SlideShare una empresa de Scribd logo
BUSCAMOS OMEGAT
EN GOOGLE
CLICK AQUÍ
PASO 1
PASO 2
En caso de tener windows
precionar aquí
Luego en
windows con JRE
Apretar en
window
PASO 3 Cuando termine de
descargarse, lo
abrimos.
PASO 4
Seleccionar el
idioma y
apretar
ACEPTAR
Apretar
Para crear un proyecto
nuevo apretamos
“PROYECTO”
PASO 5
PASO 6
Apretamos en
abrir
Seleccionamos el lugar en
donde queremos que se
guarde nuestra traducción
PASO 7
PASO 8
Apretar aquí y
seleccionar el archivo
que queremos traducir
Luego
seleccionar
idioma que
deseamos
PASO 9
PASO 10 Realizar la
traducción
Amarillo: YA ESTA
TRADUCIDO
Verde: EN PROCESO DE
TRADUCCIÓN
Violeta: LO QUE FALTA DE
TRADUCIR
PASO 11
Apretar en “Crear
documentos traducidos”
para poder ver como
está quedando el
original.
PASO 12
Buscamos la carpeta en la
que decidimos guardar en el
principio.
PASO
13
Aquí estará tu
archivo editado.
TUTORIAL DE OMEGAT

Más contenido relacionado

Similar a TUTORIAL DE OMEGAT

CreacióN De Un Proyecto En Foreign Desk Con Fpda
CreacióN De Un Proyecto En Foreign Desk Con FpdaCreacióN De Un Proyecto En Foreign Desk Con Fpda
CreacióN De Un Proyecto En Foreign Desk Con Fpda
teresa_soto
 
CATOOLS-Zarate.pptx
CATOOLS-Zarate.pptxCATOOLS-Zarate.pptx
CATOOLS-Zarate.pptx
Brisa Zarate
 
TUTORIAL-Ceballos.pptx
TUTORIAL-Ceballos.pptxTUTORIAL-Ceballos.pptx
TUTORIAL-Ceballos.pptx
ChiariCeballos
 
hot potatoes
hot potatoeshot potatoes
hot potatoes
amilemindiola
 
Mini Tutorial Hot Potatoes JCross
Mini Tutorial Hot Potatoes JCrossMini Tutorial Hot Potatoes JCross
Mini Tutorial Hot Potatoes JCross
OEI Capacitación
 
17_Mini Tutorial Hot Potatoes: JCross.
17_Mini Tutorial Hot Potatoes: JCross.17_Mini Tutorial Hot Potatoes: JCross.
17_Mini Tutorial Hot Potatoes: JCross.
Noemi Haponiuk
 
Traductor "Babylon"
Traductor "Babylon"Traductor "Babylon"
Traductor "Babylon"
RocioUnzeta
 
Tutorial strubbia j. rodrigez
Tutorial strubbia j. rodrigezTutorial strubbia j. rodrigez
Tutorial strubbia j. rodrigez
Johanna Rodriguez
 
Trabajar con archivos comprimidos
Trabajar con archivos comprimidosTrabajar con archivos comprimidos
Trabajar con archivos comprimidos
Ticdys
 
Variables php pipe
Variables php pipeVariables php pipe
Variables php pipe
070810pipe
 
PresentacióN Google Earth
PresentacióN Google EarthPresentacióN Google Earth
PresentacióN Google Earth
guest8969fa
 
Tutorial Babylon
Tutorial Babylon Tutorial Babylon
Tutorial Babylon
Anto Demaria
 
Tutorial Babylon 2014
Tutorial Babylon 2014Tutorial Babylon 2014
Tutorial Babylon 2014
jessi2014
 
Tutorial Pdf Creator Plus
Tutorial Pdf Creator PlusTutorial Pdf Creator Plus
Tutorial Pdf Creator Plus
acanastosz
 
Instalacion Decompiladores VB Decompiler Lite 10.8 y dotPeek 2018
Instalacion Decompiladores VB Decompiler Lite 10.8 y dotPeek 2018Instalacion Decompiladores VB Decompiler Lite 10.8 y dotPeek 2018
Instalacion Decompiladores VB Decompiler Lite 10.8 y dotPeek 2018
Alvaro Cedeño
 
Cómo instalar el foxit y pasarlo a español
Cómo instalar el foxit y pasarlo a españolCómo instalar el foxit y pasarlo a español
Cómo instalar el foxit y pasarlo a español
ppanosetti
 
Como instalar Foxit Reader y pasarlo a español
Como instalar Foxit Reader y pasarlo a españolComo instalar Foxit Reader y pasarlo a español
Como instalar Foxit Reader y pasarlo a español
verarex
 
Cmoinstalarelfoxitypasarloaespaol pablop
Cmoinstalarelfoxitypasarloaespaol pablopCmoinstalarelfoxitypasarloaespaol pablop
Cmoinstalarelfoxitypasarloaespaol pablop
Juan Martín Zoraidez
 
Instalacion1001
Instalacion1001Instalacion1001
Instalacion1001
fabianf_mendozabautista
 
Instalacion1001
Instalacion1001Instalacion1001
Instalacion1001
fabianf_mendozabautista
 

Similar a TUTORIAL DE OMEGAT (20)

CreacióN De Un Proyecto En Foreign Desk Con Fpda
CreacióN De Un Proyecto En Foreign Desk Con FpdaCreacióN De Un Proyecto En Foreign Desk Con Fpda
CreacióN De Un Proyecto En Foreign Desk Con Fpda
 
CATOOLS-Zarate.pptx
CATOOLS-Zarate.pptxCATOOLS-Zarate.pptx
CATOOLS-Zarate.pptx
 
TUTORIAL-Ceballos.pptx
TUTORIAL-Ceballos.pptxTUTORIAL-Ceballos.pptx
TUTORIAL-Ceballos.pptx
 
hot potatoes
hot potatoeshot potatoes
hot potatoes
 
Mini Tutorial Hot Potatoes JCross
Mini Tutorial Hot Potatoes JCrossMini Tutorial Hot Potatoes JCross
Mini Tutorial Hot Potatoes JCross
 
17_Mini Tutorial Hot Potatoes: JCross.
17_Mini Tutorial Hot Potatoes: JCross.17_Mini Tutorial Hot Potatoes: JCross.
17_Mini Tutorial Hot Potatoes: JCross.
 
Traductor "Babylon"
Traductor "Babylon"Traductor "Babylon"
Traductor "Babylon"
 
Tutorial strubbia j. rodrigez
Tutorial strubbia j. rodrigezTutorial strubbia j. rodrigez
Tutorial strubbia j. rodrigez
 
Trabajar con archivos comprimidos
Trabajar con archivos comprimidosTrabajar con archivos comprimidos
Trabajar con archivos comprimidos
 
Variables php pipe
Variables php pipeVariables php pipe
Variables php pipe
 
PresentacióN Google Earth
PresentacióN Google EarthPresentacióN Google Earth
PresentacióN Google Earth
 
Tutorial Babylon
Tutorial Babylon Tutorial Babylon
Tutorial Babylon
 
Tutorial Babylon 2014
Tutorial Babylon 2014Tutorial Babylon 2014
Tutorial Babylon 2014
 
Tutorial Pdf Creator Plus
Tutorial Pdf Creator PlusTutorial Pdf Creator Plus
Tutorial Pdf Creator Plus
 
Instalacion Decompiladores VB Decompiler Lite 10.8 y dotPeek 2018
Instalacion Decompiladores VB Decompiler Lite 10.8 y dotPeek 2018Instalacion Decompiladores VB Decompiler Lite 10.8 y dotPeek 2018
Instalacion Decompiladores VB Decompiler Lite 10.8 y dotPeek 2018
 
Cómo instalar el foxit y pasarlo a español
Cómo instalar el foxit y pasarlo a españolCómo instalar el foxit y pasarlo a español
Cómo instalar el foxit y pasarlo a español
 
Como instalar Foxit Reader y pasarlo a español
Como instalar Foxit Reader y pasarlo a españolComo instalar Foxit Reader y pasarlo a español
Como instalar Foxit Reader y pasarlo a español
 
Cmoinstalarelfoxitypasarloaespaol pablop
Cmoinstalarelfoxitypasarloaespaol pablopCmoinstalarelfoxitypasarloaespaol pablop
Cmoinstalarelfoxitypasarloaespaol pablop
 
Instalacion1001
Instalacion1001Instalacion1001
Instalacion1001
 
Instalacion1001
Instalacion1001Instalacion1001
Instalacion1001
 

Último

Presentación de proyecto en acuarela moderna verde.pdf
Presentación de proyecto en acuarela moderna verde.pdfPresentación de proyecto en acuarela moderna verde.pdf
Presentación de proyecto en acuarela moderna verde.pdf
LuanaJaime1
 
2024 planificacion microcurricular 7mo A matutino..docx
2024 planificacion microcurricular 7mo A matutino..docx2024 planificacion microcurricular 7mo A matutino..docx
2024 planificacion microcurricular 7mo A matutino..docx
WILLIAMPATRICIOSANTA2
 
Estás conmigo Jesús amigo_letra y acordes de guitarra.pdf
Estás conmigo Jesús amigo_letra y acordes de guitarra.pdfEstás conmigo Jesús amigo_letra y acordes de guitarra.pdf
Estás conmigo Jesús amigo_letra y acordes de guitarra.pdf
Ani Ann
 
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025. 4 AÑOS CEIP SAN CRISTOBAL
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025. 4 AÑOS CEIP SAN CRISTOBALMATERIAL ESCOLAR 2024-2025. 4 AÑOS CEIP SAN CRISTOBAL
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025. 4 AÑOS CEIP SAN CRISTOBAL
Ana Fernandez
 
Sesión de clase: El conflicto inminente.
Sesión de clase: El conflicto inminente.Sesión de clase: El conflicto inminente.
Sesión de clase: El conflicto inminente.
https://gramadal.wordpress.com/
 
Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.
Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.
Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.
genesiscabezas469
 
Gracias papá voz mujer_letra y acordes de guitarra.pdf
Gracias papá voz mujer_letra y acordes de guitarra.pdfGracias papá voz mujer_letra y acordes de guitarra.pdf
Gracias papá voz mujer_letra y acordes de guitarra.pdf
Ani Ann
 
Desarrollo-Embrionario-y-Diferenciacion-Celular.pptx
Desarrollo-Embrionario-y-Diferenciacion-Celular.pptxDesarrollo-Embrionario-y-Diferenciacion-Celular.pptx
Desarrollo-Embrionario-y-Diferenciacion-Celular.pptx
TatianaHerrera46
 
Qué entra en el examen de Geografía.pptx
Qué entra en el examen de Geografía.pptxQué entra en el examen de Geografía.pptx
Qué entra en el examen de Geografía.pptx
saradocente
 
Los Dominios y Reinos de los Seres Vivos
Los Dominios y Reinos de los Seres VivosLos Dominios y Reinos de los Seres Vivos
Los Dominios y Reinos de los Seres Vivos
karlafreire0608
 
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsadUrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
JorgeVillota6
 
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025 3 AÑOS CEIP SAN CRISTÓBAL
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025 3 AÑOS CEIP SAN CRISTÓBALMATERIAL ESCOLAR 2024-2025 3 AÑOS CEIP SAN CRISTÓBAL
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025 3 AÑOS CEIP SAN CRISTÓBAL
Ana Fernandez
 
Soluciones Examen de Selectividad. Geografía junio 2024 (Convocatoria Ordinar...
Soluciones Examen de Selectividad. Geografía junio 2024 (Convocatoria Ordinar...Soluciones Examen de Selectividad. Geografía junio 2024 (Convocatoria Ordinar...
Soluciones Examen de Selectividad. Geografía junio 2024 (Convocatoria Ordinar...
Juan Martín Martín
 
Gracias papá hombre_letra y acordes de guitarra.pdf
Gracias papá hombre_letra y acordes de guitarra.pdfGracias papá hombre_letra y acordes de guitarra.pdf
Gracias papá hombre_letra y acordes de guitarra.pdf
Ani Ann
 
Hablemos de ESI para estudiantes Cuadernillo
Hablemos de ESI para estudiantes CuadernilloHablemos de ESI para estudiantes Cuadernillo
Hablemos de ESI para estudiantes Cuadernillo
Mónica Sánchez
 
Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......
Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......
Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......
LuanaJaime1
 
APUNTES UNIDAD I ECONOMIA EMPRESARIAL .pdf
APUNTES UNIDAD I ECONOMIA EMPRESARIAL .pdfAPUNTES UNIDAD I ECONOMIA EMPRESARIAL .pdf
APUNTES UNIDAD I ECONOMIA EMPRESARIAL .pdf
VeronicaCabrera50
 
CALCULO DE AMORTIZACION DE UN PRESTAMO.pdf
CALCULO DE AMORTIZACION DE UN PRESTAMO.pdfCALCULO DE AMORTIZACION DE UN PRESTAMO.pdf
CALCULO DE AMORTIZACION DE UN PRESTAMO.pdf
cesareduvr95
 
Mapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluación
Mapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluaciónMapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluación
Mapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluación
ruthmatiel1
 
Papel histórico de los niños, jóvenes y adultos mayores en la historia nacional
Papel histórico de los niños, jóvenes y adultos mayores en la historia nacionalPapel histórico de los niños, jóvenes y adultos mayores en la historia nacional
Papel histórico de los niños, jóvenes y adultos mayores en la historia nacional
BrunoDiaz343346
 

Último (20)

Presentación de proyecto en acuarela moderna verde.pdf
Presentación de proyecto en acuarela moderna verde.pdfPresentación de proyecto en acuarela moderna verde.pdf
Presentación de proyecto en acuarela moderna verde.pdf
 
2024 planificacion microcurricular 7mo A matutino..docx
2024 planificacion microcurricular 7mo A matutino..docx2024 planificacion microcurricular 7mo A matutino..docx
2024 planificacion microcurricular 7mo A matutino..docx
 
Estás conmigo Jesús amigo_letra y acordes de guitarra.pdf
Estás conmigo Jesús amigo_letra y acordes de guitarra.pdfEstás conmigo Jesús amigo_letra y acordes de guitarra.pdf
Estás conmigo Jesús amigo_letra y acordes de guitarra.pdf
 
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025. 4 AÑOS CEIP SAN CRISTOBAL
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025. 4 AÑOS CEIP SAN CRISTOBALMATERIAL ESCOLAR 2024-2025. 4 AÑOS CEIP SAN CRISTOBAL
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025. 4 AÑOS CEIP SAN CRISTOBAL
 
Sesión de clase: El conflicto inminente.
Sesión de clase: El conflicto inminente.Sesión de clase: El conflicto inminente.
Sesión de clase: El conflicto inminente.
 
Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.
Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.
Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.
 
Gracias papá voz mujer_letra y acordes de guitarra.pdf
Gracias papá voz mujer_letra y acordes de guitarra.pdfGracias papá voz mujer_letra y acordes de guitarra.pdf
Gracias papá voz mujer_letra y acordes de guitarra.pdf
 
Desarrollo-Embrionario-y-Diferenciacion-Celular.pptx
Desarrollo-Embrionario-y-Diferenciacion-Celular.pptxDesarrollo-Embrionario-y-Diferenciacion-Celular.pptx
Desarrollo-Embrionario-y-Diferenciacion-Celular.pptx
 
Qué entra en el examen de Geografía.pptx
Qué entra en el examen de Geografía.pptxQué entra en el examen de Geografía.pptx
Qué entra en el examen de Geografía.pptx
 
Los Dominios y Reinos de los Seres Vivos
Los Dominios y Reinos de los Seres VivosLos Dominios y Reinos de los Seres Vivos
Los Dominios y Reinos de los Seres Vivos
 
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsadUrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
 
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025 3 AÑOS CEIP SAN CRISTÓBAL
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025 3 AÑOS CEIP SAN CRISTÓBALMATERIAL ESCOLAR 2024-2025 3 AÑOS CEIP SAN CRISTÓBAL
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025 3 AÑOS CEIP SAN CRISTÓBAL
 
Soluciones Examen de Selectividad. Geografía junio 2024 (Convocatoria Ordinar...
Soluciones Examen de Selectividad. Geografía junio 2024 (Convocatoria Ordinar...Soluciones Examen de Selectividad. Geografía junio 2024 (Convocatoria Ordinar...
Soluciones Examen de Selectividad. Geografía junio 2024 (Convocatoria Ordinar...
 
Gracias papá hombre_letra y acordes de guitarra.pdf
Gracias papá hombre_letra y acordes de guitarra.pdfGracias papá hombre_letra y acordes de guitarra.pdf
Gracias papá hombre_letra y acordes de guitarra.pdf
 
Hablemos de ESI para estudiantes Cuadernillo
Hablemos de ESI para estudiantes CuadernilloHablemos de ESI para estudiantes Cuadernillo
Hablemos de ESI para estudiantes Cuadernillo
 
Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......
Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......
Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......
 
APUNTES UNIDAD I ECONOMIA EMPRESARIAL .pdf
APUNTES UNIDAD I ECONOMIA EMPRESARIAL .pdfAPUNTES UNIDAD I ECONOMIA EMPRESARIAL .pdf
APUNTES UNIDAD I ECONOMIA EMPRESARIAL .pdf
 
CALCULO DE AMORTIZACION DE UN PRESTAMO.pdf
CALCULO DE AMORTIZACION DE UN PRESTAMO.pdfCALCULO DE AMORTIZACION DE UN PRESTAMO.pdf
CALCULO DE AMORTIZACION DE UN PRESTAMO.pdf
 
Mapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluación
Mapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluaciónMapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluación
Mapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluación
 
Papel histórico de los niños, jóvenes y adultos mayores en la historia nacional
Papel histórico de los niños, jóvenes y adultos mayores en la historia nacionalPapel histórico de los niños, jóvenes y adultos mayores en la historia nacional
Papel histórico de los niños, jóvenes y adultos mayores en la historia nacional
 

TUTORIAL DE OMEGAT