Este documento compara las normas APA y Vancouver para citar libros, capítulos y artículos de revista. Explica que en ambas normas se indican hasta seis autores separados por coma y los restantes con "et al." Si hay más de seis. También señala las diferencias principales como la forma de escribir los nombres de autores, la puntuación de las iniciales, el formato de títulos y años entre paréntesis en APA versus al final en Vancouver.

1. 1. ¿Como se cita un libro, capitulo y revista en APA? Revista psicothema.
• Libro: Apellido, Iniciales del nombre. (Año de publicación). Título del libro en
cursiva. Lugar de publicación : Editorial.
Si hay más de un autor deben indicarse todos, separados por comas, excepto el
último que va precedido de la conjunción «y»
Ejemplos:
- González, R. (2010). Introducción a la psicología contemporánea.
San José, Costa Rica: Editorial ULACIT.
- Hernández, E.G., Rojas, H., Ramírez, J.L., y González, R. (1998).
Algunos aportes de la psicología al estudio de los valores. Madrid, España:
Pirámide.
• Capítulo: Apellido, iniciales del autor. (Año de publicación). Título del capítulo. En
iniciales y apellido del editor del libro. (Ed.), Título del libro en el cual aparece el
capítulo. (Páginas correspondientes al capítulo). Lugar de publicación: Editorial.
Ejemplo:
López R. y Muñoz, J. (2008). Simbología, esquemas representativos y tipos de
mandos. En Serrano, Nicolás. Neumática práctica (45-68). Madrid: Paraninfo.
• Artículo de revista: Apellido del autor, iniciales del autor. (Año de publicación).
Título del artículo. Nombre de la revista, volumen (se puede incluir también el
número de la revista entre paréntesis), páginas inicial-final en que aparece el
artículo.
Ejemplo:
- Barberá, E., y Cala M.J. (2008). Perspectiva de género en la psicología
académica española. Psicothema, 20, 236-242
- González, R. (2012). Teorías contemporáneas del aprendizaje. Revista
Costarricense de Psicología, 7(2), 24-31.
2. ¿Como se cita un libro, capitulo y revista en Vancouver? Revista Gaceta Sanitaria.
• Libro: Apellido, inicial del autor. Título del libro. Edición (cuando sea una edición
distinta a la primera). Lugar: editorial; año.
Ejemplo:
Adur AMR, Dalley AF. Grant's Atlas of Anatomy. 11ª ed. Philadelphia: Lippincott
Williams & Wilkins; 2005
• Capitulo: apellido del autor, inicial. Titulo del capitulo. En: apellido, inicial del editor
del libro. Titulo del libro. Lugar de publicacion; editorial; año. Páginas inicial-final.
Ejemplo:
Rader DJ, Hobbs HH. Trastornos del metabolismo de las lipoproteínas. En: Barnes PJ.
Longo DL, Fauci AS, et al. Harrison principios de medicina interna. 18ª ed. México:
McGrawHill; 2012. p. 3145-3161
• Artículo de revista: apellido inicial del nombre del autor. Título del articulo, título de
la revista abreviado. Año; volumen: páginas.
Ejemplo:
Coca A, Dalfo A, Esmatjes E, Llisterri JL, Ordóñez J, Gomis R et al. Tratamiento y
control del riesgo cardiovascular en atención primaria en España. Med. Clin.
(Barc.) 2006; Vol 126(6): 201-5.

2. 3. ¿Cuales son las diferencias entre APA y Vancouver?
• Tanto en APA como en Vancouver cuando hay hasta seis nombres de autores se
indican separados por una coma. Cuando hay más de seis nombres se indican los
seis primeros y los restantes se omiten añadiendo “et al”.
• En APA, los apellidos e iniciales del nombre del autor están separados por coma,
sin embargo en Vancouver no.
• En APA al final de la inicial del nombre se pone punto; en Vancouver, no.
• En APA, los títulos de los libros y nombres de revistas aparecen en cursiva.
• En Vancouver el título de la revista y los números de las páginas aparecen
abreviados.
• En APA el año de publicación aparece entre paréntesis y al principio, mientras que
en Vancouver, sin paréntesis y al final.