Términos de limpieza y sus definiciones

Términos_en_Limpieza
concepto descripción
Abrasión El desgaste de una capa superior por fricción o rozamineto. Es la acción que se llega a cabo por medio de un movimiento
mecánico para producir desgaste por fricción de la superficie para proceder al proceso de pulido del mármol y del granito.
Abrasión húmeda Es una prueba estándar para determinar el efecto del agua sobre un acabado de pavimentos con alguna acción abrasiva
Abrasivo Producto destinado para alisar, pulir, etc. debido a la acción de desgastar la superficie donde es aplicado. Los abrasivos se
clasifican en naturales (esmeril, corindón, sílice y cuarzo) y artificiales (carburo de silicio o carborundo, óxido de aluminio, polvo
de vidrio, acero e hierro fundido en grano). Para las operaciones más invasivas de desbaste se utilizan abrasivos de grano
grueso, mientras que para las operaciones de acabado y abrillantado se utilizan los de grano cada vez más fino.
Abrasivo Sustancia que actua sobre otros materiales y se emplea tanto en procesos industriales y artesanos. Esta sustancia puede ser
natural o artificial, se clasifican en función de su dureza, según diversas escalas, como la escala de Mohs.
Abrillantado con máquina de alta
velocidad, método
Descripción del método
Esta es un método donde se emplea una máquina rotativa de muchas revoluciones (mínimo 400 rpm), esta clase de máquina
se llama de alta velocidad.
Con este método se puede alcanzar un buen resultado con comodidad y rapidez. Existen varias aplicaciones: Abrillantar con
Alta Velocidad los suelos lisos; Reparación con Alta Velocidad con protección.
Preparación para proceder a la tarea
Se ha de disponer de electricidad, rotativa de alta velocidad, aparato de spray y producto.
Además, habrá que disponer de: aparato de barrido húmedo, paños húmedos o impregnados, cepillo de mano y recogedor,
bolsas de basura, disco rojo (suelos lisos), disco marrón de limpieza (conservación), decapante para eliminar restos de ceras
(conservación), aspirador o accesorios y emulsión.
La descripción del método de trabajo
El método de trabajo para abrillantar a alta velocidad emplea un sólo disco para limpieza y el abrillantado. La restauración
(conservación) se puede efectuar localmente con una capa de protección, sobretodo en lugares de paso con ascensores,
entradas, ventanillas, etc.
Para la reparación de capas de protección, primero se elimina la suciedad suelta y el polvo, con el método combinado de
fregado con decapantes y aspirado de líquidos, para el decapado completo de las viejas capas de protección, una vez
neutralizada y seca la superficie, a continuación con la máquina de alta velocidad, el disco adecuado y la emulsión de
protección, se procede a proteger el suelo de nuevo (abrillantado).
Page 1

Abrillantado o método spray Descripción de la tarea
Abrillantar es mantener o reparar una capa protectora en un suelo, con la ayuda de una máquina rotativa (adaptada) con más
de 200 rpm, es decir de media o alta velocidad y una emulsión de spray o cera. Este método es conocido también como el de
“limpieza en seco”, al ir eliminando suciedad, rayas o roces de la superficie.
Cuando se realiza la tarea
Es una tarea de las periódicas y se aplica a suelos lisos y cerrados como PVC, mármol pulido, piedra artificial, linóleo, etc.,
protegidos con ceras o emulsiones acrílicas.
Herramienta a utilizar
Consiste en una máquina rotativa de media o alta velocidad, disco de arrastre, que sujeta al disco o pad apropiado para
abrillantar y un spray o vaporizador.
El producto a utilizar ha de llevar en su composición parte de los polímeros que conforman la emulsión aplicada en el
tratamiento base (2 partes de emulsión y 1 de agua y una pequeña cantidad de producto antideslizante).
Antes de empezar hay que estar seguro de disponer de: electricidad, aparato para barrido húmedo, suficientes paños
impregnados, cepillo y recogedor, bolsas de basura, máquina rotativa, accesorios de abrillantar, disco o pad adecuado y
emulsión para el spray.
Descripción del método de trabajo
Para abrillantar solo se puede emplear la máquina rotativa con su correspondiente disco blanco, beige o rojo. El aparato de
abrillantar es fijo en algunas máquinas, y puede ser montado como accesorio en otras. Del aparato sale un tubo con la válvula
de abrillantar; esta válvula se fija en la mayor parte de los casos a la derecha del motor.
El aparato consiste en un depósito y una pequeña bomba, esta se acciona con una palanca o botón. Cuando hablamos de
abrillantar podemos hacerlo bien de forma selectiva o bien de forma sistemática, es decir, abrillantado completo del área.
Abrillantado selectivo, método El abrillantado selectivo, es el proceso que se utiliza cuando simplemente se pasa la máquina para eliminar suciedad
ligeramente adherida y por zonas concretas de un área.
Una vez preparado el suelo con un barrido húmedo, se coloca uno de los discos blanco, beige o rojo bajo el disco de arrastre
de la rotativa y se lleva la máquina en recorridos solapados por encima de la superficie a tratar. Muchas veces manchas o
pequeños daños en la capa protectora sólo con esta acción mecánica son eliminados (de ahí que se le denomine al proceso
también como “fregado en seco”).
Manchas e irregularidades que no se dejen eliminar de esta forma, se pulverizan ligeramente con la emulsión que contiene el
aparato de abrillantar pasando la máquina encima enseguida. La suciedad adherida y manchas son absorbidas en el disco por
la acción conjunta de la emulsión y la rotación del disco.
Page 2

Abrillantado sistemático o
completo
El abrillantado sistemático es el proceso de abrillantado completo de todo el área, generalmente, se pulveriza progresivamente
con la emulsión todo el suelo con la máquina y el disco rojo que con su fricción por rotación y la acción química de la emulsión,
elimina la suciedad adherida y las manchas son absorbidas en el propio disco rojo.
En la siguiente pasada se procede al abrillantamiento con disco blanco.
El orden que se ha de llevar en esta tarea es: primero pasar por los bordes, rodapiés y debajo de los muebles, trabajar en
recorridos solapados y sistemáticamente en espacios sin obstáculos hay que trabajar en la dirección de la boquilla del aparato
de spray, y en espacios con obstáculos hay que adaptar los recorridos.
Abrillantador óptico Sustancia que hace que el color brille mas con la presencia de la luz solar y ultravioleta. Los abrillantadores se agregan a los
detergentes de lavandería y para hacer aparecer a la ropa más limpia. Los abrillantadores ópticos han reemplazado al añil
utilizado antiguamente.
Abrillantar Es la recuperación de brillo y la eliminación de suciedad, huellas de zapatos, etc. El método consiste en pasar la máquina
rotativa de alta velocidad con disco suave con movimiento continuo y uniforme.
absorbente Producto capaz de evitar y solucionar todos los incidentes ocasionados por los derrames de tipo industrial, químico, etc.
Absorción Es la capacidad de retener por algún medio, sustancias en estado sólido, líquido o gaseoso.
Acabado Un recubrimiento de protección usado como una capa superior.
Acabado acrílico del pavimento Se refiere a un acabado acuoso del suelo que al secarse queda duro y brillante
Acabado con A/V Es el acabado de pavimento con una composición de polímero que es térmicamente reactivo (al ser pulido con una máquina de
superalta velocidad), en las que las moléculas en realidad se aparejan para formar un fino laminado plástico
Acabado disolvente Se refriere al acabado compuesto de ceras, resinas o plásticos disueltos o dispersos en uno o más disolventes
Acabado no pulido De suelo duro está diseñado para dar un brillo inicial elevado que no es reparable mediante el pulido en seco regular
Acabado plástico Es el acabado que está compuesto de uno o más plásticos
Acabado semipulimentable Está diseñado para proporcionar un brillo inicial bueno pero que es lo suficientemente suave como para permitir ser reparado
mediante el pulido
Acción capilar El agua cuenta con la propiedad de la capilaridad, que es la propiedad de ascenso, o descenso, de un líquido dentro de un tubo
capilar. Esto se debe a sus propiedades de adhesión y cohesión. La capilaridad es la cualidad que posee una sustancia para
absorber un líquido.
Acción compensadora Es la resistencia de una solución para cambiar el PH.
Acción química Es la acción por la cual se disuelve o rompe la suciedad, que así puede ser extraída por el agua. En la formulación de los
productos que son básicos: humectantes que ayudan a penetrar en la suciedad; alcalis que rompen las grasas y proteínas;
fosfatos, que "ablandan" el agua; agua, que disuelve y ablanda la suciedad.
Page 3

Aceite de Linaza Se obtiene de la presión en frío de las semillas de LINO. Los principales componentes del aceite son los gliceridos del ácido
isolinolénico, de su isómero el linolénico, del linoléico y pequeñas cantidades de ésteres oléicos y de otros ácidos grasos. Sus
propiedades secantes (al absorber exigeno se endurecen) hacen que tenga capacidad de convertirse por oxidación al aire en
un sólido elástico, parecido al barniz, e insoluble en la mayoría de los disolventes.
Aceite de Pino Se obtiene del destilado oleoso procedente de viejos troncos y ramas de pino. Es insoluble en agua y soluble en la mayoría de
los disolventes orgánicos. Se usa como disolvente, desodorante y desinfectante.
acero inoxidable Se define como una aleación de acero con un mínimo de 10% de cromo contenido en masa, es resistente a la corrosión.
Puede ser afectado por algunos ácidos.
Acetamida Se adiciona al agua para aumentar la solubilidad de substancias moderadamente solubles. Se emplea como estabilizador y
plastificante, su toxicidad es baja.
Acetatos Son las sales del ácido acético. Se obtienen por simple salificación del ácido acético con la base correspondiente. Entre los
acetatos salinos merecen citarse el amónico, como antiséptico y diurético y el de aluminio, como impermeabilizante y mordiente
en la industria textil; el de cobre como pigmento; y entre los ésteres los de glicerina -ACETINAS- y los etilo, butilo, etc. como
disolventes y en perfumería.
Acetona Su formula es CH3COCH3 (propanona). Líquido volatil y mezclar con el agua, pertenece al grupo de las CETONAS. Es un
excelente disolvente de substancias orgánicas como barnices y lacas, y como grasas.
Acido Cualquiera de los componentes que al disolverse en agua ceden iones de hidrógeno. Forman sales al reaccionar con las bases
y enrojecen la tintura de tornasol. Se utiliza para eliminar partículas de suciedad de cemento y yeso sobre las piedras naturales,
se recurre a menudo al ácido clorhídrico e incluso al ácido sulfúrico. Son peligrosos porque desprenden vapores nocivos y
corrosivos. Los ácidos en polvo a base de amino-sulfanatos, no presentan este riesgo, son fáciles de transportar su acción es
buena.
Acido Acético Su formula es CH3COOH. Es un ácido orgánico, es incoloro, de olor picante y sabor ácido. Irritante para la piel. Es miscíble con
el agua y con todos los disolventes orgánicos, ssalvo el sulfuro de carbono. Se emplea en la fabricación de esencias de frutas y
cuero artificial, como disolvente de azúfre, fósforo, gomas y resinas.
Ácido Clorhídrico Solución acuosa de cloruro de hidrógeno, compuesto químico formado por hidrógeno y Cloro ClH, que en disolución
concentrada tiene un PH menos de 1. Cuando se pone en contacto con el aire forma vapores corrosivos densos. Se utiliza
entre otras muchas cosas en la actividad de la limpieza, por ejemplo desincrustar residuos calizos. Es una sustancia irritante y
corrosiva.
Ácido clorhídrico (Salfumant) Solución acuosa de cloruro de hidrógeno al 30%. Se obtiene por reacción del hidrógeno y cloro, con absorción por agua. Se
utiliza en limpieza de metales.
Ácido Fluorhídrico Solución acuosa de fluoruro de hidrógeno, compuesto químico formado por hidrógeno y flúor FH. Cuando entra en contacto con
elementos de vidrio puede corroerlo. Se manipula con material de plástico. Es una sustancia irritante, tóxica y corrosiva, que
puede producir quemaduras en la piel.
Ácido Fosfórico Se utiliza por su resistencia a la oxidación, a la reducción y a la evaporación. Su formula es PO4H3. Es transparente y
ligeramente amarillento.
Page 4

Acido Graso Su formula es RCOOH, donde R es algún grupo orgánico con cadena lineal como C15H31 o C17H35. Cualquiera de los ácidos
orgánicos cuya molécula está formada por dos átomos de oxigeno y doble número de átomos de hidrógeno que de carbono.
Pueden prepararse a partir de los aceites, grasas y ceras, que los contienen en forma de ésteres, por calentamiento con
hidróxidos sódico o potásico, esto es la SAPONIFICACION. Las sales así obtenidas se convierten en ácidos libres añadiendo
un ácido mineral, como sulfúrico. Se usan principalmente en forma de sales en los jabones. El jabón común constituye una
mezcla de sales sódicas de los ácidos láuricos (C11H23COOH), palmítico (C15H31COOH). Cuando más alto sea el contenido
en laurato sódico en el jabón, tanto mejor lavará. El alcohol láurico, obtenido a partir del ácido láurico, se convierte en sulfato
lauril-sódico, un detergente para "agua dura". Las amidas de los ácidos grasos, obtenidas calentando las sales amónicas de
estos ácidos, se usan como aditivos para plásticos y ceras.
Acido Linoléico Acido graso, no saturado, que se encuentra en forma de glicéridos en los aceites de linaza y cáñamo, en la yema de huevo y en
las grasas de ballena y esturión.
Ácido tampón ó "inhibidor" Es el término que identifica un desincrustante ácido también peligrosos como el sulfúrico, que se usa con tanta desenvoltura.
Aclarado Es la operación de acabado del lavado "a fondo", ya que se extrae de ella los residuos de suciedad y detergente que de otra
forma podrían alterar las características de la cera, en particular la metalizada, hasta llegar a provocar el proceso de
"pulverización", debido precisamente a la adhesión. El aclarado se hace con abundante agua utilizando, como para el lavado, el
monocepillo y el aspirador.
Acrílico Es un químico que se utiliza para aplicar películas protectoras sobre el suelo y dar mejores acabados. También se refiere a una
fibra empleada en el sector de la alfombra. Es un polímero que está compuesto de un mínimo de 85 % (por peso) de
acrilonitritas.
Acroleína Su formula es CH2=CHCHO (Aldehído etilénico). Es el más sencillo del grupo de aldehídos no saturados. Algunos agentes
oxidentes suaves, como el óxido de plata, la convierten en ácido acrílico, que es un importante reactivo para la preparación de
las resinas plásticas acrílicas (PLASTICOS). Un derivado de la acroleina, el acrilonitrilo (H2C=CHCN), se usa para fabricar un
tipo de CAUCHO sintético, llamado BUNA-N y un tipo de fibra sintética llamado ORLON.
Actividad amortiguadora Es una medida de la capacidad del detergente para alzarse bajo suelos ácidos sin perder su acción limpiadora.
Acumulación de capas Se produce cuando se aplican capas sucesivas de acabado en una zona donde no hay desgaste de las mismas.
Adherencia El agua generalmente es atraída y se mantiene adherida a otras superficies. Esto es lo que se conoce comúnmente como
"mojar".
Adhesión Es la propiedad por la cual se unen dos sustancias al entrar en contacto y se mantienen juntas por la fuerza de atracción de sus
moléculas.
Adhesión Es una fuerza de atracción a corta distancia entre las moléculas de la materia. Es el hecho de que dos sustancias se adhieran o
se queden pegadas al estar en contacto. La adhesión se realiza entre moléculas distintas o cuerpos diferentes.
Aditivo Es un material añadido al jabón o detergente sintético para mejorar su efectividad bajo las condiciones de uso.
Page 5

Aerobio Es el organismo que necesita oxígeno para vivir o desarrollarse. Un ambiente aerobio es un ambiente rico en oxígeno. Al
contrario que uno anaerobio, donde no hay oxígeno.
Aerosol Es un recipiente provisto de una válvula en el que se cargaba una solución en un líquido volátil que producía la presión interior
necesaria. Al abrir la válvula, la solución salía al exterior y se evapora instantaneamente, dejando suspendidas en el aire las
materias activas en forma de aerosol.
Aerosol Se denomina aerosol a una mezcla heterogénea de partículas solidas o líquidas suspendidas en un gas, se refiere tanto a las
partículas como al gas en el que las partículas están suspendidas, el tamaño de las partículas puede ser desde 0,002 micras a
más de 100 micras.
Agente activador de superficie Es un material, que cuando es añadido a un medio líquido, modifica las propiedades del medio en la superficie o en la
superficie de contacto.
Agente compensador Es un material añadido a la solución para darle más estabilidad a través de una acción amortiguadora.
Agente complejante Es un producto químico, como los fosfatos, que reaccionan con el calcio, magnesio, y compuestos de hierro (que hacen que el
agua sea "dura").
Agente de antiredeposición "Captura" la suciedad e impide que se redeponga en los tejidos de nuevo.
Agente espumante Es un material que aumenta la estabilidad de una suspensión de burbujas de gas en un medio líquido.
Agente humidificante Es un material que incrementa la extensión de un medio líquido en una superficie.
Agente quelante Entre sus aplicaciones, está la de evitar la toxicidad de los metales pesados para los seres vivos. Entre las sustancias que
actúan como agente quelantes se encuentran la clorofila y algunas enzimas. El agente ideal es el que puede tener todas las
propiedades: solubilidad en agua, resistencia a la biotransformación, capacidad para llegar a sitios donde se pudiera almacenar
el metal, capacidad para formar complejos no tóxicos a partir de metales tóxicos, retención de su actividad quelante al pH de
los fluidos corporales y excreción rápida del quelato, afinidad elevada por los metales, en comparación con los ligandos
endógenos y poca afinidad por el ion calcio.
Aglomerante Es la parte de la composición de la loseta del suelo que junta o hace que se sostengan juntas el resto de las partes.
Agrietamiento Es un tipo de fallo en la capa superior, después de la exposición, que se manifiesta con pequeñas roturas en la capa que se
observan al correr por casualidad a través de la superficie de la misma.
Agua Blanda Es el agua con menos de 0,5 partes por mil de sal disuelta, es el agua dulce.
Agua desionizada Es la que se le han quitado los cationes de sodio, calcio, hierro y aniones como el carbonato, fluoruro, cloruro mediante un
proceso de intercambio de iones. Es parecida al agua destilada y se almacena en envases de plástico o vidrio, por ser
agresiva con los metales.
Agua destilada Es a la que se le han eliminado las impurezas e iones mediante la destilación. Su conductividad es casi nula.
Agua dura Es la que contiene ul alto nivel de minerales, como sales de magnesio y calcio. El grado de dureza del agua es proporcional al
nivel de concentración de sales metálicas. Se puede convertir en agua blanda agregando carbonato sodico. Se recomiendan
unos niveles máximos y mínomos de calcio (40/80 mg/l) y de magnesio (20/30 mg/l). No produce espuma con el jabón
Page 6

Agua dura Es el agua en la que se encuentran con más o menos presencia de sales de calcio y magnesio con pequeñas cantidades de
hierro y aluminio. Contiene Ciertas materias minerales disueltas, que reaccionan con el jabón dándo coagulos insolubles.
Agua Oxigenada Es el peróxido de hidrogeno.
Aguarrás También llamado esencia de trementina (vease)
Albúmina Las albúminas se encuentran ampliamente distribuidas en la naturaleza. Las más conocidas de ellas es la ovoalbumina (en los
huevos), la lactoalbúmina (en la leche), el miógeno (músculos), la seroalbúmina (sangre), la legumelina (guisantes) y la
leucosina (trigo).
Alcalí Es un término que se refiere a los hidróxidos metálicos y más específicamente a los de los Metales Alcalinos: sodio, potasio,
rubidio, cesio y al del radical amonio. Entre otros compuestos alcalinos, están los bicarbonatos y amoniacos. Se les atribuyen
poder detergente, tacto jabonoso y capacidad de disolver aceites y azúfre. Deberían incluirse también los carbonatos de estos
elementos, el amonio y los derivados amoniacales (aminas). Sus soluciones neutralizan los ácidos con formación de sal y agua,
actúan corrosivamente sobre las substancias animales y vegetales (son caústicas y venenosos), devuelven el color azul al
indicador del tornasol enrojecido y presentan lo que se denomina reacción alcalina. El procesos de fabricación de alcalís tiene
como principales productos el carbonato sódico (sossa, sosa cristal), el bicarbonato sódico, el silicato sódico (vidrio soluble), el
hidróxido (sosa caústica) el sulfato sódico (sal de Glauber) y el sulfuro sódico. Se utilizan como desinfectantes y esterilizantes.
Destruyen esporas. El glutaraldehído es el único esterilizante efectivo en frío. El formaldehído como gas se utiliza para
descontaminar edificios, ambientes, etc. El formaldehído gaseoso se obtiene por calentamiento del paraformaldehído (OH
(CH2O)n-H), lo que produce las despolimerización de este compuesto y la liberación de formaldehído. El formaldehído tiene la
desventaja de ser muy irritante y perder actividad en ambientes refrigerados.
Alcance Es el número de metros cuadrados cubiertos por un litro de producto.
Alcanfor Substancia cristina, translúcida, volátil y de olor penetrante característico. Su fórmula es C10H16O, es el principal constituyente
de la trementina.
Page 7

Alcohol Denominación genérica de los compuestos ternarios de carbono, oxigeno e hidrógeno derivados de los HIDROCARBUROS por
sustitución de átomos de H por el grupo OH.Los alcoholes pueden clasificarse de acuerdo con el número de grupos hidroxilo
(OH) que contengan. Hay monoalcholes como el alcohol etílico, C2H5OH, y el alcohol metílico CH3OH; dialcoholes, como los
glicoles etílénicos y propilénicos; trialcoholes, como el glicerol (glicerina). Los que contienen más de tres grupos hidroxilo se
clasifican como polialcoholes. Por oxidación, los alcoholes primarios producen ALDEHÍDOS y después si la oxidación continúa,
ácidos que contienen en la molécula el mismo número de átomos de carbono que tenía el alcohol original.Los alcoholes
secundarios dan primero una CETONA del mismo número de átomo de carbono y al continuar la oxidación, un ácido de menos
átomos de carbono. Los alcoholes terciarios se oxidan directamente a ácidos que contienen un menor número de átomos de
carbono, como el alcohol isopropilico (CH3)2 CHOH. Los derivados de la serie aromática pueden tener el grupo hidroxilo unido
directamente a uno de los seis átomos de carbono del núcleo y reciben el nombre de FENOLES, el más sencillo de los cuales
es el ácido carbólico o fenol, C6H5OH
Aldehídos Son agentes alquilantes que actúan sobre proteínas, lo que provoca modificación irreversible de enzimas e inhibición de la
actividad enzimática (Adición nucleofílica de grupos -NH2 y -SH). Se utilizan como desinfectantes y esterilizantes. Destruyen
esporas. El glutaraldehído es el único esterilizante efectivo en frío. El formaldehído como gas se utiliza para descontaminar
edificios, ambientes, etc. El formaldehído gaseoso se obtiene por calentamiento del paraformaldehído (OH (CH2O)n-H), lo que
produce las despolimerización de este compuesto y la liberación de formaldehído. El formaldehído tiene la desventaja de ser
muy irritante y perder actividad en ambientes refrigerados. Compuestos orgánicos que contienen en la estructura de sus
moléculas un grupo CHO característico. La oxidación parcial de los alcoholes primarios es el procediemiento general para la
producción de aldehídos. El alcohol metílico (metanol), CH3OH, produce FORMALDEHÍDO HCHO y el alcohol etílico,
C2H5OH, produce ACETALDEHÍDOS, CH3CHO. El formaldehído (METANOL) es un gas de irritante olor pungente y es el
primer miembro de esta serie homóloga. Es bien conocido su uso en soluciones acuosas (FORMOL) como desinfectante y
como conservante de nuestras biológicas.
Aleación Intima unión de los metales que multiplica sus propiedades.
alfombras, limpieza de y
mantenimiento semanal
Limpiamos la criba del generador de espuma con un cepillo pequeño y el tubo de salida de espuma. Hay que asegurarse de
que la manguera y el tubo de espuma están limpios; Lubricamos la cadena de tracción con grasa repelente al agua o con aceite
si la maquina es de este tipo.
Page 8

alfombras, limpieza de, y
mantenimiento diario
Después de limpiar la alfombra debemos hacer lo siguiente: Vaciamos el agua de los depósitos; Limpiamos y revisamos los
filtros de cada depósito; Enjuagamos la máquina. Para hacer esto, vertimos agua templada y limpia en los depósitos y hacemos
un circuito completo para que se enjuaguen los conductos internos evitando así dejar residuos jabonosos. Encendemos los
interruptores y dejamos que la máquina ande hasta que toda el agua haya sido sacada del tanque de detergente y absorbida al
tanque de recuperación; Desmontamos el cepillo para limpiarlo. Quitamos con agua la tierra del cepillo y con un cepillo de
cerdas duras quitamos los restos de fibras, pelusas y residuos. Limpiamos el compartimento del cepillo y aspiramos el canal.
Retiramos la tierra y los residuos pasando un trapo limpio; Colocamos de nuevo el cepillo en su lugar; limpiamos el marco, la
cubierta y los depósitos exteriormente con un trapo limpio.
alfombras, limpieza de, y
mantenimiento periódico
Cambiamos Las escobillas de carbón del motor cuando tengan menos de la mitad del tamaño original. La falta de revisión de
las escobillas puede dar lugar a costosas reparaciones del motor; Limpiamos y engrasamos las ruedas; Revisamos el cable
eléctrico y las clavijas junto al protector. Si el cable ha sufrido roces lo encintamos para que quede impermeabilizado.
Algodón Existe una gran variedad de especies. Se cultiva en zonas donde las temperaturas estivales sean superior a los 25ºC, no se
poduzcan heladas durante un periodo de 180 a 200 días y abunden la humedad y el sol. En la fabricación de hilados y tejidos
son necesarias numerosas operaciones entes de llegar al productos terminados. Para convertir las hebras en tela se tejen
entrelazandolas en angulo recto. El conjunto de hilos dispuestos en el mismo sentido se denomina urdimbre, y trama el de sus
perpendiculares. La tela una vez tejida se somete a tratamiento para darle más resistencia y atractivo.
Alicatado Conjunto decorativo de cerámica vidriada usado para revestir zócalos, fachadas interiores y otros
Almidón Es el Hidrato de carbono perteneciente al grupo de los polisacáridos, hidratos de carbono de fórmula (C6H10O5)x que se
encuentra en gránulos de diversas formas y tamaños en muchas plantas.
Aluminio Metal blanco y ligero, de uso muy frecuente. Su punto de fusión 660 ºC; punto de ebullición 2.056 ºC. Es muy oxidable, no se
altera en el aire ni se descompone en el agua, arde en el oxígeno y en el cloro.
Amidas Las amidas pueden prepararse calentando la sal amónica del ácido correspondiente o calentando el ácido en una corriente de
amoniaco seco. Las más sencillas son solubles en agua y tienen elevados puntos de fusión y de ebullición. Compuesto
químico derivados del amoniaco NH3, por sustitución de uno o más átomos de hidrógeno por un número equivalente de
radicales orgánicos ácidos (ACILOS). Probablemente el miembro de este grupo mejor conocido es la ACETAMIDA.
Amoniaco Es un compuesto químico cuya molécula lleva un átomo de nitrógeno y tres átomos de hidrógeno, NH3. Se disuelve
fácilmente en el agua y se evapora rápidamente. Es fácilmente biodegradable y puede producir irritación de la piel y de la
garganta, a medida que aumenta su concentración, debe en todo momento evitar mezclarlo con la lejía, pues al reaccionar
produce un gas irritante y muy tóxico . Se usa como producto de limpieza por sus propiedades desengrasantes.
Amoníaco Gas irritante que se licúa fácilmente bajo presión. Base del nutriente nitrógeno para los fertilizantes úrea, sulfato de amonio,
DAP, etc. Se aplica también en la producción de explosivos y nylon.
Page 9

Amonio cuaternario Es un desinfectante que mata dañando el microorganismo vivo, dando como resultado una pérdida a través de la pared celular.
Anaerobio Es el organismo que no necesita oxígeno para vivir y desarrollarse.
Análisis de Sistemas Es el exámen de las normas, procedimientos, métodos y técnicas de las empresas con objeto de determinar todo aquello que
deba simplificarse y unificarse para un funcionamiento más eficaz.. Las partes del análisis de sistemas son: 1. Reconocimiento
del problema, y la necesiadad de mejorar los niveles de calidad; 2. Identificación del problema (descripción); 3. Definición del
problema en detalle; 4. Determinación de objetivos; 5. Programación de sistemas (plan de acción en los análisis de sistemas
inmediatos y a largo plazo); 6. Recogida de datos (de información eficaz); 7. Análisis de datos.
Anfotérico Es la propiedad de una sustancia para reaccionar como ácido o como base. Las sustacias anfóteras tienen la característica de
que la carga eléctrica de la parte hidrófilica cambia en función del PH del medio. Un ejemplo son los tensoactivos que poseen
una carga positiva si actúan en medios ácidos y poseen una carga negativa en medios básicos.
Anfóteros Substancia que actúa como ácidos o bases débiles frente a bases o ácidos fuertes, respectivamente, para dar las sales
correspondientes.
Anión Es un ión con carga eléctrica negativa, con exceso de electrones.
Anodizado Proceso electrolítico por el cual se da a diversos metales un recubrimiento protector. El metal a tratar, que actúa como anodo,
se sumerge en una solución a través de la cual se hace pasar una corriente eléctrica. Sobre la superficies del metal se deposita
una película resistente al desgaste y a la corrosión.
Antibiótico Son substancias microorgánicas o particularmente sintéticas que ayudan a una acción bacteriostático o bactericida. Ejemplo de
ello son la penicilina, la estreptomicina, etc. Son capaces de destruir, o al menos impedir la proliferación de los gérmenes
patógenos, a condición de que sea poco tóxica para el huésped. Se clasifican atendiendo al carácter general o específico de su
acción sobre los microorganismos: De amplio espectro: tetraciclinas, cloranfenicol, etc.; De espectro limitada: penicilinas,
cefalosporinas, etc.; De Antifungidos: nistatina, griseofulvina, etc.; Antiviriales: flumidina, metasazona; Citostáticos: mitomicina,
bleomicina.
Antiestático Compuesto que evita la conductividad en superficies conductoras, al fluidificar las cargas electrostáticas producidas por el
rozamiento.
Antiresbaladizo La propiedad de un acabado de suelos que hace que un suelo sea antiresbaladizo.
Antisepsia Proceso de destrucción de los microorganismos contaminantes de los tejidos vivos. Conjunto de procedimientos destinados a
destruir los gérmenes patógenos.
Antiséptico Es una solución más débil que el desinfectante, porque hay peligro de lesionar tejidos, ya que se aplican sobre el cuerpo
humano. Con actividad antimicrobiana suficiente para interferir el desarrollo de la infección. Los antisépticos son substancias
que sirven para combatir o prevenir los procesos infecciosos destruyendo los microbios que los originan. Estos pueden ser:
Bacteriostático (detienen en crecimiento de las bacterias); Germicidas, bactericidas y desinfectantes (provocan su extinción).
Los antisépticos más utilizados son: compuestos yodados, los alcoholes y los fenoles.
Page 10

Aparatos de Desinfección Son un instrumento necesario e indispensable para una ejecución correcta del trabajo. Han de tener mecanismos de regulación
adecuados y de fácil mantenimiento. La elección de un aparato intervienen varios factores: técnicos, económicos y facilidad de
maniobrabilidad. Los principales aparejos necesarios son: Atomizadores por rociadura neumática, compuesto por motor,
bomba, compresor, tobera, depósito (puesto a presión por una derivación del compresor).; Atomizadores de aeroconvención,
compuesto por motor, rueda, tromba de distribución, toberas, depósito (cuyo líquido sale por la caída y/o por aspiración debido
a la depresión). Haciendo pasar las gotitas por una rejilla metálica sometida bajo tensión se cargan eléctricamente mejorando
así su distribución y adhesión a las superficies; Rociadores que se componen de depósito, motor, bomba, lanza o barra de
distribución y toberas; Pulverizador se compone de motor, rueda, depósito y tromba de distribución; Termonebulizador, son
aparatos capaces de producir neblina calientes por medio de la semicombustión de un disolvente en el cual se había disuelto el
producto que debe ser distribuido; Nebulizador, son aparatos capaces de distribuir nubes frías o calientes a través de varios
sistemas. Los aparatos son instrumentos que deben escogerse según la función y tipo de trabajo que deben desarrollar. Los
parámetros para regirse en la elección son: la capacidad de distribuir determinados volúmenes de líquidos o polvos, el grado de
pulverización de las gotitas repartidas y su número por unidad de superficies (área de cobertura) y naturalmente según las
potencias requeridas.
Aplicación de ceras con fregona
industrial, método
Se echa la cantidad necesaria (aproximadamente 1 litro de emulsión para 40 m2) en el cubo y prensa (han de estar limpios) de
la fregona. Con un trapo o esponja limpia se aplica una finísima capa de emulsión a los bordes de la superficie que vamos a
tratar. Meter la mopa limpia en la emulsión, y exprimirla hasta que deje de gotear. Siempre trabajando hacia una salida, se
moja el suelo de modo uniforme sin llegar a trabajar con una mopa simiesca.
Mantener la mopa a una distancia de unos 3 cm. de la pared o rodapié, evitaremos así marcharlo y una futura eliminación de la
capa de protección será mucho más fácil. Aunque siempre habrá de quitar posibles manchas de cera en puertas, rodapiés o
paredes con trapo húmedo.
Dejar secar bien la primera capa y de ser posible aplicar la segunda de forma cruzada con respecto a la primera. Ambas capas
han de cubrir bien, pero tienen que ser lo más finas posible.
El tiempo de secado de cada capa será normalmente entre 30 y 45 minutos e irá en función de la humedad relativa del aire. El
secado será rápido cuando el aire es seco y caluroso y será lento cuando el aire es húmedo y frío.
Aplicación de emulsión con
distribuidor, método
Echar la emulsión del envase al suelo en pequeñas cantidades, o en el depósito del distribuidor.
Distribuir inmediatamente de modo uniforme sobre la zona tratada. Para evitar gotas y marcas en suelo, se coloca el envase en
un plástico protector o un pedazo de moqueta, trapo, etc. Lo que se ha señalado para el método “Aplicar ceras con fregona
industrial” es aplicable en éste método. ¡CUIDADO!
En los espacios pequeños éste método puede ser causa de problemas, cuando se aplica más emulsión de lo necesario al
suelo. Esto se puede evitar usando un cubo rectangular grande, conteniendo la emulsión. Se puede mojar el distribuidor en
este cubo.
Page 11

Aplicación de emulsión, método Descripción de la tarea
La aplicación de una cera consiste en repartir de forma uniforme y sistemática una emulsión autobrillante u otro sistema de
protección de suelos que permitan ese tratamiento, con la ayuda de una fregona o de un distribuidor de ceras, con el fin de
proteger el pavimento y de facilitar el mantenimiento diario y periódico del mismo.
La aplicación de ceras duras o emulsiones autobrillantes se puede efectuar con ocasión de la primera limpieza, o como tarea
final de la limpieza principal (conservación del suelo).
Sólo se puede aplicar este método en suelos secos y limpios.
El distribuidor de ceras puede consistir de un cepo de metal o plástico montado en un palo; el cepo puede contener una
esponja ancha, paños distribuidores especiales, o un vellón o piel de borrego. La esponja es la menos indicada al producir
espuma. El ancho del distribuidor de ceras puede variar de 30 a 40 cm. También puede utilizarse la fregona como herramienta
o distribuidor de ceras.
Cuando se procede a la aplicación de una cera, hay que asegurarse de poder disponer de los siguientes medios: Fregona
industrial con mopa usada pero muy limpia, o distribuidor de ceras con paños o piel de borrego; Película fina de plástico (para
proteger la superficie de los útiles y productos utilizados); Cubo cuadrado limpio; Paños secos y limpios; Emulsión autobrillante
o cera.
Aplicación de emulsiones Después de pasar los bordes y rodapies con una esponja o paño, se aplica en la emulsión en la parte central de manera
uniforme en dos capas finas y entrecruzadas. Hay que evitar dejar cercos o espumas.
Aplicador de emulsión o cera Es un aparato de unos 30 cms. de ancho, estudiado para un buen esparcimiento de las ceras o polímeros sobre el pavimento.
Aragán Es un utensilio que se compone de unos labios de goma rígida o esponjosa, que sirve principalmente para arrastrar los líquidos
hacia algún punto.
Arcilla Roca sedimentaria. Estas rocas consisten en mezclas de distintos minerales, esencialmente silicatos hidratados de Al, Fe o Mg
junto a diversas impurezas. La arcilla húmeda es plástica y después de calentada queda dura.
Area Es el conjunto de espacios de un inmueble que tiene unas características comunes, y se le puede asignar un mismo programa.
Arena Son partículas sólidas arrastradas por el viento o transportadas por las personas al interior de los edificios, son muy abrasivas
para los pavimentos.
Arrugamiento Es la irregularidad en la superficie que puede variar y ser de poco relieve o pronunciada.
Page 12

aseos, limpieza de y orden de
tareas a realizar en el
mantenimiento diario
1. Tirar de cadenas de inodoros y urinarios. 2. Rellenar/reponer/sustituir papel higiénico, toallas, jabón, bolsitas de compresas,
etc. 3. Ponerse guantes; vaciar cubos y papeleras y sustituir las bolsas de plástico. 4. Llenar el cubo rojo con la mezcla
correcta de agua y producto de limpieza para instalaciones sanitarias. Aplicar en inodoros/urinarios y fregar con el cepillo en el
interior de los mismos. 5.Llenar el cubo azul con la mezcla correcta de agua y producto de limpieza sanitaria, limpiar con
esponja dura o estropajo blanco lavabos, baños, duchas, etc., y secar con bayeta o paño limpio y seco. 6.Eliminar las manchas
en puertas, marcos, pomos, interruptores, etc., con bayeta azul húmeda. 7. Abrillantar aparatos, metales y espejos. 8.Tirar de
cadenas de inodoros/urinarios y limpiar con bayeta roja los exteriores de estos, las tapas de los inodoros y las separaciones
entre urinarios y a continuación secarlos con la bayeta roja bien escurrida. 9. Fregar el suelo con la fregona (se puede utilizar el
mismo producto sanitario si el suelo es de piedra que no sea mármol) y llevar los cubos a su sitio. 10. Lavar las manos con los
guantes puestos, quitar los guantes, lavarse las manos, secarlas y cuidarlas. 11. Inspeccionar y guardar el carro de materiales,
lavar las bayetas. 12. Control de resultados y avisar al superior si falta algún material o producto.
aseos, limpieza de y orden de
tareas a realizar en el
mantenimiento periódico
Orden de las tareas a realizar: 1. Tirar de cadenas de inodoros y urinarios; 2. Ponerse los guantes; 3. Tratar incrustaciones (de
cal y orina) en el interior de inodoros y urinarios con productos descalcificador o producto para limpieza sanitaria (periódica), y
dejar actuar; 4. Realizar lo mismo en bañeras, duchas, lavabos, bidés; cuando se pulveriza el descalcificador hay que llevar
máscara o mascarilla y dejar actuar; 5. Vaciar cubos y papeleras y evacuar basura; 6.Limpiar las incrustaciones en inodoros,
urinarios, bañeras, duchas, bidés y lavabos con cepillo para sanitario. Enjuagar todo lo anterior con abundante agua; 7.Limpiar
puertas, paredes de azulejo u otro material resistente al agua, radiadores, bordes, zócalos, etc. de arriba a abajo con el cubo y
bayeta azul y la mezcla de agua y producto de limpieza sanitaria; 8.Después secar todo, aunque algunos productos para la
limpieza sanitaria apenas requieren secado posterior; 9.Lavar espejos y secarlos con equipos limpiacristales;
10. Lavar cubos/papeleras y secarlos; 11.Fregar el suelo con agua y producto adecuado, con rotativa si es posible o con cepillo
de crines y a continuación secarlo; 12.Llevar cubos y papeleras a sus respectivos lugares; 13.Lavarse las manos con guantes
puestos, secar los guantes, quitárselos, lavarse las manos, secar y cuidarlas; 14.Rellenar/ añadir/ sustituir jabón líquido, toallas,
papel higiénico, etc.;
15. Control de resultados y comprobar contenido del carro de materiales, avisando de la falta de materiales o productos.
Page 13

aseos, método de limpieza Descripción de la tarea
La limpieza de aseos es una de las tareas más importantes a realizar, pues en muchas ocasiones refleja el nivel de limpieza e
higiene de todo el inmueble. Han de mojarse todas las instalaciones con productos de limpieza sanitaria a base de bactericidas
y desinfectantes adecuados, diluidos con agua, mediante pulverizador (lejía no). Dejar actuar, enjuagar y donde sea necesario
apoyar la tarea con cepillo. Por razones higiénicas se debe utilizar secamanos de celulosa desechable e instalar dosificador de
jabón de manos. Una vez limpios los aseos, se repondrán aquellos artículos que se hubieran agotado. Además se procederá a
la descalcificación, con producto descalcificador pulverizado, se deja actuar y enjuagar. Consideradas instalaciones sanitarias
son espacios, como aseos, duchas, cuartos de baño, lavaderos y fregaderos. También se denominan a estos lugares,
"espacios húmedos", por el hecho de que la limpieza de estos siempre es húmeda. Los revestimientos de paredes y suelos de
las instalaciones sanitarias siempre tienen que ser resistentes al agua, por ejemplo, losetas o materiales sintéticos. El
abundante uso de agua, sobre todo si ésta es dura, causa incrustaciones calcáreas y otras clases de suciedades minerales en
las instalaciones sanitarias. Por lo tanto es aconsejable trabajar en estos espacios con aquella clase de productos que tienen
poder descalcificador.
Es una tarea de la limpieza diaria de suelos, alicatado y aparatos sanitarios (urinarios, inodoros y lavabos) se utilizarán esos
productos desinfectantes y bactericidas con poder remanente, para evitar contagios como hongos, etc. Aunque es necesaria la
limpieza general periódica, para eliminar incrustaciones, acumulación se suciedad en zonas alta o de difícil acceso.
Herramientas, materiales y productos para el mantenimiento diario: Carro de materiales, Equipo de fregona completa, Guantes,
Un cubo rojo y otro azul, Una bayeta roja y otra azul, Cepillo de sanitario y Esponja dura o estropajo blanco, Bolsas de plástico,
Recogedor y cepillo de mano, Papel higiénico, toallas, Jabón líquido, Productos para limpieza diaria/periódica de
aseos/sanitarios, Equipo limpiacristales, Espejito, Descalcificador y desoxidante (para limpieza periódica), Cepillo de crines o
máquina rotativa (si el espacio es grande) con cepillo de fregar, Pulverizador y mascara/mascarilla.
Herramientas a utilizar
Entre el material necesario debe haber: carrito de limpieza, cubitos de varios colores, bayetas de varios colores, estropajo,
recipiente resistente para los ácidos y escobilla para inodoros, guantes, espátula, pulverizador y entre los productos de limpieza
sanitaria distinguimos, según su empleo, productos de uso diario y uso periódico.
Para uso diario se suele emplear un producto especialmente desarrollado para este fin, y por supuesto ni lejía o polvos
abrasivos. También para la limpieza periódica hay productos especiales, usualmente más fuertes y con gran poder para
descalcificar, desengrasar y limpiar en general.
El carro de limpieza o "cuarto de materiales móvil", debe contener justo los materiales y productos que necesitamos, ni más ni
menos. Es posible que la provisión de papel, jabón, toallas, etc. forme parte del programa de trabajo.
¡Nuestro carro sirve también para llevar estos materiales y evitar tener que desplazarse dos veces al mismo espacio!
Durante la limpieza de instalaciones sanitarias el operario se debe proteger bien. Ha de llevar como mínimo guantes de trabajo,
Page 14

Asepsia Es la ausencia de microorganismos patógenos. Es el conjunto de métodos que permiten proteger un medio contra la llegada
de microorganismos. Por ejemplo, se observa en la desinfección de las heridas, esterilización de los instrumentos, desinfección
de las salas de operaciones, desinfección del aire. Los antisépticos son substancias que sirven para combatirlo o prevenir los
procesos infecciosos destruyendo los microbios que los originan. Estos pueden ser:
• Bacteriostáticos (detienen en crecimiento de las bacterias).
• Germicidas, bactericidas y desinfectantes (provocan su extinción).
La resistencia microbiana a los antibióticos no es un fenómeno nuevo, ligado al empleo de estos fármacos, porque algunas
cepas aisladas y conservadas desde antes del advenimiento de los antibióticos se han mostrado resistentes a ellos.
Este hecho se limita a ciertas especies, en particular las de gran variabilidad antigénica: estafilococos, bacilo de cock o
colibacilos.
La resistencia microbiana puede ser de tipo: enzimático, gobernada por un factor extracromosómico, como en las bacterias
productoras de enzimas inhibidores (amidasas, betalactamasas, etc.); genético, por aparición espontánea (mutación) de un gen
cromosómico, sin que se produzcan enzimas.
Asfalto Se puede obtener al refinar el petróleo se usa para pavimentos o techados, como aislante de la humedad,…
Aspirado de líquidos, método Descripción de la tarea
Este proceso consiste en retirar o eliminar de un suelo, de forma sistemática, todo tipo de material líquidos por succión.
Cuando se realiza la tareas
Se aspiran líquidos como consecuencia lógica del fregado a máquina, también en caso de inundaciones o la limpieza a fondo
de instalaciones sanitarias (aseos, vestuarios, etc.)
Para proceder a aspirar líquidos, debemos disponer de electricidad, el propio aspirador con el filtro adecuado, la manguera de
aspiración, el tubo o el tren de aspiración y la boca de aspirado de líquidos.
¡Es importante que el sistema de flotador de la máquina funcione bien!
Ha de empezar aspirando líquido desde un lugar seco y donde se encuentra el enchufe para que el cable siempre esté por
lugares limpios o secos.
De esta forma tanto el calzado como las ruedas de la máquina no se mojarán, evitando dejar rastros de pies y de máquina en
la superficie ya limpiada o secada.
El aspirado de líquidos, se hace en dirección delantera, haciendo recorridos o pasadas cortas, de 40 a 60 cm. de largo, que
entre sí se sobreponen, permitiendo el trabajar prácticamente erguido.
Page 15

Aspirado selectivo y a fondo Aspirar selectivamente, quiere decir que sólo aspiramos aquellos lugares que obviamente están sucios; al contrario, Aspirar a
fondo implica aspirar toda la superficie, haya suciedad visible o no, con éste se elimina también la suciedad invisible, cosa
imprescindible para el mantenimiento de pavimentos textiles.
Este procedimiento, consiste en pasar la boquilla de aspiración una vez y despacio, por encima de la superficie objeto de
limpieza. Las pasadas no deben pasar un largo de 40 a 60 cm. y se deben solapar.
Lo que se quiere decir, es que cada nueva pasada debe sobrepasar, unos 10 cm. de la anterior, al objeto de no dejar ningún
lugar sin aspirar.
Los movimientos lentos son importantes, puesto que si movemos la boquilla con excesiva velocidad, la corriente de aire que
tiene que aspirar el polvo y la suciedad, se queda sin efecto.
El aspirador industrial se lleva siempre para adelante en largas pasadas sobre el suelo, a una velocidad que permita el aspirado
de la suciedad que se pretende eliminar.
Aspirado, método Descripción de la tarea
Es un sistema de limpieza para eliminar mediante la succión (creación de vacío) cualquier tipo de material, sólido, líquido,
suciedad suelta y polvo.
Cuando se realiza la tareas
Es una de las tareas del mantenimiento diario, y se emplea, tanto en suelos rugosos (hormigón y piedra natural), como suelo
blando como moquetas, etc.
Según la extensión de la superficie a limpiar se emplea el aspirador correspondiente así, para pequeñas superficies se utilizará
el aspirador doméstico para superficies medias se requiere un aspirador profesional y para superficies aún mayores y de
suciedad de mayor calibre será preciso la utilización de un aspirador industrial.
Para proceder al aspirado de polvo, debemos disponer de un aspirador con tubos y boquillas adecuados, una bolsa de
aspirador de recambio además de una bolsa de basura y cepillo.
Depende del tipo de suciedad y de lo que nos indica el programa de trabajo, podemos aspirar selectivamente o aspirar a fondo.
Page 16

Aspirador Es un aparato que, con la combinación de un motor que crea vacío en un depósito, de un filtro y un sistema de flotación, que
permite aspirar agua o polvo. Es un aparato que permite reunir suciedad suelta y polvo (aspiradora de polvo), reunir suciedad
líquida y agua para aspirarla (aspiradora de agua) en suelos rugosos como el hormigón, piedra natural y suelos blandos como
moqueta y alfombras, mediante la creación de una corriente de aire de vacío.
Su funcionamiento consiste en un motor de altas revoluciones provisto de una turbina, crea una corriente de aire y aspira a
través de la boquilla y el tubo, la suciedad y el polvo hacia un filtro de polvo o una bolsa de polvo (en la aspiradora de polvo).
La suciedad y el polvo aquí son retenidos y la corriente de aire sigue a través del filtro y/o bolsa, enfría el motor y sale de la
aspiradora.
Hay diversos tipos de categorías: la doméstica para pequeñas superficies, la industrial media para superficies mayores y la
industrial para grandes superficies, en esta categoría las hay con conductor.
También hay aspiradoras con cepillos para la limpieza a fondo de moqueta. Y aspiradoras de mochila para aspirar en lugares
de difícil acceso sin pérdida de tiempos.
Los accesorios son la boquilla plana, la boquilla de cepillo, de rendija, para muebles, para radiadores, (para aspiradoras de
polvo); además de los alargadores. Entre los accesorios que utiliza el aspirador, podemos señalar: Tubo telescópico; Boquilla
plana, la boquilla de cepillo, de rendija, para muebles, para radiadores, para aspiradoras de polvo; Boquillas curvas para
líquidos y agua; Filtros de diversas clases; Boquillas y mangueras dotadas de características dieléctricas.
En el ámbito de la limpieza industrial, se utilizan equipos móviles de aspiración-impulsión.
La función de aspiración, comprende a todo tipo de trabajos de aspirado de materiales, como lodos, o el vaciado y limpieza de
fosas sépticas, y trabajos en depuradoras y depósitos de toda clase de líquidos.
La función de impulsión, comprende todo tipo de trabajos en los que sea necesaria la proyección de agua a alta presión,
pudiéndose regular el caudal y la presión, entre los que podremos citar: la limpieza y desengrase de máquinas y equipos, la
limpieza interior de colectores, la limpieza de fachadas y todo tipo de superficies, así como trabajos de decapado, etc.
Aspirador para líquidos La aspiradora de agua succiona los líquidos hacia dentro a través de su boquilla y tubos de aspiración, lleva un filtro muy tupido
y un flotador, que para el motor cuando llega a un nivel determinado el líquido aspirado. Tiene una boca de aspiración que
puede ser fija. Los accesorios son la boquilla plana, la boquilla de cepillo, de rendija, para muebles, para radiadores,(para
aspiradoras de polvo); además de los alargadores.El mantenimiento consiste en sustituir la bolsa de polvo cuando está llena o
limpiar el filtro de polvo o de agua o mixto, comprobar que el cable no tiene roturas y limpiar la máquina y los accesorios. Para
guardar se separan los tubos y boquillas, procuran no doblar excesivamente el tubo flexible y enrollar el cable eléctrico. En este
otro caso lo que más nos interesa es que el aspirador deje la superficie lo más seca posible. Para que arranque el agua y la
suciedad de la superficie necesitamos que el aspirador tenga un gran poder de absorción. Para ello reduciremos el diámetro de
los accesorios, disminuyendo de esta forma el caudal. Nos interesa un aspirador con elevado poder de de¬presión, por encima
de los 2100 milímetros columna de agua (mm C. H2O)
Page 17

Aspirador para polvo Si el polvo es poco pesado lo que nos interesa no es poder levantar la suciedad de la superficie, sino que sea capaz de filtrar y
retener partículas muy ligeras, por lo tanto, buscaremos que tenga una superficie de filtrado elevada aunque la depresión sea
menor. Lo mejor es que el diámetro de los tubos, boquillas y mangueras sea amplio. Lo que nos interesa es, que el accesorio
remueva el polvo y lo ponga en suspensión en el interior del accesorio. Es importante que tenga mucho caudal de absorción
para que pasen por los filtros la mayor cantidad de metro cúbicos de aire con polvo. Entre otros accesorios están: la boquilla
plana, la boquilla de cepillo, de rendija, para muebles, para radiadores, (para aspiradoras de polvo); además de los
alargadores. El mantenimiento básico, consiste en sustituir la bolsa de polvo cuando está llena o limpiar el filtro de polvo o de
agua o mixto, comprobar que el cable no tiene roturas y limpiar la máquina y los accesorios. Para guardar se separan los tubos
y boquillas, procuran no doblar excesivamente el tubo flexible y enrollar el cable eléctrico.
Aspirador, mantenimiento diario Siempre desenchufaremos el aspirador antes de manipular. Limpiaremos el recipiente, para que no queden restos de agua
sucia ni de residuos. Sobre todo limpiaremos bien la viruta metálica que da lugar a oxidaciones. Después de aspirar polvo
vaciaremos el depósito y limpia-remos los filtros o cambiaremos la bolsa de papel si es necesario. Si el aspirador tiene un
sensor de llenado limpiaremos y secaremos las sondas. Comprobaremos diariamente las boquillas y tubos para que no haya
posibles obstrucciones o incrustaciones. Para ello desconectaremos todos los días los accesorios para que no se den
progresivos bloqueos. Si es necesario lo lavaremos con agua corriente y lo dejaremos escurrir.
Aspirador, nivel de filtrado Hay lugares en los que dado el tipo de residuos; que pue¬den ser peligrosos o contaminantes o por ser un lugar en el que
pueda haber personas especialmente vulnerables, es necesario llevar a cabo un filtrado en profundidad (hospita¬les,
laboratorios, etc.). Para esto tendremos que utilizar fil¬tros especiales como el ULPA que retiene el 99,99 por ciento de las
partículas mayores de 0,12 micras (milésima de milímetro) o el HEPA, que retiene el 99,97 por ciento de las partículas mayores
de 0,3 micras. Los aspiradores convencionales que llevan un filtro textil de protección del motor y una bolsa de papel filtro
desechable, tienen niveles de retención del 90 al 95 por ciento de las partículas mayores de 7 micras, por lo que es suficiente
para lugares como oficinas, hoteles, etc. Pero tendremos en cuenta que no retiene algunos tipos de bacterias y células de
levaduras (hongos unicelulares) y mohos.
Aspirar Es la acción de absorber el polvo, o la suciedad sólida o líquida que se deposita en los suelos, mobiliario, alfombras, etc.
Asta Es el accesorio del aspirador que une el tubo flexible al sorbedor o pie. También se llama "asta rígida".
Ataque micrográfico Son las líneas cortantes en el metal, cristal o en otros objetos a causa del uso de ácido.
Atomo La unidad más pequeña de materia mayor que el átomo esté formada por un grupo estos reunidos en una molécula.
Autoclave Vasija hermética a la que pueden aplicarse calor y presión con objeto de acelerar los procesoso físicos o químicos que tienen
lugar en su interior. La olla a presión es una autoclave, lo mismo que los esterilizadores a presión utilizados en hospitales.
Autoclave El calor en la forma de vapor a saturación y a presión es el agente más práctico para esterilizar ya que el vapor a presión
proporciona temperaturas superiores a las que se obtienen por ebullición. El aparato utilizado se llama autoclave, que es una
olla que regula la presión interna y el tiempo.
Page 18

Automatización Es una acción de los medios automáticos para la realización de un proceso, sustituyendo el trabajo humano.
Azufre Elemento químico no metálico cuyo símbolo es S, de color amarillo. Hacia el 500 a.c. los chinos ya lo empleaban para preperar
pólvora. Se usa actualmente en la fabricación de ácido sulfúrico para las industrias de explosivos y fertilizantes. También se
emplea como ingrediente para insecticidas y fungicidas.
Azulejo Es el ladrillo vidriado, mono o policromo se utiliza para frisos, revestimiento de paredes y pavimentos, sobretodo de "áreas
húmedas" como cocinas, baños, duchas, vestuarios, etc. Está formado por una mezcla de arcilla blanca y silex. Resulta
después de la cocción, muy poroso y moderadamente de la cocción, muy poroso y moderadamente duro. Se le da forma por
presión en frío y en su cara externa se disponen a veces dibujos en relieve, que se esmalta y se somete a cocción para
conseguir el vidriado.
Bacilo Son las bacterias que tienen forma de bastón Pueden ser gram positivos que fijan el violeta de genciana en la pared celular y
gram negativos que no lo fijan el violeta de genciana.
Bacilos Estos son microbios (bacterias alargadas) que tienen la forma de bastones y numerosos son patógenos, entre estos se
encuentra el bacilo tetánico, bacilo de cock (tuberculosis), los generadores del Ántrax, Botulismo, difteria, peste, tos ferina.
Page 19

Bacterias Son microbios unicelulares procarióticos (sin compartimiento nuclear delimitado), se multiplican por división binaria, pueden
llegar a formar colonias y otras asociaciones de tamaño incluso macroscópico.
Bacteria, es el nombre general dado a los microbios unicelulares móviles o inmóviles, de forma alargada, bacilos o esféricos
(cocos).
Estas forman un embrión del reino vegetal y se reproducen por fisión (escisión). Algunas especies forman esporas pues su
forma es constante.
Su forma es varia, puede ser esferoidal, alargada, recta, corva, helicoidal, y también las hay con forma irregular.
Se descubren en ellas estructuras y orgánulos que en parte son equivalentes de algunos que se observan en otros tipos de
células, incluidas las nucleadas o eucarióticas. Por su forma las bacterias pueden ser: • Cocos, esféricos de 0'5 a 1'0 micras; •
Bacilos, cilíndricos de 0'3 a 1'0 micras; • Vibriones, que son elementos cortos en forma de coma; • Espirilos, helicoidales, muy
finos, móviles mediante mechones polares de flagelos.
La multiplicación de las bacterias es sorprendente
Una bacteria al cabo de las horas se ha multiplicado por 8'5 millones en doce horas. En el momento inicial si hay 10.000
bacterias por gramo de alimento, pasadas doce horas habría: Cada hora se multiplica por 8, es decir, pasada una hora hay
unas 80.000 bacterias por gramo. Al pasar doce horas habría 647.000.000.000.000 bacterias.
Hora 1: 10.000 x 8 = 80.000
Hora 2: 80.000 x 8 = 640.000
Hora 3: 640.000 x 8 = 5.120.000
Hora 4: 5.000.000 x 8 = 40.000.000
Hora 5: 40.000.000 x 8 = 320.000.000
Hora 6: 320.000.000 x 8 = 2.560.000.000
Hora 7: 2.560.000.000 x 8 = 20.000.000.000
Hora 8: 20.000.000.000 x 8 = 160.000.000.000
Hora 9: 160.000.000.000 x 8 = 1.280.000.000.000
Hora 10: 1.280.000.000.000 x 8 = 10.240.000.000.000
Hora 11: 10.240.000.000.000 x 8 = 80.900.000.000.000
Hora 12: 80.900.000.000.000 x 8 = 647.000.000.000.000
Bacterias Actinomicetales Son los organismos en forma de células alargadas con una clara tendencia a ramificarse. La mayoría se desarrolla bien en
medios artificiales de laboratorios. Están presentes en el suelo y en los desperdicios de plantas en descomposición,
comprende también algunas especies productoras de enfermedades de plantas y animales.
Bacterias Clamidobacteriales Son bacterias filamentosas y en ocasiones protegidas por una vaina, calificadas a veces de "seudo-algas". A veces los
filamentos se hallan adheridos a superficies, mientras que otras se deslizan de modo semejante al observado en algunas algas
verdeazuladas. Las bacterias de este orden son formas típicas de las aguas dulces o saladas. A menudo corrompen las aguas
de suministro público.
Page 20

Bacterias Espiroquetales Son microorganismos finamente alargados, flexuosos, en forma de espiral, con un giro completo por lo menos. Hay dos
clases:
LAS SAPROFITAS
Se encuentran en el agua, el barro y las vías intestinales de los moluscos.
LAS PARASITAS
Son productoras de enfermedades en el hombre y los animales.
Bacterias Eubacteriales Los organismos de este grupo son agentes importantes en los procesos de fermentación y putrefacción. Algunos son
importantes agentes de enfermedades. Todas pueden desarrollarse en ausencia de aire si se encuentran expuestas a la luz
solar. Las células son de forma esférica abastonada o espiroidea. En este grupo encontramos tres subórdenes: las
Eubacterineas, las Caulobacterineas y las Rodobacterineas.
LAS EUBACTERINEAS
Sus organismos son células simples rígidas. Comprende la mayoría de las bacterias comunes que se hallan en el suelo, en el
agua, en las aguas residuales y en el alimento, así como en procesos industriales. A este grupo pertenecen también la mayoría
de los organismos causantes de enfermedades humanas.

LAS CAULOBACTERINEAS
Son bacterias con pedúnculos, no filamentosas, que viven en el agua, tanto dulce como en la de mar, donde probablemente
desempeñan un papel importante en la putrefacción de las superficies subacuáticas.
LAS RODOBACTERINEAS
Son bacterias coloreadas de rojo, púrpura, pardo o verde. El pigmento les permite utilizar la luz del sol, por lo que se consideran
"bacterioclorofilicas".
Bacterias Mixobacteriales Son bacterias vegetales flexuosas y sin flagelos, relativamente largas y finas que producen colonias extendidas en capas
ligeras. Las células aparecen dispuestas en agrupaciones paralelas y se mueven arrastrándose y reptando hacía los bordes
de la colonia. La mayoría de las especies conocidas son saprofitas y se encuentran en el estiércol, el suelo, la madera podrida,
la paja, las hojas, y generalmente, los lugares donde haya humedad y materia orgánica en descomposición.
Bacterias patógenas Son las que provocan enfermedad al ser humano, se dividen en:
1.Gram +: estafilococos, que producen enfermedades como abscesos de pus, furúnculos, intoxicación alimentaria; y
estreptococos
2. Gram -: Enterobacterias, que causan diarrea, infección intestinal (salmonella); y Pseudomonas, que producen septicemia,
gangrena (pus azul)
Page 21

Bacterias, grupos
complementarios
MICROPLASMAS
Que son microorganismos pleomorfos, formadores de colonias muy pequeñas, desprovistos de paredes y filtrables por esto
mismo.
RICKETTSIAS
Son microorganismos más pequeños que las bacterias, de forma bacilar corta u ovales, son huéspedes del tubo digestivo de
artrópodos y son sensibles a los cloranfenicoles.
VIRUS
Son entes biológicos muy pequeños constituidos por una molécula de ácido nucléico en una cápsula de complejo proteico, que
necesita para replicarse de una célula huésped. Los hay en toda clase de células y muchos son patógenos.
Bacterias, su clasificación Eubacteriales
Actinomicetales
Clamidobacteriales
Mixobacteriales
Espiroquetales
Otros grupos complementarios:
•
microplasmas
•
rickettsias y
•
virus.
Bacterias, su reproducción Las bacterias son muy sensibles, en cuanto a su reproducción, a muchos agentes y factores físicos y químicos: temperatura,
acidez, presión, radiaciones, presencia de metabolitos y antimetabolitos inhibidores, antibióticos y venenos.
Es precisamente en esto en lo que se fundan las distintas técnicas de control y de destrucción de bacterias que se aplican en la
desinfección, esterilización, quimioterapia con sulfamidas, antibióticos, etc. La mayoría de los organismos se encuentran en los
15 cm. superiores al suelo. Ello se debe indudablemente a las condiciones favorables de aireación, humedad y alimentación
existentes.
Bactericida Es cualquier agente químico que destruye bacterias.
Bacteriostático Es el agente que inhibe el crecimiento bacteriano sin llegar a destruirlas.
Bacteriostático Es cualquier agente químico que retrasa o inhibe el crecimiento de las bacterias.
Baja cantidad de jabonadura Se refiere a un producto que limpia sin formar ninguna cantidad significativa de espuma.
Baldosa Ladrillo generalmente fino para solado, de forma cuadrandular. Es resistente a la abrasión y con densidad suficiente para
impedir la absorción de polvo y humedad.
Baldosa de goma Se elaboran de un compuesto sintético, cuyos elementos principales son el caucho y los pigmentos minerales. De multitud de
color.
Page 22

Baldosin Baldosa pequeña
Barniz Nombre genérico con el que se designan las soluciones de resinas o gomas en aceites o disolventes volátiles, las cuales
aplicadas a una superficie producen sobre ella un recubrimiento duro, brillante e impermiable al aire y a la humedad, cuando el
disolvente se evapora o el aceite se oxida y seca.
Barniz al aceite Está compuesto por resinas disueltas en un aceite secante.
Barniz al alcohol Está compuesto por una resina y un disolvente volátil, como el alcohol, aguarrás, bencina o acetona.
Barredora "a motor" Es una máquina que a la acción de barrido efectuada por sus cepillos, se le suma un efecto aspirante. Se usa para el barrido
de grandes superficies. Puede funcionar con bacterias o motor de explosión.
Barrer Es la acción de recoger polvo o suciedad suelta del suelo y amontonarla en un lugar para proceder a su recogida.
Page 23

Barrido Húmedo, método Descripción de la tarea
El barrido húmedo, con mopa plana, es una técnica mediante el cual se reúne suciedad suelta y polvo, haciendo movimientos
ininterrumpidos, evitando su dispersión por el aire. Es un sistema intermedio entre el barrido básico y el fregado se suelos.
Es una parte del mantenimiento diario y se aplica en suelos lisos y cerrados de materiales como piedra, madera o materias
plásticas, en lugares donde el control del polvo debe ser riguroso.
Este sistema se inició en hospitales, se extendió en escuelas y posteriormente a oficinas y otros tipos de centros. Su
rendimiento es claramente superior al barrido tradicional y elimina el polvo en suspensión.
La mopa de fregado en seco, es una herramienta que consiste en un bastidor generalmente metálico, unido a un palo, con o
sin acoplamiento giratorio, encima del cual se fija la mopa de flecos de algodón o material sintético. Encima de las mopas se
acoplan paños finos húmedos para la retención de la suciedad fina como el polvo. También, el aparato de fregado en seco,
consiste en una plancha plana, en general de forma trapezoidal, con un revestimiento de goma espuma en la parte baja, a la
que se acoplan para la limpieza papeles impregnados de un sólo uso. Este aparato lleva un palo con o sin acoplamiento
giratorio.
Al proceder al fregado en seco, hay que disponer del aparato de fregado en seco, paños húmedos o papeles impregnados,
cepillo de mano y recogedor además de la correspondiente bolsa de basura.
El método de trabajo
El método de trabajo, tanto el sistema que utiliza tanto el papel impregnado como el paño, y se fijan de tal forma al aparato, que
cubre la parte inferior que va a tocar el suelo, uniformemente.
Como regla, comenzamos a trabajar en lugares de difícil acceso y por los bordes, empujando hacia delante el mopsec y
ejerciendo una ligera presión sobre el mango. En este caso mantenemos el palo prácticamente paralelo al ancho del aparato.
Los espacios libre son tratados poniendo el palo perpendicular al ancho del aparato. Gasas, paños o papeles muy sucios no
agarrarán más suciedad, por ello hay que proveerse de un número suficiente de los mismos, de recambio para completar el
trabajo bien hecho. En espacios con muebles, éstos no se deben desplazar como regla general, aunque hay excepciones, que
indican volcar las sillas sobre un lado. Es importante, antes de comenzar, eliminar humedades en el suelo; los grandes
espacios requieren aparatos anchos, en superficies y espacios normales, se requiere, una mopa plana de 60 cm. de ancho,
pues así, se tendrá el mejor resultado, este sistema sólo sirve para eliminar polvo y suciedad sueltos, y por último, nunca debe
trabajarse con mopas planas sin sus correspondientes paños o papeles impregnados.
Page 24

Barrido Húmedo, método. Sus
ventajas
Cabe destacar entre otras, las siguientes ventajas: Evita otras operaciones más complicadas y costosas, como es el fregado
húmedo que además es necesario previamente un barrido de la zona. Evita el consiguiente esfuerzo por parte del operario al
suprimir esas lentas tareas. No es preciso cerrar el tráfico en la zona en la que se está trabajando. Mejora el aspecto del suelo
y restaura el nivel de brillo. Alarga la vida tanto de la emulsión aplicada, como del cristalizadoo. Elimina la suciedad abrasiva del
suelo (arenillas, etc.). Puede mejorarse el propio método con el uso de un producto captador de polvo, que impregnado sobre la
mopa atrae el polvo y lo retiene en la misma.
Page 25

Barrido, método Descripción de la tarea
Es una operación que tiene por finalidad eliminar el polvo y cualquier suciedad suelta relativamente gruesa, en la superficie en
que éstos se encuentren, con un cepillo y movimientos de empuje de atrás hacia adelante, trabajando erguido o bien con
máquina barredora.
En función del tamaño y grado de ocupación de la superficie objeto de la operación de barrido, así como la clase y el estado de
la misma, se podrá realizar: Barrido manual y Barrido mecánico.
El barrido es aplicable tanto en el mantenimiento diario como periódico y sólo se aplica en suelos rugosos y desiguales, como el
hormigón, los adoquines, las aceras, etc.
Herramienta básica a utilizar
Las herramientas de barrido manual son: el escobón de diversos tamaños, escobas de mijo o brezo, etc., y el más usual para
interiores el cepillo.
El cepillo, es una herramienta que consiste de un bloque de madera o materia plástica, donde se han implantado fibras o pelos,
duros (para exteriores) ó blandos (para interiores) según el tipo, de origen sintético, animal o vegetal.
En el centro del bloque que forma el cepillo, se fija el palo, que debe tener un largo mínimo de 150 cm. permitiendo trabajar
erguido. El ancho del cepillo puede variar de 25 cm. a 60 cm., dependiendo de las circunstancias. El barrido mecánico o
industrial, se realizará en medianas y grandes superficies, con ayuda de barredoras industriales, tal como se indica en el
apartado anterior, sobre el barrido mecánico.
Cuando se procede al barrido, en la preparación, hay que cerciorarse de la disposición de los siguientes materiales: cepillo,
cepillo de mano, recogedor y bolsa de basura.
Método de Trabajo
El método de trabajo, es sencillo, se lleva el cepillo, con movimientos cortos y bruscos de aproximadamente 50 a 60 cm. de
recorrido, a un punto determinado de antemano, llevándose la suciedad, procurando que cada pasada cubra parcialmente la
anterior. En las grandes superficies se aconseja el empleo de máquinas de barrer mecánicas o eléctricas, o aspiradores
industriales.
Existen algunas desventajas de este método a tener en cuenta, como son entre otras, el polvo es levantado, es un método que
produce mucho cansancio, al trabajar no siempre con la espalda recta, mientras la fuerza viene de los brazos. Además, este
método se desaconseja en interiores, por levantar el polvo y este no se puede barrer. Barrido de interiores En la limpieza se
entiende siempre con el mopsec de paño. Es una operación que reúne la extracción del polvo y al mismo tiempo la recogida de
lo suciedad sólida suelta, como papel, colillas, grapas, etc.
Page 26

Barro cocido El barro cocido se considera habitualmente como un material de construcción ideal sobre todo para los ambientes rústicos
interiores y exteriores (siempre que sea resistente a la helada). El gres rústico ofrece unas prestaciones mecánicas mayores
que las del barro cocido.
Reconocimiento: Es una de las piedras artificiales y su dureza depende de la composición de sus elementos, aunque su
porosidad depende de tratamientos específicos. Están disponibles, en acabados y calidades muy diversas. Es opaco,
apariencia superficial húmeda, generalmente coloreado.
Propiedades: Piedra artificial dura, superficie cerrada. Resiste el agua, la humedad, los ácidos y alcalinos flojos.
Aplicación: Sobre todo en suelos y paredes, se presenta ya esmaltado o con protección, en interiores y exteriores.
MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE PAVIMENTOS DUROS DE GRES Y CERÁMICOS
Tratamiento en tres fases: La limpieza inicial de suelo de barro: es la operación que permite que el pavimento esté preparado
para ser protegido. A través de esta operación, se eliminan todos los residuos de la obra, los residuos de la junta, el salitre que
haya podido surgir, etc.; La protección de suelo de barro: es la operación que permite anular al barro la posibilidad de que
absorba sustancias que lo puedan manchar. A través de la protección y utilizando el producto adecuado, se puede personalizar
el material manteniendo el aspecto natural ó bien aumentándole la tonalidad; La utilización de la cera, fundamental en un
pavimento interior, permite facilitar la limpieza ordinaria y variar la intensidad de brillo. El mantenimiento de suelo de barro,
permite conservar el pavimento como el primer día.
Los tratamientos de limpieza de viejos pisos son experimentales, no siempre efectivos y conviene comenzar por sectores
pequeños y poco notables en lugar de lanzarse a limpiar un gran sector por vez. Es importante hacer una prueba del suelo en
una pequeña y escondida zona.
El mejor tratamiento de limpieza se hace a mano. Cualquiera sea el producto de limpieza, el revestimiento debe ser primero
mojado. Ningún producto de limpieza debe ser dejado sobre la superficie de barro hasta que se seca, cumplido el proceso de
limpieza debe ser enjuagado completamente.
No usar lana de acero o materiales que rayan la superficie.
Una vez limpia la superficie es conveniente realizar un repaso de las juntas para conseguir dar un aspecto más limpio y fresco
al conjunto.
No usar cera de abejas ni aceite de linaza como protector.
TAREAS DE MANTENIMIENTO
Tratamiento diario básico: Barrido húmedo con mopa y gasa humedecida bien escurrido, aspirado del suelo. Desmanchado
previamente, utilizando un detergente neutro sin residuo especial para superficies brillantes.
Tratamiento periódico: Además del diario, periódicamente se fregará manualmente el suelo. Cuando la superficie pierde el
brillo, conviene fregar con disco rojo no agresivo y una solución decapante diluida. Una vez que está completamente seco, se
puede dar una capa muy fina de protector con el aplicadorBase de cornisa cóncava Es la unión cóncava de la pared y el suelo para eliminar el ángulo y facilitar su limpieza.
Bayeta Es un útil imprescindible en la limpieza de superficies, objetos y mobiliario compuesta de materiales absorbentes.
Bayeta de suelos Es un paño o trapo generalmente de algodón, de tejido fuerte, a veces reforzado con fibra sintética. Es usa para mojar suelos, y
en estado exprimido para secarlos.
Page 27

Bedaux Unidad de medida que expresa la cantidad de trabajo que un hombre puede realizar a ritmo normal en un minuto. Charles
Bedaux, es el inventor de un sistema de producción acelerada y de racionalización del trabajo que toma como medida el
PUNTO MINUTO o PUNTO BEDAUX.
Benzóico, Acido Su formula C6H5COOH. Cuerpo sólido, blanco, muy soluble en alcohol y poco en agua, que se obtiene de la orina del caballo,
del benjui y de ciertos productos balsámicos.
Bicarbonato sódico Es un compuesto sólido cristalino de color blanco muy soluble en agua, con un ligero sabor alcalino parecido al del carbonato
de sodio, de fórmula NaHCO3. La reacción de ácidos con bicarbonato es un método común para neutralizar derrames ácidos.
La ventaja de este método es que se pueden usar excesivas cantidades de bicarbonato, ya que es relativamente inocuo.
Biodegradabilidad Es la posibilidad de que una sustancia se pueda descomponer por microorganismos o reacciones. Específicamente es la
velocidad a la cual las bacterias y factores naturales del medio ambiente pueden descomponer químicamente a los
detergentes, pesticidad, etc.
Biodegradabilidad Es la susceptibilidad de un material orgánico, como por ejemplo un surfactante, para romper completamente o para cambiar
químicamente a sustancias simples como agua y el dióxido de carbono en el tratamiento de las aguas residuales.
Biodegradable Es la capacidad de una sustancia para ser descompuesta con cierta rapidez por organismos vivos o que se descompone con
rapidez en compuestos más simples.
Bituminosos Que contienen betún, breas o alquitranes. Las materias bituminosas son de las clases: 1. Los betunes puros, los betunes
naturales y los asfaltos; 2. Las breas de petróleo; 3. Los alquitranes y breas derivadas de la hulla o de otras materias
orgánicas.
Boquilla o Sorbedor Llamado también pie, es el accesorio terminal del aspirador. Es la parte que está en contacto con el pavimento y va unida al
asta rígida. Existen varios tipos para aspirar el agua y el polvo.
Bórico, Acido Su formula es BO3H3. Cuerpo blanco, en forma de escamas nacaradas solubles en el agua. Se desprende arrastrado por el
vapor de agua que surge de algunas hendiduras de la tierra. Se usa como antiséptico en medicina y en la industria.
Brillo Es la brillantez o lustre de una superficie. Brillo espectacular, es la capacidad que tiene una superficie para reflejar la luz
mediante la reflexión, por ejemplo, la misma clase de reflexión mostrada por un espejo.
Bronce Aleación de cobre con estaño, se caracteriza por su dureza, tenacidad y alta reisistencia a la corrosión
Brumisación Es un proceso que consiste en pulverizar un desinfectante (en general fenol) en partículas microscópicas a fin de desinfectar
una habitación de enfermo. Es una operación muy lenta (de 10 a 12 horas)
Bruñir Es pulimentar una capa protectora del pavimento antes de que se seque, dando como resultado un acabado duro.
Page 28

Buscarincones Es una placa de material plástico de forma rectangular o trapezoidal, de unos 15 o 20 cms., con una junta universal al que se
acopla un palo suficientemente largo. La parte inferior lleva lo que podríamos llamar piel o pinzas de erizo, para agarrar el pad
del mismo material que los discos de las máquinas rotativas. Sirve para soltar la suciedad en suelos lisos, cuando fregamos o
decapamos, en los lugares donde la máquina rotativa no puede acceder, hace lo mismo que la escoba de crines en suelos
rugosos o irregulares. Limpiar bien con agua y un producto limpiador después del uso.
Buscarrincones Es un aparato específico formado por un mango, una articulación y un soporte al que se le puede adherir un paño, y sirve para
llegar a los lugares donde no llega el disco de la rotativa.
C.O.V. Compuesto Orgánico Volátil. Es la medición de la cantidad de contaminantes en un determinado producto, por ejemplo,
acabados, desprendedores, desengrasantes, etc.
Cal Oxido Cálcico (Ca O), cal viva o anhidra, es un sólido blando, amorfo, de densidad 3,4. El calor no la descompone y es muy
caústica. Funde hacia 2.580ºC
Caolín Es la Arcilla de China. Silicato de aluminio hidratado, finamente pulverizado, de color blanco o ligeramente amarillo, muy blanco
y de tacto grasiento. Se usa en la fabricación de PORCELANA y LOZA. Los caolines primarios son arcillas que se encuentran
en el punto en que se han formado, sin haber sufrido ningún desplazamiento y, por lo tanto, sin haber incorporado ninguna
impureza. Los caolines secundarios, en cambio, son los que han sido desplazados del lugar de formación, siendo, pues, menos
puros y volviéndose amarillentos tras la cocción; son algo más plásticos y menos refractarios que los caolines primarios.
Capa aislante Es la capa superior colocada en un suelo conductor para que no sea conductos de electricidad.
Capa anterior a la impregnación Es la aplicación de sellado a una superficie recién fregada y libre de acabado para cerrar los poros del suelo, con anterioridad a
la aplicación de las capas del acabado.
Capa de impregnación Es la primera de las capas de un sistema de pintura, barniz o laca.
Capa Superior Es un recubrimiento o capa protectora delgada.
Capacidad de pulimento Es la propiedad de un acabado que le permite la reparabilidad e intensificación del brillo a través del pulimento
Capilaridad Es un fenómeno de tensión superficial, que se explica por las fuerzas intermoleculares. Se llama capilar cualquier tubo de
diámetro interior muy pequeño, en el cual el agua se eleva a un nivel más alta que en el exterior cuando aquel tiene ambos
extremos abiertos y sus parte baja se introduce en el agua. Cuanto más pequeña sea la luz del tubo, más altura alcanzará el
agua en su interior a causa de la llamada acción capilar o capilaridad.
Carbón activo El carbón activado para filtros, se utilizan generalmente en la purificación de aire, del agua y de gases para quitar vapores de
aceite, olores y otros hidrocarburos del aire y de gases comprimidos. Es un derivado del carbón que ha sido tratado para
convertirlo en un material muy poroso y al poseer un área superficial muy alta es muy eficiente en los fenómenos de adsorción.
Carbonatos Se llama carbonatos a las sales del ácido carbónico CO3H2. El carbonato sódico o sosa CO3Na2 , se emplea en la fabricación
de detergentes sintéticos, en la producción de productos químicos y esmaltes.
Carbónico Anhídrido Es la combinación de Carbono y Oxígeno (CO2). Es un gas incoloro, concentrado tiene olor pungente y sabor ácido.
Page 29

Carbono, Tetracloruro de Es la combinación del Carbono y el Cloro (CCl4). Es un líquido de olor agradable, muy disolvente y no inflamable. Se emplea
para la extracción de grasas y en la limpieza en seco.
Carborundo Es la combinación del Carbono y el Silício, es el Carburo de Sílicio. Se prepara calentando en el horno eléctrico y sal común
para facilitar la operación. Es un sólido cristalino, de densidad 3' 123, incoloro en estado puro (los productos comerciales son
pardos o negros) y de enorme dureza, por lo que se emplea como abrasivo para sustituir al ESMERIL o CORINDON. Después
del diamante es el material de mayor dureza.
Carga Una carga es en primer término un material de coste reducido que se emplea en la fabricación de los materiales o pintura del
suelo.
Carnauba, cera Es un derivado de las hojas del "árbol de la vida" palmera brasileña. Se la llama la reina de las ceras. Fundida la cera en agua
o en seco, se vierte el líquido resultante, que se solidifica al enfriarse. Puede refinarse la cera por refusión y colado. Se usa
para encerado de suelos y mobiliario. Produce un brillo satinado persistente después de frotarlo.
Carrito/ Mopa/ Estrujador Es el equipamiento racional para efectuar moderadamente el mantenimiento manual en húmedo. Está formado por un carrito
que lleva dos cubos (agua y producto químico por una parte y agua sucia de recuperación por otra con una prensa encima que
permite poder estrujar la mopa adecuadamente. Es la alternativa al ya superado concepto de "bayeta" que obliga, entre otras
cosas a estrujar con las manos y produce dolor de espalda.
Carro de basura Es un bastidor sencillo con ruedas, en el que se cuelga una bolsa de basura del tamaño adecuado para poder reunir en él la
suciedad y los desperdicios de, papeleras, ceniceros y demás espacios a limpiar. Ha de limpiarse el bastidor con frecuencia
semanal o quincenal.
Carro de limpieza Es un utensilio destinado al transporte de productos y útiles de limpieza, muchas veces lleva incorporado un saco para recoger
la suciedad y los desperdicios y normalmente una fregona. Debe darse el mantenimiento adecuado al equipo que compone el
carro de trabajo, por ejemplo limpiar y secar cubos, limpiar fregona, quitar el polvo de la mopa, etc.
Catalizador Es una sustancia capaz de acelerar o retardar una reacción química, permaneciendo inalterada.
Catión Es un ión con carga eléctrica positiva, con defecto de electrones.
Caucho Es una substancia, conocida en su forma natural por latex, que se presenta como un fluido lechoso que al coagularse forma un
material elástico impermeable. En estado seco es blanco y elástico; es insoluble en agua, pero se hincha con facilidad por la
acción de la humedad;empieza a fundirse a 180ºC. El caucho natural está compuesto por un hidrocarburo C5H8 el ISOPRENO.
Este puede revertir al estado de caucho por medio de un proceso llamado POLIMERIZACION, en el que varios cientos de
moléculas simples de C5H8,se juntan para formar una molécula gigante que posee las propiedades del caucho. A este grupo
pertenece el POLICLORURO DE VINILO , PVC (CH2-CHCl-)
Page 30

Caucho, pavimentos DESCRIPCIÓN GENERAL Y RECONOCIMIENTO DEL CAUCHO: El caucho se obtiene a partir del látex procedente de ciertas
especies vegetales. El caucho sintético se obtiene a partir de ciertos derivados hidrocarburos. Sus aplicaciones son muy
variadas, ya que la gran elasticidad que posee permite que adquiera múltiples configuraciones.
Propiedades: Entre sus características están las de su flexibilidad, su resistencia a la humedad y a gran cantidad de alcalinos,
ácidos, grasas y derivados, así como a la acción de los hongos. Pero son sensibles a los disolventes orgánicos, colorantes,
ceras Presenta estabilidad dimensional y resistencia ambiental. Además, es reciclable por varios métodos
Aplicación: Sobre todo en suelos y raras veces en paredes, se presenta para la protección, sobre todo en interiores.
MANTENIMIENTO PERIÓDICO DEL CAUCHO: Dependiendo de su estado procederemos al desmanchado de las superficies
sucias, posteriormente se procederá al secado total, y para garantizar la máxima durabilidad de los tratamientos de protección
se emplearán "emulsiones acrílicas".
Diario: Desmanchado con mopa húmeda, limpieza en seco con captador de polvo y en húmedo con productos neutros ya que
estos pavimentos tienen muy buena cualidad bacteriostático, y por lo tanto antimicrobiano.
Periódico: Además del mantenimiento diario, periódicamente se fregará manualmente el suelo y se abrillantará el suelo con o
sin spray, según el estado de la capa protectora del suelo y el tipo de pavimento plástico.
Limpieza Principal: Fregado mecánico del suelo, aspirado del líquido, enjuagar con agua y aspirarlo, dejar que seque el suelo y
aplicar el sistema de protección elegido.
Herramientas: En primer lugar, se requiere rotativa para fregado, decapado y abrillantado, equipo de fregado manual, aspirador
polvo/agua, mopsec, pulverizador y paños impregnados.
Productos: Decapante, desengrasante, captador de polvo, limpiador neutro y emulsiones acrílicas.
Caústico Es tener la capacidad de quemar, corroer, disolver o de alguna manera devorar mediante la acción química. Es una substancia
corrosiva, son la SOSA CAÚSTICA y la POTASA CAÚSTICA, el HIDRÓXIDO SÓDICO y el POTÁSICO.
Ceflex (pavimentos de vini-
amianto)
forman un tipo de suelo plástico semirígido, compuesto por PVC, fibras de amianto, plastificantes y otros aditivos, tales como
colorantes, pigmentos, etc. Su propiedad más importante es la alta resistencia que posee frente a la combustión. El tamaño de
la loseta es de 30 x 30 cm, en espesores que oscilan entre 1,6 y 3,2 mm. A diferencia de los suelos de PVC homogéneos, las
losetas no se sueldan entre ellas. Este suelo lo fabrica en España Ceplástica S.A., en el nombre comercial de Ceflex.
Celsius Es la unidad de temperatura para el sistema métrico.
Centígrado Es una graduación estándar de los termómetro, que consiste en cien grados o divisiones.
Cepillo Es un accesorio de la máquina fregadora como alternativa al disco abrasivo, especialmente cuando los pavimentos son de tipo
rugoso o irregulares, como goma grabada, gres con relieve, pizarra,...
Cepillo sanitario Es un cepillo de pelo duro, montado en palo de unos 40 cms. Se usa para la limpieza interior de inodoros, urinarios, sobre todo
para alcanzar las partes de difícil acceso. Su mantenimiento consiste en limpiar y enjuagar bien con agua y producto de
limpieza, eliminando todo resto de los productos con los que hemos trabajado (muchas veces ácido). Se guarda seco.
Page 31

cera de carnauba La cera de carnauba es la típica cera natural, que se extrae de una planta. Esto implica una variación de calidad, en función de
la cosecha, ya que la cera de carnauba depende de la cantidad de sol, del emplazamiento de la planta, del agua, etc. El
fabricante de productos de mantenimiento de suelos utiliza cera de carnauba y debe controlar permanentemente la calidad de
esta cera y vigilar que su producto final posea, a pesar de la variación de calidad de dicha cera la misma eficacia técnica. La
parafina es otra cera natural aunque mineral. Es una cera obtenida a partir del petróleo en las últimas fracciones de la
destilación. La industria química se ha esforzado en fabricar ceras sintéticas que tengan las mismas propiedades que las ceras
naturales y con un precio más asequible, con resultados satisfactorios, tan buenos e incluso mejores que con ceras naturales.
Cera natural Es una substancia de origen vegetal o animal, muy parecida a la cera de las abejas. Como la cera china de blanco de ballena y
la cera de carnauba. También hay substancias sólidas de origen mineral muy parecidas a la cera de la abeja, tales como la
ozoquerita y la parafina, que generalmente contienen más hidrocarburos.
Cera Plástica Metalizada Es una emulsión filmógena autobrillantadora, con base acrílica y obviamente metalizada. Es una cera moderna, que se puede
adherir también al mármol, y al plomo, a la baldosa de tipo monococción y similares, y además puede ser diluida en agua
según las necesidades.
Cera Semi-Abrillantadora Es una emulsión compuesta de diferentes polímeros con la finalidad de hacerla más resistente al tráfico y al lavado respecto
ala cera abrillantadora tradicional.
Cerámica En baldosas, son ladrillos para solar de forma cuadrada, rectangular, hexagonal u octagonal. Ha de ser duro para resistir la
abrasión y lo bastante denso para impedir la abrasión de polvo y humedad
ceras naturales y sintéticas Las ceras naturales tienen origen vegetal (cera de carnaubas) o animal (cera de abejas) o mineral (cera de lignito o parafina).
En cuanto a las ceras sintéticas, se trata de ceras consistentes en productos de fabricación industrial.
Cetonas Compuestos orgánicos formados por dos radicales alquílicos, arólicos, o aralquílicos, unidos al grupo carbonilo -CO-. Se
aplican como disolventes de ceras, resinas y plásticos y como productos intermedios en la síntesis de colorantes,
medicamentos, etc.
Champuneado, método espuma
húmeda
Aquí se trabaja con un champú en forma líquida, se sustituye el generador de espuma por un depósito normal para máquinas
rotativas, se llena de agua + champú y se aplica a la moqueta.
La espuma se desarrolla por la fricción entre el cepillo de la rotativa con el polo de la moqueta. La espuma es húmeda. Por
esto, y por la fuerza de la rotativa y su cepillo, la espuma penetra en la moqueta, el champú disuelve la suciedad y por
capilaridad de las burbujitas de espuma esta sube hacia la superficie. Con una aspiradora de agua aspiramos la espuma, aún
húmeda, aunque parte de espuma y suciedad permanecerán en la moqueta. Después de algunas horas estos restos se
secarán, cristalizarán y se podrán aspirar con aspiradora de polvo (de cepillos)
húmeda. Ventajas y desventajas
Ventajas del método: Una buena limpieza en profundidad
Desventajas del método: Un tiempo de secado muy prolongado (de 4 a 6 horas) y no se puede aplicar a todas las moquetas
sin riesgos.
Page 32

seca
La espuma seca es fabricada dentro de un generador, que convierte un producto líquido en una espuma con menos de 5% de
agua. Una máquina rotativa, prevista de un generador de champú y en cepillo de champunear (suave), se friega la moqueta. El
movimiento rotativo de la máquina distribuye el champú por las zonas trabajadas. La suciedad que de esta manera se disuelve
(tanto gracias a la acción limpiadora) se seca (se cristaliza el champú), lo que permite su aspirado a continuación.
El aspirado se puede hacer con cualquier aspiradora, pero es conveniente que sea potente y de ser posible con cepillos.
Modo de Proceder
Aspirar a fondo la moqueta a ser posible con aspirador de cepillos.
Preparar la champuneadora con agua y champú
Ajustar la regulación del grado de humedad de la espuma, según el tipo de fibra a tratar y la suciedad a eliminar.
Tratar primero la superficie cercana a la pared, de derecha a izquierda.
Champunear todo el suelo a tratar, trabajando hacia atrás, con el cordón de la máquina detrás.
Trabajar esquinas y otros lugares de difícil acceso a mano, con cepillo de champunear.
Sólo pisar las zonas ya champuneadas con calzado limpio
Peinar el polo de moqueta de polo alto, en una dirección y no pisar la moqueta durante el tiempo de secado.
Después del secado, aspirar la moqueta muy a fondo (cuanto más tiempo medie mejor).
seca. Ventajas y desventajas
Ventajas del método de espuma seca: Una buena limpieza óptica del polo (la superficie) de la moqueta; Operación rápida y no
muy costosa; Idóneo para cualquier tipo de moqueta, también aquellos que pueden encoger; Secado relativamente rápido (1 a
2 horas); No hay problemas con el transporte de agua.
Desventajas del método de espuma seca: No limpia en profundidad; Este método de limpieza es la indicada para aplicar a su
debida frecuencia (intermedia), en función del grado de suciedad; El tiempo de secado está en función de: El grado de
humedad (regulable en el generador de espuma); El tipo de fibra; La humedad relativa del aire; La circulación del aire
(ventilación)
Page 33

Champuneadora UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO
Antes de ponernos a trabajar nos tenemos que asegurar que tenemos todos los materiales que vamos a necesitar.
Los materiales necesarios son: El juego completo de accesorios de la champuneadora; Detergente: no sólo la cantidad
necesaria sino también el tipo apropiado para la alfombra a limpiar (hay detergentes especiales para fibras naturales y otros
para fibras sintéticas como el nailon y el poliéster.); Paños y/o esponjas para el caso de que por accidente se derrame algo de
solución al suelo. Con ellas absorberemos inmediatamente lo que hayamos derramado; Hay otros materiales que también se
sugiere que se tengan a mano (Unos zapatos especiales. Es aconsejable tener unos zapatos con suela de goma que sólo se
usen para limpiar alfombras, de esta forma no dejaremos huellas sucias en la alfombra estropeando todo nuestro trabajo. Y
Dado que no siempre vamos a encontrar enchufes en los lugares donde los necesitamos, es aconsejable llevar con nosotros
un cable de extensión adicional para tener acceso a más tomas de corriente. PREPARACION PARA REALIZAR
EL TRABAJO . Lo ideal es poder sacar todos los muebles que están sobre la alfombra que vamos a limpiar y ponerlos en otro
cuarto. Si esto no es posible lo que hacemos es colocarlos todos en el centro del cuarto y limpiamos primero lo que está
alrededor de las paredes. Luego ponemos los muebles en su sitio y limpiamos el centro de la habitación. Levantamos todo lo
que cuelgue y lo sostenemos de alguna forma (cortinas largas, cables de teléfono, ordenadores, etc.). Los ganchos pueden
sernos de gran utilidad para colgar estos elementos.Pasamos una aspiradora para quitar el polvo superficial. Lo ideal es que
sea un aspirador. Antes debemos asegurarnos de retirar los residuos que puedan bloquear el cepillo o dañar las turbinas
(hilos, arenilla, clips, etc.) Ajustamos el cepillo de la champuneadora al nivel apropiado para la alfombra. Llenamos los tanques
de antiespumante y de detergente con la solución mezclada. Recuerda que nunca debemos echar antiespumante al tanque de
detergente.
Hacemos una planificación de cómo vamos a limpiar, es decir, decidimos por dónde empezamos y en qué dirección vamos a
trabajar. La dirección en la que trabajamos suele venir determinada por la dirección de la caída del pelo (dirección en la que
caen las fibras de pelo de la alfombra). Lo ideal es ir en el sentido de la caída del pelo, porque se aumenta la eficacia y se
reduce el esfuerzo necesario para empujar la máquina.
Conectamos el enchufe a la red y ponemos el timón de la máquina a la altura adecuada.
El cable nos lo pasamos por encima del hombro, para que no arrastre por el suelo y evitamos de esta forma pasar por encima
de él con la máquina. PROCESO DEL TRABAJO
Planificamos el primer paso comenzando por la pared de la izquierda o de la derecha. Dejamos suficiente espacio entre la
pared trasera del cuarto y la máquina como para poder situarnos detrás de la máquina. Ponemos los interruptores del motor del
cepillo y el del control de detergente en la posición de encendido. A la vez apretamos el manillar hacia abajo de forma que se
levante, el extremo frontal de la maquina y quitar su peso del cepillo, de modo que el cepillo apenas toca la alfombra. Movemos
la máquina lentamente hacia delante y detrás hasta que se formen unos 10 centímetros de espuma en el frente de la máquina.
En cuanto aparezcan los 10 centímetros de espuma empujamos la máquina hacia delante y la movemos lentamente en recta
sobre la alfombra. La velocidad a la que empujamos tiene que permitir que mantengamos unos centímetros de espacio entre la
Page 34

Términos de limpieza y sus definiciones

Términos de limpieza y sus definiciones

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Términos de limpieza y sus definiciones

Similar a Términos de limpieza y sus definiciones (20)

Términos de limpieza y sus definiciones