SlideShare una empresa de Scribd logo
Traducción:



    1. company need a talented programmer to help gather ideas and requirement from clients
       and competion, write/draw lots of product specs, and shepherd products through the
       development process.copywriting skills, an eye for design and usable interfaces, and
       familiary with web tecnology are required, bonus points: tech/programming and graphics
       application skill, an understanding of web standards.experience is required

Empresa necesita un programador de talento para ayudar a reunir ideas y la exigencia de los
clientes y la competencia, escribir / dibujar un montón de especificaciones de productos, y
productos de pastor a través del desarrollo de habilidades process.copywriting, un ojo para el
diseño e interfaces usables, y familiary con tecnología web es necesario , puntos de bonificación:
tech / programación de aplicaciones gráficas y la habilidad, el conocimiento de
standards.experience web es necesario.




    2. a commercial firm well known in the country is currently seeking to recruit a person to
       assist us. The candidate must be responsible for administrative duties, including typing,
       sending emails, daily reports and courier service. Ability to take direction as well as
       possessing a proactive work attitude are desired qualities. Able to work overtime and
       travel to other cities at least 3 year's experience in administrative work preferably in the
       sales area



Una empresa comercial bien conocido en el país está buscando contratar a una persona para que
nos ayuden. El candidato debe ser responsable de las tareas administrativas, como escribir, enviar
correos electrónicos, informes diarios y servicio de mensajería. Capacidad para tomar la dirección,
además de poseer una actitud proactiva de trabajo se desea qualities.Able a trabajar horas
extraordinarias y viajar a otras ciudades experiencia de al menos 3 años en tareas administrativas
preferentemente en el área de ventas.


    3. well established small company in the manufacturing industry is looking for the services of
       a proactive person to work in production area. you will use your project in the quality
       control area.the sales support aspect of your role will encompass the input of technical
       and detailed orders for the production area. liaison with clients, general office
       administration support where required will keep you challenged and busy. please email
       your confidenciatial cv to contact name or telephone

pequeña empresa bien establecida en la industria manufacturera está buscando los servicios de
una persona proactiva para trabajar en el área de producción. que va a utilizar el proyecto en el
control de calidad área.A ventas aspecto de su función de apoyo abarcará la entrada de las
órdenes de técnicos y de detalle para el área de producción. de enlace con los clientes, el apoyo
general de administración de oficinas cuando sea necesario te mantendrá ocupado y desafió. Por
favor enviar su cv confidenciatial a nombre de contacto o por teléfono.


    4. overseas marketing manager required for an international cargo company.we are looking
       for an experienced person to coordinate our overseas sales.the successful applicant will be
       fluent in at last two of the following languages: spanish,italian,german,french. good
       salary.foreign trade degree is required. we offer welfare and pension scheme. we reward
       hard word with performance-based bonuses, as well as other perks

director de marketing en el extranjero requiere de un company.We de carga internacional que
busca una persona con experiencia para coordinar nuestras extranjero solicitante seleccionado
sales.the se habla en los dos últimos de los siguientes idiomas: español, italiano, alemán, francés.
buen grado el comercio salary.foreign es necesario. le ofrecemos el bienestar y régimen de
pensiones. Recompensamos palabra dura con el rendimiento basado en las primas, así como otros
beneficios


    5. We’re currently looking for a development engineer who can assess development
       applications with respect to engieering matters and manage the engineering Works
       construction process related to development within the city and surrounding regional
       areas. You will thrive in a multidisciplinary team dealing with a broand range of
       development related issues. With a broad knowledge of desing of road works, water
       suppy, sewerage & storm water and experience in civil engineering computer modeling
       (water suppy, serage and storm water), you will jump at this chance to be part of an
       effective team delivering result.
    6.   En estos momentos estamos buscando un ingeniero de desarrollo que pueda evaluar el
         desarrollo de aplicaciones con respecto a las cuestiones engieering y gestionar las obras
         de ingeniería proceso de construcción relacionadas con el desarrollo dentro de la ciudad y
         sus alrededores regional. Que se desarrollan en un equipo multidisciplinario que tratan con
         una amplia broand de cuestiones relativas al desarrollo. Con un amplio conocimiento de
         diseño de obras viales, agua agua connexion, alcantarillado y pluviales y su experiencia en
         el modelado de civiles de ingeniería informática (agua connexion, serage y el agua de
         lluvia), que saltará a esta oportunidad de ser parte del resultado de un equipo eficaz
         entrega.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Resumen ejecutivo
Resumen ejecutivoResumen ejecutivo
Resumen ejecutivo
unad
 
Trabjo proyecto truvhas
Trabjo proyecto truvhasTrabjo proyecto truvhas
Trabjo proyecto truvhas
960809
 
Sof&com
Sof&comSof&com
Sof&com
osriva
 
Análisis foda de una constructora
Análisis foda de una constructoraAnálisis foda de una constructora
Análisis foda de una constructora
Jhonatan Javier
 

La actualidad más candente (17)

Asemar
AsemarAsemar
Asemar
 
Psicotalent ofertas actuales 23 marzo 2015
Psicotalent ofertas actuales 23 marzo 2015Psicotalent ofertas actuales 23 marzo 2015
Psicotalent ofertas actuales 23 marzo 2015
 
Resumen ejecutivo
Resumen ejecutivoResumen ejecutivo
Resumen ejecutivo
 
Convocatorias de personal (19 oct-10)
Convocatorias de personal (19 oct-10)Convocatorias de personal (19 oct-10)
Convocatorias de personal (19 oct-10)
 
Trabjo proyecto truvhas
Trabjo proyecto truvhasTrabjo proyecto truvhas
Trabjo proyecto truvhas
 
Presentacion empresa
Presentacion empresa Presentacion empresa
Presentacion empresa
 
Admin
AdminAdmin
Admin
 
Resumé 2015
Resumé 2015Resumé 2015
Resumé 2015
 
Ingeniero de calidad 1317
Ingeniero de calidad 1317Ingeniero de calidad 1317
Ingeniero de calidad 1317
 
Sof&com
Sof&comSof&com
Sof&com
 
Matriz FODA y matriz PEEA
Matriz FODA y matriz PEEAMatriz FODA y matriz PEEA
Matriz FODA y matriz PEEA
 
Manual mbc completo
Manual mbc completoManual mbc completo
Manual mbc completo
 
firststepargentina.com.ar servicios de Traducción Interpretación Capacitación
firststepargentina.com.ar servicios de Traducción Interpretación Capacitaciónfirststepargentina.com.ar servicios de Traducción Interpretación Capacitación
firststepargentina.com.ar servicios de Traducción Interpretación Capacitación
 
Análisis foda de una constructora
Análisis foda de una constructoraAnálisis foda de una constructora
Análisis foda de una constructora
 
Cv adrian art pdf
Cv adrian art pdfCv adrian art pdf
Cv adrian art pdf
 
Empresa
EmpresaEmpresa
Empresa
 
CVEVASANTOS 2016
CVEVASANTOS 2016CVEVASANTOS 2016
CVEVASANTOS 2016
 

Destacado

Parrilla de programación del 18 al 24 de marzo del 2013
Parrilla de programación del 18 al 24 de marzo del 2013Parrilla de programación del 18 al 24 de marzo del 2013
Parrilla de programación del 18 al 24 de marzo del 2013
canalwebpdf
 
Automated SPE-LC/MS/MS method development using ITSP
Automated SPE-LC/MS/MS method development using ITSPAutomated SPE-LC/MS/MS method development using ITSP
Automated SPE-LC/MS/MS method development using ITSP
Mark Hayward
 
Oportunidades para operadores de TV cable emergentes: canales propios y más
Oportunidades para operadores de TV cable emergentes: canales propios y másOportunidades para operadores de TV cable emergentes: canales propios y más
Oportunidades para operadores de TV cable emergentes: canales propios y más
Carlos Huamán Tomecich
 
Work example; wind energy and storage 2012
Work example; wind energy and storage 2012Work example; wind energy and storage 2012
Work example; wind energy and storage 2012
Paisha Coffey
 
Maltrato infantil
Maltrato  infantilMaltrato  infantil
Maltrato infantil
minesamy321
 
Polonia e israel 2013 reunión de padres blog
Polonia e israel 2013 reunión de padres blogPolonia e israel 2013 reunión de padres blog
Polonia e israel 2013 reunión de padres blog
mfeiguin
 
La ina bam esp
La ina bam espLa ina bam esp
La ina bam esp
alejo7fr
 
Semana santa de nuestro cole bullas
Semana santa de nuestro cole bullasSemana santa de nuestro cole bullas
Semana santa de nuestro cole bullas
Feli Amor Sanchez
 
La Tina Bam 2014 ENG
La Tina Bam 2014 ENGLa Tina Bam 2014 ENG
La Tina Bam 2014 ENG
alejo7fr
 
Grade 3 h genre for class
Grade 3 h genre for classGrade 3 h genre for class
Grade 3 h genre for class
libraryreeder
 
Maltrato infantil
Maltrato  infantilMaltrato  infantil
Maltrato infantil
minesamy321
 

Destacado (19)

Parrilla de programación del 18 al 24 de marzo del 2013
Parrilla de programación del 18 al 24 de marzo del 2013Parrilla de programación del 18 al 24 de marzo del 2013
Parrilla de programación del 18 al 24 de marzo del 2013
 
Automated SPE-LC/MS/MS method development using ITSP
Automated SPE-LC/MS/MS method development using ITSPAutomated SPE-LC/MS/MS method development using ITSP
Automated SPE-LC/MS/MS method development using ITSP
 
Assignment 39 copy
Assignment 39 copyAssignment 39 copy
Assignment 39 copy
 
Oportunidades para operadores de TV cable emergentes: canales propios y más
Oportunidades para operadores de TV cable emergentes: canales propios y másOportunidades para operadores de TV cable emergentes: canales propios y más
Oportunidades para operadores de TV cable emergentes: canales propios y más
 
Haan ham sunni hain
Haan ham sunni hainHaan ham sunni hain
Haan ham sunni hain
 
act2-dkmp
act2-dkmpact2-dkmp
act2-dkmp
 
Work example; wind energy and storage 2012
Work example; wind energy and storage 2012Work example; wind energy and storage 2012
Work example; wind energy and storage 2012
 
Maltrato infantil
Maltrato  infantilMaltrato  infantil
Maltrato infantil
 
Vistas
VistasVistas
Vistas
 
Polonia e israel 2013 reunión de padres blog
Polonia e israel 2013 reunión de padres blogPolonia e israel 2013 reunión de padres blog
Polonia e israel 2013 reunión de padres blog
 
школьная форма4
школьная форма4школьная форма4
школьная форма4
 
La historia como ciencia
La historia como cienciaLa historia como ciencia
La historia como ciencia
 
La ina bam esp
La ina bam espLa ina bam esp
La ina bam esp
 
Semana santa de nuestro cole bullas
Semana santa de nuestro cole bullasSemana santa de nuestro cole bullas
Semana santa de nuestro cole bullas
 
TIPOS DE PALANCAS
TIPOS DE PALANCAS TIPOS DE PALANCAS
TIPOS DE PALANCAS
 
La Tina Bam 2014 ENG
La Tina Bam 2014 ENGLa Tina Bam 2014 ENG
La Tina Bam 2014 ENG
 
Grade 3 h genre for class
Grade 3 h genre for classGrade 3 h genre for class
Grade 3 h genre for class
 
Maltrato infantil
Maltrato  infantilMaltrato  infantil
Maltrato infantil
 
¿Como funciona twenix?
¿Como funciona twenix?¿Como funciona twenix?
¿Como funciona twenix?
 

Similar a Traducción

Se buscan profesionales para formar parte del equipo de I+D+i de U-tad
Se buscan profesionales para formar parte del equipo de I+D+i de U-tadSe buscan profesionales para formar parte del equipo de I+D+i de U-tad
Se buscan profesionales para formar parte del equipo de I+D+i de U-tad
U-TAD
 
Nelson durango portafolio_grafico
Nelson durango portafolio_graficoNelson durango portafolio_grafico
Nelson durango portafolio_grafico
Freelance
 
Proyecto de Aula DHP
Proyecto de Aula DHPProyecto de Aula DHP
Proyecto de Aula DHP
Byron-fabian
 

Similar a Traducción (20)

Se buscan profesionales para formar parte del equipo de I+D+i de U-tad
Se buscan profesionales para formar parte del equipo de I+D+i de U-tadSe buscan profesionales para formar parte del equipo de I+D+i de U-tad
Se buscan profesionales para formar parte del equipo de I+D+i de U-tad
 
Personal informatico teixido
Personal informatico teixidoPersonal informatico teixido
Personal informatico teixido
 
Modelo Plan de Negocios
Modelo Plan de NegociosModelo Plan de Negocios
Modelo Plan de Negocios
 
Mercadotecnia 1
Mercadotecnia 1 Mercadotecnia 1
Mercadotecnia 1
 
Plazas vacantes 11 de febrero
Plazas vacantes 11 de febreroPlazas vacantes 11 de febrero
Plazas vacantes 11 de febrero
 
Convocatoria bolsa de empleo unprg
Convocatoria bolsa de empleo unprgConvocatoria bolsa de empleo unprg
Convocatoria bolsa de empleo unprg
 
Plazas vacantes 9 de marzo
Plazas vacantes 9 de marzoPlazas vacantes 9 de marzo
Plazas vacantes 9 de marzo
 
Oferta empleo Técnico Junior de licitaciones TI
Oferta empleo Técnico Junior de licitaciones TIOferta empleo Técnico Junior de licitaciones TI
Oferta empleo Técnico Junior de licitaciones TI
 
Brochure cenescala 2014
Brochure cenescala 2014Brochure cenescala 2014
Brochure cenescala 2014
 
Plan de negocio brox technology game 3D - videojuegos
Plan de negocio brox technology game 3D - videojuegosPlan de negocio brox technology game 3D - videojuegos
Plan de negocio brox technology game 3D - videojuegos
 
Brochure BFGP Definitivo
Brochure BFGP DefinitivoBrochure BFGP Definitivo
Brochure BFGP Definitivo
 
Plan de negocio consultora tecnologica brox technology
Plan de negocio consultora tecnologica  brox technologyPlan de negocio consultora tecnologica  brox technology
Plan de negocio consultora tecnologica brox technology
 
Plandenegocioconsultorabroxtechnology 130618115800-phpapp02
Plandenegocioconsultorabroxtechnology 130618115800-phpapp02Plandenegocioconsultorabroxtechnology 130618115800-phpapp02
Plandenegocioconsultorabroxtechnology 130618115800-phpapp02
 
Nelson durango portafolio_grafico
Nelson durango portafolio_graficoNelson durango portafolio_grafico
Nelson durango portafolio_grafico
 
06-06-11
06-06-1106-06-11
06-06-11
 
Proyecto final-imprimir-1
Proyecto final-imprimir-1Proyecto final-imprimir-1
Proyecto final-imprimir-1
 
Proyecto de Aula DHP
Proyecto de Aula DHPProyecto de Aula DHP
Proyecto de Aula DHP
 
Portafolio F1 SET - WebDesign
Portafolio F1 SET - WebDesignPortafolio F1 SET - WebDesign
Portafolio F1 SET - WebDesign
 
Clase1 etapa1
Clase1 etapa1Clase1 etapa1
Clase1 etapa1
 
Oferta de trabajo
Oferta de trabajoOferta de trabajo
Oferta de trabajo
 

Traducción

  • 1. Traducción: 1. company need a talented programmer to help gather ideas and requirement from clients and competion, write/draw lots of product specs, and shepherd products through the development process.copywriting skills, an eye for design and usable interfaces, and familiary with web tecnology are required, bonus points: tech/programming and graphics application skill, an understanding of web standards.experience is required Empresa necesita un programador de talento para ayudar a reunir ideas y la exigencia de los clientes y la competencia, escribir / dibujar un montón de especificaciones de productos, y productos de pastor a través del desarrollo de habilidades process.copywriting, un ojo para el diseño e interfaces usables, y familiary con tecnología web es necesario , puntos de bonificación: tech / programación de aplicaciones gráficas y la habilidad, el conocimiento de standards.experience web es necesario. 2. a commercial firm well known in the country is currently seeking to recruit a person to assist us. The candidate must be responsible for administrative duties, including typing, sending emails, daily reports and courier service. Ability to take direction as well as possessing a proactive work attitude are desired qualities. Able to work overtime and travel to other cities at least 3 year's experience in administrative work preferably in the sales area Una empresa comercial bien conocido en el país está buscando contratar a una persona para que nos ayuden. El candidato debe ser responsable de las tareas administrativas, como escribir, enviar correos electrónicos, informes diarios y servicio de mensajería. Capacidad para tomar la dirección, además de poseer una actitud proactiva de trabajo se desea qualities.Able a trabajar horas extraordinarias y viajar a otras ciudades experiencia de al menos 3 años en tareas administrativas preferentemente en el área de ventas. 3. well established small company in the manufacturing industry is looking for the services of a proactive person to work in production area. you will use your project in the quality control area.the sales support aspect of your role will encompass the input of technical and detailed orders for the production area. liaison with clients, general office administration support where required will keep you challenged and busy. please email your confidenciatial cv to contact name or telephone pequeña empresa bien establecida en la industria manufacturera está buscando los servicios de una persona proactiva para trabajar en el área de producción. que va a utilizar el proyecto en el control de calidad área.A ventas aspecto de su función de apoyo abarcará la entrada de las órdenes de técnicos y de detalle para el área de producción. de enlace con los clientes, el apoyo
  • 2. general de administración de oficinas cuando sea necesario te mantendrá ocupado y desafió. Por favor enviar su cv confidenciatial a nombre de contacto o por teléfono. 4. overseas marketing manager required for an international cargo company.we are looking for an experienced person to coordinate our overseas sales.the successful applicant will be fluent in at last two of the following languages: spanish,italian,german,french. good salary.foreign trade degree is required. we offer welfare and pension scheme. we reward hard word with performance-based bonuses, as well as other perks director de marketing en el extranjero requiere de un company.We de carga internacional que busca una persona con experiencia para coordinar nuestras extranjero solicitante seleccionado sales.the se habla en los dos últimos de los siguientes idiomas: español, italiano, alemán, francés. buen grado el comercio salary.foreign es necesario. le ofrecemos el bienestar y régimen de pensiones. Recompensamos palabra dura con el rendimiento basado en las primas, así como otros beneficios 5. We’re currently looking for a development engineer who can assess development applications with respect to engieering matters and manage the engineering Works construction process related to development within the city and surrounding regional areas. You will thrive in a multidisciplinary team dealing with a broand range of development related issues. With a broad knowledge of desing of road works, water suppy, sewerage & storm water and experience in civil engineering computer modeling (water suppy, serage and storm water), you will jump at this chance to be part of an effective team delivering result. 6. En estos momentos estamos buscando un ingeniero de desarrollo que pueda evaluar el desarrollo de aplicaciones con respecto a las cuestiones engieering y gestionar las obras de ingeniería proceso de construcción relacionadas con el desarrollo dentro de la ciudad y sus alrededores regional. Que se desarrollan en un equipo multidisciplinario que tratan con una amplia broand de cuestiones relativas al desarrollo. Con un amplio conocimiento de diseño de obras viales, agua agua connexion, alcantarillado y pluviales y su experiencia en el modelado de civiles de ingeniería informática (agua connexion, serage y el agua de lluvia), que saltará a esta oportunidad de ser parte del resultado de un equipo eficaz entrega.