SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 4
Descargar para leer sin conexión
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Worktable with Tubular BasePART #317754
EG9805 Revised 01/07
Eagle Foodservice Equipment, Eagle MHC, SpecFAB, and Retail Display are divisions of Eagle Group. ©2007 by the Eagle Group
• 100 Industrial Boulevard, Clayton, Delaware 19938-8903 U.S.A. • www.eaglegrp.com
• Phone: 302/653-3000 • (Foodservice) 800/441-8440 • (MHC/Retail) 800/637-5100
• Fax: 302/653-2065
end
casting
front-to-back
crossbracing
middle casting
corner
casting
rear knockdown tube
Step 1 - Assemble crossbrace subassembly.
• Assemble middle, corner, and end castings to rear
knockdown tubes and front-to-back crossbracing.
• Tighten set screws.
Please note: Assembly shown for unit with six legs.
Step 2 - Attach crossbrace subassembly to legs.
Note: To meet NSF
requirements, attach
crossbrace subassembly
6˝ from floor.
• On legs, measure and
mark desired height of
crossbrace subassembly.
• Insert legs.
• Snug the set screws.
CAUTION
INSPECT CONTENTS IMMEDIATELY AND FILE CLAIM WITH
DELIVERING CARRIER FOR ANY DAMAGE.
SAVE YOUR BOX AND ALL PACKING MATERIALS.
YOU ARE RESPONSIBLE FOR DAMAGE TO YOUR UNIT
IF RETURNED IMPROPERLY PACKED.
leg
crossbrace
subassembly
(continued on back page)
www.southwestsolutions.com
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Worktable with Tubular Base
Eagle Foodservice Equipment, Eagle MHC, SpecFAB, and Retail Display are divisions of Eagle Group. ©2007 by the Eagle Group
• 100 Industrial Boulevard, Clayton, Delaware 19938-8903 U.S.A. • www.eaglegrp.com
• Phone: 302/653-3000 • (Foodservice) 800/441-8440 • (MHC/Retail) 800/637-5100
• Fax: 302/653-2065
Step 3 - Attach tabletop.
• Turn tabletop upside-down
(take care not to scratch
the finish).
• Turn crossbrace subassembly
upside-down and insert
top of each leg into each
tabletop gusset.
• Tighten all screws.
Assembly is complete.
tabletop gusset
Level table with
adjustable feet.
(End)
www.southwestsolutions.com
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
Mesa de trabajo con base tubularPIEZA Nº 317754
EG9805 Revisado 01/07
Eagle Foodservice Equipment, Eagle MHC, SpecFAB y Retail Display son departamentos de Eagle Group. ©2007 por Eagle Group
• 100 Industrial Boulevard, Clayton, Delaware 19938-8903 U.S.A. • www.eaglegrp.com
• Teléfono: 302/653-3000 • (Foodservice) 800/441-8440 • (MHC/Retail) 800/637-5100
• Fax: 302/653-2065
pieza fundida
del extremo
conexión en cruz de
adelante hacia atrás
pieza fundida del centro
pieza fundida
de la esquina
tubo contra tumbos trasero
Paso 1: ensamble el subensamblaje
de conexión en cruz.
• Ensamble las piezas fundidas del centro, las esquinas
y los extremos a los tubos contra tumbos y tubos de
conexión en cruz de adelante hacia atrás.
• Ajuste los tornillos de fijación.
Tenga en cuenta: Se muestra ensamblaje para
una unidad con seis patas.
Paso 2: fije el subensamblaje de los tubos
de conexión en cruz a las patas.
Nota: Para cumplir con los
requisitos de la
organización NSF, fije
el subensamblaje de
conexión en cruz
a 6” del piso.
• Mida y marque la altura
deseada del
subensamblaje de la
conexión en cruz de las
patas.
• Inserte las patas.
• Ajuste los tornillos
de fijación.
PRECAUCIÓN
INSPECCIONE EL CONTENIDO INMEDIATAMENTE Y PRESENTE
UN RECLAMO AL
AL TRANSPORTISTA DE LA ENTREGA EN CASO DE HABER DAÑOS.
CONSERVE LA CAJA Y TODOS LOS MATERIALES
DE EMBALAJE.
USTED ES RESPONSABLE DEL DAÑO DE LA UNIDAD SI
SE DEVUELVE EMBALADA INCORRECTAMENTE.
pata
subensamblaje de
conexión en cruz
(continúa al dorso de la página)
www.southwestsolutions.com
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
Mesa de trabajo con base tubular
Eagle Foodservice Equipment, Eagle MHC, SpecFAB y Retail Display son departamentos de Eagle Group. ©2007 por Eagle Group
• 100 Industrial Boulevard, Clayton, Delaware 19938-8903 U.S.A. • www.eaglegrp.com
• Teléfono: 302/653-3000 • (Foodservice) 800/441-8440 • (MHC/Retail) 800/637-5100
• Fax: 302/653-2065
Paso 3: fije la parte
superior de la mesa.
• Gire la mesa boca abajo
(tenga cuidado de no rayar
la terminación).
• Gire hacia abajo el
subensamblaje de la
conexión en cruz e inserte
la parte superior de cada
pata en la unión de la parte
superior de la mesa.
• Ajuste todos los tornillos.
El ensamblaje está completo.
unión de la parte
superior de la mesa
Nivele la mesa
con bases
ajustables.
(Fin)
www.southwestsolutions.com

Más contenido relacionado

Similar a Worktable Benches with Tubular Base Legs Assembly Instructions

Mantenimiento unidad vi
Mantenimiento unidad viMantenimiento unidad vi
Mantenimiento unidad viHBTECH
 
estrella Loreto Hugo Israel práctica 3.pptx
estrella Loreto Hugo Israel práctica 3.pptxestrella Loreto Hugo Israel práctica 3.pptx
estrella Loreto Hugo Israel práctica 3.pptxHugoIsrael4
 
frenos y acoplamientos
frenos y acoplamientosfrenos y acoplamientos
frenos y acoplamientosoctober001
 
Instalacion de equipos en c01 cs01
Instalacion de equipos en c01   cs01Instalacion de equipos en c01   cs01
Instalacion de equipos en c01 cs01michaz
 
Catalogo estructuras
Catalogo estructurasCatalogo estructuras
Catalogo estructurascamilaCA10
 
INSTRUCCIONES PARA MONTAJE Y UTILIZACIÓN DE LOS CASETONES ATEX
INSTRUCCIONES PARA MONTAJE Y UTILIZACIÓN DE LOS CASETONES ATEXINSTRUCCIONES PARA MONTAJE Y UTILIZACIÓN DE LOS CASETONES ATEX
INSTRUCCIONES PARA MONTAJE Y UTILIZACIÓN DE LOS CASETONES ATEXAtex Brasil
 
Presentación montaje planta toromocho
Presentación  montaje   planta toromochoPresentación  montaje   planta toromocho
Presentación montaje planta toromochoVicente Huari
 
Canaletas pluviales
Canaletas pluvialesCanaletas pluviales
Canaletas pluvialesJosedgeo
 
TIENDE TUBOOS CURSO INICIALES PARA OPERADORES
TIENDE TUBOOS CURSO INICIALES PARA OPERADORESTIENDE TUBOOS CURSO INICIALES PARA OPERADORES
TIENDE TUBOOS CURSO INICIALES PARA OPERADORESROSAURO ROLDAN
 
Manual accesorios SAMI Ecowood
Manual accesorios SAMI EcowoodManual accesorios SAMI Ecowood
Manual accesorios SAMI EcowoodSAMI TECH
 
Manual del cursos de CALDERERÍA III.pdf.
Manual del cursos de CALDERERÍA III.pdf.Manual del cursos de CALDERERÍA III.pdf.
Manual del cursos de CALDERERÍA III.pdf.Gregorio Ramos Guevara
 
SINCRONIZACIÓN MOTOR 3.6L GM LY7.pptx
SINCRONIZACIÓN MOTOR 3.6L GM LY7.pptxSINCRONIZACIÓN MOTOR 3.6L GM LY7.pptx
SINCRONIZACIÓN MOTOR 3.6L GM LY7.pptxJESUSCATALINO
 
Manual de montaje cobertor deslizante de seguridad
Manual de montaje cobertor deslizante de seguridadManual de montaje cobertor deslizante de seguridad
Manual de montaje cobertor deslizante de seguridadPablo
 
Instalacion, operación y manual de mantenimiento del vibrador de canasta de m...
Instalacion, operación y manual de mantenimiento del vibrador de canasta de m...Instalacion, operación y manual de mantenimiento del vibrador de canasta de m...
Instalacion, operación y manual de mantenimiento del vibrador de canasta de m...Julio Cesar Lugo Berrios
 

Similar a Worktable Benches with Tubular Base Legs Assembly Instructions (20)

Mantenimiento unidad vi
Mantenimiento unidad viMantenimiento unidad vi
Mantenimiento unidad vi
 
estrella Loreto Hugo Israel práctica 3.pptx
estrella Loreto Hugo Israel práctica 3.pptxestrella Loreto Hugo Israel práctica 3.pptx
estrella Loreto Hugo Israel práctica 3.pptx
 
frenos y acoplamientos
frenos y acoplamientosfrenos y acoplamientos
frenos y acoplamientos
 
Instalacion de equipos en c01 cs01
Instalacion de equipos en c01   cs01Instalacion de equipos en c01   cs01
Instalacion de equipos en c01 cs01
 
Encimera Teka E/60.2 4P
Encimera Teka E/60.2 4PEncimera Teka E/60.2 4P
Encimera Teka E/60.2 4P
 
Actividad irlanda
Actividad irlandaActividad irlanda
Actividad irlanda
 
2015 17 03_[cur_cap]_certificacion_anclajes_2
2015 17 03_[cur_cap]_certificacion_anclajes_22015 17 03_[cur_cap]_certificacion_anclajes_2
2015 17 03_[cur_cap]_certificacion_anclajes_2
 
Catalogo estructuras
Catalogo estructurasCatalogo estructuras
Catalogo estructuras
 
INSTRUCCIONES PARA MONTAJE Y UTILIZACIÓN DE LOS CASETONES ATEX
INSTRUCCIONES PARA MONTAJE Y UTILIZACIÓN DE LOS CASETONES ATEXINSTRUCCIONES PARA MONTAJE Y UTILIZACIÓN DE LOS CASETONES ATEX
INSTRUCCIONES PARA MONTAJE Y UTILIZACIÓN DE LOS CASETONES ATEX
 
Presentación montaje planta toromocho
Presentación  montaje   planta toromochoPresentación  montaje   planta toromocho
Presentación montaje planta toromocho
 
Canaletas pluviales
Canaletas pluvialesCanaletas pluviales
Canaletas pluviales
 
TIENDE TUBOOS CURSO INICIALES PARA OPERADORES
TIENDE TUBOOS CURSO INICIALES PARA OPERADORESTIENDE TUBOOS CURSO INICIALES PARA OPERADORES
TIENDE TUBOOS CURSO INICIALES PARA OPERADORES
 
NORMA DG-SASIPA-SI-00520
NORMA DG-SASIPA-SI-00520NORMA DG-SASIPA-SI-00520
NORMA DG-SASIPA-SI-00520
 
Manual accesorios SAMI Ecowood
Manual accesorios SAMI EcowoodManual accesorios SAMI Ecowood
Manual accesorios SAMI Ecowood
 
Manual del cursos de CALDERERÍA III.pdf.
Manual del cursos de CALDERERÍA III.pdf.Manual del cursos de CALDERERÍA III.pdf.
Manual del cursos de CALDERERÍA III.pdf.
 
SINCRONIZACIÓN MOTOR 3.6L GM LY7.pptx
SINCRONIZACIÓN MOTOR 3.6L GM LY7.pptxSINCRONIZACIÓN MOTOR 3.6L GM LY7.pptx
SINCRONIZACIÓN MOTOR 3.6L GM LY7.pptx
 
Manual de montaje cobertor deslizante de seguridad
Manual de montaje cobertor deslizante de seguridadManual de montaje cobertor deslizante de seguridad
Manual de montaje cobertor deslizante de seguridad
 
Detalles estructurales l
Detalles estructurales lDetalles estructurales l
Detalles estructurales l
 
Como instalar una antena parabolica
Como instalar una antena parabolicaComo instalar una antena parabolica
Como instalar una antena parabolica
 
Instalacion, operación y manual de mantenimiento del vibrador de canasta de m...
Instalacion, operación y manual de mantenimiento del vibrador de canasta de m...Instalacion, operación y manual de mantenimiento del vibrador de canasta de m...
Instalacion, operación y manual de mantenimiento del vibrador de canasta de m...
 

Más de Installation Manuals - Southwest Solutions Group (7)

Spacesaver Products Color Chart
Spacesaver Products Color ChartSpacesaver Products Color Chart
Spacesaver Products Color Chart
 
Mobile Wire Shelving Installation Instructions
Mobile Wire Shelving Installation InstructionsMobile Wire Shelving Installation Instructions
Mobile Wire Shelving Installation Instructions
 
UWR Weapon Racks Installation Instructions
UWR Weapon Racks Installation InstructionsUWR Weapon Racks Installation Instructions
UWR Weapon Racks Installation Instructions
 
Rolling Art Rack Panels Installation Instructions
Rolling Art Rack Panels Installation InstructionsRolling Art Rack Panels Installation Instructions
Rolling Art Rack Panels Installation Instructions
 
Hinged Door Installation Guide
Hinged Door Installation GuideHinged Door Installation Guide
Hinged Door Installation Guide
 
FrameWRX Installation Instructions
FrameWRX Installation InstructionsFrameWRX Installation Instructions
FrameWRX Installation Instructions
 
Fire Hose Rack Installation Manual
Fire Hose Rack Installation Manual Fire Hose Rack Installation Manual
Fire Hose Rack Installation Manual
 

Último

TEMA 6.- MAXIMIZACION DE LA CONDUCTA DEL PRODUCTOR.pptx
TEMA 6.- MAXIMIZACION DE LA CONDUCTA DEL PRODUCTOR.pptxTEMA 6.- MAXIMIZACION DE LA CONDUCTA DEL PRODUCTOR.pptx
TEMA 6.- MAXIMIZACION DE LA CONDUCTA DEL PRODUCTOR.pptxFrancoSGonzales
 
AUDITORIAS en enfermeria hospitalaria .pptx
AUDITORIAS en enfermeria hospitalaria .pptxAUDITORIAS en enfermeria hospitalaria .pptx
AUDITORIAS en enfermeria hospitalaria .pptxMatiasGodoy33
 
IDENTIDAD Y MANUAL DE MARCA PARA BRANDING
IDENTIDAD Y MANUAL DE MARCA PARA BRANDINGIDENTIDAD Y MANUAL DE MARCA PARA BRANDING
IDENTIDAD Y MANUAL DE MARCA PARA BRANDINGAndresGEscobar
 
Trabajo de Sifilisn…………………………………………………..
Trabajo de Sifilisn…………………………………………………..Trabajo de Sifilisn…………………………………………………..
Trabajo de Sifilisn…………………………………………………..JoseRamirez247144
 
Clima-laboral-estrategias-de-medicion-e-book-1.pdf
Clima-laboral-estrategias-de-medicion-e-book-1.pdfClima-laboral-estrategias-de-medicion-e-book-1.pdf
Clima-laboral-estrategias-de-medicion-e-book-1.pdfConstructiva
 
Régimen Depósito Aduanero_20200203 V1.pptx
Régimen Depósito Aduanero_20200203 V1.pptxRégimen Depósito Aduanero_20200203 V1.pptx
Régimen Depósito Aduanero_20200203 V1.pptxDavesGirao
 
PLAN LECTOR JOSÉ MARÍA ARGUEDAS (1).docx
PLAN LECTOR JOSÉ MARÍA ARGUEDAS (1).docxPLAN LECTOR JOSÉ MARÍA ARGUEDAS (1).docx
PLAN LECTOR JOSÉ MARÍA ARGUEDAS (1).docxwilliamzaveltab
 
PPT DIAGNOSTICO DAFO Y CAME MEGAPUERTO CHANCAY
PPT DIAGNOSTICO DAFO Y CAME MEGAPUERTO CHANCAYPPT DIAGNOSTICO DAFO Y CAME MEGAPUERTO CHANCAY
PPT DIAGNOSTICO DAFO Y CAME MEGAPUERTO CHANCAYCarlosAlbertoVillafu3
 
Presentación La mujer en la Esperanza AC.pptx
Presentación La mujer en la Esperanza AC.pptxPresentación La mujer en la Esperanza AC.pptx
Presentación La mujer en la Esperanza AC.pptxDanielFerreiraDuran1
 
Efectos del cambio climatico en huanuco.pptx
Efectos del cambio climatico en huanuco.pptxEfectos del cambio climatico en huanuco.pptx
Efectos del cambio climatico en huanuco.pptxCONSTRUCTORAEINVERSI3
 
MARKETING SENSORIAL -GABRIELA ARDON .pptx
MARKETING SENSORIAL -GABRIELA ARDON .pptxMARKETING SENSORIAL -GABRIELA ARDON .pptx
MARKETING SENSORIAL -GABRIELA ARDON .pptxgabyardon485
 
Presentación de la empresa polar, estados financieros
Presentación de la empresa polar, estados financierosPresentación de la empresa polar, estados financieros
Presentación de la empresa polar, estados financierosmadaloga01
 
ANÁLISIS CAME, DIAGNOSTICO PUERTO DEL CALLAO
ANÁLISIS CAME, DIAGNOSTICO  PUERTO DEL CALLAOANÁLISIS CAME, DIAGNOSTICO  PUERTO DEL CALLAO
ANÁLISIS CAME, DIAGNOSTICO PUERTO DEL CALLAOCarlosAlbertoVillafu3
 
TEMA N° 3.2 DISENO DE ESTRATEGIA y ANALISIS FODA
TEMA N° 3.2 DISENO DE ESTRATEGIA y ANALISIS FODATEMA N° 3.2 DISENO DE ESTRATEGIA y ANALISIS FODA
TEMA N° 3.2 DISENO DE ESTRATEGIA y ANALISIS FODACarmeloPrez1
 
fracturas de antebhbunununrazo [II].pptx
fracturas de antebhbunununrazo  [II].pptxfracturas de antebhbunununrazo  [II].pptx
fracturas de antebhbunununrazo [II].pptxkarlagonzalez159945
 
EGLA CORP - Honduras Abril 27 , 2024.pptx
EGLA CORP - Honduras Abril 27 , 2024.pptxEGLA CORP - Honduras Abril 27 , 2024.pptx
EGLA CORP - Honduras Abril 27 , 2024.pptxDr. Edwin Hernandez
 
exportacion y comercializacion de palta hass
exportacion y comercializacion de palta hassexportacion y comercializacion de palta hass
exportacion y comercializacion de palta hassJhonnyvalenssYupanqu
 
Continex para educación, Portafolio de servicios
Continex para educación, Portafolio de serviciosContinex para educación, Portafolio de servicios
Continex para educación, Portafolio de serviciosFundación YOD YOD
 
gua de docente para el curso de finanzas
gua de docente para el curso de finanzasgua de docente para el curso de finanzas
gua de docente para el curso de finanzassuperamigo2014
 

Último (20)

TEMA 6.- MAXIMIZACION DE LA CONDUCTA DEL PRODUCTOR.pptx
TEMA 6.- MAXIMIZACION DE LA CONDUCTA DEL PRODUCTOR.pptxTEMA 6.- MAXIMIZACION DE LA CONDUCTA DEL PRODUCTOR.pptx
TEMA 6.- MAXIMIZACION DE LA CONDUCTA DEL PRODUCTOR.pptx
 
AUDITORIAS en enfermeria hospitalaria .pptx
AUDITORIAS en enfermeria hospitalaria .pptxAUDITORIAS en enfermeria hospitalaria .pptx
AUDITORIAS en enfermeria hospitalaria .pptx
 
Walmectratoresagricolas Trator NH TM7040.pdf
Walmectratoresagricolas Trator NH TM7040.pdfWalmectratoresagricolas Trator NH TM7040.pdf
Walmectratoresagricolas Trator NH TM7040.pdf
 
IDENTIDAD Y MANUAL DE MARCA PARA BRANDING
IDENTIDAD Y MANUAL DE MARCA PARA BRANDINGIDENTIDAD Y MANUAL DE MARCA PARA BRANDING
IDENTIDAD Y MANUAL DE MARCA PARA BRANDING
 
Trabajo de Sifilisn…………………………………………………..
Trabajo de Sifilisn…………………………………………………..Trabajo de Sifilisn…………………………………………………..
Trabajo de Sifilisn…………………………………………………..
 
Clima-laboral-estrategias-de-medicion-e-book-1.pdf
Clima-laboral-estrategias-de-medicion-e-book-1.pdfClima-laboral-estrategias-de-medicion-e-book-1.pdf
Clima-laboral-estrategias-de-medicion-e-book-1.pdf
 
Régimen Depósito Aduanero_20200203 V1.pptx
Régimen Depósito Aduanero_20200203 V1.pptxRégimen Depósito Aduanero_20200203 V1.pptx
Régimen Depósito Aduanero_20200203 V1.pptx
 
PLAN LECTOR JOSÉ MARÍA ARGUEDAS (1).docx
PLAN LECTOR JOSÉ MARÍA ARGUEDAS (1).docxPLAN LECTOR JOSÉ MARÍA ARGUEDAS (1).docx
PLAN LECTOR JOSÉ MARÍA ARGUEDAS (1).docx
 
PPT DIAGNOSTICO DAFO Y CAME MEGAPUERTO CHANCAY
PPT DIAGNOSTICO DAFO Y CAME MEGAPUERTO CHANCAYPPT DIAGNOSTICO DAFO Y CAME MEGAPUERTO CHANCAY
PPT DIAGNOSTICO DAFO Y CAME MEGAPUERTO CHANCAY
 
Presentación La mujer en la Esperanza AC.pptx
Presentación La mujer en la Esperanza AC.pptxPresentación La mujer en la Esperanza AC.pptx
Presentación La mujer en la Esperanza AC.pptx
 
Efectos del cambio climatico en huanuco.pptx
Efectos del cambio climatico en huanuco.pptxEfectos del cambio climatico en huanuco.pptx
Efectos del cambio climatico en huanuco.pptx
 
MARKETING SENSORIAL -GABRIELA ARDON .pptx
MARKETING SENSORIAL -GABRIELA ARDON .pptxMARKETING SENSORIAL -GABRIELA ARDON .pptx
MARKETING SENSORIAL -GABRIELA ARDON .pptx
 
Presentación de la empresa polar, estados financieros
Presentación de la empresa polar, estados financierosPresentación de la empresa polar, estados financieros
Presentación de la empresa polar, estados financieros
 
ANÁLISIS CAME, DIAGNOSTICO PUERTO DEL CALLAO
ANÁLISIS CAME, DIAGNOSTICO  PUERTO DEL CALLAOANÁLISIS CAME, DIAGNOSTICO  PUERTO DEL CALLAO
ANÁLISIS CAME, DIAGNOSTICO PUERTO DEL CALLAO
 
TEMA N° 3.2 DISENO DE ESTRATEGIA y ANALISIS FODA
TEMA N° 3.2 DISENO DE ESTRATEGIA y ANALISIS FODATEMA N° 3.2 DISENO DE ESTRATEGIA y ANALISIS FODA
TEMA N° 3.2 DISENO DE ESTRATEGIA y ANALISIS FODA
 
fracturas de antebhbunununrazo [II].pptx
fracturas de antebhbunununrazo  [II].pptxfracturas de antebhbunununrazo  [II].pptx
fracturas de antebhbunununrazo [II].pptx
 
EGLA CORP - Honduras Abril 27 , 2024.pptx
EGLA CORP - Honduras Abril 27 , 2024.pptxEGLA CORP - Honduras Abril 27 , 2024.pptx
EGLA CORP - Honduras Abril 27 , 2024.pptx
 
exportacion y comercializacion de palta hass
exportacion y comercializacion de palta hassexportacion y comercializacion de palta hass
exportacion y comercializacion de palta hass
 
Continex para educación, Portafolio de servicios
Continex para educación, Portafolio de serviciosContinex para educación, Portafolio de servicios
Continex para educación, Portafolio de servicios
 
gua de docente para el curso de finanzas
gua de docente para el curso de finanzasgua de docente para el curso de finanzas
gua de docente para el curso de finanzas
 

Worktable Benches with Tubular Base Legs Assembly Instructions

  • 1. ASSEMBLY INSTRUCTIONS Worktable with Tubular BasePART #317754 EG9805 Revised 01/07 Eagle Foodservice Equipment, Eagle MHC, SpecFAB, and Retail Display are divisions of Eagle Group. ©2007 by the Eagle Group • 100 Industrial Boulevard, Clayton, Delaware 19938-8903 U.S.A. • www.eaglegrp.com • Phone: 302/653-3000 • (Foodservice) 800/441-8440 • (MHC/Retail) 800/637-5100 • Fax: 302/653-2065 end casting front-to-back crossbracing middle casting corner casting rear knockdown tube Step 1 - Assemble crossbrace subassembly. • Assemble middle, corner, and end castings to rear knockdown tubes and front-to-back crossbracing. • Tighten set screws. Please note: Assembly shown for unit with six legs. Step 2 - Attach crossbrace subassembly to legs. Note: To meet NSF requirements, attach crossbrace subassembly 6˝ from floor. • On legs, measure and mark desired height of crossbrace subassembly. • Insert legs. • Snug the set screws. CAUTION INSPECT CONTENTS IMMEDIATELY AND FILE CLAIM WITH DELIVERING CARRIER FOR ANY DAMAGE. SAVE YOUR BOX AND ALL PACKING MATERIALS. YOU ARE RESPONSIBLE FOR DAMAGE TO YOUR UNIT IF RETURNED IMPROPERLY PACKED. leg crossbrace subassembly (continued on back page) www.southwestsolutions.com
  • 2. ASSEMBLY INSTRUCTIONS Worktable with Tubular Base Eagle Foodservice Equipment, Eagle MHC, SpecFAB, and Retail Display are divisions of Eagle Group. ©2007 by the Eagle Group • 100 Industrial Boulevard, Clayton, Delaware 19938-8903 U.S.A. • www.eaglegrp.com • Phone: 302/653-3000 • (Foodservice) 800/441-8440 • (MHC/Retail) 800/637-5100 • Fax: 302/653-2065 Step 3 - Attach tabletop. • Turn tabletop upside-down (take care not to scratch the finish). • Turn crossbrace subassembly upside-down and insert top of each leg into each tabletop gusset. • Tighten all screws. Assembly is complete. tabletop gusset Level table with adjustable feet. (End) www.southwestsolutions.com
  • 3. INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Mesa de trabajo con base tubularPIEZA Nº 317754 EG9805 Revisado 01/07 Eagle Foodservice Equipment, Eagle MHC, SpecFAB y Retail Display son departamentos de Eagle Group. ©2007 por Eagle Group • 100 Industrial Boulevard, Clayton, Delaware 19938-8903 U.S.A. • www.eaglegrp.com • Teléfono: 302/653-3000 • (Foodservice) 800/441-8440 • (MHC/Retail) 800/637-5100 • Fax: 302/653-2065 pieza fundida del extremo conexión en cruz de adelante hacia atrás pieza fundida del centro pieza fundida de la esquina tubo contra tumbos trasero Paso 1: ensamble el subensamblaje de conexión en cruz. • Ensamble las piezas fundidas del centro, las esquinas y los extremos a los tubos contra tumbos y tubos de conexión en cruz de adelante hacia atrás. • Ajuste los tornillos de fijación. Tenga en cuenta: Se muestra ensamblaje para una unidad con seis patas. Paso 2: fije el subensamblaje de los tubos de conexión en cruz a las patas. Nota: Para cumplir con los requisitos de la organización NSF, fije el subensamblaje de conexión en cruz a 6” del piso. • Mida y marque la altura deseada del subensamblaje de la conexión en cruz de las patas. • Inserte las patas. • Ajuste los tornillos de fijación. PRECAUCIÓN INSPECCIONE EL CONTENIDO INMEDIATAMENTE Y PRESENTE UN RECLAMO AL AL TRANSPORTISTA DE LA ENTREGA EN CASO DE HABER DAÑOS. CONSERVE LA CAJA Y TODOS LOS MATERIALES DE EMBALAJE. USTED ES RESPONSABLE DEL DAÑO DE LA UNIDAD SI SE DEVUELVE EMBALADA INCORRECTAMENTE. pata subensamblaje de conexión en cruz (continúa al dorso de la página) www.southwestsolutions.com
  • 4. INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Mesa de trabajo con base tubular Eagle Foodservice Equipment, Eagle MHC, SpecFAB y Retail Display son departamentos de Eagle Group. ©2007 por Eagle Group • 100 Industrial Boulevard, Clayton, Delaware 19938-8903 U.S.A. • www.eaglegrp.com • Teléfono: 302/653-3000 • (Foodservice) 800/441-8440 • (MHC/Retail) 800/637-5100 • Fax: 302/653-2065 Paso 3: fije la parte superior de la mesa. • Gire la mesa boca abajo (tenga cuidado de no rayar la terminación). • Gire hacia abajo el subensamblaje de la conexión en cruz e inserte la parte superior de cada pata en la unión de la parte superior de la mesa. • Ajuste todos los tornillos. El ensamblaje está completo. unión de la parte superior de la mesa Nivele la mesa con bases ajustables. (Fin) www.southwestsolutions.com