SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 19
Gabriela Tirado, Danna Ávila, Stefanía Tabares, Ronaldo Hurtado.
Contenido
Literatura Inglesa......................................................................................... 2
Introducción................................................................................................ 2
Inicios..................................................................................................................................2
Inglés Antiguo o Era Anglosajona ................................................................ 3
El periodo inglés medio ............................................................................... 4
El renacimiento ........................................................................................... 5
La poesía del renacimiento ............................................................................. 6
Teatro y prosa renacentista ............................................................................. 7
Shakespeare ................................................................................................ 8
La restauración y el siglo XVIII ................................................................... 9
La época de Dryden ...................................................................................... 9
La época de Pope ....................................................................................... 10
La época de Johnson ................................................................................... 10
Romanticismo ........................................................................................... 11
La era victoriana........................................................................................ 12
La poesía moderna..................................................................................... 13
Referencias ............................................................................................... 16
P á g i n a 1 | 18
LITERATURA INGLESA
Literatura
Inglesa
Inglés Antiguo o
Era Anglosajona
El periodo de
inglés medio
El
renacimiento
Poesía del
renacimiento
Shakespeare Romanticismo
La era
victoriana
La poesía
moderna
Literatura inglesa, literatura
producida en Inglaterra,
desde la introducción del
inglés antiguo por los
anglosajones en el siglo V
hasta la actualidad.
P á g i n a 2 | 18
LITERATURA INGLESA
Literatura Inglesa
Introducción
El término «literatura inglesa» puede inducir a confusión, ya que con él
podemos estar refiriéndonos a dos conceptos diferentes. Por un lado, suele
utilizarse para hacer referencia a la literatura escrita en lengua inglesa, sin entrar
en el detalle de en qué épocao en qué país haya sido escrita. Así, sería parte de
esta literatura toda obra escrita en inglés, ya sea en la Edad Media británica, en
Irlanda, en los modernos Estados Unidos o en Australia. Porotra parte, también
podemos estar haciendo referencia con«literatura inglesa» a aquél conjunto de
obras escritas en Inglaterra y/o por autores de esa nacionalidad. (Pablo, 2009)
Inicios
La literatura inglesa nace en los inicios de la Edad Media. Entonces se empieza
a escribir en las islas británicas utilizando un dialecto anglosajón que más
adelante pasó a conocerse como «inglés antiguo». El Himno de Cadmón es el
texto literario más antiguo que se conoce de esta etapa. Es, en cualquier caso,
una época de tradición oral más que de textos escritos, si bien algunas de las
leyendas e historias épicas que se contaban se han conservado y son hoy bien
conocidas, como la de Beowulf.
La conquista normanda y la posterior independencia de las tierras británicas —
entonces conocidas como Albión—, hizo que el francés adquiriera mucha más
importancia, y su uso terminó por influir a aquel «inglés antiguo» y acercarlo
mucho más al inglés que hoy en día conocemos. Fue también esta etapa la del
amor cortesano y los romances en verso y en prosa. Fuela épocadel Rey Arturo,
primero, y de los Cuentos de Canterbury, algo más adelante, dos conjuntos
obras capitales en la evolución de la literatura inglesa.
Desde finales del siglo XV, como en otros países, el panorama cambia
drásticamente. La imprenta seintroduce en Inglaterra, la literatura nativa florece
y la Reforma Protestante, junto al humanismo de raíz italiana, influyen el
contenido ideológico de la mayoría de las obras. Será el caldo de cultivo del
llamado renacimiento inglés, época que fue preludio del gran despertar que
supuso la era isabelina.
En efecto, el mayor florecimiento de la literatura —y sobre todo del teatro—
inglesa se produce entonces, cuando hacen aparición una serie de autores
P á g i n a 3 | 18
LITERATURA INGLESA
formidables, como Thomas Wyatt, Christopher Marlowe, Thomas Dekkery y
Francis Beaumont; aunque sobre todos ellos destacó la intemporal figura de
William Shakespeare.
Este florecimiento, no obstante, no duró mucho, y cuando llegó la época
cromwelliana, la literatura adoptó un nuevo y vigoroso ardor político. John
Locke y Thomas Hobbes son quizá los autores más conocidos entre los
filósofos, pero otros como John Milton, mejor conocidoscomo poetas, también
cargaron en sus obras sus opiniones ideológicas.
El fin de esta evolución llegó con la Restauración, que moderó y censuró
infinitamente la libertad literaria y terminó por romper y dividir la tradicional
unidad de la literatura inglesa hasta esemomento. Posteriormente, las literaturas
nacionales despertaron, y la literatura inglesa ya perdió definitivamente su
carácter unitario.
Inglés Antiguo o Era Anglosajona
Este periodo se extiende desde aproximadamente el 450 hasta 1066, el año de
la conquista normanda de Inglaterra. Las tribus germánicas de Europa que
invadieron Inglaterra en el siglo V, después de la derrota romana, trajeron con
ellas el inglés antiguo o lengua anglosajona, que constituye la base del inglés
moderno. También aportaron una tradición poética específica cuyas
características formales pervivieron asombrosamente hasta su derrota porparte
de los invasores franco-normandos seis siglos más tarde.
La mayor parte de la poesía en inglés antiguo probablemente fuera compuesta
para ser cantada, con acompañamiento de arpa, por el bardo. Audaz e intensa
con frecuencia, pero también melancólica y elegíaca en espíritu, esta poesía
insiste en la tristeza y futilidad de la vida, y en la indefensión de los humanos
ante el poder del destino. Casi toda ella está compuesta sin rima, a partir de
cuatro sílabas acentuadas que alternan con un número indeterminado sin
acentuar. Otra característica formal de la poesía en inglés antiguo es la
aliteración estructural, o uso de sílabas con sonidos similares. Estas cualidades
de forma y espíritu aparecen en el poema épico Beowulf, escrito en el siglo VIII.
El texto empieza y termina conel funeral de un gran rey, y describelas hazañas
de un héroe de la cultura escandinava, Beowulf, que aparece además como
P á g i n a 4 | 18
LITERATURA INGLESA
salvador del pueblo. Se incorporan fragmentos de otros relatos heroicos que
iluminan la acción principal, pero que también contribuyen a la simetría. Otro
rasgo del poema es un debilitamiento de la sensación del poderdefinitivo de un
destino arbitrario. La idea cristiana dedependencia respecto a un Dios justo está
presente. Rasgo típico, por otra parte, de otras muestras de la literatura de la
época, que en su mayor parte fue preservada en los monasterios gracias a la
labor de los copistas.
¡Oíd! Yo conozco la fama gloriosa que antaño lograron los reyes daneses,
los hechos heroicos de nobles señores. A menudo los bancos tomábales
Skild, el hijo de Sked, a la gente enemiga; infundía pavor el que fue
recogido en penoso abandono. Consuelo le cupo, pues luego en la tierra
con gloria vivió y a todos los pueblos que habitan la orilla del paso del pez
a su mando los tuvo, tributo le daban. ¡Era un rey excelente! (Anónimo,
Entre el siglo VIII y XII)
El periodo inglés medio
Seextiende de 1066 a 1485 y se caracteriza porla gran influencia de la literatura
francesa en las formas y temas. Desde la conquista normanda de Inglaterra en
1066 hasta el siglo XIV, la lengua francesa remplazó a la inglesa en las
composiciones literarias, y el latín mantuvo su categoría de lengua erudita.
Hacia el siglo XIV, cuando el inglés volvió a ser utilizado por las clases
dirigentes, había sufrido profundas transformaciones y había adquirido la
característica que aún posee de incorporar libremente numerosos términos
extranjeros, en esta época del latín y del francés.
La literatura del inglés medio de los siglos XIV y XV está mucho más
diversificada que la literatura anterior en inglés antiguo. Influyen elementos
italianos y franceses, y se mantienen diversos estilos autóctonos, razones que
contribuyen a que se creen obras difíciles de clasificar.
Entre los poemas que presentan una cierta continuidad formal con respecto al
inglés antiguo, destaca Piers el labrador de William Langland. Se trata de una
extensa y apasionada obraestructurada en forma de visiones oníricas que sirven
a su autor para presentar una concepción cristiana de la vida y denunciar la
situación de los pobres, la avaricia de los ricos y la maldad de todo el mundo.
P á g i n a 5 | 18
LITERATURA INGLESA
En ciertos aspectos puede ser comparada con otro gran poema construido bajo
el molde del sueño alegórico, La Divina Comedia de Dante.
Pero tú, ¿Por qué a tanta angustia te vuelves?
¿Por qué no trepas el deleitoso monte,
que es principio y razón de toda alegría?
¡Oh! ¿Eres tú aquel Virgilio, aquella fuente
que expande de elocuencia tan largo río?
le respondí, avergonzada la frente. (Alighieri, 1307)
Otro poema visionario, La perla, escrito hacia 1370, también tiene un carácter
doctrinal, aunque su tono es más abiertamente artístico. Un tercer poema
aliterativo, supuestamente compuesto porel mismo autor anónimo de La perla,
es Sir Gawain y el Caballero Verde, un relato de aventuras caballerescas y
amor, influido por las obras francesas del mismo tipo.
Fue un hombre de menteseria y devota,pero no sin humor; tenía un interés
en teología, y algún conocimiento de ella, aunque un conocimiento
aficionado, en lugar de profesional; sabía latín y francés y estaba bastante
ducho en libros franceses, tanto románticos como instructivos; pero su
hogar estaba en los Midlands Occidentales de Inglaterra; esto muestra su
lenguaje, y su métrica, y su escenificación. (Tolkien, 1925)
El renacimiento
En 1485 dio comienzo una edad de oro de la literatura inglesa que duró
hasta 1660. A partir de la introducción de la imprenta, en 1476, el número de
lectores se multiplicó. El aumento dela clase media, el desarrollo del comercio,
la difusión de la educación entre los laicos y no sólo los clérigos, la
centralización del podery de la intensa vida intelectual en la cortede los Tudor
y los Estuardo, fueron elementos que favorecieron un nuevo ímpetu en la
literatura. La nueva literatura, sin embargo, no florecerá del todo hasta 1550,
durante el reinado de Isabel I.
La aportación inglesa al movimiento europeo conocido como humanismo
también pertenece a este periodo. El humanismo, que fomenta el estudio de los
P á g i n a 6 | 18
LITERATURA INGLESA
autores de la antigüedad clásica, favoreció la aparición de un estilo en el que se
recreaban los moldes de la misma. La riqueza y profusión metafórica debe
mucho a la fuerza educadora de este movimiento. La figura de Tomás Moro
sobresale entre los humanistas ingleses por su obra escrita en latín Utopía.
La poesía del renacimiento
La poesía de comienzos del siglo XVI por lo general es menos importante, a
excepción de la obra de John Skelton, que ofrece una curiosa combinación de
influencias medievales y renacentistas. Los dos grandes innovadores de la
poesíarenacentista delúltimo cuarto delsiglo XVI sonPhilip Sidney y Edmund
Spenser.
Sidney, considerado como el modelo de gentilhombre renacentista, es el
iniciador de la moda del soneto con su Atrophel y Stella. Escrita con un estilo
metafórico de influencia italiana, en esta obra celebra el ideal de feminidad al
modo platónico. Sidney introduce también la idealización del sujeto amado,
tema surgido tanto del platonismo como del ideal caballeresco del amor cortés,
que seguirá imponiéndose en gran parte de la poesíayel teatro defines del siglo
XVI.
Pero el mayor monumento a ese idealismo es la obraincompleta La reina de las
hadas, de Spenser. En los seis libros que pudo completar el autor presenta las
virtudes caballerescas; a lo largo del poema aparecen además la figura de
Arthur, el perfecto caballero que aglutina todas las virtudes, y Gloriana, la
representación del ideal de feminidad y encarnación de la reina Isabel. Spenser
trató de crear, a partir de elementos heredados de los ciclos artúricos y de la
épica medieval, una obraque elevara la literatura nacional inglesa a la altura de
la de la antigüedad griega y romana, y de la de la Italia renacentista.
Forzados a buscar alguna cobertura a mano,
Una sombreada arboleda no muy lejos espiaron,
Que prometía ayuda para resistir la tempestad:
Cuyos altos árboles vestidos con estival orgullo,
Se extendían tan alto, que la luz de los cielos escondía,
Ni podía percibirse el poder de alguna estrella:
P á g i n a 7 | 18
LITERATURA INGLESA
Y todo lo que había dentro eran caminos y amplios senderos,
Con pisadas impresas, y que llevaban adentro y lejos:
Buen paradero que entonces les pareció, así se entraron ellos. (Spenser,
1590)
Otras dos tendencias poéticas comenzaron a mostrarse a fines del siglo XVI y
comienzos del XVII. La primera está representada porla poesíadeJohn Donne
y de los demás poetas llamados metafísicos, que llevaron el estilo metafórico a
cumbres casi inalcanzables de complejidad e ingenio. Entre los seguidores de
Donne estuvieron GeorgeHerbert, Henry Vaughan y Richard Crashaw. Andrew
Marvell escribió poesía metafísica de gran fuerza.
La segunda tendencia poética fue una reacción al estilo exuberante de Spenser
y a las audacias metafóricas de los metafísicos. Ben Jonson y su escuela, con
una pureza y contención clásicas, son los principales representantes. Influyeron
en figuras posteriores como Robert Herrick.
El último gran poeta del renacimiento inglés fue John Milton, que hizo frente
con mayor madurez que Spenser a la tarea de escribir una épica inglesa. Para
ello se basó en la tradición cristiana y bíblica y, con gran sencillez y capacidad
poética, narró en Paraíso perdido las maquinaciones de Satán que llevaron a la
caída de Adán y Eva. Sus otros poemas, como Paraíso recuperado, también
revelan una asombrosa fuerza poética bajo el control de una mente profunda.
Teatro y prosa renacentista
Aunque la poesía renacentista vivió un periodo de auge, fue el drama el que
disfrutó de mayor estima. La obra de su mayor representante, William
Shakespeare, ha recibido reconocimiento universal. Anteriormente había
existido el drama religioso, pero el teatro renacentista superó esa tradición
medieval y, hacia 1580, se representaron comedias y tragedias escritas en un
verso elaborado bajo la influencia de los ejemplos clásicos. El gusto popular
exigía un sensacionalismo lejano del espíritu de la literatura griega y romana.
Sólo Séneca sirvió de modelo a una tragedia popular de sangre y
venganza, Tragedia española deThomas Kyd. Unos años después, Christopher
Marlowe inició la tradición de la crónica del destino fatal de reyes y
potentados. La trágica historia deldoctor Faustoy El judíodeMalta, sus obras
P á g i n a 8 | 18
LITERATURA INGLESA
más conocidas, están ya escritas en un estilo que en algunos aspectos se puede
comparar al de Shakespeare.
En lo que se refiere a prosa, brilla especialmente la gran traducción de la Biblia,
llamada Biblia del Rey Jaime, o versión autorizada, que se publicó en 1611 y
supuso la culminación de dos siglos de esfuerzos por conseguir la mejor
traducción inglesa de los textos originales. Su vocabulario, imágenes y ritmos
han influido en los escritores en inglés de todas las épocas a partir de entonces.
Shakespeare
Tanto la tragedia como la comedia isabelina alcanzaron su auténtico
florecimiento en la obra de Shakespeare. Más allá de su talento, de la riqueza
de su estilo y de la complejidad de sus argumentos —en todo lo cual supera a
los demás dramaturgos isabelinos—, su comprensión del ser humano confiere
a su obra una grandeza inmortal y le convierte en la figura más importante de
la literatura inglesa. En sus comedias muestra el encanto, pero también los
aspectos ridículos dela naturaleza humana. Sus grandes tragedias bucean en las
profundidades del alma. En sus últimas obras, gracias a la creación de una
atmósfera misteriosa y exótica, y a los rápidos cambios entre buena y mala
fortuna, anticipa los dramas de la época siguiente. Así se comprueba en la obra
de la figura más influyente del teatro inglés de ese periodo, Ben Jonson.
Romeo: —¡Silencio! ¿Qué resplandor se abre paso a través de aquella
ventana? ¡Es el Oriente, y Julieta, el sol! ¡Surge, esplendente sol, y mata
a la envidiosa luna, lánguida y pálida de sentimiento porque tú, su
doncella, la has aventajadoen hermosura! ¡No la sirvas, que es envidiosa!
Su tocado de vestal es enfermizo y amarillento, y no son sino bufones los
que lo usan. ¡Deséchalo! ¡Es mi vida, es mi amor el que aparece!…
Habla… más nada se escucha; pero, ¿qué importa? ¡Hablan sus ojos; les
responderé! Soy demasiado atrevido. No es a mí a quien habla. Las más
resplandecientes estrellas de todo el cielo, teniendo algún quehacer
ruegan a sus ojos que brillen en sus esferas hasta su retorno. ¿Y si los ojos
de ella estuvieran en el firmamento y las estrellas en su rostro? ¡El fulgor
de sus mejillas avergonzaría a esos astros, como la luz del día a la de una
lámpara! ¡Sus ojos lanzarían desde la bóveda celestial unos rayos tan
claros a través de la región etérea, que cantarían las aves creyendo
llegada la aurora!… ¡Mirad cómo apoya en su mano la mejilla! ¡Oh!
P á g i n a 9 | 18
LITERATURA INGLESA
¡Mirad cómo apoya en su mano la mejilla! ¡Oh! ¡Quién fuera guante de
esa mano para poder tocar esa mejilla!
Julieta: —¡Ay de mí!
Romeo: —Habla. ¡Oh! ¡Habla otra vez ángel resplandeciente! Porque
esta noche apareces tan esplendorosa sobre mi cabeza como un alado
mensajero celeste ante los ojos estáticos y maravillados de los mortales,
que se inclinan hacia atrás para verle, cuando él cabalga sobre las tardas
perezosas nubes y navega en el seno del aire.
Julieta: —¡Oh Romeo, Romeo! ¿Por qué eres tú Romeo? Niega a tu padre
y rehúsa tu nombre; o, si no quieres, júrame tansólo que me amas, y dejaré
yo de ser una Capuleto. (Shakespeare, 1597)
La restauración y el siglo XVIII
Este periodo se extiende desde1660, año en que el rey Carlos II volvió a ocupar
el trono, hasta 1789 aproximadamente. La literatura se caracterizó entonces por
la búsqueda de la moderación, el buen gusto y la simplicidad. Los grandes
tratados filosóficos y políticos de la época promueven el racionalismo, como
demuestra la obra de John Locke, que defendía la experiencia como base
exclusiva del conocimiento, o la de David Hume.
En el pensamiento político, la aceptación arbitraria del derecho divino de la
monarquía —una creencia popular en el renacimiento— casi sucumbió ante el
escepticismo, hasta el punto de que Thomas Hobbes, en su Leviatán, tuvo que
defender la idea del absolutismo desde posturas racionalistas.
Tal vez la obrahistórica más importante en inglés sea Historia dela decadencia
y ruina del Imperio romano, de Edward Gibbon.
Las etapas que atravesó el gusto literario del periodo de la Restauración y del
siglo XVIII suelen denominarse a partir de las tres grandes figuras literarias que
perpetuaron la tradición clásica en esta época: Dryden, Pope y Johnson.
La época de Dryden
La poesíadeJohn Dryden poseeuna grandeza, una fuerza y un tono que fueron
muy bien recibidos porlos lectores, que todavía tenían cosas en común con los
P á g i n a 10 | 18
LITERATURA INGLESA
isabelinos. Al mismo tiempo, marcó el tono de la nueva épocaal conseguir una
nueva claridad y establecer una limitación de moderación y buen gusto.
Su reputación se apoya básicamente en la sátira, una forma que se convirtió en
la dominante dela época. Absalón y Ajitófel es una delas mejores. Sin embargo,
la mayor parte de la obra de Dryden fue para el teatro. Sus tragedias heroicas,
como La conquista de Granada, sacrificaban la realidad y la consistencia de los
hechos y personajes en favor de argumentos extravagantes presentados con un
estilo sobrecargado. Algo que no ocurre conThomas Otway, cuya obra Venecia
preservada, alcanza elevadas cimas de ternura y sensibilidad.
La época de Pope
En la épocadeAlexander Pope—que sesitúa entre el fallecimiento de Dryden,
en 1700, y su propia muerte, en 1744—, el espíritu clásico de la literatura
inglesa alcanzó su punto de máximo esplendor.
Más que ningún otro poeta inglés, Pope se sometió a la exigencia de que la
fuerza expresiva del genio poético sólo se podía manifestar del modo más
razonable, lúcido y equilibrado del que fuera capaz la razón humana. Pope no
posee la majestuosidad de Dryden, pero su facilidad, armonía y gracia son
impresionantes. Su fama también se basa en sus sátiras, pero con frecuencia se
inclina al didactismo, como ocurre en su Ensayo sobre la crítica.
La época de Johnson
La época de Samuel Johnson, desde 1774 hasta aproximadamente 1784,
representa un tiempo de cambios en los ideales literarios. El clasicismo y el
conservadurismo literario asociados con Johnson constituyen una reacción
frente al culto a los sentimientos que anuncian los precursores del
romanticismo. Aunque su poesía es heredera de las tradiciones y formas de
Pope, Johnson es más conocido como prosista, conversador
extraordinariamente dotado y árbitro literario de la vida cultural urbana de su
época, como queda en claro gracias a una de las más famosas biografías
inglesas, Vida de Samuel Johnson, de James Boswell.
Johnson salió de la pobreza merced a honradas tareas literarias, como
su Diccionario de la lengua inglesa, que fue la primera obra de su estilo en la
que se realizaba una labor recopilatoria de acuerdo con las normas
lexicográficas modernas. También colaboró asiduamente en los periódicos. Su
relato filosófico, Rasselas, recuerda a Swift —y a su contemporáneo francés
P á g i n a 11 | 18
LITERATURA INGLESA
Voltaire—, en su percepciónde la vanidad de los deseos humanos. Pero a pesar
del pesimismo que le caracteriza, su independencia e integridad intelectual lo
sitúan entre los grandes escritores de la época.
Romanticismo
La época romántica inglesa, que se extiende de 1789 a 1837, privilegió la
emoción sobre la razón. El culto a la naturaleza, tal y como se entiende en la
actualidad, también caracterizó la literatura romántica, así como la primacía de
la voluntad individual sobrelas normas sociales de conducta, la preferencia por
la ilusión de la experiencia inmediata en cuanto opuesta a la experiencia
generalizada, y el interés por lo que estaba lejos en el espacio y el tiempo.
La primera manifestación importante del romanticismo fueron las Baladas
líricas de William Wordsworthy Samuel Taylor Coleridge, dos jóvenes que se
vieron impulsados a la actividad creadora por la Revolución Francesa, algunos
de cuyos ideales fueron la afirmación de la libertad, el espíritu y la unidad
sincera de la raza humana. Los poemas de Wordsworth de esta obra abordan
temas comunes con una frescura absolutamente nueva. Por otra parte, la
principal contribución de Coleridge, el poema «Cantar del viejo marino»,
consigue crear conmaestríauna ilusión dela realidad relatando acontecimientos
extraños, exóticos y, evidentemente, irreales. Para Wordsworth el gran
argumento siguió siendo el mundo delas cosas simples y naturales, en el campo
o entre la gente. Reprodujo la realidad con una mirada que le añadía una
grandeza no percibida con anterioridad. Su representación de la naturaleza
humana es sencilla, pero al mismo tiempo reveladora. En «La abadía de
Tintern» o en «Oda sobre los atisbos de inmortalidad», alcanza momentos
sumamente elevados cuando habla de la relación amistosa entre la naturaleza y
el alma humana. Su estilo suponeunrechazo delinmediato pasado poético, pues
condenaba la idea de un lenguaje específicamente poético.
Un niño ingenuo, querido hermano Jim,
Que percibe ligeramente su respiración,
Y que siente su vida en todos sus miembros,
¿Qué debe saber de la muerte?
P á g i n a 12 | 18
LITERATURA INGLESA
Conocí a una niña pequeña en una casita,
Ella tenía ocho años, ella dijo;
Su pelo estaba lleno de muchos rizos
Estando agrupados aquellos entornos a su cabeza.
Tenía un rústico aire de bosques,
Y estaba vestida locamente;
Sus ojos eran justos, y muy bellos,
—Su belleza me hizo feliz. (Wordsworth & Coleridge, 1798)
Coleridge, al contrario que Wordsworth, escribió pocos poemas, ysólo durante
un periodo de tiempo muy breve. En «Kubla Khan», la belleza y horror de lo
lejano se evocan en un estilo que remite al esplendor y extravagancia del de los
isabelinos.
La era victoriana
La era victoriana, desde la coronación de la reina Victoria, en 1837, hasta su
muerte, en 1901, fue una época de transformaciones sociales que obligaron a
los escritores a tomar posiciones acerca de las cuestiones más inmediatas. Así,
aunque las formas deexpresión románticas continuaron dominando la literatura
inglesa durante casi todo el siglo, la atención de muchos escritores se dirigió, a
veces apasionadamente, a cuestiones como el desarrollo de la democracia
inglesa, la educación de las masas, el progreso industrial y la filosofía
materialista que éste trajo consigo, y la situación de la clase trabajadora. Por
otra parte, el cuestionamiento dedeterminadas creencias religiosas que llevaban
aparejados los nuevos avances científicos, particularmente la teoría de la
evolución y el estudio histórico de la Biblia, incitaron a algunos escritores a
abandonar asuntos tradicionalmente literarios y a reflexionar sobre cuestiones
de fe y verdad.
Los tres poetas más sobresalientes de la era victoriana seocuparondecuestiones
sociales. Aunque empezó dentro del más puro romanticismo, Alfred Tennyson
pronto se interesó por problemas religiosos como el de la fe, el cambio social y
el poderpolítico;ejemplo de ello es su elegía In memoriam. Su estilo, así como
P á g i n a 13 | 18
LITERATURA INGLESA
su conservadurismo típicamente inglés, contrastan con el intelectualismo de
Robert Browning. El tercero de estos poetas victorianos, Matthew Arnold, se
mantiene aparte de los anteriores porquees un pensadormás sutil y equilibrado.
Su labor como crítico literario es muy importante y su poesía expone un
pesimismo contrarrestado por un fuerte sentido del deber, como ocurre en su
poema «Playa de Dover». Algernon Charles Swinburne se orientó hacia el
escapismo esteticista con versos muy musicales pero pálidos en la expresión de
emociones. Dante Gabriel Rossetti, y el también poeta y reformador social
William Morris, se asocian conel movimiento prerrafaelista, que intenta aplicar
a la poesía la reforma que ya se había introducido en la pintura.
Permanece a mi lado, cuando se apague mi luz,
y la sangre se arrastre y mis nervios se alteren
con punzadas dolientes.
Y el corazón enfermo
y las ruedas del tiempo giren lentamente. (Tennyson, 1850)
Otras notables figuras de la novela victoriana fueron Anthony Trollope y las
hermanas Brontë. Emily escribió una de las más grandes novelas de todos los
tiempos, Cumbres borrascosas, mientras sus hermanas Charlotte y Anne
también escribieron obras memorables. George Eliot es otra destacadísima
novelista de la literatura universal, así como GeorgeMeredith y Thomas Hardy.
Una segunda generación de novelistas más jóvenes, muchos de los cuales
continuaron su obra en el siglo XX, desarrollaron nuevas tendencias. Robert
Louis Stevenson, Rudyard Kipling y Joseph Conrad intentaron devolver el
espíritu de aventura a la novela, y alcanzaron algunas de las grandes cimas de
la narrativa inglesa. Una intensificación del realismo se produjo con Arnold
Bennett, John Galsworthy y H. G. Wells.
La poesía moderna
Dos de los más destacados poetas delperiodo moderno combinaron tradición y
experimento en su obra. El escritor irlandés William Butler Yeats fue el más
tradicional. En su poesía romántica, escrita antes del cambio de siglo, explotó
antiguas tradiciones irlandesas, y luego desarrolló una expresión poética
P á g i n a 14 | 18
LITERATURA INGLESA
honesta, profunda y rica en su madurez con La Torre, entre otras importantes
colecciones de poemas. El segundo poeta fue T. S. Eliot, nacido en Estados
Unidos, consiguió la consagración inmediata con Tierra Baldía, el poema más
famoso de comienzos de siglo. Por medio de un conjunto de asociaciones
simbólicas de acontecimientos legendarios e históricos, Eliot expresa su
desesperación sobre la esterilidad de la vida moderna. Su movimiento hacia la
fe religiosa le llevó a la escritura de Cuatro Cuartetos, donde combina una
dicción coloquial con una literaria; las complejas yuxtaposiciones poéticas le
emparentan con poetas como John Donne. Obtuvo el premio Nobel en 1948.
¿Cuáles son las raíces que prenden, qué ramas
brotan de este cascajo? Hijo de hombre,
tú no puedes decirlo, ni imaginarlo, pues sólo conoces
un cúmulo de imágenes donde reverbera el sol.
El árbol seco no cobija, el grillo canta monocorde,
la estéril piedra no mana agua. Sólo
hay sombra bajo esta roca roja.
(Ven a la sombra de esta roca roja),
voy a enseñarte algo diferente
de tu sombra que marcha a largos pasos contigo en la mañana,
o de tu sombra, irguiéndose al ocaso para ir a tu encuentro;
voy a enseñarte lo que es el miedo en un puñado de polvo. (Eliot, 1922)
De los muchos poetas que escribieron poemas teñidos de pesimismo a causa
de la I Guerra Mundial, Siegfried Sassoon, Wilfred Owen y Robert Graves se
cuentan entre los más importantes. La habilidad de Graves para producir una
poesía pura y clásicamente perfecta hizo que su celebridad continuase mucho
después de la II Guerra Mundial. Sus novelas históricas como Yo, Claudio
también contribuyeron a mantener supopularidad. Los poemas deEdith Sitwell,
que expresaban un individualismo aristocrático, fueron publicados durante la I
Guerra Mundial. Pero sus poemas más conmovedores aparecierondespués dela
II Guerra Mundial, como El cántico del sol.
P á g i n a 15 | 18
LITERATURA INGLESA
De la siguiente generación de poetas llevados por la conciencia popular y las
agitaciones sociales de la décadade 1930, los más conocidos sonW. H. Auden,
Stephen Spender y C. Day Lewis. El experimentalismo continuó siendo una
característica importante en la poesía, como las metáforas exuberantes del
escritor galés Dylan Thomas, cuyo amor casi de carácter místico por la vida y
su comprensión de la muerte quedan expuestos en algunos de los poemas más
hermosos de mediados de siglo. Después de la muerte de Thomas, en 1953,
emergió una nueva generación de poetas, entre los que se cuentan D. J. Enright,
Philip Larkin y Thom Gunn.
De los suspiros algo nace
que no es la pena, porque la he abatido
antes de la agonía; el espíritu crece
olvida y llora:
algo nace, se prueba y sabe bueno,
todo no podía ser desilusión:
tiene que haber, Dios sea loado, una certeza,
si no de bien amar, al menos de no amar,
y esto es verdadero luego de la derrota permanente. (Thomas)
P á g i n a 16 | 18
LITERATURA INGLESA
Referencias
Alighieri, D. (1307). La Divina Comedia. Italia.
Anónimo. (Entre el siglo VIII y XII). Beowulf. Escandinavia.
Eliot, T. S. (1922). Tierra Baldía. Inglaterra: Horace Liveright.
Pablo. (14 de Diciembre de 2009). La Guía. Obtenido de La Guía:
https://lengua.laguia2000.com/literatura/literatura-inglesa
Shakespeare, W. (1597). Romeo y Julieta. Inglaterra.
Spenser, E. (1590). La Reina de las Hadas. Londres:William Ponsonby.
Tennyson, L. A. (1850). In Memoriam A.H.H. Inglaterra.
Thomas, D. (s.f.). De los suspiros algo nace (Poema).
Tolkien, J. (1925). Introducción de su traducción a Sir Gawain y el Caballero
Verde.
Wordsworth, W., & Coleridge, S. T. (1798). BaladasLíricas. Samuel Taylor
Coleridge.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

literatura medieval 2 ESO
literatura medieval  2 ESOliteratura medieval  2 ESO
literatura medieval 2 ESOjsanzman
 
Aproximación a el quijote
Aproximación a el quijoteAproximación a el quijote
Aproximación a el quijotenidree
 
La sombra del águila. Alicia Morcillo.
La sombra del águila. Alicia Morcillo.La sombra del águila. Alicia Morcillo.
La sombra del águila. Alicia Morcillo.Alicia Morcillo Mora
 
Los borbones en pelotas - Becquer,1869
Los borbones en pelotas - Becquer,1869Los borbones en pelotas - Becquer,1869
Los borbones en pelotas - Becquer,1869Pere Pérez
 
Los titón y los herver el mundo - eduardo del campo
Los titón y los herver  el mundo - eduardo del campoLos titón y los herver  el mundo - eduardo del campo
Los titón y los herver el mundo - eduardo del campofjgn1972
 
Verne julioviajealcentrodelatierra
Verne julioviajealcentrodelatierraVerne julioviajealcentrodelatierra
Verne julioviajealcentrodelatierraColegio Castilla
 
Nautilus y otras visiones de Julio Verne
Nautilus y otras visiones de Julio VerneNautilus y otras visiones de Julio Verne
Nautilus y otras visiones de Julio VerneCarlos Mesa
 
Cervantes sevilla familia inglesa julio mayo
Cervantes sevilla familia inglesa   julio mayoCervantes sevilla familia inglesa   julio mayo
Cervantes sevilla familia inglesa julio mayofjgn1972
 
Origenes de la prosa castellana
Origenes de la prosa castellanaOrigenes de la prosa castellana
Origenes de la prosa castellanafernandoi
 
E2.9 origen de dracula
E2.9 origen de draculaE2.9 origen de dracula
E2.9 origen de dracularafatrevol
 

La actualidad más candente (14)

literatura medieval 2 ESO
literatura medieval  2 ESOliteratura medieval  2 ESO
literatura medieval 2 ESO
 
Aproximación a el quijote
Aproximación a el quijoteAproximación a el quijote
Aproximación a el quijote
 
Aproximación a el quijote
Aproximación a el quijoteAproximación a el quijote
Aproximación a el quijote
 
La sombra del águila. Alicia Morcillo.
La sombra del águila. Alicia Morcillo.La sombra del águila. Alicia Morcillo.
La sombra del águila. Alicia Morcillo.
 
Guia español primer periodo
Guia español primer periodoGuia español primer periodo
Guia español primer periodo
 
Los borbones en pelotas - Becquer,1869
Los borbones en pelotas - Becquer,1869Los borbones en pelotas - Becquer,1869
Los borbones en pelotas - Becquer,1869
 
Los titón y los herver el mundo - eduardo del campo
Los titón y los herver  el mundo - eduardo del campoLos titón y los herver  el mundo - eduardo del campo
Los titón y los herver el mundo - eduardo del campo
 
Yuli exposicon
Yuli exposiconYuli exposicon
Yuli exposicon
 
13 03 frazer, james george la rama dorada www.gftaognosticaespiritual.org
13 03 frazer, james george   la rama dorada   www.gftaognosticaespiritual.org13 03 frazer, james george   la rama dorada   www.gftaognosticaespiritual.org
13 03 frazer, james george la rama dorada www.gftaognosticaespiritual.org
 
Verne julioviajealcentrodelatierra
Verne julioviajealcentrodelatierraVerne julioviajealcentrodelatierra
Verne julioviajealcentrodelatierra
 
Nautilus y otras visiones de Julio Verne
Nautilus y otras visiones de Julio VerneNautilus y otras visiones de Julio Verne
Nautilus y otras visiones de Julio Verne
 
Cervantes sevilla familia inglesa julio mayo
Cervantes sevilla familia inglesa   julio mayoCervantes sevilla familia inglesa   julio mayo
Cervantes sevilla familia inglesa julio mayo
 
Origenes de la prosa castellana
Origenes de la prosa castellanaOrigenes de la prosa castellana
Origenes de la prosa castellana
 
E2.9 origen de dracula
E2.9 origen de draculaE2.9 origen de dracula
E2.9 origen de dracula
 

Similar a Mediaciones l.-inglesa

Quijote-Cervantes (Formespa)
Quijote-Cervantes (Formespa)Quijote-Cervantes (Formespa)
Quijote-Cervantes (Formespa)edurnemm
 
Aproximación a el quijote
Aproximación a el quijoteAproximación a el quijote
Aproximación a el quijoteprofelisalengua
 
Quijote[1]
Quijote[1]Quijote[1]
Quijote[1]aldonza
 
Aproximacion a el quijote
Aproximacion a el quijoteAproximacion a el quijote
Aproximacion a el quijoteJuan Ibasque
 
Aproximación a el quijote
Aproximación a el quijoteAproximación a el quijote
Aproximación a el quijoterogarcima
 
Ppt Cervantes Y El Quijote
Ppt Cervantes Y El QuijotePpt Cervantes Y El Quijote
Ppt Cervantes Y El Quijoteavelina2
 
Aproximación a el quijote
Aproximación a el quijoteAproximación a el quijote
Aproximación a el quijoterogarcima
 
Literatura española del barroco y manierismo
Literatura española del barroco y manierismoLiteratura española del barroco y manierismo
Literatura española del barroco y manierismoCAPUCOM
 
Quijote obra - lengua espanola
Quijote obra - lengua espanolaQuijote obra - lengua espanola
Quijote obra - lengua espanolafms
 
Guía didáctica novelas ejemplares
Guía didáctica novelas ejemplaresGuía didáctica novelas ejemplares
Guía didáctica novelas ejemplaresMaite Lirio Cisneros
 
Arte y filosofía II. La Literatura en la Edad Media
Arte y filosofía II. La Literatura en la Edad MediaArte y filosofía II. La Literatura en la Edad Media
Arte y filosofía II. La Literatura en la Edad MediaMarien Espinosa Garay
 
Teatro isabelino
Teatro isabelinoTeatro isabelino
Teatro isabelinoultimodia03
 

Similar a Mediaciones l.-inglesa (20)

Literatura medieval ficha 1
Literatura medieval  ficha 1Literatura medieval  ficha 1
Literatura medieval ficha 1
 
Quijote
QuijoteQuijote
Quijote
 
Quijote-Cervantes (Formespa)
Quijote-Cervantes (Formespa)Quijote-Cervantes (Formespa)
Quijote-Cervantes (Formespa)
 
Aproximación a el quijote
Aproximación a el quijoteAproximación a el quijote
Aproximación a el quijote
 
Quijote[1]
Quijote[1]Quijote[1]
Quijote[1]
 
Quijote
QuijoteQuijote
Quijote
 
Aproximación a el quijote
Aproximación a el quijoteAproximación a el quijote
Aproximación a el quijote
 
Dia del libro
Dia del libroDia del libro
Dia del libro
 
Aproximacion a el quijote
Aproximacion a el quijoteAproximacion a el quijote
Aproximacion a el quijote
 
Aproximación a el quijote
Aproximación a el quijoteAproximación a el quijote
Aproximación a el quijote
 
Ppt Cervantes Y El Quijote
Ppt Cervantes Y El QuijotePpt Cervantes Y El Quijote
Ppt Cervantes Y El Quijote
 
El Quijote de la Mancha
El Quijote de la ManchaEl Quijote de la Mancha
El Quijote de la Mancha
 
Aproximación a el quijote
Aproximación a el quijoteAproximación a el quijote
Aproximación a el quijote
 
Literatura española del barroco y manierismo
Literatura española del barroco y manierismoLiteratura española del barroco y manierismo
Literatura española del barroco y manierismo
 
Quijote
QuijoteQuijote
Quijote
 
Quijote obra - lengua espanola
Quijote obra - lengua espanolaQuijote obra - lengua espanola
Quijote obra - lengua espanola
 
23 de abril
23 de abril23 de abril
23 de abril
 
Guía didáctica novelas ejemplares
Guía didáctica novelas ejemplaresGuía didáctica novelas ejemplares
Guía didáctica novelas ejemplares
 
Arte y filosofía II. La Literatura en la Edad Media
Arte y filosofía II. La Literatura en la Edad MediaArte y filosofía II. La Literatura en la Edad Media
Arte y filosofía II. La Literatura en la Edad Media
 
Teatro isabelino
Teatro isabelinoTeatro isabelino
Teatro isabelino
 

Último

S02_s1 - Enfoques y alcances modernos de la calidad.pdf
S02_s1 - Enfoques y alcances modernos de la calidad.pdfS02_s1 - Enfoques y alcances modernos de la calidad.pdf
S02_s1 - Enfoques y alcances modernos de la calidad.pdfDayana971657
 
El Maltrato Animal en Bolivia PowerPoint
El Maltrato Animal en Bolivia PowerPointEl Maltrato Animal en Bolivia PowerPoint
El Maltrato Animal en Bolivia PowerPointjose2rodriguez2000
 
LÍNEA DE TIEMPO- ANTROPOLOGIA jsjudhdv.pdf
LÍNEA DE TIEMPO- ANTROPOLOGIA jsjudhdv.pdfLÍNEA DE TIEMPO- ANTROPOLOGIA jsjudhdv.pdf
LÍNEA DE TIEMPO- ANTROPOLOGIA jsjudhdv.pdfFranyeskaMagallanes
 
la-antigua-Grecia, datos y curiosidades mas relevantes
la-antigua-Grecia, datos y curiosidades mas relevantesla-antigua-Grecia, datos y curiosidades mas relevantes
la-antigua-Grecia, datos y curiosidades mas relevantesalvarojosephyucracol
 
SESIONES ABRIL para sexto grado de nivel primario.doc
SESIONES ABRIL para sexto grado de nivel primario.docSESIONES ABRIL para sexto grado de nivel primario.doc
SESIONES ABRIL para sexto grado de nivel primario.docrobinsonsjuan
 
TEORIA DEL DEFICIT DEL AUTOCUIDADO .pptx
TEORIA DEL DEFICIT DEL AUTOCUIDADO .pptxTEORIA DEL DEFICIT DEL AUTOCUIDADO .pptx
TEORIA DEL DEFICIT DEL AUTOCUIDADO .pptxmarinosudarioneyer
 
1INTERMEDIO-HI-T16-ONCENIO DE LEGUÍA.pdf
1INTERMEDIO-HI-T16-ONCENIO DE LEGUÍA.pdf1INTERMEDIO-HI-T16-ONCENIO DE LEGUÍA.pdf
1INTERMEDIO-HI-T16-ONCENIO DE LEGUÍA.pdfGabrielaPeraza8
 
49906_TE_RETO_juegos_criminales,juego.pdf
49906_TE_RETO_juegos_criminales,juego.pdf49906_TE_RETO_juegos_criminales,juego.pdf
49906_TE_RETO_juegos_criminales,juego.pdfceliajuliacarmen29
 
Politicas publicas un balance necesario Bolivia
Politicas publicas un balance necesario BoliviaPoliticas publicas un balance necesario Bolivia
Politicas publicas un balance necesario BoliviaAlfredo Zaconeta
 
ANALISIS DE LA LITERATURA DEL RENACIMIENTO
ANALISIS DE LA LITERATURA DEL RENACIMIENTOANALISIS DE LA LITERATURA DEL RENACIMIENTO
ANALISIS DE LA LITERATURA DEL RENACIMIENTOELIZABETHTINOCO10
 
Secuencia Uso del calendario. Segundo ciclo.docx
Secuencia Uso del calendario. Segundo ciclo.docxSecuencia Uso del calendario. Segundo ciclo.docx
Secuencia Uso del calendario. Segundo ciclo.docxcandevillarruel
 
taller de ujieres de la iglesia local pptx
taller de ujieres de la iglesia local pptxtaller de ujieres de la iglesia local pptx
taller de ujieres de la iglesia local pptxSandraEspaa8
 
TALLER DE PLAN DE SOPORTE SOCIOEMOCIONAL.pptx
TALLER DE PLAN DE SOPORTE SOCIOEMOCIONAL.pptxTALLER DE PLAN DE SOPORTE SOCIOEMOCIONAL.pptx
TALLER DE PLAN DE SOPORTE SOCIOEMOCIONAL.pptxDiegoRuizRios
 
MAPA DE RIESGOS DE UN ZOOLOGICO ..pdf
MAPA DE RIESGOS DE UN ZOOLOGICO    ..pdfMAPA DE RIESGOS DE UN ZOOLOGICO    ..pdf
MAPA DE RIESGOS DE UN ZOOLOGICO ..pdfCamilaArzate2
 
2.8 CRONOGRAMA TALLER DE INVESTIGACION 1 .pptx
2.8 CRONOGRAMA TALLER DE INVESTIGACION 1 .pptx2.8 CRONOGRAMA TALLER DE INVESTIGACION 1 .pptx
2.8 CRONOGRAMA TALLER DE INVESTIGACION 1 .pptxceliajessicapinedava
 
Las Características Principales de las Redes.pptx
Las Características Principales de las Redes.pptxLas Características Principales de las Redes.pptx
Las Características Principales de las Redes.pptxecarvictoriajhan
 
Competencia el ingrediente para crecer.pdf
Competencia el ingrediente para crecer.pdfCompetencia el ingrediente para crecer.pdf
Competencia el ingrediente para crecer.pdfAlfredo Zaconeta
 
TABLERO-DE-CONTROL-SOFOMES-ENR_08012024.pdf
TABLERO-DE-CONTROL-SOFOMES-ENR_08012024.pdfTABLERO-DE-CONTROL-SOFOMES-ENR_08012024.pdf
TABLERO-DE-CONTROL-SOFOMES-ENR_08012024.pdfMartinRodriguezchave1
 
ANÁLISIS DE LA ÉTICA UTILIRALISTA DE JEREMY BENTHAM.pdf
ANÁLISIS DE LA ÉTICA UTILIRALISTA DE JEREMY BENTHAM.pdfANÁLISIS DE LA ÉTICA UTILIRALISTA DE JEREMY BENTHAM.pdf
ANÁLISIS DE LA ÉTICA UTILIRALISTA DE JEREMY BENTHAM.pdfDaniloAstoVeliz
 
AREA TECNOLOGIA E INFORMATICA.pdf Santiago
AREA TECNOLOGIA E INFORMATICA.pdf SantiagoAREA TECNOLOGIA E INFORMATICA.pdf Santiago
AREA TECNOLOGIA E INFORMATICA.pdf SantiagoSantiagoRodriguezLoz
 

Último (20)

S02_s1 - Enfoques y alcances modernos de la calidad.pdf
S02_s1 - Enfoques y alcances modernos de la calidad.pdfS02_s1 - Enfoques y alcances modernos de la calidad.pdf
S02_s1 - Enfoques y alcances modernos de la calidad.pdf
 
El Maltrato Animal en Bolivia PowerPoint
El Maltrato Animal en Bolivia PowerPointEl Maltrato Animal en Bolivia PowerPoint
El Maltrato Animal en Bolivia PowerPoint
 
LÍNEA DE TIEMPO- ANTROPOLOGIA jsjudhdv.pdf
LÍNEA DE TIEMPO- ANTROPOLOGIA jsjudhdv.pdfLÍNEA DE TIEMPO- ANTROPOLOGIA jsjudhdv.pdf
LÍNEA DE TIEMPO- ANTROPOLOGIA jsjudhdv.pdf
 
la-antigua-Grecia, datos y curiosidades mas relevantes
la-antigua-Grecia, datos y curiosidades mas relevantesla-antigua-Grecia, datos y curiosidades mas relevantes
la-antigua-Grecia, datos y curiosidades mas relevantes
 
SESIONES ABRIL para sexto grado de nivel primario.doc
SESIONES ABRIL para sexto grado de nivel primario.docSESIONES ABRIL para sexto grado de nivel primario.doc
SESIONES ABRIL para sexto grado de nivel primario.doc
 
TEORIA DEL DEFICIT DEL AUTOCUIDADO .pptx
TEORIA DEL DEFICIT DEL AUTOCUIDADO .pptxTEORIA DEL DEFICIT DEL AUTOCUIDADO .pptx
TEORIA DEL DEFICIT DEL AUTOCUIDADO .pptx
 
1INTERMEDIO-HI-T16-ONCENIO DE LEGUÍA.pdf
1INTERMEDIO-HI-T16-ONCENIO DE LEGUÍA.pdf1INTERMEDIO-HI-T16-ONCENIO DE LEGUÍA.pdf
1INTERMEDIO-HI-T16-ONCENIO DE LEGUÍA.pdf
 
49906_TE_RETO_juegos_criminales,juego.pdf
49906_TE_RETO_juegos_criminales,juego.pdf49906_TE_RETO_juegos_criminales,juego.pdf
49906_TE_RETO_juegos_criminales,juego.pdf
 
Politicas publicas un balance necesario Bolivia
Politicas publicas un balance necesario BoliviaPoliticas publicas un balance necesario Bolivia
Politicas publicas un balance necesario Bolivia
 
ANALISIS DE LA LITERATURA DEL RENACIMIENTO
ANALISIS DE LA LITERATURA DEL RENACIMIENTOANALISIS DE LA LITERATURA DEL RENACIMIENTO
ANALISIS DE LA LITERATURA DEL RENACIMIENTO
 
Secuencia Uso del calendario. Segundo ciclo.docx
Secuencia Uso del calendario. Segundo ciclo.docxSecuencia Uso del calendario. Segundo ciclo.docx
Secuencia Uso del calendario. Segundo ciclo.docx
 
taller de ujieres de la iglesia local pptx
taller de ujieres de la iglesia local pptxtaller de ujieres de la iglesia local pptx
taller de ujieres de la iglesia local pptx
 
TALLER DE PLAN DE SOPORTE SOCIOEMOCIONAL.pptx
TALLER DE PLAN DE SOPORTE SOCIOEMOCIONAL.pptxTALLER DE PLAN DE SOPORTE SOCIOEMOCIONAL.pptx
TALLER DE PLAN DE SOPORTE SOCIOEMOCIONAL.pptx
 
MAPA DE RIESGOS DE UN ZOOLOGICO ..pdf
MAPA DE RIESGOS DE UN ZOOLOGICO    ..pdfMAPA DE RIESGOS DE UN ZOOLOGICO    ..pdf
MAPA DE RIESGOS DE UN ZOOLOGICO ..pdf
 
2.8 CRONOGRAMA TALLER DE INVESTIGACION 1 .pptx
2.8 CRONOGRAMA TALLER DE INVESTIGACION 1 .pptx2.8 CRONOGRAMA TALLER DE INVESTIGACION 1 .pptx
2.8 CRONOGRAMA TALLER DE INVESTIGACION 1 .pptx
 
Las Características Principales de las Redes.pptx
Las Características Principales de las Redes.pptxLas Características Principales de las Redes.pptx
Las Características Principales de las Redes.pptx
 
Competencia el ingrediente para crecer.pdf
Competencia el ingrediente para crecer.pdfCompetencia el ingrediente para crecer.pdf
Competencia el ingrediente para crecer.pdf
 
TABLERO-DE-CONTROL-SOFOMES-ENR_08012024.pdf
TABLERO-DE-CONTROL-SOFOMES-ENR_08012024.pdfTABLERO-DE-CONTROL-SOFOMES-ENR_08012024.pdf
TABLERO-DE-CONTROL-SOFOMES-ENR_08012024.pdf
 
ANÁLISIS DE LA ÉTICA UTILIRALISTA DE JEREMY BENTHAM.pdf
ANÁLISIS DE LA ÉTICA UTILIRALISTA DE JEREMY BENTHAM.pdfANÁLISIS DE LA ÉTICA UTILIRALISTA DE JEREMY BENTHAM.pdf
ANÁLISIS DE LA ÉTICA UTILIRALISTA DE JEREMY BENTHAM.pdf
 
AREA TECNOLOGIA E INFORMATICA.pdf Santiago
AREA TECNOLOGIA E INFORMATICA.pdf SantiagoAREA TECNOLOGIA E INFORMATICA.pdf Santiago
AREA TECNOLOGIA E INFORMATICA.pdf Santiago
 

Mediaciones l.-inglesa

  • 1.
  • 2. Gabriela Tirado, Danna Ávila, Stefanía Tabares, Ronaldo Hurtado.
  • 3. Contenido Literatura Inglesa......................................................................................... 2 Introducción................................................................................................ 2 Inicios..................................................................................................................................2 Inglés Antiguo o Era Anglosajona ................................................................ 3 El periodo inglés medio ............................................................................... 4 El renacimiento ........................................................................................... 5 La poesía del renacimiento ............................................................................. 6 Teatro y prosa renacentista ............................................................................. 7 Shakespeare ................................................................................................ 8 La restauración y el siglo XVIII ................................................................... 9 La época de Dryden ...................................................................................... 9 La época de Pope ....................................................................................... 10 La época de Johnson ................................................................................... 10 Romanticismo ........................................................................................... 11 La era victoriana........................................................................................ 12 La poesía moderna..................................................................................... 13 Referencias ............................................................................................... 16
  • 4. P á g i n a 1 | 18 LITERATURA INGLESA Literatura Inglesa Inglés Antiguo o Era Anglosajona El periodo de inglés medio El renacimiento Poesía del renacimiento Shakespeare Romanticismo La era victoriana La poesía moderna Literatura inglesa, literatura producida en Inglaterra, desde la introducción del inglés antiguo por los anglosajones en el siglo V hasta la actualidad.
  • 5. P á g i n a 2 | 18 LITERATURA INGLESA Literatura Inglesa Introducción El término «literatura inglesa» puede inducir a confusión, ya que con él podemos estar refiriéndonos a dos conceptos diferentes. Por un lado, suele utilizarse para hacer referencia a la literatura escrita en lengua inglesa, sin entrar en el detalle de en qué épocao en qué país haya sido escrita. Así, sería parte de esta literatura toda obra escrita en inglés, ya sea en la Edad Media británica, en Irlanda, en los modernos Estados Unidos o en Australia. Porotra parte, también podemos estar haciendo referencia con«literatura inglesa» a aquél conjunto de obras escritas en Inglaterra y/o por autores de esa nacionalidad. (Pablo, 2009) Inicios La literatura inglesa nace en los inicios de la Edad Media. Entonces se empieza a escribir en las islas británicas utilizando un dialecto anglosajón que más adelante pasó a conocerse como «inglés antiguo». El Himno de Cadmón es el texto literario más antiguo que se conoce de esta etapa. Es, en cualquier caso, una época de tradición oral más que de textos escritos, si bien algunas de las leyendas e historias épicas que se contaban se han conservado y son hoy bien conocidas, como la de Beowulf. La conquista normanda y la posterior independencia de las tierras británicas — entonces conocidas como Albión—, hizo que el francés adquiriera mucha más importancia, y su uso terminó por influir a aquel «inglés antiguo» y acercarlo mucho más al inglés que hoy en día conocemos. Fue también esta etapa la del amor cortesano y los romances en verso y en prosa. Fuela épocadel Rey Arturo, primero, y de los Cuentos de Canterbury, algo más adelante, dos conjuntos obras capitales en la evolución de la literatura inglesa. Desde finales del siglo XV, como en otros países, el panorama cambia drásticamente. La imprenta seintroduce en Inglaterra, la literatura nativa florece y la Reforma Protestante, junto al humanismo de raíz italiana, influyen el contenido ideológico de la mayoría de las obras. Será el caldo de cultivo del llamado renacimiento inglés, época que fue preludio del gran despertar que supuso la era isabelina. En efecto, el mayor florecimiento de la literatura —y sobre todo del teatro— inglesa se produce entonces, cuando hacen aparición una serie de autores
  • 6. P á g i n a 3 | 18 LITERATURA INGLESA formidables, como Thomas Wyatt, Christopher Marlowe, Thomas Dekkery y Francis Beaumont; aunque sobre todos ellos destacó la intemporal figura de William Shakespeare. Este florecimiento, no obstante, no duró mucho, y cuando llegó la época cromwelliana, la literatura adoptó un nuevo y vigoroso ardor político. John Locke y Thomas Hobbes son quizá los autores más conocidos entre los filósofos, pero otros como John Milton, mejor conocidoscomo poetas, también cargaron en sus obras sus opiniones ideológicas. El fin de esta evolución llegó con la Restauración, que moderó y censuró infinitamente la libertad literaria y terminó por romper y dividir la tradicional unidad de la literatura inglesa hasta esemomento. Posteriormente, las literaturas nacionales despertaron, y la literatura inglesa ya perdió definitivamente su carácter unitario. Inglés Antiguo o Era Anglosajona Este periodo se extiende desde aproximadamente el 450 hasta 1066, el año de la conquista normanda de Inglaterra. Las tribus germánicas de Europa que invadieron Inglaterra en el siglo V, después de la derrota romana, trajeron con ellas el inglés antiguo o lengua anglosajona, que constituye la base del inglés moderno. También aportaron una tradición poética específica cuyas características formales pervivieron asombrosamente hasta su derrota porparte de los invasores franco-normandos seis siglos más tarde. La mayor parte de la poesía en inglés antiguo probablemente fuera compuesta para ser cantada, con acompañamiento de arpa, por el bardo. Audaz e intensa con frecuencia, pero también melancólica y elegíaca en espíritu, esta poesía insiste en la tristeza y futilidad de la vida, y en la indefensión de los humanos ante el poder del destino. Casi toda ella está compuesta sin rima, a partir de cuatro sílabas acentuadas que alternan con un número indeterminado sin acentuar. Otra característica formal de la poesía en inglés antiguo es la aliteración estructural, o uso de sílabas con sonidos similares. Estas cualidades de forma y espíritu aparecen en el poema épico Beowulf, escrito en el siglo VIII. El texto empieza y termina conel funeral de un gran rey, y describelas hazañas de un héroe de la cultura escandinava, Beowulf, que aparece además como
  • 7. P á g i n a 4 | 18 LITERATURA INGLESA salvador del pueblo. Se incorporan fragmentos de otros relatos heroicos que iluminan la acción principal, pero que también contribuyen a la simetría. Otro rasgo del poema es un debilitamiento de la sensación del poderdefinitivo de un destino arbitrario. La idea cristiana dedependencia respecto a un Dios justo está presente. Rasgo típico, por otra parte, de otras muestras de la literatura de la época, que en su mayor parte fue preservada en los monasterios gracias a la labor de los copistas. ¡Oíd! Yo conozco la fama gloriosa que antaño lograron los reyes daneses, los hechos heroicos de nobles señores. A menudo los bancos tomábales Skild, el hijo de Sked, a la gente enemiga; infundía pavor el que fue recogido en penoso abandono. Consuelo le cupo, pues luego en la tierra con gloria vivió y a todos los pueblos que habitan la orilla del paso del pez a su mando los tuvo, tributo le daban. ¡Era un rey excelente! (Anónimo, Entre el siglo VIII y XII) El periodo inglés medio Seextiende de 1066 a 1485 y se caracteriza porla gran influencia de la literatura francesa en las formas y temas. Desde la conquista normanda de Inglaterra en 1066 hasta el siglo XIV, la lengua francesa remplazó a la inglesa en las composiciones literarias, y el latín mantuvo su categoría de lengua erudita. Hacia el siglo XIV, cuando el inglés volvió a ser utilizado por las clases dirigentes, había sufrido profundas transformaciones y había adquirido la característica que aún posee de incorporar libremente numerosos términos extranjeros, en esta época del latín y del francés. La literatura del inglés medio de los siglos XIV y XV está mucho más diversificada que la literatura anterior en inglés antiguo. Influyen elementos italianos y franceses, y se mantienen diversos estilos autóctonos, razones que contribuyen a que se creen obras difíciles de clasificar. Entre los poemas que presentan una cierta continuidad formal con respecto al inglés antiguo, destaca Piers el labrador de William Langland. Se trata de una extensa y apasionada obraestructurada en forma de visiones oníricas que sirven a su autor para presentar una concepción cristiana de la vida y denunciar la situación de los pobres, la avaricia de los ricos y la maldad de todo el mundo.
  • 8. P á g i n a 5 | 18 LITERATURA INGLESA En ciertos aspectos puede ser comparada con otro gran poema construido bajo el molde del sueño alegórico, La Divina Comedia de Dante. Pero tú, ¿Por qué a tanta angustia te vuelves? ¿Por qué no trepas el deleitoso monte, que es principio y razón de toda alegría? ¡Oh! ¿Eres tú aquel Virgilio, aquella fuente que expande de elocuencia tan largo río? le respondí, avergonzada la frente. (Alighieri, 1307) Otro poema visionario, La perla, escrito hacia 1370, también tiene un carácter doctrinal, aunque su tono es más abiertamente artístico. Un tercer poema aliterativo, supuestamente compuesto porel mismo autor anónimo de La perla, es Sir Gawain y el Caballero Verde, un relato de aventuras caballerescas y amor, influido por las obras francesas del mismo tipo. Fue un hombre de menteseria y devota,pero no sin humor; tenía un interés en teología, y algún conocimiento de ella, aunque un conocimiento aficionado, en lugar de profesional; sabía latín y francés y estaba bastante ducho en libros franceses, tanto románticos como instructivos; pero su hogar estaba en los Midlands Occidentales de Inglaterra; esto muestra su lenguaje, y su métrica, y su escenificación. (Tolkien, 1925) El renacimiento En 1485 dio comienzo una edad de oro de la literatura inglesa que duró hasta 1660. A partir de la introducción de la imprenta, en 1476, el número de lectores se multiplicó. El aumento dela clase media, el desarrollo del comercio, la difusión de la educación entre los laicos y no sólo los clérigos, la centralización del podery de la intensa vida intelectual en la cortede los Tudor y los Estuardo, fueron elementos que favorecieron un nuevo ímpetu en la literatura. La nueva literatura, sin embargo, no florecerá del todo hasta 1550, durante el reinado de Isabel I. La aportación inglesa al movimiento europeo conocido como humanismo también pertenece a este periodo. El humanismo, que fomenta el estudio de los
  • 9. P á g i n a 6 | 18 LITERATURA INGLESA autores de la antigüedad clásica, favoreció la aparición de un estilo en el que se recreaban los moldes de la misma. La riqueza y profusión metafórica debe mucho a la fuerza educadora de este movimiento. La figura de Tomás Moro sobresale entre los humanistas ingleses por su obra escrita en latín Utopía. La poesía del renacimiento La poesía de comienzos del siglo XVI por lo general es menos importante, a excepción de la obra de John Skelton, que ofrece una curiosa combinación de influencias medievales y renacentistas. Los dos grandes innovadores de la poesíarenacentista delúltimo cuarto delsiglo XVI sonPhilip Sidney y Edmund Spenser. Sidney, considerado como el modelo de gentilhombre renacentista, es el iniciador de la moda del soneto con su Atrophel y Stella. Escrita con un estilo metafórico de influencia italiana, en esta obra celebra el ideal de feminidad al modo platónico. Sidney introduce también la idealización del sujeto amado, tema surgido tanto del platonismo como del ideal caballeresco del amor cortés, que seguirá imponiéndose en gran parte de la poesíayel teatro defines del siglo XVI. Pero el mayor monumento a ese idealismo es la obraincompleta La reina de las hadas, de Spenser. En los seis libros que pudo completar el autor presenta las virtudes caballerescas; a lo largo del poema aparecen además la figura de Arthur, el perfecto caballero que aglutina todas las virtudes, y Gloriana, la representación del ideal de feminidad y encarnación de la reina Isabel. Spenser trató de crear, a partir de elementos heredados de los ciclos artúricos y de la épica medieval, una obraque elevara la literatura nacional inglesa a la altura de la de la antigüedad griega y romana, y de la de la Italia renacentista. Forzados a buscar alguna cobertura a mano, Una sombreada arboleda no muy lejos espiaron, Que prometía ayuda para resistir la tempestad: Cuyos altos árboles vestidos con estival orgullo, Se extendían tan alto, que la luz de los cielos escondía, Ni podía percibirse el poder de alguna estrella:
  • 10. P á g i n a 7 | 18 LITERATURA INGLESA Y todo lo que había dentro eran caminos y amplios senderos, Con pisadas impresas, y que llevaban adentro y lejos: Buen paradero que entonces les pareció, así se entraron ellos. (Spenser, 1590) Otras dos tendencias poéticas comenzaron a mostrarse a fines del siglo XVI y comienzos del XVII. La primera está representada porla poesíadeJohn Donne y de los demás poetas llamados metafísicos, que llevaron el estilo metafórico a cumbres casi inalcanzables de complejidad e ingenio. Entre los seguidores de Donne estuvieron GeorgeHerbert, Henry Vaughan y Richard Crashaw. Andrew Marvell escribió poesía metafísica de gran fuerza. La segunda tendencia poética fue una reacción al estilo exuberante de Spenser y a las audacias metafóricas de los metafísicos. Ben Jonson y su escuela, con una pureza y contención clásicas, son los principales representantes. Influyeron en figuras posteriores como Robert Herrick. El último gran poeta del renacimiento inglés fue John Milton, que hizo frente con mayor madurez que Spenser a la tarea de escribir una épica inglesa. Para ello se basó en la tradición cristiana y bíblica y, con gran sencillez y capacidad poética, narró en Paraíso perdido las maquinaciones de Satán que llevaron a la caída de Adán y Eva. Sus otros poemas, como Paraíso recuperado, también revelan una asombrosa fuerza poética bajo el control de una mente profunda. Teatro y prosa renacentista Aunque la poesía renacentista vivió un periodo de auge, fue el drama el que disfrutó de mayor estima. La obra de su mayor representante, William Shakespeare, ha recibido reconocimiento universal. Anteriormente había existido el drama religioso, pero el teatro renacentista superó esa tradición medieval y, hacia 1580, se representaron comedias y tragedias escritas en un verso elaborado bajo la influencia de los ejemplos clásicos. El gusto popular exigía un sensacionalismo lejano del espíritu de la literatura griega y romana. Sólo Séneca sirvió de modelo a una tragedia popular de sangre y venganza, Tragedia española deThomas Kyd. Unos años después, Christopher Marlowe inició la tradición de la crónica del destino fatal de reyes y potentados. La trágica historia deldoctor Faustoy El judíodeMalta, sus obras
  • 11. P á g i n a 8 | 18 LITERATURA INGLESA más conocidas, están ya escritas en un estilo que en algunos aspectos se puede comparar al de Shakespeare. En lo que se refiere a prosa, brilla especialmente la gran traducción de la Biblia, llamada Biblia del Rey Jaime, o versión autorizada, que se publicó en 1611 y supuso la culminación de dos siglos de esfuerzos por conseguir la mejor traducción inglesa de los textos originales. Su vocabulario, imágenes y ritmos han influido en los escritores en inglés de todas las épocas a partir de entonces. Shakespeare Tanto la tragedia como la comedia isabelina alcanzaron su auténtico florecimiento en la obra de Shakespeare. Más allá de su talento, de la riqueza de su estilo y de la complejidad de sus argumentos —en todo lo cual supera a los demás dramaturgos isabelinos—, su comprensión del ser humano confiere a su obra una grandeza inmortal y le convierte en la figura más importante de la literatura inglesa. En sus comedias muestra el encanto, pero también los aspectos ridículos dela naturaleza humana. Sus grandes tragedias bucean en las profundidades del alma. En sus últimas obras, gracias a la creación de una atmósfera misteriosa y exótica, y a los rápidos cambios entre buena y mala fortuna, anticipa los dramas de la época siguiente. Así se comprueba en la obra de la figura más influyente del teatro inglés de ese periodo, Ben Jonson. Romeo: —¡Silencio! ¿Qué resplandor se abre paso a través de aquella ventana? ¡Es el Oriente, y Julieta, el sol! ¡Surge, esplendente sol, y mata a la envidiosa luna, lánguida y pálida de sentimiento porque tú, su doncella, la has aventajadoen hermosura! ¡No la sirvas, que es envidiosa! Su tocado de vestal es enfermizo y amarillento, y no son sino bufones los que lo usan. ¡Deséchalo! ¡Es mi vida, es mi amor el que aparece!… Habla… más nada se escucha; pero, ¿qué importa? ¡Hablan sus ojos; les responderé! Soy demasiado atrevido. No es a mí a quien habla. Las más resplandecientes estrellas de todo el cielo, teniendo algún quehacer ruegan a sus ojos que brillen en sus esferas hasta su retorno. ¿Y si los ojos de ella estuvieran en el firmamento y las estrellas en su rostro? ¡El fulgor de sus mejillas avergonzaría a esos astros, como la luz del día a la de una lámpara! ¡Sus ojos lanzarían desde la bóveda celestial unos rayos tan claros a través de la región etérea, que cantarían las aves creyendo llegada la aurora!… ¡Mirad cómo apoya en su mano la mejilla! ¡Oh!
  • 12. P á g i n a 9 | 18 LITERATURA INGLESA ¡Mirad cómo apoya en su mano la mejilla! ¡Oh! ¡Quién fuera guante de esa mano para poder tocar esa mejilla! Julieta: —¡Ay de mí! Romeo: —Habla. ¡Oh! ¡Habla otra vez ángel resplandeciente! Porque esta noche apareces tan esplendorosa sobre mi cabeza como un alado mensajero celeste ante los ojos estáticos y maravillados de los mortales, que se inclinan hacia atrás para verle, cuando él cabalga sobre las tardas perezosas nubes y navega en el seno del aire. Julieta: —¡Oh Romeo, Romeo! ¿Por qué eres tú Romeo? Niega a tu padre y rehúsa tu nombre; o, si no quieres, júrame tansólo que me amas, y dejaré yo de ser una Capuleto. (Shakespeare, 1597) La restauración y el siglo XVIII Este periodo se extiende desde1660, año en que el rey Carlos II volvió a ocupar el trono, hasta 1789 aproximadamente. La literatura se caracterizó entonces por la búsqueda de la moderación, el buen gusto y la simplicidad. Los grandes tratados filosóficos y políticos de la época promueven el racionalismo, como demuestra la obra de John Locke, que defendía la experiencia como base exclusiva del conocimiento, o la de David Hume. En el pensamiento político, la aceptación arbitraria del derecho divino de la monarquía —una creencia popular en el renacimiento— casi sucumbió ante el escepticismo, hasta el punto de que Thomas Hobbes, en su Leviatán, tuvo que defender la idea del absolutismo desde posturas racionalistas. Tal vez la obrahistórica más importante en inglés sea Historia dela decadencia y ruina del Imperio romano, de Edward Gibbon. Las etapas que atravesó el gusto literario del periodo de la Restauración y del siglo XVIII suelen denominarse a partir de las tres grandes figuras literarias que perpetuaron la tradición clásica en esta época: Dryden, Pope y Johnson. La época de Dryden La poesíadeJohn Dryden poseeuna grandeza, una fuerza y un tono que fueron muy bien recibidos porlos lectores, que todavía tenían cosas en común con los
  • 13. P á g i n a 10 | 18 LITERATURA INGLESA isabelinos. Al mismo tiempo, marcó el tono de la nueva épocaal conseguir una nueva claridad y establecer una limitación de moderación y buen gusto. Su reputación se apoya básicamente en la sátira, una forma que se convirtió en la dominante dela época. Absalón y Ajitófel es una delas mejores. Sin embargo, la mayor parte de la obra de Dryden fue para el teatro. Sus tragedias heroicas, como La conquista de Granada, sacrificaban la realidad y la consistencia de los hechos y personajes en favor de argumentos extravagantes presentados con un estilo sobrecargado. Algo que no ocurre conThomas Otway, cuya obra Venecia preservada, alcanza elevadas cimas de ternura y sensibilidad. La época de Pope En la épocadeAlexander Pope—que sesitúa entre el fallecimiento de Dryden, en 1700, y su propia muerte, en 1744—, el espíritu clásico de la literatura inglesa alcanzó su punto de máximo esplendor. Más que ningún otro poeta inglés, Pope se sometió a la exigencia de que la fuerza expresiva del genio poético sólo se podía manifestar del modo más razonable, lúcido y equilibrado del que fuera capaz la razón humana. Pope no posee la majestuosidad de Dryden, pero su facilidad, armonía y gracia son impresionantes. Su fama también se basa en sus sátiras, pero con frecuencia se inclina al didactismo, como ocurre en su Ensayo sobre la crítica. La época de Johnson La época de Samuel Johnson, desde 1774 hasta aproximadamente 1784, representa un tiempo de cambios en los ideales literarios. El clasicismo y el conservadurismo literario asociados con Johnson constituyen una reacción frente al culto a los sentimientos que anuncian los precursores del romanticismo. Aunque su poesía es heredera de las tradiciones y formas de Pope, Johnson es más conocido como prosista, conversador extraordinariamente dotado y árbitro literario de la vida cultural urbana de su época, como queda en claro gracias a una de las más famosas biografías inglesas, Vida de Samuel Johnson, de James Boswell. Johnson salió de la pobreza merced a honradas tareas literarias, como su Diccionario de la lengua inglesa, que fue la primera obra de su estilo en la que se realizaba una labor recopilatoria de acuerdo con las normas lexicográficas modernas. También colaboró asiduamente en los periódicos. Su relato filosófico, Rasselas, recuerda a Swift —y a su contemporáneo francés
  • 14. P á g i n a 11 | 18 LITERATURA INGLESA Voltaire—, en su percepciónde la vanidad de los deseos humanos. Pero a pesar del pesimismo que le caracteriza, su independencia e integridad intelectual lo sitúan entre los grandes escritores de la época. Romanticismo La época romántica inglesa, que se extiende de 1789 a 1837, privilegió la emoción sobre la razón. El culto a la naturaleza, tal y como se entiende en la actualidad, también caracterizó la literatura romántica, así como la primacía de la voluntad individual sobrelas normas sociales de conducta, la preferencia por la ilusión de la experiencia inmediata en cuanto opuesta a la experiencia generalizada, y el interés por lo que estaba lejos en el espacio y el tiempo. La primera manifestación importante del romanticismo fueron las Baladas líricas de William Wordsworthy Samuel Taylor Coleridge, dos jóvenes que se vieron impulsados a la actividad creadora por la Revolución Francesa, algunos de cuyos ideales fueron la afirmación de la libertad, el espíritu y la unidad sincera de la raza humana. Los poemas de Wordsworth de esta obra abordan temas comunes con una frescura absolutamente nueva. Por otra parte, la principal contribución de Coleridge, el poema «Cantar del viejo marino», consigue crear conmaestríauna ilusión dela realidad relatando acontecimientos extraños, exóticos y, evidentemente, irreales. Para Wordsworth el gran argumento siguió siendo el mundo delas cosas simples y naturales, en el campo o entre la gente. Reprodujo la realidad con una mirada que le añadía una grandeza no percibida con anterioridad. Su representación de la naturaleza humana es sencilla, pero al mismo tiempo reveladora. En «La abadía de Tintern» o en «Oda sobre los atisbos de inmortalidad», alcanza momentos sumamente elevados cuando habla de la relación amistosa entre la naturaleza y el alma humana. Su estilo suponeunrechazo delinmediato pasado poético, pues condenaba la idea de un lenguaje específicamente poético. Un niño ingenuo, querido hermano Jim, Que percibe ligeramente su respiración, Y que siente su vida en todos sus miembros, ¿Qué debe saber de la muerte?
  • 15. P á g i n a 12 | 18 LITERATURA INGLESA Conocí a una niña pequeña en una casita, Ella tenía ocho años, ella dijo; Su pelo estaba lleno de muchos rizos Estando agrupados aquellos entornos a su cabeza. Tenía un rústico aire de bosques, Y estaba vestida locamente; Sus ojos eran justos, y muy bellos, —Su belleza me hizo feliz. (Wordsworth & Coleridge, 1798) Coleridge, al contrario que Wordsworth, escribió pocos poemas, ysólo durante un periodo de tiempo muy breve. En «Kubla Khan», la belleza y horror de lo lejano se evocan en un estilo que remite al esplendor y extravagancia del de los isabelinos. La era victoriana La era victoriana, desde la coronación de la reina Victoria, en 1837, hasta su muerte, en 1901, fue una época de transformaciones sociales que obligaron a los escritores a tomar posiciones acerca de las cuestiones más inmediatas. Así, aunque las formas deexpresión románticas continuaron dominando la literatura inglesa durante casi todo el siglo, la atención de muchos escritores se dirigió, a veces apasionadamente, a cuestiones como el desarrollo de la democracia inglesa, la educación de las masas, el progreso industrial y la filosofía materialista que éste trajo consigo, y la situación de la clase trabajadora. Por otra parte, el cuestionamiento dedeterminadas creencias religiosas que llevaban aparejados los nuevos avances científicos, particularmente la teoría de la evolución y el estudio histórico de la Biblia, incitaron a algunos escritores a abandonar asuntos tradicionalmente literarios y a reflexionar sobre cuestiones de fe y verdad. Los tres poetas más sobresalientes de la era victoriana seocuparondecuestiones sociales. Aunque empezó dentro del más puro romanticismo, Alfred Tennyson pronto se interesó por problemas religiosos como el de la fe, el cambio social y el poderpolítico;ejemplo de ello es su elegía In memoriam. Su estilo, así como
  • 16. P á g i n a 13 | 18 LITERATURA INGLESA su conservadurismo típicamente inglés, contrastan con el intelectualismo de Robert Browning. El tercero de estos poetas victorianos, Matthew Arnold, se mantiene aparte de los anteriores porquees un pensadormás sutil y equilibrado. Su labor como crítico literario es muy importante y su poesía expone un pesimismo contrarrestado por un fuerte sentido del deber, como ocurre en su poema «Playa de Dover». Algernon Charles Swinburne se orientó hacia el escapismo esteticista con versos muy musicales pero pálidos en la expresión de emociones. Dante Gabriel Rossetti, y el también poeta y reformador social William Morris, se asocian conel movimiento prerrafaelista, que intenta aplicar a la poesía la reforma que ya se había introducido en la pintura. Permanece a mi lado, cuando se apague mi luz, y la sangre se arrastre y mis nervios se alteren con punzadas dolientes. Y el corazón enfermo y las ruedas del tiempo giren lentamente. (Tennyson, 1850) Otras notables figuras de la novela victoriana fueron Anthony Trollope y las hermanas Brontë. Emily escribió una de las más grandes novelas de todos los tiempos, Cumbres borrascosas, mientras sus hermanas Charlotte y Anne también escribieron obras memorables. George Eliot es otra destacadísima novelista de la literatura universal, así como GeorgeMeredith y Thomas Hardy. Una segunda generación de novelistas más jóvenes, muchos de los cuales continuaron su obra en el siglo XX, desarrollaron nuevas tendencias. Robert Louis Stevenson, Rudyard Kipling y Joseph Conrad intentaron devolver el espíritu de aventura a la novela, y alcanzaron algunas de las grandes cimas de la narrativa inglesa. Una intensificación del realismo se produjo con Arnold Bennett, John Galsworthy y H. G. Wells. La poesía moderna Dos de los más destacados poetas delperiodo moderno combinaron tradición y experimento en su obra. El escritor irlandés William Butler Yeats fue el más tradicional. En su poesía romántica, escrita antes del cambio de siglo, explotó antiguas tradiciones irlandesas, y luego desarrolló una expresión poética
  • 17. P á g i n a 14 | 18 LITERATURA INGLESA honesta, profunda y rica en su madurez con La Torre, entre otras importantes colecciones de poemas. El segundo poeta fue T. S. Eliot, nacido en Estados Unidos, consiguió la consagración inmediata con Tierra Baldía, el poema más famoso de comienzos de siglo. Por medio de un conjunto de asociaciones simbólicas de acontecimientos legendarios e históricos, Eliot expresa su desesperación sobre la esterilidad de la vida moderna. Su movimiento hacia la fe religiosa le llevó a la escritura de Cuatro Cuartetos, donde combina una dicción coloquial con una literaria; las complejas yuxtaposiciones poéticas le emparentan con poetas como John Donne. Obtuvo el premio Nobel en 1948. ¿Cuáles son las raíces que prenden, qué ramas brotan de este cascajo? Hijo de hombre, tú no puedes decirlo, ni imaginarlo, pues sólo conoces un cúmulo de imágenes donde reverbera el sol. El árbol seco no cobija, el grillo canta monocorde, la estéril piedra no mana agua. Sólo hay sombra bajo esta roca roja. (Ven a la sombra de esta roca roja), voy a enseñarte algo diferente de tu sombra que marcha a largos pasos contigo en la mañana, o de tu sombra, irguiéndose al ocaso para ir a tu encuentro; voy a enseñarte lo que es el miedo en un puñado de polvo. (Eliot, 1922) De los muchos poetas que escribieron poemas teñidos de pesimismo a causa de la I Guerra Mundial, Siegfried Sassoon, Wilfred Owen y Robert Graves se cuentan entre los más importantes. La habilidad de Graves para producir una poesía pura y clásicamente perfecta hizo que su celebridad continuase mucho después de la II Guerra Mundial. Sus novelas históricas como Yo, Claudio también contribuyeron a mantener supopularidad. Los poemas deEdith Sitwell, que expresaban un individualismo aristocrático, fueron publicados durante la I Guerra Mundial. Pero sus poemas más conmovedores aparecierondespués dela II Guerra Mundial, como El cántico del sol.
  • 18. P á g i n a 15 | 18 LITERATURA INGLESA De la siguiente generación de poetas llevados por la conciencia popular y las agitaciones sociales de la décadade 1930, los más conocidos sonW. H. Auden, Stephen Spender y C. Day Lewis. El experimentalismo continuó siendo una característica importante en la poesía, como las metáforas exuberantes del escritor galés Dylan Thomas, cuyo amor casi de carácter místico por la vida y su comprensión de la muerte quedan expuestos en algunos de los poemas más hermosos de mediados de siglo. Después de la muerte de Thomas, en 1953, emergió una nueva generación de poetas, entre los que se cuentan D. J. Enright, Philip Larkin y Thom Gunn. De los suspiros algo nace que no es la pena, porque la he abatido antes de la agonía; el espíritu crece olvida y llora: algo nace, se prueba y sabe bueno, todo no podía ser desilusión: tiene que haber, Dios sea loado, una certeza, si no de bien amar, al menos de no amar, y esto es verdadero luego de la derrota permanente. (Thomas)
  • 19. P á g i n a 16 | 18 LITERATURA INGLESA Referencias Alighieri, D. (1307). La Divina Comedia. Italia. Anónimo. (Entre el siglo VIII y XII). Beowulf. Escandinavia. Eliot, T. S. (1922). Tierra Baldía. Inglaterra: Horace Liveright. Pablo. (14 de Diciembre de 2009). La Guía. Obtenido de La Guía: https://lengua.laguia2000.com/literatura/literatura-inglesa Shakespeare, W. (1597). Romeo y Julieta. Inglaterra. Spenser, E. (1590). La Reina de las Hadas. Londres:William Ponsonby. Tennyson, L. A. (1850). In Memoriam A.H.H. Inglaterra. Thomas, D. (s.f.). De los suspiros algo nace (Poema). Tolkien, J. (1925). Introducción de su traducción a Sir Gawain y el Caballero Verde. Wordsworth, W., & Coleridge, S. T. (1798). BaladasLíricas. Samuel Taylor Coleridge.