Este documento contiene una gran cantidad de refranes y expresiones coloquiales en español. Expresa que el lector no sabe realmente quién es el autor debido a la gran variedad de dichos que este utiliza para describirse a sí mismo y diferentes situaciones de la vida. El autor finalmente concluye que él simplemente es un colombiano más.

1. USTED NO SABE QUIÉN SOY YO
Usted no sabe quién soy yo, aquí muestro un “ñingrí” de algunas cosas que
me identifican, no se equivoque tenga en cuenta que una cosa es una cosa y
otra cosa es otra cosa, pa´delante van los tiros y pa´tras los cartuchos, árbol
que nace torcido jamás su tronco endereza y una sola manzana podrida
daña todo el bulto, dime con quién andas y te diré quién eres, ahora si no
va ayudar no estorbe que el que mucho abarca poco aprieta, aunque en
tierra de ciegos el tuerto es rey y engañar pendejos no tiene ciencia, los
marranos solo van adelante hasta la puerta del matadero y aquel que ha
sido mordido por la serpiente con ver la lombriz se asusta. Gallina de casa
no vuela lejos y el que no arriesga un huevo no saca un pollo, si señor, tenga
presente que en los zapatos se conoce al caballero pero el hábito no hace al
monje, aunque no basta con ser, también toca parecer, Dios dijo ayúdate
que yo te ayudaré, así que al que madruga Dios le ayuda, pero nadie hará
por ti, lo que no hagas por ti mismo, en la puerta del horno se quema el pan
y papaya ponida es papaya partida. Más vale pájaro en mano que cientos
volando, en tiempos de guerra cualquier hueco es trinchera, donde manda
capitán no manda marinero y el que manda manda, aunque mande mal. El
que sabe, sabe, el que no, es el jefe y el vivo vive del bobo y el bobo de su
madre, Dios no castiga con palo ni con rejo pero el que no conoce a Dios
cuando lo ve se asusta, diga la verdad que por la verdad murió Cristo, no
mires la paja en paja en ojo ajeno, mira la biga en el tuyo, aquel que esté
libre de pecado que tire la primera piedra, si no sabe pregunte, no hagas
con otros lo que no quieres que hagan contigo, a grandes problemas
grandes soluciones y al toro por los cachos, amigo es quien está contigo en
las buenas y en las malas, aunque también amigo es el ratón del queso,
“ñanguita” nos ven aquí, nicurito tranca bagre, el tiburón se come a la
sardina así que no muerdas más de lo que puedes tragar, amanecerá y
veremos.
Usted no sabe quién soy yo tenga en cuenta que en boca cerrada no entran
moscas y cuando el río suena piedra lleva, a camarón que se duerme se lo
lleva la corriente, el agua viene sucia desde la toma, el cilantro es bueno

2. pero no tanto. Al pobre y al feo todo se les va en deseos, no por mucho
madrugar amanece más temprano, el día de quema se verá el humo, tu
pensando y yo pensando porque cada loco con su tema, ojo por ojo y
diente por diente, el que tiene diente miente, de amor no vive nadie
entonces hoy no fio mañana sí, el que fía no está y el que está no fía, ni
tanto que queme al santo ni nada que no le alumbre, al que no quiere caldo
se le dan dos tasas, cuando la comida no es más que yuca aunque esté
maluca, a caballo regalado no se mira el colmillo y ver y no tocar se llama
respetar. Al amigo se le acompaña en la cárcel y en el cementerio pero uno
no se encierra ni se entierra con él, el que calla otorga y justificación no
pedida es culpa aceptada, el que regala y quita en el infierno grita, donde
hubo fuego, cenizas quedan, además que en la guerra y en el amor todo se
vale. Cada tejo con su aparejo ya que las cosas se parecen a su dueño, el
que fuma fuma y como dijo un amigo, el que no fuma no fuma, es mejor la
seguridad que la policía, perder es ganar un poco pero tenga presente que
es mejor ser rico que pobre. Si no puedes con tu enemigo, únetele. Nadie
sabe para quien trabaja, las apariencias engañan.
Usted no sabe quién soy yo pero mire por donde camina que del afán no
queda si no el cansancio, el que a buen árbol se arrima buena sombra lo
cobija, arriba de Dios no vive nadie, cada loco con su tema, tu pensando yo
pensando, guerra anunciada no mata soldado, perdón, soldado avisado no
muere en guerra, con la mujer no pudo ni el diablo, aunque más sabe el
diablo por viejo que por diablo, no es por ti, es por mi. Eres muy bonita por
dentro, madre no hay si no una, ponga atención que yo no voy a ser eterno,
el estudio es la mejor herencia, no nacimos pa´semilla, agua que no has de
beber déjala correr, primero mi primaria, no pretenda correr sin saber
caminar, si del cielo te caen limones, aprende a hacer limonada, un clavo
saca otro clavo, con un amor se borra otro amor, rey muerto rey puesto, no
me le pegue al perro, usted de que familia es?, vos cuyo hijo sos?, ella es
gorda o es alta?, había mucha gente?, el hijo de tigre sale pintado y el hijo
de chucha rabipelao, a perro que no se conoce no se le toca el rabo, vamos
pa´lante porque pa´tras asustan, cierre los ojos y tírese, indio comido indio

3. ido, la plata no lo es todo, no todo lo que brilla es oro, la ambición rompió
el saco, el sapo muere aplastado, el que se mete a redentor muere
crucificado, pero si está buena?, la última y nos vamos, voy a estar en la
esquina, tranquila mamá es solo un ratico, el rejo pasa y el culo queda,
nadie te quita lo bailado, a cómo?... a mil. cuando llegaste?.... cuando te
vas?, no crea en todo lo que ve, no jodas, al que escupe para arriba, en la
cara le cae, no se burle que le sale un hijo así, Dios no se queda con nada,
los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros, la esperanza
es lo último que se pierde, tenga fé, los valientes están en el cementerio,
los cobardes duran más pero viven menos, hombre cobarde no goza mujer
bonita, te tengo en la mira, ya está planillado, el que fía no está el que está
no fía, más vale maña que fuerza, ñanguita te haces, no se escondan que ya
los vi, que todo sea por mejorar, el que busca encuentra, el que quiere
besar busca la boca, el que reza y peca empata, no me abras esos ojos así
que no te voy a echar gotas, cuando llegue llama, avise que llegó, si no
sabe, no se meta, echando a perder se aprende, el que quiere marrones
aguanta tirones, más vale malo conocido que bueno por conocer, el palo no
está pa´ cucharas, respete a sus mayores, si no sabe pregunte, esos que
vienen allá vienen o van?, le dolió?, se mojó?, está lloviendo?, se calló?, lo
atracaron? quién?, tenga cuidado vaya por la cerita, el que más tiene más
quiere, al que nace pa´martillo del cielo le caen los clavos, el que menos
corre vuela, nació con el pan bajo el brazo, ya para terminar con todas las
pistas les dejo esta, de verdad yo no soy así, es la primera vez que me pasa.
Ahora si puedes tener una idea de quién soy yo, solo soy un colombiano
más.
Usted no sabe quién soy yo, (la revancha) ahora si de verdad, usted si sabe
nadar? vea que ese río es peligroso, de las aguas mansas líbrame señor, en
el hospital y en la cárcel se conocen los amigos, el que busca encuentra, el
que nada debe nada teme, pero el miedo paraliza, además que el que la
debe la teme, el que tiene rabo de paja no se arrima a la candela, el cura
predica pero no aplica, en boca cerrada no entran moscas, pero el que calla
otorga, vaya dígale a mi tía que me mande el "teneteallá", vos que tenes?,

4. a vos que te pasa?, te golpeaste?, te dolió?, se murió de repente, se
descalabró, ya salió la playa?, al caído caerle, cuando uno está de malas
todos se aprovechan, nada puede ser peor, pero toda situación es factible
de empeorar, ayúdame señor cuida mis monedas que mis billetes los cuido
yo, tanto va el cántaro al agua hasta que se rompe, el que trabaja no come
paja, el que sabe sabe, el que no sabe no sabe, a cada marrano le llega su
noche buena, primero se acaban los lazos que los marranos, de este
diciembre en ocho, mañana se los devuelvo, regalame un minuto, estoy a
una cuadrita, el hijo de Dios no muere boca abajo, cuando San Juan
aguache el dedo, uno de estos días, el día de sanblando, en el carro de
nando, del cuero salen las correas, la cabeza no es solo pal sombrero, por
un oído le entra y por el otro le sale, el que con lo ajeno se viste en la calle
lo desnudan, lo ajeno tiene la pata delgadita, vecino véndame un
tentempié, sin condón ni pío, esa canoa es celosa, échele más agua a la
sopa, si me va a visitar no traiga al perro, perro que ladra no muerde,
vuelve la burra al trigo, lo robaron? Si, le quitaron hasta la pecueca, la
prudencia es de sabios, no tiene buena cara, embole esos zapatos, trabaja
más un gorgojo en un riel, pero es buena cuchara, come más que plata al
veinte, lo visto pero no lo mantengo, sabe tanto que sabe a mierda, se
come una mano sabiendo que la va necesitar el día siguiente, retacá retacá
que esa vieja es chévere, tacó burro, esta noche no me esperen en la casa,
se bebió hasta el agua del florero, o como diría mi primo “ nos tomamos
hasta la tensión, y se salió con la suya, lo tumbaron?, con el paquete
chileno?, con el desayuno se sabe cómo va a ser el almuerzo, mientras más
bravo es el toro mejor es la corrida, el primer maíz es pa´los pájaros, pues
póngale una trampita que ella cae, parece un nido de pájaro la mitad es
mierda y la otra mitad es paja, habla más que un recién aparecido, si
definitivamente habla más que un recluta en licencia, qué vamos a hacer de
desayuno?, qué va a ser el almuerzo?, qué vamos a merendar?, quién es?
¡yo¡ yo quién? Pues yo, usted es usted? Si yo soy yo, aquí comemos de lo
que haya, los perfumes más finos vienen en empaques pequeños, el
marrano se come la mejor guayaba, uno se muere y no se lleva nada, yo no
he visto un entierro con trasteo, el que no trabaja que no coma, el que

5. busca encuentra, vecino tiene yuca?, el que siembra cosecha, nadie se
muere en la víspera, no se murió por que no le tocaba, se murió ese era su
día, no le convenía, las brujas no existen, pero que las hay las hay, cada
quien con lo que cree se salva, al que se duerme se lo lleva la corriente,
machete estate en tu vaina, ojos que no ven corazón que no siente, amor
de lejos amor de pendejos, a lo tuyo con la razón o sin ella, no me diga más,
como fue?, como así que como fue? como así que como así que como fue?,
aiiii estos manes están tomando es aguardiente eve, vos quedas vivo?, la
culpa fue de la vaca, que va fue culpa tuya, no hay mal que dure cien años,
no hay mula que no patee ni mujer que no lo dé, todos los hombres son
iguales (entonces no escojan, quédense con cualquiera), hombre tenías que
ser, un hombre sin cachos es como un jardín sin flores, te las canto, la plata
no te lleva a la felicidad pero te deja a una cuadras, no mates a la gallina de
los huevos de oro, el que no cuida lo que tiene a pedir se queda, no dejes
para mañana lo que puedes hacer hoy, usted ya probó de sal, la sangre
llama, familia es familia, no hay muerto malo, ahora es "disque" profesor,
para estar colgando es mejor caer, es mejor colorado un ratico y no pálido
toda la vida, deje miar al macho quel macho miando descansa, no busque
lo que no se le ha perdido, vea que aquí lo único gratis son los problemas,
después no vas a salir con tío páseme al otro lado, cuando el barco se está
hundiendo las primeras en salir son las ratas, quién pidió pollo, va a caer un
aguacero, si este sol es de agua, el hombre vive hasta cuando se muere, el
que se va pa´ Barranquilla pierde su silla, el muerto al hoyo y el vivo al
gozo, la marea está alta, la cosa está mala, tenga presente que perro no
come perro, pero es más malo que Caín, no le hace un gol ni al arcoíris, más
amarrado que televisor de motel (me han contado, yo nunca he visto un
televisor de motel), más colgado que salchichón de tienda, más atrás que
las bolas del marrano, más demorado que polvo de cerdo, más terco que
una mula, así los zapatos hagan vejiga, no primo ese señor no da ni pena,
no es más bobo por que no es más grande, se echa el cuento y el mismo se
lo cree, le pegó a la mamá por comida, lo mejor para madrugar es no
acostarse, más cansón que una gorra de cemento, definitivamente es más
incomodo que una maleta sin agarradero o que una visita con perro, pero si

6. es igualito al papá, si fue gol de Yepes, faltó esto pal peso, no faltó ni cinco,
al que le van a dar le guardan, a mi no me diga doctor yo he sido muy
decente con usted, no hay que ensillar las bestias antes de tenerlas, quién
mojó la tasa?, usted lo vio?, hagámonos pasito, después de la tempestad
viene la calma, por si las moscas, ummmmm, eehhhhh, ummmmmm,
ummmmmmm, de pronto quizás tal vez, con toda seguridad eso está en
duda, entre bomberos no nos pisamos las mangueras, así es, nadie sabe lo
que tiene hasta que lo pierde, no hay mal que dure cien años, se cree el rey
pepinito, ese quién es?, ese que es lo que se cree?, digo, ijí, caramba,
chooss, usted no sabe quién es él?, te digo pues, ese muchacho es de aquí,
ese es sobrino de Bertha Gómez, hijo de Aminta Gómez y Toño Murillo.
Usted ya sabe quién soy yo.
Con cariño para todos mis amigos, saludos a todo El Condado de la “T”