT

37. ESTUDIOS PREVIOS:
• Estudio topográfico: Se deben compatibilizar los niveles del proyecto
del relleno sanitario con el levantamiento planimétrico y altimétrico y
las dimensiones del terreno
• Estudio geotécnico
• Estudio climatológico: Debe obtenerse información confiable de la
zona sobre los siguientes factores climatológicos: temperatura,
precipitación y vientos registrados en estaciones climatológicas
cercanas al sitio, preferentemente con periodo de 25 años como
mínimo.
• Estudio geológico: Se requieren estudios geológicos regionales y
locales para evaluar las condiciones del sitio destinado para la
disposición final de los residuos sólidos.
• Estudios hidrogeológicos: 1. Establecer la ubicación y distribución de
todos los cuerpos de agua subterránea superficiales (no confinados) y
profundos (confinados), a escala regional y local.

39. RESIDUOS PELIGROSOS
• Se denomina residuo peligroso a aquel que por exhibir una o
varias de las características y/o propiedades que confieren la
calidad de peligroso pueda causar daño a la salud humana o al
medio ambiente.

40. Tipos de instalaciones para la
gestión de residuos peligrosos
Los tipos específicos de estas instalaciones pueden incluir, entre
otros:
• 1. Áreas de almacenamiento de contenedores.
• a) Tanques de almacenamiento
• b) Sistemas de tratamiento fisicoquímico o biológico
• c) Incineradores
• d) Hornos y calderas industriales debidamente autorizadas
para procesar residuos peligrosos
• e) Piscinas o embalses superficiales
• f) Rellenos de seguridad
• g) Pilas de residuos peligrosos
• h) Unidades misceláneas