pastorela

1. VENCIENDO LA TENTACIÓN
Personajes
Gabriel
Angelina
Josué
Bartolo
Gil
Ana
Sonia
Gila
Ruth
Satanás
Belcebú
Averna
Gabriel: (toca un silbato. Todos se paran) tenemos por delante un día muy ajetreado.
Asegurarnos que el sol sale. Abrir y cerrar los grifos de la lluvia. Comprobar que la tierra
no para de girar. Asegurarnos de que el sol se pone, etc. Ya sabéis. Andando.
Gabriel: (ring, ring… suena el teléfono) buenos días señor… todo está funcionando bien. Ya sabe,
señor, la rutina de siempre. ¿Hay algo especial que quiere que hagamos?.... Perdón
(extrañado). Creo que no le he entendido bien. Me pareció que me decía que quería bajar
personalmente a la tierra… ¿si? ¿Qué va a bajar personalmente a la tierra?.... No, no, no
hay ningún problema. Después de todo usted es dios… si, si. Entiendo. Le volveré a
llamar.
(Toca de nuevo el silbato y vienen todos)
Gabriel: no me lo vas a creer. El señor quiere bajar a la tierra.
Angelina: ¿Qué?
Gabriel: como te digo.
Angelina: pero ¿para qué? Allí solo hay hombres.
Gabriel: además, las cosas como son, tienen a la tierra hecha un asco.
Angelina: lo peor es que los hombres son malos y hacen tantas cosas malas.
Gabriel: si. Hay guerras y peleas todos los días. Además casi todos sirven al enemigo.
Gabriel: (vuelve a tocar el silbato y todos callan) bueno, lo que tenemos que hacer es trabajar.
Tenemos que organizar la recepción oficial. Vamos rápido.
Angelina: yo me ocupo de hablar con las aerolíneas celestiales. Necesitamos un transporte
especial para que Dios baje a la tierra.
Gabriel: que te den el mejor aparato y debidamente revisado.
Angelina: también voy a llamar a efectos especiales. Algún trueno que otro. Que se pare el sol, ó
que nos preparen una lluvia de estrellas especial, como si fuesen fuegos artificiales.
Gabriel: también podríamos soplar un par de veces la trompeta esa que está en el almacén
muerta de risa, la que dicen que está preparada para el juicio final.
Angelina: que bueno. Esto va a ser mejor que la ceremonia de las olimpiadas; capitán Gabriel.
Voy a encargar una alfombra roja de 5000 kilómetros. ¿Crees que será suficiente?
Gabriel: por supuesto que sí. Si Dios quiere bajar a la tierra no podemos permitir que ande por los
charcos, ni que pise por los caminos polvorientos.
Angelina: tendrá que alojarse en algún sitio. ¿Qué tal en la Moncloa?
Gabriel: la Moncloa es muy pequeña, será mucho mejor en el Elíseo.
(Algunos hablan, otros entran y salen cargos de papeles. Suenan teléfonos, etc.)
Angelina: Gabriel (que se ha sentado), los de aerolíneas celestiales nos han asignado una nube
último modelo gt, súper cómoda, gigante, aerodinámica tipo alfa y omega, con cinco

2. velocidades, y le he mandado que le pongan unos equipamientos especiales de oro y
diamantes.
Gabriel: muy bien. Creo que es lo que necesitamos. (Coge el teléfono). ¿Departamento de
publicidad? Mándenme a alguien enseguida (entra angelina corriendo) dime ¿cómo se
va a enterar la gente de la tierra de la llegada del señor?
Angelina: ya estamos imprimiendo millones de folletos para que se enteren todos. A ver qué te
parece esto. Paramos la tierra. Cambiamos las estrellas de posición, con la luna, de modo
que aparezca un mensaje luminoso en el cielo que diga “Dios está aquí”. Mientras tanto
unas se encienden y otras se apagan.
Gabriel: bien. He reservado el elíseo y diez mil ángeles de seguridad. ¿A cuántos reyes les
concederá audiencia?
Angelina: se me ocurre una idea… ¿qué os parece si…
(Suena el teléfono)
Gabriel: si… Señor… estaba a punto de llamarle… ¿a qué reyes quiere dar audiencia? Me
preguntaba si… ¿a ninguno?.... Solo a tres magos y … ¿ningún guardaespaldas? ¿Ni uno
siquiera?.... En qué palacio… ¿ningún palacio?... ¿qué tal con alguna agradable familia
de Toledo?... ¿de Israel? ¿Una familia de Israel? ¡En un establo de belén!... Tendré que
buscar en el mapa…. ¿qué le parece si mantenemos el programa de publicidad? Ya… si
señor... Una sola estrella y pequeña…. Entonces supongo que lo de la alfombra
tampoco… me lo temía… señor… ¿habla en serio? Pero por qué quiere bajar a la tierra
como un bebé indefenso… ya sé que habla en serio… en fin que estamos a sus
órdenes… sí. Sí. Salgo personalmente para avisar a maría y a José… y prepararé al
equipo que irá a cantar a los pastores. Gracias señor. (Toca el silbato, vienen todos).
Gabriel: acabo de hablar con el señor…
Angelina: ¿y que ha dicho?
Gabriel: (muy serio y solemne) dijo que no le preparemos nada, porque iba para vivir como un
hombre sencillo y humilde.
Angelina: ¿qué? Pero ¿por qué?
Gabriel: por los hombres. Dice que quiere salvarlos.
Angelina: no entiendo nada.
Gabriel: por amor. Dios ha amado a la humanidad de tal manera que se va a dar a sí mismo para
salvarlos de la perdición y luego traerlos al cielo.Ninguno podemos entenderlo porque
realmente el amor de Dios sobrepasa todo el entendimiento…
Gabriel: bien, pues ni hablar, vamos a la tierra a poner todo en orden para la llegada del niño
Dios.
(Salen los ángeles y cambia de una música celestial a una espectral, aparece Satanás en escena
mirando al cielo)
Satanás: (preocupado) a donde irán esos angeluchos emplumados, ¿no creerán que eso de las
dichosas profecías es cierto verdad? No puede ser, esto es el colmo, según esos
cuentos del nacimiento de Dios… el mesías está por nacer y yo no he hecho nada, tengo
que idear un buen plan para evitar que los hombres se enteren del nacimiento de su
salvador, tengo que condenar a mas almas al fuego eterno, solo de imaginarme a la
humanidad alegre, humilde, ayudando a su prójimo aggrrrr me quiero volver chango.
¿Qué haré? ¿Qué haré? ¡Ah! Ya sé… no, eso no, no funcionará. ¡Si!... voy a… no, como
se me pudo ocurrir semejante tontería…¿donde están mis súbditos? . . .
Satanás: ¡por fin llegaron!....las estaba esperando...tengo un trabajillo para ustedes...pero primero
pasare lista.....¡soberbia!
Belcebú: presente

3. Satanás: avaricia
Averna: presente
Satanás: ira
Belcebú: presente
Satanás: Lujuria
Averna: presente...papacito
Satanás: envidia
Belcebú: presente
Satanás: gula
Belcebú: presente
Satanás: pereza
Averna: presente
Satanás: A ver, que han estado haciendo en la tierra, saben bien que tenemos que alejar a la
gente del bien y engrosar nuestras filas del mal. Tú Averna, que cuentas me das.
Averna: ay mi rey, pues ya te la sabes, conmigo todos caen, bueno casi todos. Yo me les
presento en múltiples formas, pensamientos, palabras, y sobre todo obras, los seduzco
con la bella presentación del cuerpo y con mi falsa felicidad, tú sabes cariño, soy
irresistible.
Belcebú: ay si, te crees la mejor, pero yo tengo más adeptos que tu, hace unos minutos logre que
pelearan dos judíos y uno mato al camello nuevo del otro porque yo le dije al oído que no
podía permitir que tuviera un camello del año, mejor y más veloz.
Averna: tener, tener, tener, alguien hablo de tener. Yo atraigo a los hombres inculcándoles la idea
de amar al dinero y los bienes materiales. Claro sin darle nada a los demás. Como
cuando logre que un tipo rico y egoísta despojara a una pobre viuda de sus pocas
pertenencias porque se atrasó un día en el pago de su renta.
Satanás: y tú Ira, ¿qué has hecho?
Belcebú: a mí ni me digas nada, porque no le preguntas a pereza el todo el día esta echándola, a
verdad, a ella no le dices nada, y que me dices de gula, a cada rato se da un tiempecito
para tomarse un aperitivo, ya va que rueda pero aun así yo no necesito de ninguno de
ustedes, bola de tontos. Yo solo lograré echar abajo los planes de Dios.
Satanás: no permito sublevaciones, yo soy el que manda aquí. Preparen sus mejores tentaciones
porque ahora mismo vamos a trabajar horas extras.
Diablos: ah pero… ¿Por qué? ¿Ahora que hicimos?
Satanás: así es demonios....la situación es gravísima...los infiernos viven horas terribles
Belcebú: ¿nos van a cortar el gas para prender el fuego?
Satanás: peor que eso
Averna: ¿van a aumentar los impuestos para los vicios?
Satanás: peor aun
Averna: ¿otra devaluación?
Satanás: la situación esta catastrófica....hoy en Belén de Judea ha nacido el redentor del mundo
Belcebú: ¡el trabajo de tantos años echado a perder!
Satanás: para eso estoy aquí, para impedir que el bien triunfe sobre el mal
Averna: cuente con nosotros jefecito....prometemos portarnos pésimo y no abandonar la maldad.
Satanás: así me gusta alimañas.....espero confiar en ustedes, bueno.....cuernos a la
obra....nuestra misión consiste en no permitir que unos pastores lleguen al portal de Belén
para adorar a ese niño
(Salen los diablos y entran los pastores)

4. Josué: oye Bartolo
Bartolo: ¿qué?
Josué: ¿no sientes algo raro?
Bartolo: pues ahora que me lo dices, hoy en la mañana me levante con mucha flojera.
Josué: pero eso no es nada raro.....mas bien....como si algo muy extraño fuera a suceder
Ana: ¿cómo qué?
Josué: pues no sé.....algo muy raro....todo el ambiente se siente distinto.
Bartolo: ¡ay Josué!...se me hace que te estás volviendo loco...yo te lo advertí: el trabajo es muy
perjudicial para la salud
Josué: ¿de veras que no notas nada?, ¿el olor a frescura? ¿Los murmullos extraños?
Sonia: ahora que lo dices… yo si noto algo
Ana: ¿qué cosa?
Sonia: que tengo hambre, ¡es tardísimo!
Josué: no se trata de eso Sonia, yo también siento hambre....pero me siento muy inquieto.
Bartolo: algo debes traer en la conciencia....yo que no le hago mal a nadie estoy muy tranquilo.
Ruth: bueno.....no tiene caso discutir....oye Bartolo.....¿cortaste la leña?
Bartolo: pues no la corte....es que amanecí muy malito
Ruth: eres la persona más floja que conozco
Bartolo: ¡ y eso que no conociste a mi papá!....voy a ver se encuentro unas ramitas
(Sale Bartolo aflojerado y entran Lucas y Gil)
Gil: buenas noches a todos
Ana: buenas noches Gil....¡qué bueno que llegaste!....ya nos tenías preocupados
Gil: las ovejas están muy inquietas por eso me tardamos... costó mucho trabajo reunirlas, pero ya
estay aquí y ahora a descansar.
Josué: qué raro, ahora todo el mundo anda inquieto
Gil: si...en el campo sopla un rumor extraño y todos los animales parecen estar esperando algo
pero yo pienso que puede venir una sorpresa agradable
Gila: ¿por qué crees esto?
Gil: hace algunas horas nuestra oveja blanca dio a luz a un hermoso corderito ¿no es buen
anuncio?
Gila: si lo es ¿y el corderito nació bien?
Gil: si, es pequeño y hermoso....como un copo de nieve...parece que aquí viene
(Entra Bartolo)
Bartolo: ¡uffffff! La leña esta escasísima
Ruth: sobre todo para el que no quiere ir a buscarla.....¿sabes ya tenemos un corderito
Bartolo: ¿quién de estos se lo robo?....¿borraron bien las huellas?...¿dónde lo tienen escondido?
Gil:¡no nos robamos nada!...nació de la oveja blanca
Bartolo: ¡ah!, siendo así me tranquilizo....yo no quiero tener problemas con la ley y mi expediente
está limpio.
Ana: Bartolo aquí todos somos honrados
Bartolo: uno nunca sabe...yo mejor me duermo...estoy muy cansado
Gila: ¡dejen ya de discutir!....la cena ya esta lista
Bartolo: ¡justo cuando me acabo de acostar!....
Sonia: ¿qué hay de cenar?
Gila: pos unos cuantos tamalitos con frijoles
Sonia: ¿por qué no traemos el corderito y lo hacemos barbacoa?
Gila: ¡pero Sonia!...¡cómo eres mala!...pero si esta recién nacido
Sonia: tienes razón, hay que dejarlo engordar primero...o si quieres mejor lo hacemos tacos al

5. pastor....
Ana: pos si no quieres cenar lo que hay....no cenes...pero al corderito nadie lo toca
Bartolo: aviéntenme un tamal...que me muero de hambre y la cena me quedo muy lejos
Gila: cáchalo...si eres tan bueno
(Se oye música angelical)
Josué: ¡silencio!. ¿Oyeron eso?
Ruth: ¿qué cosa?...yo no escuche nada
Josué: una música extraña
Sonia: son mis tripas...¡que me muero de hambre!
Gil:¡no!....en verdad se escucha música angelical
(Entran los ángeles)
Bartolo: ¡Dios mío!....de pura debilidad ahora tengo visiones
Gil: ¿qué dices Bartolo?
Bartolo: no volteen...detrás de ustedes hay tres zopilotes
Sonia: mmm zopilotes… ¿Dónde? Mañana los hacemos un mole
Gil: no son zopilotes, son ángeles.
Gabriel: ¡pastores!...¡alégrense!....les traemos una buena noticia
Ana: pero ¿quiénes son ustedes?
Gabriel: somos enviados celestiales. Yo soy el arcángel Gabriel
Angelina: yo soy angelina (jolie) amiga y compañera de los hombres
Bartolo:¡ese es de los míos!
Angelina: esta noche gloriosa los hombres humildes como ustedes son más grandes a los ojos de
Dios...esta noche...en Belén ...ha nacido el salvador del mundo
Gabriel: ha nacido de una virgen, ha nacido de María
Josué: ¿podemos ir a visitarlo?
Gabriel: para eso hemos venido...Dios nos ha enviado para invitarlos a conocer a su hijo
Gil: ¿nos dejaran entrar a su palacio?
Angelina: no ha nacido en un palacio...ha nacido en un humilde portal....es pobre.... Y como
ustedes tiene hambre y frio
Bartolo: ¡pobrecito!
Josué: es preciso que vayamos a verlo...pongámonos en camino....después de ver al salvador del
mundo...ya podre morir en paz
Gabriel: ¡vayan amigos!...que una estrella los guiara lleguen hasta el portal de Belén ahí
encontraran entre paja y pañales...y al calor de su madre al hijo de dios
Angelina: ¡buen viaje pastores!....alegrémonos todos pues en el mundo ha nacido la esperanza
(Salen los ángeles)
Gila: ¡que felicidad!....Dios ha nacido....y ha nacido entre los pobres
Gil: vayamos a Belén y adorémosle
Josué: yo sabía que esta noche era especial
Bartolo: ¿no sería bueno descansar antes?....Belén está muy lejos
Gil: ¡no Bartolo!.....debemos partir inmediatamente.
Bartolo: espero que no desmaye en el camino.....con lo mal que me atiendo......algún día mi
cuerpo parecerá un esqueleto
Ana: le llevaremos al niño algo que lo cobije
Gil: yo le levare un corderito recién nacido
Bartolo: yo le cantare ......mmmm.....”No voy a trabajar”
Todos: ¡¡¡¡Bartolo!!!!
Bartolo: pos es la única que se me

6. Gil: vamos pues, que si no.......no llegamos
Ruth: (fastidiada) ya cambien de tema, todo esto está muy bonito, el mesías, el salvador, un bebé
hijo de Dios, pero la verdad yo quiero gozar esta vida, bailar, cantar y divertirme,
olvidarme del sufrimiento de mi raza bajo el yugo romano.
Sonia: tu siempre tan despreocupada. Yo con el hambre que me cargo y tú pensando en cantar,
comer él lo que quiero
Gil: Siempre anda pensando en divertirse y como gozar la vida.
Ruth: ¿qué culpa tengo? Soy joven y bella y tengo un porvenir hermoso por delante, algún día
dejare de ser una pobre pastora y entonces me verán vestida y calzada como merezco,
con joyas en las manos, cuello y hasta en los pies.
Bartolo: ¿y dónde vas a guardar tantas joyas si algún día logras tu propósito?
Ruth: cállate insolente, tu siempre burlándote de mi, como solo piensas en dormir y ves todo
negativamente, no puedes disfrutar de todo lo bueno que ofrece esta vida.
Gila: pobre Ruth, es muy ambiciosa, pero en el fondo es buena.
Ana: yo creo que sería capaz de casarse con un romano para tener todo lo que desea.
Ruth: no Ana, mi juventud es una cosa y mis ideas otras, pero cuando se me presente una buena
oportunidad ya verás cómo va a cambiar esta vida de pastora.
Gila: ¿y cuando tengas todo eso que dices, donde vas a poner tu rebaño?
Ruth: pero que tonta eres! Ya no necesitare de él, lo regalare o lo mandare trasquilar y hare con
el colchas para que duerma este holgazán (se dirige a Bartolo).
Sonia: mejor me das tu rebaño a mí y así tengo comida para rato. Ahh ya me imagino una
barbacoa de borrego
Ruth: ash
Josué: ya dejen de pelearse por favor
Ruth: pues no sé ustedes pero yo iré a Belén por un regalo bonito.
Rosaura: no vayas Ruth, puede pasarte algo.
Ruth: no me pasara nada, mi regalo tiene que ser el mejor.
Gil: pero está muy lejos Ruth, no vayas hay muchos peligros.
Ruth: no me pasara nada, lo que pasa es que les da envidia que yo le pueda llevar un mejor
regalo. Pronto estaré de vuelta.
Josué: gil, sigue a Ruth y cuida que no le pase nada, esa muchacha está muy loca.
Gil: siempre yo siempre yo, Gila, Ana, acompáñenme, tu también Bartolo.
(y salen a buscar a Ruth).
(Ruth va pasando y se aparece Satanás)
Satanás: a dónde vas tan aprisa hermosa pastora.
Ruth: ¿quién eres?
Satanás: soy alguien que admira tu belleza y he venido de muy lejos para conocerte, dime, ¿a
dónde vas?
Ruth: voy a Belén a buscar un regalo para el mesías que acaba de nacer, unos ángeles nos lo
han anunciado y por eso voy de prisa, quiero llevarle un regalo hermoso, mejor que el de
mis compañeros pastores.
Satanás: mesías, ¿acaso crees tú eso? ¿que vendrá un mesías?
(en eso aparecen gil, Gila, Ana y Bartolo)
gil: si! Lo dicen las escrituras.
Satanás: mis pobres e ignorantes amigos, no sean tontos, no es verdad. El mesías no vendrá
nunca, y ya dejen de pensar en esas cosas que no les darán ningún provecho, mejor

7. vengan conmigo, yo les voy a presentar a unos buenos amigos que les enseñaran a ser
muy felices. Averna, muéstrale tus encantos a estos nuestros amigos.
Averna: a ver. A ver, pero que encanto de hombres, tan jóvenes y seguramente deseosos de
probar las mieles del placer. ¿qué tienes que hacer hoy en la noche? (se dirige a Bartolo)
Bartolo: pues vamos a ir a Belén . . .
Averna: para que tontuelo, si tú te postras ante mi te hare conocer todos los placeres de la tierra,
tendrás a tus pies a las mujeres más bellas, todas te amaran, gozaras de tu juventud.
Ana: permíteme un momento chiquita, deja en paz a mi amigo. Bartolo no te dejes engañar, los
placeres carnales no son la verdadera felicidad. Que no te envuelva esta mujer.
Bartolo: si, tienes razón ya me estaba creyendo lo que me decía, pero la autentica felicidad esta
en el amor verdadero y no en la pasión carnal.
Belcebú: (se acerca a Gil y le dice) mira como se ven esos dos, parece que hay algo más que
amistad. . . Además a ti siempre te gusto Ana, ¿vas a dejar que te la quiten? Tú eres
mejor que él, pelea tonto!
Gila: (hace un gesto de molestia, empuja al diablo y dice) bueno ya vámonos que se nos hace
tarde.
Satanás: (se acerca a Ruth y le dice) y tu humilde pastora, pero mira tus ropas, si son verdaderos
andrajos, si tú te postras ante mí y te olvidas de ir a Belén yo te daré hermosos vestidos,
joyas preciosas, camellos veloces, lo tendrías todo.
Belcebú: serias la envidia de tus amigos pastores… no necesitarías de nadie . .
Averna: te desearían todos los hombres . . . no tendrías que trabajar, gozarías de miles de
manjares . . .
Belcebú: ¿no te gustaría darles un disgusto a tus malos amigos?
(todos los diablos rodean a Ruth y bailan para ella, sus amigos quieren salvarla)
Gila: porque no viene con nosotros a Belén pueden unirse y conocer al rey
Belcebú: ¿a ver un rey se dirigen? ¿Se humillaran ante otro hombre?...perdonen que me
asombre...pero eso los hará infelices. Nadie debe inclinarse ante ningún semejante...hay
que brillar...no deben subestimarse. Ustedes son los mejores...los más guapos y
valientes....los más listos. Yo les puedo ayudar a lucir mejor sus vestidos
(Llegan los demás pastores)
Josué: déjanos seguir adelante. Déjanos libre el camino ¿y tú no quieres venir a compartir nuestra
alegría?
satanás: yo no quiero compartir mi vida con la de nadie...yo no comparto ni el aire...yo solo soy
muy feliz...yo no sé qué les pasa...deberían estar en sus casa cuidando sus
rebaños...conservando sus jacales...en cambio ustedes caminan mucho para ver a un
rey...se les van a desgastar sus guaraches...y hasta les llevan regalos...por eso están en
la ruina
gila: avaricia....apártate.....quítate....déjanos seguir marchando pues somos felices dando un
poquito de nuestras vidas
belcebú: de veras no los comprendo....pudiendo estar acostados durmiendo muy bien
tapaditos....todavía les falta mucho para llegar....mañana....piénselo bien.....les van a
doler los chamorros
Bartolo: ya ven....se los decía...que esto era mucho mitote...que descansáramos mas que esto iba
a ser muy agotador pero agarraron camino como si no hubiera mejor que hacer, como
descansar por ejemplo
Gil: ten cuidado Bartolo....¿qué no ves que es la pereza la que te llena la cabeza con su discurso
bonito?
averna: sigan...sigan caminando...sin comer ni beber nada...mañana estarán llorando por un pan

8. con mermelada...si se quedan les ofrezco un banquete suculento y mañana muy
contentos volveremos a la casa...les prometo que siempre tendrán las despensas
llenas...yo sé muy buenas recetas de alta cocina...les preparare espagueti con queso
derretido...un filete muy sabroso y un pastelito esponjoso
Sonia: ¡ay qué fuerte tentación!....estoy temblando y a punto de caer. Mermelada.
Ana: ¿qué te pasa Sonia?....me haces quedar mal....no vuelvo a cocinarte ni haré ya tus
antojitos....¡que se retire la gula y nos deje caminar!
Averna: ¿para qué van a Belén?...ya verán cuando lleguen allí les van a pedir que entreguen todo
su amor a aquel rey...les pedirán que abandonen los placeres terrenales.....los bellos
goces sensuales que siempre son los mejores....si vienen todos conmigo les prometo mil
deleites increíbles que cambiaran sus destinos.
Ana: ¡lujuria!....te conozco....por ti muchos se perdieron.... Sus reinos otros vendieron y no fueron
más felices
Belcebú: ¡ay pastores!....¿qué no comprenden su mal al ir a marchar a visitar a un bebé?....¿será
posible que gocen viendo a un recién nacido....muy bonito y cuidadito....que solo recibe
honores?....ustedes que se han fajado toda la vida, ahí van....gastar saliva cantando al
niño.
Josué: jamás tendremos envidia del que ha de ser nuestro rey...ya vete con tus envidias que
nadie te pela
satanás: vamos a hacer un recuento de lo que hoy les ha pasado: primero los despertaron a
media noche, agarraron sus cosas y ahí vienen.....como ovejitas ....y luego se tropezaron
con mis compañeras que como los molestaron....con tan buena fortuna....¡deberían estar
furiosos!....¡deberían estar rabiosos!....¡y echar por la boca espuma!....¡dejen estallar su
ira maldita hasta cansarse y abandonen el camino!
Gila: ira, no estorbes el viaje...no nos vas a convencer. Ya lárguense desgraciados y dejen de
molestar ....no estén aquí molestando
(salen los diablos, los pastores siguen caminando)
Ana: esas condenadas tentaciones ya me tenían harta.
Bartolo: si es cierto....pero las pobrecitos no sabían con quien se metían... aunque la verdad yo
estoy muy cansado me voy a acostar
Josué: ya es tardísimo...es necesario que continuemos el camino
Gil: miren.....alguien viene en el camino
Gila: si.... un mago
Satanás: buenas noches colegas
Sonia: y ahora ¿este quién es?
Satanás: soy lo que necesitan para conocer los secretos del futuro.
Bartolo: nos va a ahorrar mucho trabajo, porque a míhasta pensar meda flojera
Satanás: Descubra los más insólitos secretos que los astros nos ocultan, la felicidad a tu alcance
en un instante, tienes problemas de dinero? Quieres encontrar el amor de tu vida? El
remedio a todos sus males ha llegado, saluden aMíster Walter Sazú… tú (señala a
Bartolo) conseguirás un trabajo en poco tiempo
Bartolo: ¿qué? un trabajo?? Nodo!!! (Se tira al piso dramático)
Satanás: tú (señala a Sonia) tu esposo trabaja en una oficina de contaduría?
Sonia: ¿mande? ¿marido?, no yo soy soltera
Satanás: ¿con él trabaja una mujer rubia?
Sonia: pos no le digo que no tengo esposo
Satanás: ten cuidado porque te la esta sonsacando

9. Sonia: le estoy diciendo que soy soltera
Satanás: ella se llama…
Sonia: haber no entiendo nada
Satanás: a pues mira…Hm es que ese es tu futuro, lo he leído en mm.. en los huesos de pollo
que dejaste.
Sonia: ahhh me voy a casar, espero que mi futuro esposo cocine sabroso
Satanás: Siéntense y óiganme Amm amm veo en mi bola de cristal que ustedes se dirigen a
belén a ver a un niño que nacerá en ese lugar
(todos asombrados murmuran)
Satanás: pero todo es un engaño deben desistir pues si continúan llegaran a su perdición!!!
(todos murmuran nuevamente pero esta vez preocupados)
Satanás: tendrán problemas en el camino, es posible incluso que desfallezcan del cansancio y el
intenso calor, sufrirán hambre y al final de todo quedaran decepcionados al no encontrar
nada y descubrir que les mintieron vuelvan a sus casas y ahí estarán a salvo, tranquilos y
en paz, los astros no mienten, no caminen mas… pues en belén encontraran su
perdición. Su perdición...perdición (bajan la voz hasta que salen) perdición…
Ana: ¡que mala suerte....y todo por culpa de Bartolo!
Bartolo: todo yo ......todo yo
gil: si hubiéramos caminado más aprisa ya hubiéramos llegado. Tengo que ver al niño....he vivido
para este momento y no me lo puedo perder
Ruth: ya ven, les dije que eso del mentado mesías era demasiado bello para ser verdad, puros
cuentos de este viejo
Josué: no mis pastores no se dejen engañar con bolas de cristal y sus tazas de café, lo único que
quieren es embaucarnos
Gabriel: no teman pastorcitos....yo los defenderé
Satanás : ¡vaya!....ya llego superman
Gabriel: ¿por qué molestas a los pastorcitos?
Satanás: es mi diversión molestar y al portal no les dejare llegar
Gabriel: ¡vete de aquí!
Satanás: ¡ah!....con que quieres pelear...vamos, saca tu espada y defiéndete
Gabriel: está bien....pero si pierdes prométeme que te alejaras de aquí
Satanás: te doy mi palabra de diablo
Lucas: yo seré el réferi. ¡que empiece la batalla!
(batalla de un min)
Gabriel: mira ¡ahí viene tu mamá!
Satanás: ¿dónde?
(Gabriel le encaja la espada a Satanás)
Satanás: has ganado Gabriel....pero algún día volveré....¡vámonos achichincles!
Gabriel: vayan pastores hacia Belén y adoren al niño dios
Todos: Si!!!!!