Este documento describe diferentes copas de viscosidad de BYK-Gardner que se pueden usar para medir la viscosidad de líquidos. Presenta 5 copas Zahn de inmersión con diferentes rangos de viscosidad medidos en centistokes o segundos Zahn. También proporciona información sobre pedidos e instrucciones para convertir entre unidades de medida de viscosidad.

1. 248 BYK-Gardner GmbH • Lausitzer Strasse 8 • 82538 Geretsried • Germany • Tel +49 8171 3493-0 • Fax +49 8171 3493-140
centistokes = K * (tiempo de caída - c)
Copa Zahn de inmersión
copas de viscosidad
Las copas de inmersión Zahn de BYK-Gardner se pueden usar en
cualquier lugar – en tiendas, fábricas y laboratorios – para una
rápida verificación y ajuste de la viscosidad de muchos tipos de
líquidos.
■ Sencillas y duraderas
■ Rango de viscosidad de aprox. 20 a 1800 centistokes
■ Orificios taladrados de precisión
■ Diámetros de orificios ajustados en fábrica, con resultados
según trazabilidad NIST con aceites Newtonianos
Cada copa dispone de un asa larga y curvada de 12 in, para su-
mergir la copa con la mano en el líquido. En el centro del asa hay
un aro para introducir el dedo y mantener la copa verticalmente
durante su uso. Los resultados se dan en segundos Zahn a la tem-
peratura específica. Para convertir segundos Zahn en centistokes,
ver norma ASTM D 4212.
Centistokes x gravedad específica = Centipoise
Normas
ASTM D 816, D 1084, D 4212
Peso neto 0.2 kg (0.4 lbs)
Peso del envío 0.4 kg (1 lbs)
Factores de conversión K C
Copa n° 1 1.1 29
Copa n° 2 3.5 14
Copa n° 3 11.7 7.5
Copa n° 4 14.8 5
Copa n° 5 23 0
Información para pedidos
No. Cat. Descripción No. Cat.
con certificado
Rango
en Segundos
Rango
Centistokes
PV-8201 Copa Zahn N° 1 PV-8206 60 max. 20 - 84
PV-8202 Copa Zahn N° 2 PV-8207 30 - 230 22 - 80
PV-8203 Copa Zahn N° 3 PV-8208 150 - 830 20 - 80
PV-8204 Copa Zahn N° 4 PV-8209 230 - 1100 20 - 80
PV-8205 Copa Zahn N° 5 PV-8210 460 - 1800 20 - 78

2. 249
AparienciaColorAparatosdeensayosfísicosServicioTécnicoÍndice
BYK-Gardner GmbH • Lausitzer Strasse 8 • 82538 Geretsried • Germany • Tel +49 8171 3493-0 • Fax +49 8171 3493-140
Factores de conversión K C
Copa n° 1 1.59 1070
Copa n° 2 4.18 760
Copa n° 3 10.23 575
Copa n° 4 15.13 545
Copa n° 5 27.27 540
Factores de conversión K C
Copa n° 1 0.875 993
Copa n° 2 2.8 747
Copa n° 3 10.09 587
Copa n° 4 13.26 673
Copa n° 5 23.56 744
centistokes = K * tiempo de caída - (c / tiempo caída)
Nota: El tiempo de caída desde las copas S90 no cumple con ASTM D 4212
centistokes = K * tiempo de caída - (c / tiempo caída)
Copa Zahn de inmersión
BYK-Gardner ofrece las copas Zahn EZ y Signature. Estas copas se
usan para varias aplicaciones industriales.
copas Zahn serie EZ
■ En cumplimiento con ASTM D 4212
copas s 90 signature
Viscosidad
Información para pedidos
No. Cat. Descripción No. Cat.
con certificado
Rango
en Centistokes
Rango
en Segundos
Copas Zahn serie Signature S90
PV-6919 S90 Copa Zahn n° 1 PV-8300 15 - 78 31 - 60
PV-2102 S90 Copa Zahn n° 2 PV-8301 39 - 238 19 - 60
PV-2103 S90 Copa Zahn n° 3 PV-8302 63 - 604 11 - 60
PV-2104 S90 Copa Zahn n° 4 PV-8303 97 - 899 10 - 60
PV-6920 S90 Copa Zahn n° 5 PV-8304 219 - 1627 10 - 60
Información para pedidos
No. Cat. Descripción No. Cat.
con certificado
Rango
en Centistokes
Rango
en Segundos
Copas Zahn serie EZ
PV-2106 EZ Copa Zahn n° 1 PV-8305 10 - 36 40 - 60
PV-2107 EZ Copa Zahn n° 2 PV-8306 19 - 156 20 - 60
PV-2108 EZ Copa Zahn n° 3 PV-8307 64 - 596 12 - 60
PV-2109 EZ Copa Zahn n° 4 PV-8308 79 - 784 10 - 60
PV-6922 EZ Copa Zahn n° 5 PV-8309 161 - 1401 10 - 60