I

1
1 i f. Y n.: i [letra.]. la muralla) 11 [fig.] proferir (minas
21, imperat. de eo. lel vino. in aliquem, amenazas contra uno)
laeehus -í m.: uno de los n. de Baca; 11 arrojar de un lado para otro, agi-
iaeeo -ui -itürus 2 intr.: yacer, estar tar (iactari jluctibus, ser zarandeado
tendido (humi, en el suelo; ad pe- por las olas; se iactare o iactarí in
des alicuius, a los pies de uno) 11 aliqua re, intervenir activamente en
[dic. de lugares o países] extender- algo) 11 debatir una cuestión (iactata
se, estar situado (supra Ciliciam, so- res erat in contione, el asunto había
bre ailicia); [esp. en una depresión] sido discutido en una asamblea) 11
(urbis loca iacentia, la parte baja [fig.] hacer ostentación de (genus
de la ciudad) 11 estar accstado (te et nomen i .., envanecerse del linaje y
iacente, mientras estás echado; gra- el nombre; [con oro inf.] Romam vos
viter i., estar gravemente enfermo) expugnaturO's iactabatis, os alababais
11 yacer derribada, estar herido o de que tomaríais R.; de aliqua re
muerto (cum primi cecidissent, pro- se i., jactarse'" de algo) 11 [raro] des-
xi mi iacentibus insistebant, habien- preciar.
do caído [en el combate] los prime- iactüra -re f.: alijo [acción de lanzar
ros, los que les seguían subían sobre algo por la borda]; pérdida, perjui-
los que estaban en tierra; hic pro cio; sacrificio [pecuniaria], gasto.
patria iacent, ahí están, muertos por 1 iactus -a -um, pp. de iaciO'.
la patria) ~ [fig.] andar por los sue- 2 iactus -üs m.: acción de tirar o lan-
los, estar abatido, sin vigor (in mre- zar, lanzamiento, tiro; salto (se iac-
rore i., estar sumido en el dolor; tu dedit in requor, de un salto se tiró
iacent pretia prrediorum, los precios al agua). .
de las fincas están muy bajos; ia- iacui, perf. de iaceo. larrojar.
cet conclusio, la conclusión no tiene iaculiibilis -e: que se puede lanzar o
valor) 11 estar ocioso (Brundisii, en iaculatio -onis f.: lanzamiento.
Brindis; iacent pecunire, el dinero iaculiitor -oris m.: tirador, soldado ar-
no produce). mado de jabalina, *EXE.
iaeio ieci iactum 3 tr.: echar, arrojar, iaculatrix -lcis f.: cazadora, que dis-
lanzar (laPides in aliquem, piedras para la jabalina [Diana].
contra uno; ancoras i., anclar; se- iaculor dep. 1 tr. e intr.: lanzar, dispa-
mina i., sembrar) H arrojar los da- rar [esp. la jabalina]; herir, atra-
dos, echar suertes (alea iacta est, la vesar.
suerte está echada) 11 [fig., díc. de iaculum -i n.: jabalina, dardo, arma
palabras] proferir (contumeliam in arrojadiza; esparavel [especie de
aliquem, un insulto contra uno; sus- red], 'EXE.
Picionem i., manifestar sospechas) lalysus -i m.: Yaliso [héroe protector
11 echar los cimientos, establecer, de Rodas; C. de Rodas] ~ -ius -a
fundar (vallum i., construir un pa- -um: de Yaliso, yalisio.
rapeto; fundamenta pacis i., echar iam adv.: [c. sentido temporal] ya, en
los cimientos de la paz). este momento [indicando conclusión
t liieób indecl. m.: Jacob [tercer pa- de una acción pasada 1 (iam anni
triarca]. quadringenti sunt cum ... , "llace yá
t liicóbus -i m.: Santiago [apóstol]. cuatrocientos afias que ... ; f/Ure iam
iaetans -ntis, p. preso de iacto ~ ADJ.: posui, lo que acabo de exponer; iam
· jactancioso, vanidoso, vano. Ición. nemo, nadie más; iam ante, ya an-
!actanter: con jactancia, con ostenta- tes; iam diu, iam dudum, iam pri-
!actantia -re f.: jactancia, ostentación. dJem, ya hace tiempo; tiempo an-
lactiitio -onis f.: agitación, sacudida, tes; iam tum ... cum, ya entonces ... ,
balanceo 11 jactancia, ostentación; cuando, desde el momento en que;
esfuerzos para obtener el favor po- ao iam, iam tandem, por fin) :11 [in-
· pular. dicando actualidad o fut. inminen-
!aetator -Oris m.: presuntuoso. te] ya, en seguida ("famne abis?, ¿te
lactatus -üs m.: sacudida, agitación, vas ya?; iam intelleges, comprende-
· meneo. rás en seguida; iam iam, iam iam-
lactito 1 (free. de iacto) tr.: fig. pro- que, en seguida, inme.di!Ltamente) 11
ferir [palabras] públicamente, re- [c. sentido lógico] ya, !tonGes, lue-
· citar. go; [indicando conclusr n] (id mu-
lacto 1 (free. de iacio) tr.: echar, arro- ta ... iam neminem ante ones catoni,
jar (de muro argentum, dinero desde, cambia esto ... y ya no preferirás ~a-

1a n u s

1)

Abundantia Copia

DIOSES FAMILIARES ROMANOS ('¡·LUP). - Dentro del hOgar doméstico, ell
una pequeña caPilla, se veneraba a los Lares, generalmente dos, que eTaIl
los dioses protectores de la casa y d.el ajuar, y a los Penates, generaLmenk
1¿no, que eran protectores de las provisiones. Entre las penates se contaban
JÚPiter, Jano y Vesta. 11 IANUS era protector de la puertas (ianua); pasó a
la categoría de dios público; se le dedicó un templO' cuyas puertas sólo se
cerraban en tiempO' de paz; y se le cO'nsid,eró dios de todos los prinCipios:
primer día del año (ianuarius), de las calendas de cada mes, de las primeras
horas del d,ía (matutinas) y, asimismo, prinCipio de todas las cosas (princi-
pium deorum). 11 PORTUNUS era el JanO' de los pUertos. 11 Tenían además los
romanos los innumerables numina ('¡'SACE), que eran divinidaaes muy im-
precisas. Pero la gran diosa del ¡tOgar era Vesta, la Hestia de lOs griegOS
("wP), diOsa del fuego, del hogar familiar y también del hogar del Estaao,
que no aebia apagarse nunca,

die a C,) 1/ [como transición] y ahora lanuarius -a -um: de enero ~ -ius -ii
[iam vero, y además, por otra par- m.: el mes de enero.
te; iam... iam, ora ... ora). lanus -i m,: Jano, *rAN [dias itálico
iambilus -a -um: yámbico. que simbolizaba el paso de una cosa
iambus -i m.: yambo [pie compuesta a otra y presidía, por cansiguiente,
de una breve Y una larga]; verso el fin y principio del añO', las puer-
yámbica; poema en versos yámbícos. tas y pasajes, etc.; se le representa-
iamdiü, v, aiu. ba con das caras, y su templo, en el
iamdlüdum adv,: al instante, desde ha- Foro, se abría sólo durante la gue-
ce tiempo [e. el verbo en pres, o rra1 11 el templo de Jano 11 pasaje
pret.1. /instante, cubierto del Foro, frecuentado por
iamiam adv.: pronto, dentro de un los negociantes Uanus summus ati
iampridem adv.: desde hace tiempo. imo, tOdo el pasaje de J.; medius
laniculum -i n.: el Janícula [una de lanus, el centro del pasaje [según
las siete colinas de Roma 1. otras, el pasaje central) 11 cualquier
ianitor -oris m.: portero, pasaje cubierto.
ianto, v. iento. /mino. lapetus -i m,: Yapeta [padre de At-
ianua -re f.: puerta. "CUB, acceso. ca- las y de Prometeo].

t laphet indecl. [o -etus -i] m.: Jafet Ida -re r.: el Ida [monte de Frigia,
[hijo de Noé]. famoso por el culto a Cibeles que
lapydia -re f.: Yapidia [región de Li- allí se rendía; montaña de Creta
burnia] 'J -ydes -um m. pI.: los yá- donde nació Júpiter; mujer troya-
pides [hab. de Y.]. na madre de Niso] 'J -mus -a -um:
lapygia -re f.: Yapigia [región de la ideo, del Ida [en Frigia, de donde:
Apulia]. troyano; en Creta, de donde: cre-
lapyx -ygis [ac. -ygaJ m. yapigio, de tense!.
Yapigia o de Apulia. Idreus -i m.: Ideo [no de varios pers.].
larbas -re m.: Yarbas [rey de Getulia]. Idalia -re f.: Idalia [c. de Chipre,
lason -onis m.: Jasón (jefe de los Ar- famosa por el culto de Venus] 'J
gonautas]. *EUR 'J -onius -a -um: -lie -es f.: Idalia [epít. de Venus]
de Jasón. 'J -lius -a -um: de Idalia, de Venus.
iaspis -idis f.: jaspe, ágata [piedra idcirco adv.: por esta razón, por esto
preciosa] . (i. alius alio nomine a;ppellatur, por
lazyges -um m. pI.: los yacigios [pue- esto cada uno tiene un nombre dis-
blo sármata]. tinto) 11 [en correlación con quod,
Iber. v. Hiber. qua, qua, que le preceden o le si-
ibi adv.: [de lugar, sin indicar movi- guen o detrás de oro condicional]
miento] aquí, allí, en tal lugar 11 por lo mismo, por ello [o puede no
[de tiempo] entonces, en tal momen- traducirse] (quod taHa dixisti, i. pu-
to 11 [con uno y otro significado se nieris, puesto que dijiste tales co-
usa frecte. como correl. de ubi, de sas, serás castigado; non, si Opi-
cum, y a veces de unde; en tales ca- mium defendisti, i. te bonum civem
sos puede no traducirse] (ibi loci putabunt, no porque hayas defen-
[gen. part.!. en aquel lugar, allí; dido a Opimio te considerarán buen
ubi rex, ibi lex, donde [hay] rey, ciudadano [si has defendido... no
[hay] ley; cum Crecinre minaretur, por ello ... ]).
ibi tum Crecina postulavit, habien- Ide -es f., v. Ida. /tipo.
do amenazado a Cecina, entonces idea -re f.: idea [de platón], proto-
éste pidió) 11 [equivaliendo a in eo, ¡dem eadem idem adj.-pron. demostr.:
in ea re, in eis rebus, en tal cosa, mismo, el mismo (sempe1" idem vul-
sobre tal punto (ibi sum, estoy en tus, siempre un mismo rostro) !1 [en
ello, me hago cargo de ello; ibi pa- correlación co¡l atque, et, ut, quasi,
ratiores nos repperit, en cuanto a cum, qui o seguido de dat.] el mis-
este punto, nos encontró más pre- mo, igual que [=no distinto de]
parados). (Dianam et lunam eadem esse pu-
ibidem: allí mismo, en el mismo lu- tant, creen que Diana y la lUl).a son
gar; en el mismo punto, en el mis- una misma; idem, qui hrec dixit, el
mo momento. mismo que dijo esto; in eadem me-
ibis -is [o -id,is] f.: ibis [ave]. cum Africa geniti, nacidos como yo
ibiscum. v. hibiscum. en A.; idem [ac. n.] facit occidenti,
ibrida. v. hybrida. /go]. hace lo mismo que si matara [que
Ibycus -i m.: Ibico [poeta lírico grie- el que mata]) 11 al mismo tiempo
1 Icarius -a -um: icario, de Icaro (lca- (viros fortes eosdemque bonos esse
rium mare, el mar Icario, el Egeo) volumus, queremos que sean va-
'J de Icario [padre de Penélope]. lientes y al mismo tiempo buenos)
2 Icarius -ii m.: Icario [padre de Pe- 11 idem [sing. n.] seguido de gen.=
nélope]. idem, concertando con el nombre
Icarus -i m.: Icaro, *EUR [hijo de Dé- (idem amicit~re, la misma amistad
dalo]. [= eadem amicitia]).
iccirco. v. idcirco. identidem adv.: repetidamente, varias
icelus [o -os] -i m.: Icelo [no de Morfeo]. veces; sin cesar. siempre.
icheneumon -onis m.: icneumón o man- ideo adv.: por esto; ideo ut. para
gosta [especie de rata de Egipto]. que; ideo neo para que no; ideo
icU]o íci ictum 3 te herir 11 fredus quod [o quia], porque.
i., pactar una alianza. idiota [o -tes] -re m.: no iniciado, lego,
l' icon -onis f.: imagen. ignorante; idiota.
t iconisma -atis n.: imagen expre- t idiotice adv.: en estilo ordinario 11
sión. torpemente.
1 ictus -a -um, Pp. de ico o icio 'J ADJ.: t idioticus -a -um: ignorante.
conmovido. emocionado, alarmado, Idmon -onis m.: Idmón [pad~ de
sorprendida, turbado. Aracné; profeta de Argos, hij('t, de
2 ictus -us m.: golpe, choque, herida Apolo; mensajero de los rú~ulos] 'J
(i. gladiatorius, estocada; i. aire, ale- -onius -a -um: de 1., idmonio.
teo; i~ so lis, rayo solar; sub ictu t ¡dólilum [-ium] -i n.: templo de ídolos.
esse, estar en peligro; sub ictum t idololatra [-es] -re m.: idólatra.
venire, ponerse a tiro) 11 ritmo. ca- t ¡dololatria -re f.: idolatría.
dencia (ictus sanguinis, el pulso) 11 t idololatricus -a -um: idolátrico.
latido del pUlso 11 (ictus fcederis, t idolothytus -a -um: saICrificado a los
conclusión de un pacto). ídolos. .
icuncul,a -re f.: figurilla. pequeña pin- t idolum [-on] -i.n.: imagen 11 ídolo.
tura o estatua. Idomeneüs -ei [o -eos; ac. -ea] m.:
id. nomo yac. n. de is. Idomeneo [rey de Creta}.

idonee: convenientemente. inactivo; cobarde; sin fuerza, e
t idoneitas -atis f.: conveniencia. téril, inútil; qUE; entumece, que
idoneus -a -um: apropiado, idóneo, dig- ce ina.ctivo, que embota.
no de (te1l7J]J1),s idoneum, un momen- igneseo - - 3 intr.: arder, inflamars·
to propicio; loCUs idoneus castris, abrasarse, encenderse [díc. de 1
[dat.] ad. egrediendum, lugar ade- pasiones o deseos].
cuado para un campamento, para igneus -a -um: ígneO, de fUego; b
desembarcar; materire in hoc if!,o- llan te,' resplandeciente '" [fig.] .
nere, asuntos a propósito para esto; flamado, ardiente, vehemente.
fons rivo dare nomen idoneus, fuen- igniarium -ii n.: lo que produce
te digna de dar nombre a un río; go. *CONV.
[c. relativo y subjUntivo] idoneus ignieulus -i m.: pequeño fUego 11 p
qui impetret, merece que consiga; queño resplandor, [fig.] vivacidad
res idonea de qua qureratur, merece -i -oTum m. PI.: chispas.
que se examine esta cuestión) :11 dig- ignifer -era -erum: ignífero, ardient
no [en sentido moral], de mérito inflamado.
(idonei homines, los hombres dig- ignigena ..re m.: nacido del fueg
nos). [epít. de Baco por haber nacido
idumreus -a -um: idumeo. de Idumea madre fulminada).
[región de Palestina]. t ignio 4 tr.: echar al fuego, quemat.
idus -uum f; . pI.: los idus [el día 15 Ignipes -pedís m.: de pies de fueg
de marzo, mayo. julio y octubre; el ignipotens -ntis: ignipotente, señor d
13 de los meses restantes] (postri- fuego [VulcanO].
die Idus, pastero Iduum die, al día ignis -is m.: fuego (ignem concipeT
siguiente de los idus; ante diem o com'PTehendere, encenderse); r
tertium, quartum o tertio, quarto, yo; estrella; rubor; brillo, cent
etc., Idus [a. d. IIl, IV, etc., Id.], lleo 11 [fig.) llama, ardor [de un
tres. cuatro. etc .. días antes de los pasión, sobre todo del amor]; am
idus). [ser amado) ,¡ -es -íum m. pI.: ti
t lebüsrei -i5rum m.: jebuseos [pueblO zones encendidos.
de Canaán]. 1 t ignitus adv.: por fuego.
¡eei, perf. de iacio. 2 ignitus -a -um: encendido, ardient"
ieeinoris, gen. de iecur. ignobilis -e: desconocido, oscuro, si
ieeur -coris [o -cinoris] n.: hígado; se- fama o reputación; de humilde orl
de de las pasiones. corazón. gen. de bajo nacimiento.
ieeuseulum -i n.: hígado pequeño. hi- ignobilitiis -atis f.: humildad de orl
gadillo; pedazo de hígado. gen, nacimiento oscuro; oscuridad
t ieiunatio -<inis f.: ayuno. carencia. de fama. ¡,
ieiüne: secamente, con frialdad, sin t ignobilito 1 tr.: cubrir de vergüenza
fuerza [en la expresión], con aridez. ignominia ..al (in, gnomen=nomen
ieiünitiis -atts f.: sequedad, frialdad, r.: ignominia, deshonra. vergüenz
aridez [del estilo 1; sobriedad. simpll- oprObio, infamia, afrenta.
cldad [del estilo]; falta, ausen- ignominiosus -a -um: ignominioso, de
cia [c. gen.]. honroso, afrentoso. é
iii¡unium -ii n.: ayuno, abstinencia; ignorabilis -e: desconocido, ignoradO.
hambre [poét. también sed]; escua- ignorantia ..al y -atio -anis f.: ignÚ"
lide:¡;. rancia. ¡saber'
t ieiuno 1 intr.: ayunar, guardar abs- ignoro 1 tr.: ignorar, desconocer, n
tinencia. t ignoseens -ntis m.: indulgente. '
iiiiünus -a -um: en ayunas, ayuno, ignosco ignilvi igniltum 3 intr.: pel'-
hambriento (ieiuna plebecula, popu- donar, dispensar, tolerar.
lacho famélico). ignotus -a -um, pp. de ignosco ,¡ ADJ,:.
iens euntis, p. preso de eo. desconocido, extraño; desconocedor.
ientaeulum -i n.: desayuno, almuerzo. ignorante ,¡ -i -<irum m. pI.: ignÚ"
t ientatio -<inis f.: desayuno. rantes.
iento 1 tr.: desayunar, almorzar. Iguvium -i n.: Gubia [c. de Umbría.1
t leremias ..al m.: Jeremías [prOfeta]. ,¡ -vini -(¡rum m. PI.; los iguvinOS
t lesus [acuso -um: los demás casos [hab. de Gubia).
-U] m.: Jesús [nombre de diversos "erda ..al f.: Lérida.
personajes judíos y propio de N. Se- ilergetes -um m. pI.: los ilergetes [p.
ñor JesucristO). de la Tarraconense].
igitur conj.; así pues, pues, por consi- ilex ilicis f.: encina.
guiente, luego; pues bien, repito; 1 ilia -ium n. pI.: bajo vientre, ijar,
en resumen. ijada (ilia rumpi invidia. reventar
ignarus -a -um [c. gen., C. de, C. oro de envidia); entrañas [costados de
inf.]: ignorante, desconocedor, inex- navío].
perto (navem agere ignarus, incapaz 2 lIia ..al f.: I11a [Rea Silvia. madre d,e
de dirigir una nave); [c. interrogo Rómulo y Remol.
indir.) sin saber; [Signif. pas.] des- lIiaeus -a -um: ilíaco, de Illón, de TrÚ"
conocido, ignoto. ya ,¡ -iades -re m.: el Troyano [Ga-
ignave: débilmente, sin energía. nimedes) ,¡ -as -adis [ac. -ada] f.:'
ignaVia ..al f.: apatía, pereza, desidia, troyana; la Ilíada [poema de HO-
flojedad; cobardía. mero].
ignavus -a -um: indolente, perezoso, ilieet (ire, licet) adv.: puedes irte; se

ha terminado; al punto, al mo- el estilo indirecto representa la per-
mento. sana a qUien se dirige el discurso)
¡Iicis, gen. de ilex. (eí legationi Ariovistus respondit ...
¡lico [no illico) (in, loco) adv.: alli si quid ille ve lit, illum ad se venire
mismo; al punto, en seguida. oportere, a esta embajada respondió
¡Iignus -a -um: de encina. Ariovisto que ... si él [César) queria
Ilion, v. Ilium. algo, era necesario que fuera a ha-
lIiona -re [o ·ne -es) f.: Ilione [la ma- blarle [a él, Ariovisto».
yor de las hijas de Priamo). iIIecebra -re (in, lacio) f.: encanto,
llioneüs -ei [o -eos) m.: Ilioneo [uno tentación; halago.
de los hijos de Niobe; compafiero de t iIIecebro 1 tr.: encantar, fascinar.
Eneas). t illecebrosus -a -um: seductor.
llithyia -re f.: Diana o Juno Lucina 1 iIIectus -a -um, pp. de illicio.
[que preSidían los alumbramientos). 2 iIIectus -a -um (in, lectus): no leído.
llium -ii n.: Ilión [Troya, la c. de illepide: sin gusto, sin gracia.
!la] 'If .ius -a -um: de Ilión o Troya, illepidus -a -um: soso, sin gracia.
troyano. iIIevi, perf. de illino.
illa adv.: por allí, por aquella parte. 1 iIIex -legis: sin ley, que carece de
iIIabefactus -a -um: no destruido; in- ley, contrario a la ley.
conmovible. 2 iIIex [o ·is) oícis: tentador, seductor 'If
iIIabor -lapsus sum dep. 3 intr.: res- iIIex oíais m.: reclamo [ave de).
balar, deslizarse, penetrar; desplo- illi adv. en aquel lugar.
marse; insinuarse (in civium ani- t illíbite adv.: íntegramente.
mas i., insinuarse en las almas de t iIIíbitio -anis f.: pureza, integridad.
los ciudadanos). iIIíbitus -a -um: intacto, entero, in-
iIIaboritus -a -um: que no ha sido violado.
trabajada; sin trabaja, sin esfuerzo, illiberilis -e: indigno de un hombre
fácll. libre, servil; bajo, vil, vergonzoso;
iIIaboro 1 intr.: trabajar en (domibus descortés; avaro, mezquino.
i., trabajar en [la construcción de) iIIíberilitis -atis f.: avaricia, mez-
casas>. quindad. fmente.
illio adv.: por allá, por aquel camino illiberiliter: sin nobleza, mezquina<-
o medio (/acere i., ser de aquel par- t illíberis -e: sin hijos.
tido). 1 illio il/,rec illoe [-uc): arco por ille
iIIacessítus -a -um: no provocado. -a -wd.
macrimibilis -e: inexorable, que no se 2 iIIío adv.: allí, en aquel sitio; en
deja vencer por las lágrimas; no 110- aquella circunstancia.
rada. i!licio -lexi -lectum 3 (in, lacio) tr.:
iIIacrimo 1 intr.: llorar por, llorar con tentar, atraer, seducir; arrastrar;
motivo de 111 gotear, manar. descarriar.
illacrimor dep. 1 intr.: llorar por, con t illicitatio -anis f.: seducción.
motivo de (morti alicuius, la muer· illicitator -aris m.: licitador simulado,
te de alguien). [que puja sólo para hacer pujar a
i1131sus -a -um: ileso. los demás].
ill31tibilis -e: melancólico, triste. íIIicitus -a -um: ilícito, ilegítimo.
illapsus -a -um, pp. de miibor. iIIico. v. ilieo.
iIIaqueo 1 tr.: coger con lazos; envol- illido -lisi -lisum 3 (in, kedo) tr.: cho-
ver, enlazar, seducir. car contra (naves vadis i., chocar
t iIIitio -anis f.: sepultura H impues- los navíos contra los bancos de are-
. to 11 consecuencia, conclusión. na); estrellar, destrozar.
IlIitus -a -um, pp. de in/ero., iIIigo 1 tr.: ligar, atar (sententiam
illautus -a -um: no lavado, sucio. verbis i., encadenar el pensamiento
lile illa illua demostr.: aquel [el que a las palabras); ~acer, concertar (pa-
está más alejada, en sentido propio cem, la paz); embarazar (eques-
o fig., del que habla; opuesto a hicl tres coPias, la caballería); obligar
(in his undis malUit iactaTi quam (aliquem pignoribus i., obligar a al-
in illa tranquillitate vivere, prefirió guien [a pagar] la hipoteca).
ser zarandeado en estas olas de la illim, v. illinc.
política [de aqUí, de Roma] a vivir iIIímis -e: sin lodo; limpido, puro.
en aquella tranquilidad [de Túscu- illino adv.: de allí; de esta persona;
10J; ille ... hic ... , el uno ... el otro ... ; de este lado.
hic et ille, éste y aquél, el uno y el illino -levi -litum 3 tr.: untar, emba-,
otro; ille aut ilZe, el uno o el otro; durnar, extender sobre (donum ve-
ex illo, desde aquel tiempo; illud neno illitum, regalo envenenado);
retatis [gen. part.J, aquella edad: frotar, estregar; pintar (aurum mar-
[PleonásticoJ res-geris magnas illas mOTi i., dorar el mármOl).
qUidem et utiles, haces cosas real- illiquefactus -a -um: derretido, liqui-
mente grandes y útiles; [encomiás- dado. - filUdo.
tico] Xenophon, Socraticus ille, Je- illísi e iIIísus -a -um. perf. y pp. de
nOfonte, el [aquel famoso, célebre] iIIitteritus -a -um: iliterato, flnorante.
discípUlO de Sócrates; ilZe Epami- íllitus -a -um. pp. de ilZino.
nondas, el famoso Epaminondas) 11
[designa el interlocutor de un diá-
I
iIIo adv.: allá, alií [c. mOVimiento].
iIIotus, v. iZZautus. _-
lago] [tum ille ... , entonces él. .. ); len iIIüo adv.: allí, allá [c. movimiento],

a aquel punto (huc illuc, aquí y aparición, fantasma 11 eco (glori~
allí, de una parte a otra; ilZuc re- viTt'atis Tesonat tamquam imago, ~
deamus, volvamos al asunto). gloria es como un eco de la virtu
il!üceo iZluxi - 2 intr.: relucir. 11 copia, reprOducción (imago aní
illücesoo -luxi - 3 intr.: comenzar a vultulI est, el rostro es el eSP~j.
lucir, brillar [el sol]; amanecer. del alma) 11 apariencia (imagine
t i1/üdia -aTUm n. pi.: ensuefros. rei publicre nullam relinquere, n
iIIüdo -l1lsi -lüsum 3 INTR.: jugar con; dejar ninguna apariencia de
burlarse de [dat.l; maltratar, echar biernol. '
a perder; derrochar; ultrajar, des- imaguncula -re f.: pequeña imagen.
honrar 1f TR.: burlarse de, ridiculi- imbecillis. v .. imbecilZUs.
zar, chancearse de; insultar, ultra- imbecillitas -atis f.: debilidad [d
jar. cuerpo o de algo material], insut
illüminite: luminosamente. ciencia 11 pusilanimidad, cobardía.
t iIIüminitio -onis f.: iluminación 11 imbeoillius: más débilmente.
[fig.] resplandor. imbecillus [no imbecillis) -a -um: d
t iIIüminitus -a -um, parto p. de illü- bil, enfermizo 11 ineficaz; estéril
minor, iluminado, adornado 11 -ti sin carácter, pusilánime.
-oTUm m. pI.: bautizados. imbellis -e: inepto para la guerra, p
i1/ümino 1 tr.: ilum1nar, alumbrar; cífico, apacible (i. annus, afio si
dar brillantez, realzar, embellecer; guerra; i. dies, día de tregua) 11 d
poner en claro, sacar a luz, explicar. bil, sin fuerzas; timido; impoten4
illünls -e: sin luna. te, cobarde. j
illüsi, perf. de illudo. imber -bris m.: lluvia, borrasca, to
iIIüsio -onis f.: ironía [ret.] 11 t enga- menta 11 nube [de lluvia) 11 agu
t iIIüsor -aris m.: burlador. /fro. [líquido en gral.] 11 torrente de 1
t i1/üsórius -a -um: engaftoso. grimas. .
i1/ustritio -onis f.: iluminación. imberbis -e [o .us -a -um]: imberbe.
iIIustris -e: claro, iluminado, brillante imbibo -bibi - 3 tr.: beber, embebe
11 claro, evidente, manifiesto " ilus- absorber 11 com.;Jrender. recibir (
tre, importante (res mustrior, algo aliquo malam oPinionem animo i .
de bastante importancia). bibere, concebir una mala opinió
iIIustro 1 tr.: alumbrar, iluminar" sa- sobre alguien) 11 proponerse; pr
car a lUZ, divulgar (si ülustrantur tender.
omnia, si todo se deSCUbre) 11 ador- Imbreüs -ei [o -eos] m.: Imbreo [cen
nar, embellecer, realzar [el discur- tauro).
so, el estilo] 11 ilustrar, engrandecer, imbrex -icis f.: teja acanalada, cana
gl9rificar (POPUli Romani nomen il- *CONS; manera de aplaudir ahu
lustrare, hacer famoso el nombre del cando las manos.
pueblo romano). t imbriculus -i m.: teja pequeña.
iIlüsus -a -um, PP. de illüdo. imbrifer -era -erum: lluvioso, que tra
iIIuvies -ei f.: suciedad, porquería 11 lluvia.
charca [fangosa]. imbuo -bui -bütum 3 tr.: humedecer
iIIuxi, perf. de illüceo y de illücesco. embeber, empapar, impregnar (ve
JIIyri'a -re f. o .ricum -i n.: Iliria [re- tem sanguine imbuere, empapar e
gión al N. del Epiro] ,¡ ·ricus o ·rius vestido en sangre; odore imbuer
-a -um: de Iliria, ilírico ,¡ .Iyris -idis impregnar de olor) JI manchar (gl
f.: de Iliria, ilírico [subst.: Iliria]. diUm scelere, su espada con un cr!
lIote [o Hilót¡ej -arum m. pI.: ilotas men) li imbuir, llenar (imbutus s
[esclavos de Esparta). 'PeTstitione, lleno de superstiCión)
lIus -1. m.: lIo [hijo de Tras y rey de acostumbrar a uno a algo, instru
Troya: sobren. de Ascanio; compa- le, iniciarle, inculcarle (iUventa a
ñero de Turno). mis civilibus imbuta, juventud av
IIva -re f.: la isla de Elba. zada a las guerras civiles) 11 en
t imiginiliter adv.: a imagen. yar, comenzar [una obra).
imaginirius -a -um: imaginario 11 fin- imitabilis -e: imitable.
gido, aparente, falso (imaginarire mi- imitimen -inis [o ·mentum -i]
litire genus, espeCie de milicia super- tación, copia.
numeraria). imitatio -onis f.: imitación,
imaginitio -ónis f.: imagen, visión 11 11 reprOducción, copia.
pensamiento, imaginación, fantasía. imitator -oris m.: imitador,
imaginifer -eri m.: el que llevaba [co- dar.
mo estandarte) la imagen del em- imititrix -tricis f.: imitadora.
perador, *MUN. imitor dep. 1 tr.: imitar, reproduc .
imiginor dep. 1 tr.: imaginar[sej, so- imitando, copiar 11 sustituir, símul
ñar, figurarse. /ciones. I1 representar; mostrar, expresar.
imiginósus -a -um: que tiene alucina- t immaculitus -a -um: puro, sin p
imigo -inis f.: imagen, representa- cado. /
ción, retrato; busto de un antepa- t immaculo 1 tr.: manchar.
sado, estatua, *EXS. (hamo multa- immadesco -madui - 3 intr.: humede
rum imaginum, hombre de rancio immine: horriblemente. /cerse
linaje; iUs imaginum, el derecho de t immaneo - - 2 intr.: quedar e
ostentar las imágenes de los ante- [dentro].
pasados) 11 sombra [de un muerto); imminis -e: extraordinario, desmesu-

rada, monstruoso, prodigioso (im- 2 tr.: mezclar con, confundir (equi'
mani corporum magnitudine homi- tes immiscentes se peditibus. caba·
nes, hombres de una estatura gi- lleros confundidos con los de a pie
gantesca; immane qUantum, extra- manus manibus immiscere. venir B
ordinariamente) " bárbaro, cruel, las manos. luchar cuerpo a cuerpo:
salvaje, inhumano. " se immiscere o immisceri. tamal
immiínitiís -atis f.: grandeza excesiva, parte en, intervenir, inmiscuirse (ne
enormidad 11 fiereza, ferocidad. bar- Philippus rebus GrrecÍCll immiscere'
barie. ¡rozo tur, para. que Filipo no se inmiscu·
immansuetus -a -um: salvaje. cruel; fe- yera en los asuntos de Grecia).
t immarcescibilis -e: que no se mar- immiseriíbilis -e: que no inspira com-
chita. ¡tua!. pasión.
t immateriiílis -e: inmaterial. espiri- immisericorditer: despiadadamente.
immiítüre: prematuramente. immisericors -ordis: despiadado.
immiítüritiís -atis f.: edad temprana immisi, perf. de immitto.
[para el matrimonia], precipitación. immissio -6nis f.: acción de dejar ir
immiítürus -a -um: no maduro (pirum (i. sarmentorum, el codo de las vi-
immaturum, pera verde) 11 prematu- des).
ro, temprano, intempestivo (consi- immissus -a -um, PP. de immitto.
lium immaturum, consejo precipita- immitis -e: no maduro. agrio. áspero
do) 11 impúber. ¡ble. 11 cruel, rudo, duro 11 desapacible,
immediciíbilis -e: incurable; irremedia- inexorable.
immemor -6ris: que"no se acuerda. ol- immitto -mísi -missum 3 tr.: enviar
vidadizo [con gen.] '11 ingrato, des- a, hacia o contra (aliquem in' ur-
agradecido. bem i., hacer entrar a uno en la
immemoriíbilis -e: que no merece re- ciudad; ,aliquem mediis flammis i.,
cordarse 11 inexpresable, indecible. arrojar a uno en medio de la hogue-
t immemoriítio -6nis f.: olvidO. ra: Pila in hostes i., lanzar dardos
immemoriítus -a -um: nuevo, -no men- contra el enemigo; canes i., azuzar
cionado. a los perros) H introducir, meter, pa-
immensitiís -Mis f.: inmensidad. ner'll derivar (canalibus aqua tm-
immensus -a -um: inmenso. sin limi- missa, agua conducida mediante ca-
tes, interminable, infinito; vasto ~ nales); injertar 11 dejar libremente
-um -i n.: inmensidad, infinito (au- (habenas i., soltar las riendas); de-
gere ad immensum, aumentar in- jar penetrar, desplegar contra.
mensamente) ~ -um adv.: desmesu- immixtus [o -mistusJ -a -um, Pp. de im-
radamente; prodigiosamente (immisceo. '
· mensum quantum, enormemente>. immii [no imo] adv.: [úa. para rati-
Immerens -ntis: inocente; que no me- ficar lo dicho] sí, por cierto; no,
rece ~ -renter: inmerecidamente. por el contrario (causa igitur non
immergo -mersi -mersum 3 tr.: sumer- bona est? immo optima. ¿no es bue-
gir, meter. introducir 11 profundizar, na su causa? Sí, excelente; [con
darse de lleno (studtis se t., engol- hercle, edePDI. ecastor. vero. etiam]
farse en los estudios) H penetrar silebitne filius? immo vera obsecra-
immeritii: injustamente. . bit patrem. ¿callará el hijo? No,
inmmeritus -a -um: que no merece, ino- antes suplicará a su padre; v'ivit?
cente, sin culpa 11 injusto, immere- immo vero etiam in senatum venit.
immersiíbilis -e: insumergible. ¡cido. ¿ vive? Sí, e incluso ha venido al
!mmersus -a -um. pp. de immergo. senado).
Immetiítus -a -um: no separado por immiibilis -e: inmóvil; reposado. tran-
· mqjones; no delimitado. quilo 11 fiel; inconmovible. inflexible
Imml~ro 1 intr.: pasar a, penetrar [ac. immoderiíte: sin regla, sin orden; im~
· c. .m] 11 introducirse. moderadamente.
Immmeo - - 2 (in, maneo) intr.: es- immoderatus -a -um: sin límites. infi-
tar suspendido sobre, elevarse por nito; ilimitado 11 inmoderado, exce-
en9ima. de. dominar " estar muy 'si va; sin medida. sin cadencia.
proximo, contiguo a (carcer tmmt- immodeste: inmodestamente; sin con-
nens foro. la cárcel que está junto tención. sin medida.
al foro) 11 cernerse sobre. ser inmi- immodestia -re f.: inmodestia. falta de
nente (mors imminet. la muerte se compostura. inmoderación '11 indi~
cierne sobre nuestras cabezas); ame- plina, insubordinación.
nazar 11 aguardar con impaciencia, immodestu9 -a -um: inmodesto. falto
· ac~char (in o_ccasionem. la ocasión). de compostura 11 inmoderado. ¡te.
Immmuo -ui -utum 3 tr.: disminuir, immodice: desmesurada o excesivamen-
reducir, abreviar. acortar 11 debili- immodlicus -a -um: desmesurado. "exce-
tar; arruinar (dolor imminutre li- sivo 11 extravagante, inmoderado. exa-
bertatis. indignación por la pérdida gerado. ¡armonía.
· de su independencia). immodulatus -a -um: sin cadencia. sin
1I11minütio -anis f.: disminución, acor- immolatio -6nis f.: sacrificio.
tamiento (i. c01fPOTis. mutilación) H immolator -6ris m.: sacrificador'!'
· debilitación; atenuación [ret.]. immiilitus -a -um: edificado.
Imminütus -a -um: pp. de tmminuo ~ immolo 1 tr. inmolar. sacrificar; ma-
• A.DJ.: disminuido, debilitado. • tar; t ofrecer. ,
Immisceo -miscui -mistum [o -mixtum] immorior -mortuus sum dep. 3 intr.:

morir en o sobre '11 matarse. sacri- impatibilis -e: insoportable. ,
ficarse por. /insistir. impatiens -ntis: Incapaz de soport~
¡mmoror dep. 1 intr.: detenerse en, sufrir o dominar (irre, la ira; PUlv~
immorsus -a -um: mordido; excitado. ris, el polvo) 11 Impaciente " ImPal
immortilis -e: inmortal. eterno ~ -les sible. /signación¡
-ium m. pI.: los dioses. impatienter: impacientemente; sin r~
immortilitis -litis f.: inmortalidad, impatientia -re f.: incapacidad de su
eternidad [pI.: los seres inmortales) frir o de dominar 11 impaCiencia I
" beatitud. Impasibilidad. '
immortiJiter: eternamente. impavide: sin miedo. ¡
immotus -a -um: inmóvil, sin movi- impavidus -a -um: Impávido, intrépidc:íí
miento 11 firme, inconmovible. in- impedimentum -i n.: estorbo, ObstáC~
mutable (paa; immota, paz ininte- lo, impedimento (impedimento eS8
rrumpida). ser un obstáculo) ~ -a -orum n. pI
immügio - - 4 intr.: mugir contra bagajes del ejército o de un viajer
[con dat.], resonar. *EXE (nullis imPedimentis, sin 1m
immulgeo - - 2 tr.: ordefíar (teneris pedimenta). '
ubera labris i., amamantar). impedio 4 (in, pes) tr.: impedir, ero,.
t immunditia -re f.: impureza. barazar (im'Pediunt vincula nuZZO¡
immundus -a -um: sucio, impuro, obs- pedes, ninguna ligadura embaraz~

j
ceno. sus pies; impedire !Zumine, ser d~'
immúnio 4 tr.: fortificar. tenido por un río; aliquem ab al
immünis -e: inmune; libre de impues- qua re i., impedir a uno hacer un
tos o cargas (i. militili. exento del cosa; i. ne, Impedir que; non i.~
servicio militar) 11 que evita las car- quominus, no impedir que).
gas, perezoso; que no produce nada impeditio ..onis f.: obstáculo.
11 sin tacha (í. manus, mano pura) 11 impeditus -a -um, PP. de impedio
libre. ADJ.: impedido, cargado con los ba
immünitis -iltís f.: exención, inmuni- gajes, no dispuesto aún para la lti
dad; privilegio, dispensa. cha, embarazado 'Ii embarazoso, 1m
immünitus -a -um: no fortificado 11 practicable (impeditioribus locis, e
Impracticable [camino) lugares inaccesibles; impeditissim
immurmuro 1 intr.: murmurar de, itinera, caminos intransitables) 11 em
sobre [con dat.]; murmurar contra brollado. confuso, revuelto (impe-
" hablar entre dientes. susurrar. dita disce'Ptatio, discusión difícil). ¡
immütibilis -e: inmutable. impegi. perf. de impingo. ;
immütibilitis -litis f.: inmutabilidad. impello -pUli -pulsum 3 tr.: golpear~
immútitio ..onis r.: cambio. variación pulsar (chordas, las CUerdas) 11 POjl
" [ret.] metonimia; hipálage. ner en movimiento. empujar. Impe,,
1 immütitus -a -um, pp. de immuto ~ ler (navem remis, la nave con 10$1
ADJ.: alterado. trastornado, confuso. remos; aliquem in !ugam i., pone:f!
2 immütitus -a -um (in, muto): no a uno en fuga; aliquem ad scelus
cambiado, invariable. inquebranta- i., Impulsar a uno al crimen; im-:
ble. /enmudecer. pUlsus amen tia, Impelido por la lo.!
immütesco -mutui - 3 intr.: callar; cura; cum videret Germanos taiti
immutilitus -a -um: no mutilado. in- !acile impelZi ut in Galliam vent.ii
tacto. rent, viendo que los germanos er~'
immúto 1 tr.: cambiar, modificar, in- tan fácilmente Impulsados a pasa
disponer [a uno contra otro] 11 usar a la Galia; qure mens tam dira i
en sentido trópico (immutata ora· pulit his cingi telis?, ¿ qué locu ".'
tio, expresión figurada). tan funesta te ha llevado a cefí
imo. v. immo. estas armas?) 11 rechazar (hoste
impicitus -a -um: no pacificado, agi- al enemigo). ~
tado; inquieto. impendeo - - 2 INTR.: estar suspendi'"
impactus -a -um, pp. de impingo. do sobre; amenazar, ser inminente~
t impmnitentia -re r.: Impenitencia 11 cernerse sobre'; TR.: [poét.] domi-
endurecimiento. nar (saxa qure impendent mare, ra-
impar -paris: desigual [en longitud, cas que caen sobre el mar).
número, cualidad o duración) (im- impendio adv.: mucho (i. magis, muo,
par maternum genus, familia ma- cho más). '
terna menos ilustre; si toga dissí- impendium -ii n.: gasto; costas 11 in-;
det impar, si la toga cuelga más de terés [de un préstamo].
un lado que de otro) 11 inferior (im- Impendo -pendí -pensum 3 tr.: gastar.
par AChilli, Impotente [para luchar)
contra Aquiles; impar dOlori, inca-
desembolsar n emplear, consagrar
(operam i., poner su eSfuerzo; cU-
paz [de resistir] el dolor) ~ n.: non ras impendunt [con inf.], ponen sU
(par impar ludere, jugar a pares y cuidado en). .
nones). impenetribilis -e: impenetrable.
impariter: desigualmente. impensa -re f.: gasto, costas (nuZlá':
impartior. v. i11Wertior. i11Wensa, sin gasto ninguno) 11 ss-
t impassibilitis -litis f.: Impasibilidad. crificio (impensa sui cruori8, a COS-
t iJ'!lpassionibilis -e: impasible, sin pa- ta de su vida).
sIOnes. impense: caro o costosamente 11 enér-
impastus -a -um: ayuno; hambriento. gica, celosa o intensamente (impen-

sius orare, suplicar más encarecida- mente; alicui civitatem i., conceder
mente). a uno el derecho de ciudadanía;
impensus -a -um, pp. de impendo ,¡ diem festum Marcellis i., consagrar
ADJ.: caro, costoso 11 aplicado, em- un día de fiesta a los Marcelos;
pleado (impensa erga aliquem vo- doctrina t., instruir).
luntas, la [buena] voluntad consa- impertior. v. impertio.
grada a uno) 11 encarecido. vehemen- imperturbatus -a -um: no perturbado;
te, vivo. tranquilo. /cesible.
imperator -<iris m.: el que manda, jefe impervius -a -um: impracticable, inac-
supremo 11 jefe del ejército, general impes -etis m., v. impetus.
en jefe, 'CAS 11 título concedido al t impetibilis -e: atacable; v. impati-
general victorioso 11 emperador. bilis.
imperiítórius -a -um: propio de un ge- impeto - - 3 tr.: embestir, atacar.
neral, del que manda; de empera- impetrabilis -e: asequible, que se pue-
dor, imperial. de consegUir 11 que se consigue fácil-
imperatrix -icis f.: la que manda. mente. /traclón.
imperatum -i n.: orden, mandato. !mpetr~tio -<ini.s f. [esp. p1.]: Impe-
t imperatus -üs m.: orden. Impetrlo 4 tr.: tratar de consegujr
imperceptus -a -um: inadvertido; im- Ipor augurios favorablesI
perceptible. impetro 1 (in, patro) tr.:· alcanzar,
imperditus -a -um: no muerto, aún conseguir, obtener (optatum i., ver
vivo. realizado su deseo; ut o ne [y sub.].
t imperfectio -onis f.: imperfección. que o que no).
imperfectus -a -um: inacabado, Incom- impetus -üs m.: movimiento hacia
pleto, imperfecto. adelante (vreli impetus, movimiento
imperfossus -a -um: no atravesado. de rotación aparente del cielo) 1I
imperiosus -a -um: que manda, domi- embestida; ataque; asalto (impe-
nador; imperioso, tiránico. altanero, tum in aliquem facere, atacar a
dominante (familia imperiosissima, uno) 1I ímpetu. violencia (divinus i.,
familia potentíslma; imperiosus re- impulso divino; i. animi, Impulso
quor, mar impetuoso). interior); impetuosidad; arranque;
imperite: sin pericia, sin habilidad. deseo VIOlento; [pI.] movimientos,
imperitia -re f.: impericia, inexperien- instintos.
cia, inhabilidad. impexus -a -um: despeinado; desallfia-
imperito 1 (frec. de impero) INTR.: do; grosero, rudo.
ejercer el mando, mandar en 11 TR.: impie: impíamente.
mandar a impietas -litis f.: impiedad, irreligión.
imperitus -a -um: ignorante, inexper- falta de respeto o veneración contra
to, mal informada, inhábil (i. mo~ la patria. los padres o superiores
rum, sin experiencia de la vida) ,¡ (i. erga PTincipem, delito de lesa
·us -i m.: inexperto, ignorallo.te. majestad) 1I maldad. sacrilegiO.
imperium -ii n.: mando, orden (impe- impiger -gra -grum: activo. diligente.
rio prretoris parere, obedecer la or- vivo, rápido; robusto. infatigable
den del pretor) 11 autoridad (impe- (i, equus, caballo fogoso; i. ad la-
rium in suos tenere, mantener la bores, incansable en el trabajo; [c.
autoridad sobre los suyos) 11 poder gen.] i. militire, arrojado en la gue-
supremo [militar y judicial], mando rra).
(summa imper~, mando supremo) 11 impigrii: con diligencia. rápidamente;
dominio, soberanía, hegemonía (i. sin vacilar. I cia.
populi Romani, la dominación del impigritas -litis f.: actividad. diligen-
pueblo romano) 11 imperio. impingo ...pegi -pactum 3 (in, pango)
impermissus -a -um: prohibido, ilícito. tr.: dar contra. chocar 11 lanzar con-
impero 1 (in, paro) TR.: mandar (ali- tra, arrojar 11 empujar violentamen-
cui cenam, a alguien [que prepare] te. rechazar.
la cena; civitatibus milites i., dar t impinguatio -<inis f.: [fig.] abun-
orden a las ciudades [de reclutar] dancia.
soldados; obsides i., exigir rehenes; t impinguo 1 tr.: engrasar, espesar
exercitum i., convocar al pueblo [pa- [fig.] abundar en bienes.
ra los comicios por centurias]) 'IJ t impio 1 tr.: ser impío. criminal
INTR.: regir (cup~itatibus i., domi- manchar. -1
nar sus pasiones; sibi i., dominarse impius -a -um: impío. malvado. ,per-
a sí mismo); ejercer el mando, im- verso; sin piedap., sacrílego.
perar (adesse ad imperandum, pre- implacabilis -e: implacable, inexora-
. sentarse a recibir órdenes). Ituo; ble (aliCUi o i~ aliquem, contra al-
Imperpetuus ·a -um: que no es perpe- guno). .
t imperscrütiíbilis -e: insondable. implíicabilius: más ímplacablemente.
t imperspicabilis -e: impenetrable. in- implacatus -a -um: no aplacado. no
visible. satisfecho. insaciable.
imperterritus -a -um: impertérrito implacidus -a -um: turbulento 11 cruel,
t impertilis -e: indivisible. implacable.
Impertio 4 (in, partio) tr.: partir, ha- t implano 1 tr.: engafiar.
cer partícipe de. comunicar (alicui implecto -plexi -plexum 3 tr.: enlazar.
multam salute m ioo desear a uno entrelazar; encadenar.
mucha salud. saludarle afectuosa- impleo -evi -etum 2 tr.: llenar (mero

'~
'"O
m

-
;;o

e
~

~
~ N =-4 otDamascus
T E R.-=~~
'" -=-N U
=Apollonia ¡JI

CkTULIA CYRENAICA

pateram i., colmar de vino la copa; importo 1 tr.: importar, llevar aden-
volumina de aliqua re i., escribir tro, introducir (commeatus in oppi-
volúmenes sobre una cuestión) 11 sa- dum i., abastecer una plaza fuerté)
ciar; engordar, cebar completar 11 producir, ocasionar, causar (alicui
[los cuadros de un ejército] 11 satu- detrimentum, daño a uno) 11 aca-
rar, satisfacer; cumplir [años]; eje- rrear, llevar consigo (crimen quod
cutar, cumplir [lo prometido]; des- ianominiam importat, crimen que
empeñar [un cargo!. acarrea ignominia).
¡mplexi e implexus -a -um, perf. y pp. importünitas -atis f.: posición desven-
de implecto. tajosa 1 brusquedad, carácter vio-
., implicamentum -í n.: enredo. lento, insolencia 11 crueldad .
implicatio -onis r.: enlace, entrelaza- importünus -a -um: inadecuado, incó-
miento; encadenamiento 11 embrollo, modo, situado desfavorablemente,
confusión. • impracticable (locus) II desfavorable
implicatus -(1, -um, pp. de implico ,¡ [tiempo! 11 duro. brusco, intrataQle,
ADJ.: embrollado, embarazado. com- cruel.
plicado. importuosus -a -um: sin puertos.
impliciscor dep. 3 intr.: turbarse, impos -potis: que no es dueño de, que
embrollarse. /oscura. no posee [c. gen.].
implicité: de una manera embrollada, imllDsitus -a -um, pp. de imvono.
t implicitus -a -um: encubierto, in- impossibilis -e: imposible. .'
cluido. imposui. perf. de impono.
implico -uí -itum [o -avi -atum] 1 tr.:· impotens -ntis; impotente, débil 11 in-
enredar (implicit~¿s laqueos, enreda- capaz (irte, de dominar su ira; i.
do en un lazo); desordenar. desba- lretitile, que no sabe moderar la
ratar (aciem, la línea de combate); alegría) 11 desenfrenado, inmoderado,
embrollar; desconcertar (alique m apaSionado 11 despótico, a1:usivo.
responsis, a uno con sus respuestas) impotenter: violentamente, despótica-
11 envolver (ignem o8sibus i., meter mente, sin moderación 1I desenfre-
el fuego en los huesos); enlazar. ro- nadamente.
dea!' (bracchia colla i .., echar los bra- impotentia -re f..: impotencia, debili-
zos al cuello) 11 complicar, compro- dad, flaqueza 11 desenfreno, apasio-
meter (aliquem bello, a uno en la namiento 11 arbitrariedad, despotis-
guerra: imvlicitus morbo o in mor- mo. lel momento.
bum, enfermo). imprresentiarum adv.: por ahora. por
imllloratio -anis f.: imploración. invo- impransus -a -um: que está en ayuna:".
cación a los dioses. imprecatio -i5nis f.: imprecación; mal-
imploro 1 tr.: invocar llorando, implo- dición.
rar (legem, la protección de las le- imprecor dep. 1 tr.: desear [un mal].
yes) 11 pedir con ruegos o lágrimas, impressi. perf. de imprimo.
suplicar (auxilíum a povulo Roma- impressio -i5nis f.: marca 11 choque de
no t., implorar auxilio del pueblo un enemigo, ataque (imvressionem
romano; aliquem ne [con sUbj.], lacere, hacer irrupción) 11 impresióú
de uno que no). /pelo. [en el espíritu] 11 expresión, arti-
imlllümis -e: sin plumas; oilin alas: sin culación [de la voz, de donde el pI.
impluo -P/ui -plütum IMPERS. 3: llover imvressiones: inflexiones en la voz,
sobre o dentro ,¡ INTR.: llover sobre cambio de tono].
fe. dat.]. impressus -a -Um,. pp. de imprimo.
imllluvium -':i ;n.: impluvio [abertu- imprimis [o inp. o in primisJ adv.: an-
ra cuadrada en el centro del patio te todo, prinCipalmente.
interior de la casa romana donde se imprimo -pressi -pressum 3 (in, pre-
recogían las aguas pluviales] 11 pa- mol tr.: aplicar sobre, poner enci-
tio interior descubierto, 'CUB y DOM. ma apretando, apoyar sobre 11 traza.¡-,
impolítii: con simplicidad, sin adornos. ,hundir, marcar (vestigium, una hue-
imllolitus -a -um: sin pulimentar 11 lla) 11 hacer una figura mediante
descuidado, inculto, sin arte 1 in- presión, imprimir (in cera sigillum
acabado. i., sellar en la cera); grabar [en la
impollütus -a -um:. impoluto, no pro- mente 1; marcar (tabulis vUblicis i.,
fanado. dejar grabada en los registros pú-
impono -posui -positum 3 tr.: poner, blicos) 11 eSCUlpir. /ble.
colocar (aliquf!m in rogum, a uno improbabilis -e: reprobable; inadmisi-
en la pira; in naves i., embarcar; improbatio -i5nis r.: reprObación; re-
exercitum Brundisii i., embarcar al cusación. -
ejército en Brindis) " imponer (con- improbé: defectuosamente, mal 1I mal-
sul nobis impositus est, nos ha sido vadamente, desvergonzadamente.
impuesto un cónsul; invidia-m beZ- improbjtii.s -titis f.: maldad, perversi-
li consuli i., hacer recaer la odiosi- dad; desvergüenza.
dad de la guerra sobre el cónsul; improbo 1 tr.: desaprobar, reprobar
nomen alicui i., poner nombre a (aliquem testem i., recusar a uno
Uno) 11 encargar (alicui negotiu-m, por testigo; iudicium i., anular una
a uno un negocio) 11 engañar (alí- sentencia).
cuí, a uno); causar, producir, oca- improbus -a -um: malo; malvado, per-
sionar (alicui contumelias i., injU- verso, impío (improba verba, pala-
riar a uno). bras detestables) 11 exagerado, inll}o-

derado, excesivo, ímprobo (L villus, impüre: con impureza. deshonestamen-
vello desmesurado; improbce spes, te, vergonzosamente.
vanas esperanzas; labor i., trabajo impüritas -Mis f.: impureza, infamia.
tenaz, duro) 11 obsceno, lascivo. impürus -a -um: impuro, sucio; de-
i01procerus -a -um: de baja estatura. gradado; vicioso.
improdictus -a -um: no retardado, no 1 imputatus -a -um, pp. de imputo.
aplazado. Ible. 2 imputatus -a -um (in, putatus): no
t impro¡tücibilis -e: que no es malea- cortado, no podado.
improfessus -a -um: que no ha decla- imputo 1 tr.: tomar en cuenta; impu-
rado su condición o estado. tar; atribuir; dar, asignar.
impromptus -a -um: tardo; irresoluto, i01Ulus -a -um: dim. de imus (imula
sin ardor 11 que no tiene facilidad oricina, la punta de la oreja).
[de palabra]. imus -a -um [sp. de injerUs]: íntimo
t imprope adv.: después. bajo prOfundo (va:!: ima, voz bajíSi-
improperiítus -a -um: lento. ma); [que está] en la parte inferior
t improperiu01 -ii n.: reproche, afrenta. de, en el fondo Cima in arce, al pie
t impropero 1 tr.: reprochar. afrentar. de la ciudadela) 11 en el límite. últi-
improprius -a -um: impropio '1 .ium -ii mo extremo (ab imis unguibus, del
n.: impropiedad [vicio de dicción]. extremo de las uñas [de los pies]
improsper -era -erum: desgraciado; hasta ... ; imus mensis, el último mes
que no tiene éxito. del año) ,¡ ·um -i n.: la base, el fon-
improsperé: sin éxito. do, la extremidad (ab imo, de la
impróvidé: impróvidamente, por des- extremidad inferior; ima maris, el
cuido. fondo del mar; ima montis, el pie
improvidus -a -um: desprevenido, im- de la montaña; ad imum, hasta el
previsor, falto de prevención Y pru- in, prep. de ac. y de ab!.: Ifin):
dencia I! incapaz de prever o sospe- l. PREP. DE ACUSATIVO, indicando el
char (/uturi certaminis, un comba- término de un movimiento real o
te cercano). figurada; 1. LUGAR [con idea de pe-
improviso: de improviso, súbitamente. netración]: a, en, dentro de (ad,
improvisus -a -um: imprevisto. repen- urbem vel potiu8 in urbem exerCi-
tino 11 de o ex improviso, de impro- tum adducere, llevar un ejército a
viso; ad improvisa, para los casos la ciudad, o mejor dentro de la ciu-
imprevistos. dad; in portum accedere, entrar en
imprüdens -ntis: que no sabe, sin sa- el puerto; mittere aliquem in Asiam,
ber; ignorante, desconocedor 11 sor- enviar a uno al ASia); lean idea de
prendido, desprevenido; imprudente. dirección]: hacia, a (Belgce spec-
imprüdenter: por o con ignorancia 11 tant in septentrionem, los belgas
imprudentemente, sin reflexión. miran al norte) ,¡ 2. TIEMPO: hasta
imprudentia -ce f.: ignorancia, falta (in multam noctem sermonem pr()-
de conocimientos 11 irreflexión, im- duximus, prolongamos la conversa-
previsión, descuido, inadvertencia; ción hasta muy entrada la noche);
imprudencia. para (aliquem invitare in posterum
impubes -eris [o .bis -is] que aun no diem, invitar a uno para el día si-
tiene barba, imberbe 11 impúber 11 guiente; in multos annos aliquid
casto. prG!dicere, pronosticar algo para den-
impudens -ntis: desvergonzalio. tro de muchos años; in perpetuum,
impudenter: desvergonzadamente. para Siempre; in diem emere, com-
impudentia .-re f.: impudencia, desver- prar a plazo fija) ,¡ 3. PASO DE UN
güenza. ESTADO A OTRO: en (mutari in alí-
ímpudice: impúdicamente. tem, ser cambiado en pá.1aro) ,¡ 4.
impudicitia -ce f.: deshonestidad. DIVISIÓN: en (divisa est in partes
impudicus -a -um: impúdico, desho- tres, está dividida en tres partes) ,¡
nesto. • 5. DISTRIBUCIÓN: a, por (rlescribebant
impugnatio -ónis f.: ataque, asalto. censores binas in singulas civitates,
impugno 1 tr.: atacar, asaltar, comba- asignaban dos censores a cada ciu-
tir, refutar (sententiam alicuius, la dad; in singulos annos pendere, pa-
opinión de alguno; morbum i., lugar todos los años; in dies, día por
char contra la enfermedad). dial ,¡ 6. FINALIDAD: para. en vista
impuli. per!, de impello. de (consurgitur in consilium, se le-
impulsio -ónis f., v. impulsu8. vantan para la votación; in prcesi-
impulsor -óris m.: impulsor, instigador. dium legionem mittere, enviar una
1 impulsus -a -um, PP. de impello. legión de guarnición) ~ 7. RESULTA-
2 impulsus -118 m.: choque, golpe 11 im- DO: en (in potestatem alicuius esse.
pulso, incentivo, estímulo (impulsu hallarse en poder de uno) ,¡ 8. OBJE-
meo, por instigación mía). TO DE UN SENTIMIENTO [gralte. hos-
impune: impunemente (i. esse, que- til]: para, por, en favor de, contra
dar sin castigo) 11 sin peligro, a (amor in patriam, amor por la pa-
salvo. tria; impietas in deos, impiedad pa-
impünitas -Citis f.: impunidad; desen- ra con los dioses; carmen in ali-
freno, libertad absoluta, licencia. quem ócribere. escribir un poema en
impünite. v. impune. alabanza de uno; oratio, quam in
impunitus -a -Um: impune; desenfre- Ctesiphontem contra Demosthenem
nado, sin limites. dixit, el discurso que pronunció con-

tra Ctesifonte. atacando a Demós- inaffectitus -a -um: natural. sin afec-
tenes) ,¡ 9. MODO: según, de acuerdo tación.
con, a manera de (/cedus in hrec inagititus -a -um: que no está agitado.
verba jere conscriptum, un tratado inalpinus -a -um: situado en los Alpes ,¡
redactado casi en estos términos; -Pini -Orum m. pI.: los alpinos [hab.
servilem in modum, a manera de es- de los AlPesl. /testable.
clavo; in universum, en general; in inamibilis -e: desagradable, odioso; de-
totum, en la totalidad; in barba- inamaresco - - 3 intr.: volverse
rum, a. lo bárbaro) ,¡ 10. RELACIÓN: amargo; agriarse.
en cuanto a (in longitudinem, en t inamarico 1 intr.: amargar.
longitud). inambitiiisus -a -um: sencillo. sin pre-
n. PREP. DE ABLATIVO, sin idea de tensión.
movimiento: 1 SITUACIÓN en senti- inambulatio -onis f.: paseo [acción y
do propio: en; entre (in ea portu lugar]. /abajo.
piratre navigaverunt, en este puerto inambulo 1 intr.: pasear, ir arriba· y
han navegado los piratas; in Ilumi- inamamus -a -um: falto de amenidad;
ne pontem lacere, construir un desagradable.
puente sobre el río) JI en sentido inane -is n.: el vacío; la nada: el
figurado (in summo timore omnium aire 11 cosa vana (inania belli, guerra
advolavit. acudió en medio del te- sin importancia). .
mor de tOdos; in clarissimis civibus, t inanesco 3 intr.: quedarse vacío.
entre los más ilustres ciudadanos; ininio 4 tr.: vaciar.
esse tn spe, tener la. esperanza; si inanis -e: vacío (equus i., caballo sin
quid, est in me ingenii [gen. part.], jinete; i. umbra, sombra vana; ina-
si algún talento hay en mí) fl con nia regna, el reino de las sombras;
(in veste cand,ida, con un vestido inanes revertuntur, vuelven con las
blanco; in armis excubare, velar manos vacias; [c. abl: o gen.] nulla
armado) 11 2. TlJilMPo: en, durante epistula i., aliqua re utili, ninguna
(in tam multis annis, durante tan- carta que no contenga algo útil;
tos afios; in primo congressu, al corpus mane animre, cuerpo privado
primer encuentro; in tempore, en de vida) 11 vano, inútil: sin valor.
tiempo oportuno; in itinere, duran- inanitis -litis f.: vacío. cavidad; va-
te la marcha) 11 con ger. o adj. verbo ciedad, vanidad.
(in qurerendis suis pugnandi temo inaniter: sin fundamento, sin consis-
pus dimisit, buscando a los suyos, tencia: vanidosamente; inútilmente.
dejó perder la ocasión de combatir) inapparatio ·onis 1.: falta de prepara-
11 3. RELACIÓN: en cuanto a (in ali- ción; negligencia.
qua re aliquem erudire, instruir a t inaquiisus -a -um: falto de agua.
uno en algo) 11 a propósito de, tra- inaratus -a -um: sin arar. inculto.
tándose de (in salute communi, inardesco -arsi - 3 intr.: arder, en-
tratándose de la salvación de todos; cenderse, inflamarse.
idem in bono servo dici solet, lo inartificialis -e: falto de arte o arti-
mismo se suele d'ecir de un buen ficio. /turalmente.
siervo). /quible. inartificialiter: sin arte o artificio, na-
inacctlssus -a -um: inaccesible, inase- in,assuiitus -a -um: no acostumbrado,
inacesco inacui - 3 intr.: agriarse que no tiene costumbre. •
JI hacerse odioso o desagradable. inattenuatus -a -um: no disminuido.
Inachidiis -re m.: Inácida [hija o des- inaudax -licis: temeroso, timido.
cendiente de Inaco] ,¡ -chis -idis o t inaudientia -re f.: desobediencia.
-idos f.: lo I hija .. de Inaco; como inaudio 4 tr.: oír decir. enterarse de.
adj. del río Inaco] ,¡ -ch.ius -a -um: inauditus -a -um: inaudito, sin ejem-
de Inaco, de 10; de Argos, argivo. plo, sin precedent~, extrafio 11 sin ser
Inachus -i m.: el'Inaco [rio de Argó- oído [un acusado. /gurios.
lida; primer rey de Argos]. inauguratii: habiend verificado lOS au-
inacui. perf. de inaceBco. inauguro 1 INTR.: 'consultar los augu-
t inadibilis -e: inaccesible. rios ,¡ TR.: consagrar ¡un sacercj.ote,
inadustus -a -um: no quemado. un lugar, etc.] una vez tontados
¡nmdifico 1 tr.: construir sobre, edifi- los augurios, dedicar.
car en 11 obstruir [mediante obra], ta- inauriis -ium f. pI.: pendientes. zarci-
piar 11 levantar barricadas, amurallar. llos, *FEM, lcuchar, oir.
!nmquibilis, -e: desigual, accidentado. t inaurio 4 tr.: hacer entender 11 es-
IRmquibiliter: desigualmente. inauro 1 tr.: dorar; enriquecer.
inmqualis -e: desigua.l. inconstante; in,auspicitii adv.: sin haber consul-
variable [de temperatura]. tado los auspicios.
inmqualitis -Mi, r.: desigualdad; de.:' inauspicitus .ct- -um: hecho sin con-
semejanza. sultar los auspicios; de mal augurio.
inmquiliter: desigualmente; irregular- inausus -a -Um (in, .audeo): no inten-
mente. tado.
!nmquitus -a -um: desigual. incmduat -a -um: no cortado:
!nmquo 1 tr.: igualar, nivelar. incmno, v. inceno.
IRmstimabilis -e: inestimable. incom- incalesco -calui - 3 intr.: calentarse,
parable; dificil de estimar JI de nin- encenderse (incaluerant vino, ha-
gún valor, sin mérito. bianse enardecido con el vino): in-
inmstuo 1 intt.: inflamarse, hervir en. flamarse, apasionarse.

ncalfacio - - 3 tr.: calentar. ncepi, perf. de incipio ..
ncallide: sin astucia, sin malicia. nceptio -anis f.: empresa.
ncallidus -a -um: inhábil, torpe, des- ncepto -livi - 1 (free. de incipio) tr.
mañado; inexperto. iniciar; emprender.
incalui. perf. de incalesco. inceptor -aris m.: iniciador.
incandesco -candui - 3 intr.: ponerse 1 inceptus -a -Um, pp. de incipio ~ .um
albo [con el calOr] II ponerse incan- -í n.: comienzo I1 empresa, proyecto,
descente, inflamarse; apasionarse. 2 inceptils -üs m.: principio, comienzo.
incanesco inclinui - 3 intr.: ponerse incertitildo -inis f.: inseguridad.
blanco, encanecer. incertus -a -um: incierto. poco seguro;
t incantamentum -í n.: encantamiento, indeterminado; poco firme. insegu.
engaño. Idor -a. ro (incerta securis. hacha mal ase·
t ¡ncantator -aris, .trix -tcís: encanta- gurada; incerti crines, cabellos en
incantiítus -a -u m, PP. de incanto., desorden); indeciso ~ .um -í n.: in.
incanto 1 tr.: pronunciar fórmulas certidumbre. incierto (incerta for-
mágicas, hechizar. tunee, la incertidumbre de la fortu-
incanui. perf. de incanesco. na; creatus in incertum, nombrado
inoanus -a -um: gris, cano. por tiempo indeterminado; in in-
t incapabilis -e: insaciable. certo esse, estar en la incertidum-
t incapax -acis: incapaz, que no puede bre!.
recibir. incessi, perf. de incedo y de incesso.
t incarnatio -fmis f.: encarnación. incesso -cessivi o -cessi - 3 (free. de
t incarno 1 tr.: tomar carne [especial- incedo) tr.: arremeter contra. pre-
mente en pas.: encarnarse J. cipitarse sobre. asaltar 11 atacar, lle-
incassum adv.: en vano. nar de invectivas, insultar.
t incassus -a -um: inútil. 1 incessus -a -um, pp. de incedo.
incastigatus -a -um: sin reprensión. 2 incessus -12S m.: paso, modo de an-
t inoastriítüra -re f.: muesca. dar, marCha; movimiento 11 inva-
incaute: incautamente. sión, ataque.
incautus -a -um: incauto (i. fraude, inceste: impura. incestuosamente
desapercibido contra el engaño); no culpable o criminalmente.
vigilado, descuidado I! inseguro, peli- incesto 1 tr.: mancillar. corromper.
groso !I imprevisto. profanar; mancillar con un incesto.
in cedo -cessi -cessum 3 INTR.: avanzar, 1 incestus -a -um: impuro. deshonesto;
andar (incedunt magnijici, se adelan- incestuoso ~ .um -i n.: incesto, adul-
tan orgullosos); [mil.] marchar (in terio.
hostes, contra los enemigos) 11 pre- 2 incestus -12s m.: incesto, adulterio.
sentarse (pestílentia, una epidemia); t inchoatio -anís f.: comienzo.
extenderse (tenebrre, las tinieblas); inchoatus -a -um, PP. de inchoo: co-
apoderarse de (exercitui tantus in- menzado, emprendido; esbozado. In-
cessit dolor, se apoderó del ejército completo. imperfecto. ¡prender.
un dolor tan grande) ~ TR.: penetrar inchoo o incoho 1 tr.: comenzar, em-
(mrestos locos, en lugares llenos de 1 incido -cidí -clisürus 3 (in, cado)
tristeza) 11 sobrecoger, apoderarse de INTR.: caer dentro o encima (in in-
(timar patres incessit, ne ... , se apo- sidias i., caer en una emboscada;·
deró de los senadores el temor de in morbum, en una enfermedad; in
que ... ). aliquem i., encontrarse con uno; in
incelebratus -a -um: no publicado. mentionem alicuius i., recaer [la
incenatus -a -um: que no ha cenado, conversación] en uno; terror inci-
hambriento. dit eius exercitui, el terror cayó en-·
incendium -ii n.: incendio. fuego; ar- cima de su ejército) 11 precipitarse
dor (cupiditatum incendia, el fuego (in vallum, hacia la empalizada; in
de las pasiones) 11 llama 11 calamidad. hostem. contra el enemigo) 1I pre-
desgracia. sentarse (quodcumque in mentem
incendo -cendi -censum 3 (in, *cando) incidit, todo lo que se presenta a
tr';: encender (aras voUs, [fuego en] nuestro espíritu; multis viris tales
los altares para los sacrificios); que- casns inciderunt, a muchos hom-,
mar, incendiar 11 iluminar, hacer bres han sucedido desgracias pare-.
brillar I1 inflamar; excitar (iuventu- cidas) 11 TR.: [raro] (ballista obruit,'
tem ad facinora, a la juventud a quos inciderat, la ballesta aplastó a,
[cometer] crimen es) 11 acrecentar (vi- aquellos sobre los que había caído) ..
res, las fuerzaS). 2 incido -cidi -cisum 3 '(in, credo) tr.:
inceno [no incmnol - - 1 intr.: ce- hacer un corte. una incisión; grabar
nar en. 11 hacer cortando (ferro dentes, dien-
incensio -i5nis f.: incendio, quema. tes en el hierro) 11 cortar (funem,
t incenso 1 tr.: incensar. una cuerda; sermonem alicui i., in-
1 incensus -a -um, PP. de incendo. terrumpir a alguien).
2 incensus -a -um (in, censeo): no em- incite -is n.: foso de desagüe.
padronado; no tasado ni valorado ¡ncilo - - 1 tr.: críticar. reprender.
[por el censor]. incingo -cinxi -cinctum 3 tr.: ceñir.
" incentivum -i n.: incentivo. estímulo. rodear. coronar 11 [paso c. siguif. re-
t incentor -aris m.: entonador, que da flexi va 1 ceñirse. rodearse.
el tono 11 instigador. ¡ncino - - 3 (in, cano) intr.: soplar
'j' incentrix -lcis f:: instigadora. [en un instrumento]; cantar.

incipio -cepi -ceptum 3 (in, capioj TR.: dam, estas cosas me incUnan a creer)
empezar. comenzar: emprender [una 11 hacer caer [hacia uno u otro lado]
acción, un viaje] '11 INTR.: estar en (inclinata res est, el asunto está ca-
los comienzos, empezar. si resuelto) 11 [intr.) inclinarse (sen-
t incircumcisus -a -um: Incircunclda- tentia senatus incZinat ad fredus fa-
do, incircunciso 11 -i -orum m. pl.: ciendum, el parecer del senado s~
gentiles, no judíos [nombre despec- inclina a firmar un tratado; in tu-
tivo]. linconsiderado. gam i., darse a la fuga) 11 [refl. paso
t incircumspectus -a -um: Irreflexivo, o intr.]: caer. decllnar [dic. del
incise [o -cisim]: por incisos o comas; día. de los astros].
con un estilo cortado. inclitus [o inclutus, no inclytus) -a
incisio -onis f.: [o -sum -i) n.: Inciso. -um: célebre. ilustre.
miembro de un período. inclüdo -c1'liSi -cZüsum 3 (in, cZaudoj
incisus -a -um. PP. de incido2 tr.: encerrar (aliquem in carcerem
incitamentum -í n.: aguijón. estímulo. i., encarcelar a uno) 11 incrustar. en-
incentivo. acicate. móvil. gastar. incluir (orationem in epis-
incitiitio -onis f.: acción de poner en tulam i., insertar un discurso en
movimiento: excltación. provocación una carta) 11 tapar. cerrar (vocem i ..
11 movimiento precipitada; pasión. ahogar la voz; spiritum i., cortar la
fuga. impetuosidad. respiración) 11 Interceptar; cerrar;
incitiitius adv. cp.: con más ardor. más terminar.
impetuosamente. inclüsi, pert. de includo.
incito 1 tr.: mover rápidamente, impe- inclüsio -anis r.: reclusión. obstruc-
ler. incitar (equi incitati, caballos ción. Idor.
a galope; naves incitatre, naves a t inclüsor -oris m.: joyero. engasta-
toda velocidad; alii ex castris se inclüsus -a -um, PP. de incl'Údo ••
incitant. algunos se precipitan fue- inclutus, v. inclitus. Iluntario.
ra del campamento; motus i., ace- incoactus -a -um: no violentado; va-
lerar los movimientos) 11 estimular incoctus -a -um, pp. de incoquo.,
(studiUm, el deseo; ad bellUm i., t incoercitus -a -um: irrefrenable. in-
excitar a la guerra) :11 aumentar. dómito.
acrecer (amnis incitatus pZuviis, río incogitiibilis -e: irreflexivo.
crecido con las liuvias). incogitans -ntis: irreflexivo. aturdido.
1 t incitus -a -um: que no se puede incogitiitus -a -um: hecho sin refle-
mover. xión. sin estudio.
2 incitus -a -um: rápida. acelerado inciigito 1 tr.: discurrir, meditar (ali-
(venti vis incita, la fuerza desen- cui, contra alguien),
cadenada del viento>. incognitus -a -um: no examinado (in-
incivilis -e: violento. brutal. injusto, cognita causa, causa sin instruir) 11
tiránico. Ite. desconocido (iudicare incognitCi re,
inciviliter: violentamente. brutalmen- juzgar sin conocimiento de causa) 11
t incliimiitio -onis f.: exclamación. no reconocido. no identificado.
incliimo 1 tr.: llamar [a uno gritan- incoho, V. inchoo.
do); clamar; invocar la ayuda. pe- t incoinquiniibilis -e: Incorruptible.
dir auxilio. incola -aJ m. y f.: habitante. vecino 11
t inclango 3 intr.: resonar. retumbar. indígena; incolre nostri, compatrio-
incliiresco -clarui -'" 3 intr.: hacerse tas. IINTR.: vivir en.
claro, brlllante 11 hacerse ilustre. incolo -colui -cultum 3 TR.: habitar '11
inclemens -ntis: duro. inclemente. des- incolumis -e: incólume. sano. intacto,
piadado. entero; sano y salvo.
inclementer: despiadadamente. incolumitiis -ii.tis f.: Incolumldact. con-
inclementia -re f.: inclemencia, dure- servación. buen estado. seguridad.
za; rigor. incomitiitus -a -um: sin acompafia-
incliniibilis -e: plegable. dócil. miento; solo.
incliniitio -onis f.: in'clinación (i. ato- incommendatu& -a -um: entregado.
morum. desviación de los átomos; abandonado; expuesto a merced de
corporis, acción ¡le doblar el cuerpo) [con dat.).
11 tendencia (i. voZuntatis, propen- incommode: incómodamente. de mane-
sión de la voluntad) 11 cambio [del r~poco a propósito. Intempestiva-
tiempo. de' las circunstancias l. m te. "
incliniitus -a -um. PP. de inclino '11 inco moditiis -litis f., v. incommoaum.
ADJ.: inclinado (incZinata voceo con incommodo 1 tr.: ser gravoso (alicuij.
inflexiones de voz) 11 que declina incommodus -a -um: molesto, fastidio-
(i. saZ. sol bajo; inclinata domus. so, incómodo 11 desfavorable 11 des-
casa que amenaza ruina) 11 propen- agradable, Inoportuno, pesado '11 -um
so (adJ pacem i.. dispuesto a la -i n.: molestia. perjuicio. enojo (in-
. paz). . commodo. vaZetudinis ture, en detri-
Inclino 1 tr. e intr.: inclinar (genua mento de tu salud) 11 calamidad, des-
i .. doblar las rotUllas) 11 volver hacia gracia. dafio 11 descalabro. desastre.
(ad Stoicos se i'!, volverse hacia los incommütiibilis -e: que no se puede o
estoicos; fortuna se incZinaverat, ..a no se debe cambiar o alterar.
fortuna había cambiado; culpam in incompariibilis -e: Incomparable.
aliquem i., hacer recaer la culpa en incompertus -a -um: no averiguado;
uno; hrec animum inclinant ut c~ oscuro. desconocido. . .

t incompetenter adv.: de modo incon- t inconvertibiliter adv.: invariable<
veniente. /arte. mente.
incomposite: desordenadamente :11 sin incoquo -coxi -coctum 3 tr.: cocer en
incompositus -a -um: desordenado, 1I sumergir en, teñir.
irregular ,JI sin arte, sin cadencia incorporalis -e: incorpóreo, inmaterial
(dare motus incompositos, hacer 11 t incorporal, sin cuerpo.
movimientos [de danza! sin ritmo). t incorporalitas -éitis f.: incorporeidad,
incomprehensibilis -e: que no se puede inmaterialidad.
abarcar, infinito, inmenso. t incor¡)orlitio -ónis f.: encarnación. .
incomptus -a -um: despeinada 11 (fig.] t incorporo 1 tr.: incorporar, agrega.
desaliñado. tosco, sin cuidar (in- 11 [pas.): encarnarse. 1
compti versus, versos sin arte). incorrectus -a -um: no corregido. .
inconcessus -a -um: prohibido, ilícito incorrupte: con pureza 1 imparcial
11 imposible. 'mente.
inconcilio 1 tr.: engañar; seducir con t incorruptela -re f.: incorruptibilidad
intrigas 11 apropiarse fraudulenta- t incorruptibilis -e: incorruptible.
mente /tría. t incorruptio -ónis f.: incorrupción.
inconcin'nitas -éitis f.: falta de sime- incorruptus -a -um: incorrupto, puro'
inconcinnus -a -um: inhábil. inharmó- sano, intacto, integro (incorruPt
nico, sin. gracia. sanitas, salud robusta; incorruptu
t inconcusse adv.: firmemente. iudicium, juicio imparcial; i. t
inconcussus -a -um: firme, inconmovi- tis, testigo veraz); incorruptible.
ble, inquebrantable. incoxi, perf. de incoquo,
incondite: sin orden, confusamente. t !ncrasso 1 tr.: engrasar, espesar.
inconditus -a -um: sin enterrar " con- t Increatus -a -um: increado. 1
fuso, desordenado; irregular 1 tos- increb[rlesco -Ui - 3 intr.: aumen.j
co, sin arte. tal', crecer, robustecerse o hacer~
inconfüsus ·a -um: no confundido 11 fuerte :1 extenderse, divulgarse, pr~!
no desconcertado. pagarse. ,
incongruens -ntís: incongruente, in- incredibilis -e: increíble. inaudito. ex-i
adecuado, no conveniente. traordinario, fantástico. .
t incongruentia -re f.: inconveniencia. incredibiliter: increíblemente.
t inconscius -a -um: que no tiene co- t incredulitlis -éitis f.: incredulidad.
nocimiento 11 inconsciente. incredulus -a -um: incrédulo. descreí~
inconsequens -ntís: falto de orden Y t incremento 1 intr.: aumentar. Ida.
consecuencia; ilógico. incrementum -i n.: crecimiento, au
inconsequenUa -re f.: inconsecuencia. mento, desarrollo. incremento (in-
inconsiderantia -re f.: irreflexión, atur- crementum allerre reí, añadir alg
dimiento, inadvertencia. a una cosa) 11 germen. origen; '-:
inconsiderate: irreflexivamente. tago. hijo 11 gradación (ret.!.
inconsideratus -a -um: inconsiderado, t increpatio ...onis f.: reprimenda, l'
irreflexivo 111 no meditado, precipi- proche.
tado. /rable. increpito 1 (frec. de increpo) INTR.
inconsolabiJis -e: inconsolable" irrepa- gritar a uno, exhortar ',l TR.: incre
inconstans -ntis: inconstante 1 varia- par, echar en cara, reprochar.
ble, indeciso. increpo -Ui -itum [o -avi -éitum 1 1 tri
inconstanter: con inconstancia, con e intr.: hacer ruido (cLipeo, con
inconsecuencia. escudo; increpuere arma, resonaro
inconstantia -re f.: inconstancia, in- las armas; sonitum [ac. interno
consecuencia 11 variabilidad. cambio. tuba increpuit, sonó la trompeta)
inconsulte: sin reflexión, imprudente- difundirse (si quid increparet te
mente, a la ligera. roris [gen. part.], si algún rum
inconsultus -a -um: irreflexivo, impru- terrible se difundiese) 11 hacer sona
dente 1 no consultado (inconsuLto (lyram, la lira); hacer resonar" d
senatu, sin consultar al senado). jar atónito [un ruido] (ita me in
j' inconsummatio -anis f.: imperfec- crepUit IUPPiter, tan atónito me ha;
ción, sin terminar. dejado Júpiter [con el truenoJ) [
inconsumptus -a -um: sin consumir 1 reprender [a gritos! (aliquem m
imperecedero, eterno. ledictis i., lanzar dicterios contra:
t inconsütilis -e: sin costura. uno) 11 reprochar, censurar (perli-
t incontiiminabilis -e: que no puede diam alicuiUs, la perfidia de uno
ser manchado. luec in regem increpans, reprochan
incontaminatus -a -um: libre de con- do esto al rey). ."
taminación. ir¡cresco -creví - 3 intr.: crecer en C}
incontentus -a -um: flojo, no tirante. sobre, medrar 11 desarrollarse, au-
incontinens -ntis: incontinente. intem- mentar.
perante 11 violento, impetuoso. 1 incretus -a -um: no cernido 11 mez~:
incontinenter: sin continencia 11 sin clado. ..
moderación. 2 incretus -a -um, pp. de incerno.
incontinentia -re f.: incontinencia, in- t incriminiitio '<mis f.: inocencia.
temperancia. incruentatus -a -um: no manchado de
t incontrectabiJis -e: impalpable. sangre " t ensangrentado.
inconveniens -ntis: inconveniente. dis- incruentus -a -um: no manchado de
cordante. sangre 11 no herido, incruento.

incrusto 1 tr.: revestir con una cos- incurvo 1 tr.: curvar. doblar, torcer;
tra; ensuciar. abatir. Iqueado.
incubo -ut -itum (-iivi 4tum) 1 intr.: Incurvus -a -um: curvo. encorvado. ar-
estar echado o echarse en o sobre Incüs -üdts f: yunque, ·ART. (eandem
(ponto noo; incubat atra, sobre el incudem tundere, ocuparse en una
mar se extiende la noche tenebro- misma cosa; incudi reddere versus,
sa); yacer; dormir en lugar sagra- retocar. corregir. enmendar los ver-
do 11 incubar 11 velar por una cosa sos).
(pecunire t., guardar avariciosamen- incüsiitio -anis f.: acusación. reprOChe.
te el dinero) 11 morar, residir en. incüso 1 t'r.: acusar, inculpar 1I que-
incubui, per!o de incubo y de incumbo. jarse de (angustias stipendii i., la-
incucurri, perf. de incurro. mentarse de la. mezqUindad del suel-
incüdis, gen. de incüs. incussi, perf. de incutio. Ido).
inculco 1 (in, caZco) tr.: Intercalar 1 incussus -a -um, pp. de tncutio.
(verba grreca i., salpicar el discurso 2 incussus -'/2s ro.: choque. golpe.
de palabras griegas) 11 ImprImir. gra- incustod'itus -a -um: no. custodiado,
bar; Inculcar: infundir, insinuarse. sin guarda 11 inadvertido. no obser-
t inculpiiblliter adv.: irreprochable- vado 11 no escondido; imprudente,
mente. Isin falta. imprevisor.
t incuJpiitii adv.: irreprenslblemente, incüsus -a -um: labrado. aguzado (Za-
inculpatus -a -um: irreprochable. 'Pis t., muela o piedra de amolar)
inculte: sin finura, sin arte. H t [en] bruto. sin trabajar.
1 incultus -a -um: Inculto [lugar), sin ¡nautio -cussi -cussum 3 (in, quatio)
cultivar 11 desaliñado, tosco. igno- tr.: chocar contra, gOlpear (sci'Pio-
rante, grosero, descuidado, sin arte. nem in caput alicuius t., tirar el
2 incultus -üs m.: falta de cultura, ig- bastón a la cabeza de uno; arie-
norancia 11 descuido, abandono, ne- tem muro i., lanzar el ariete contra
gligencia. el muro; t. tela. disparar dardos) 11
incumbo -cubui -cubitum 3 intr.: apo- infundir (metum, temor)
yarse sobre (toro i., recostarse en la indagiitio -ants f.: Indagación, inves-
cama; in scuta i.. apoyarse en el tigación.
escudo); inclinarse, colgar, pender indagiitcr -aris m.: investigador.
11 precipitarse (in hostem i., lanzarse indiigatrix -tricis f.: investigadora
contra el enemigo) :JI dedicarse (in 1 indago 1 tr.: seguir la pista. ·ra.s-
id. studium t., consagrarse a ese es- trear 11 indagar. averiguar, buscar
tUdio), esforzarse en; apoyar (in (aZiquid. de re pUbZica i., descubrir
Oresaris cu'Piditates t., proteger las algo referente a la vida púbUca).
ambiciones de César) ji estar conti- 2 indago -inis r.: ojeo. batida 11 red,
guo (ad amnem i., estar junto al trampa, y en general toda clase de
río) 11 t [impers.) incumbe. artefactos para atrapar la caza (saZ-
incünabula -orum n. pI.: cuna; ori- tus indagine cingere, rodear el bos-
gen; niñez 11 principio, comienzo. que de ojeadores) '11 búsqueda. in-
incüratus -a -um: no curado. vestigación.
incüria -al f.: incuria, negligencia. inde adv.: de allí, de allá 11 de ello.
incüriose: sin cuidado. negligentemen- por ello; de entre ellos 11 desde en-
te. tonces, desde aquel tiempo (iam
! incüriositas -atis r.: negligencia. inde a prinCipio, desde el principio)
Incüriosus -a -um: negligente, descui- 1i de ahí, por esto.
· daqo. mdiferente H poco curioso. indebitus -a -um: indebido.
Incurro -(cu)curri -cursum 3 intr. [y indecens -ntis: inconveniente 11 inde-
a veces tr.): preCipitarse (in co- coroso, indecente.
lumnas i., lanzarse de cabeza contra indecenter: indecorosa. inconveniente-
las columnas) 11 hacer una incur- mente.
sión, invadir 11 desatarse contra al- indeclinibilis -e: inflexible.
guno [en palabras) 11 tropezar, cho- t indeclinabiliter adv.: sin desviarse.
car 11 caer (in morbos i., contraer indeclinitus -a -um: inconmovible. in-
enfermedades); incurrir (in odium mutable.
i .. atraerse el odio) 11 coincidir, ocu- indlecore: inconveniente, iiJ.decorosa-
rrir. mente.
incursio -anis f.: choque, encuentro 11 Indecoris -e: indigno. deshonroso.
· incursión, correría 11 asalto, ataque. indecorus -a -um: inconveniente, des-
Incursito 1 (free.. de incurso) intr.: honroso. bajo; feo. /fatigable.
· lanzarse contra, atacar, chocar. indefatigabilis -e [o .gitus -a -uml: in-
Incurso 1 (frec. de incurro) INTR.: lan- t indiifectus -a -um: invariable.
zarse contra ~sobre H chocar, tro- indefensus -a -um: indefenso.
pezar; presentarse [fig.] 11 TR.: ata- indefessus -a -um: infatigable.
car, hacer irrupCión. incursiones o t indeficienter adv.: sin fin.
correrías. ~ indefletus -a -um: no arruinado 11 no
1 incursus -a -um, pp. de tncur . abatido, no derribado.
2 incursus -üs m.: encuentro, a que, indelebilis -e: indeleble: Imperecedero.
asalto; invasión. indelibitus -a -um: intacto. integro,
t incurviitio -ants f.: genufleXión 11 puro.
· [fig.l perversión. indemniitus -a -um: no condenado.
Incurvesco - - 3 tr.: encorvarse. que no ha sido juzgado. .

indiínuntiitus -a -um: no declarado. no indigas -getis m.: béroe divinizado 'J
denunciado. Indigetes -um m. pi.: Indigetes [diO-
Indiípliiritus -a -um: no llorado. ses primitivos y nacionales de los
indiípriíviítus -a -um: no deteriorado. romanos).
indepre[helnsus -a -um: no descubier- indigestus -a -um: informe. desorde-
to. nado, confuso. ¡pUes.
indeptus -a -um, PP. de indipiscor. t indigeto [-itol 1 tr.: dirigir una sú-
t indesinenter adv.: sin cesar. indigniíbundus -a -um: vivamente in-
indestriotus -a -um: ileso. intacto. dignado.
t indiiterminiíbilis -e: indefinido. indignans -ntis: indignado, colérico
indetonsus -a -um: intonso. de abun- (indignantes venti, vientos furiosos).
dante cabellera. indignitio -Onis f.: indignación, ira.
t in detritus -a -um: no usado. enojo; motivo o causa de indigna-
indevitiítus -a -um: que no se ha evi- ción.
tado. t indignitivus -a -um: irascible.
t indeviitio -Onis f.: irreligión. Indigne: indignamente; ignominiosa-
index -icis m. y f.: que indica (voo: i. mente.
stultiti<e, voz que revela necedad; indignitiís -atis f: indignidad, ultra-
index (digituS) , dedo íI).diCe¡ :u de- je; iniqUidad. injusticia (indignitas
lator. denunciante. espía 1 catá- nostra. el trato indigno [que sufri-
logo. lista. registro; título de un mos)).
libro. *EDU; inscripción; piedra de indignor dep. 1 tr. [a veces intr.]: in-
toque. dignarse (ea qure indignantur ad-
Indi -orum m. pi. los indios. los versarii, lo que irrita al adversario)
persas; los árabes; los etiopes. 11 mirar como indigno.
India -re f.: la India [país de Asia]. indignus -a -um: indigno, no merece-
Indibilis -is m.: Indibil [jefe de los dor. ([ con abl.] omni honore indig-
ilergetas ). nissimus. absolutamente indigno de
indicens -ntis: que no dice. que no todo bonor; [con qui) indigni erant
habla (etiam indicente te, inteZZego, qui impetrarent, eran indignos de
comprendo. aunque no hables). obtener... ) 11 no merecido (indignre
indicium -ii n.: revelación. delación iniUrire, injusticias inmerecidas) 11
(indiciis eX11Ositis, leidas las denun- que no corresponde (nobis indigna
cias) 11 autorización para bacer una audimus, oimos cosas indignas de
delación; precio de una delación 11 nosotros) H vll, vergonzoso (indig-
indicio. signo. prueba. num !aCinus, acción indigna).
1 indico 1 tr.: indicar. denunciar. re- indigui. perf. de indigeo.
velar (consocios i., descubrir a los indigus -a -um: necesitado, falto de
cómplices) 11 fijar el precio. valorar. [c. abl. o gen.].
2 indi'CO -diXi -dictum 3 tr.: declarar indiligens -ntis: negligente, descuida-
[oficialmente o en público]. notifi- do. ¡dado.
car. publicar (conciZiUm i .• convocar indiligenter: negligentemente, sin cut-
[fijar la fecba del una asamblea; indiligentia -(8 f.: descuido, negligeDl-
belZum i., declarar la guerra; tribu-
tum i., imponer un tributo; servo- in~~~i~~0~en~!~~~8 8um dep. 3 (indu,
rum numerum senatoribus i.. fijar apiscor) intr.: alcanzar. apoderarse,
el número de esclavos a los sena- de; adqUirir. '
dores). indireptus ·a -um: no saqueado. .
1 indictus -a -um: no dicbo 11 no cele- indiscretus -a -um: no separado. unido'
brado (indicta causa. sin formación estrecbamente, inseparable, confun-
de. causa). dido 11 Indistinto. indistinguible
2 indiotus -a -um, PP. de indico 2. indiserte: sin elocuencia.
Indicus -a -um: indio [rel. a la India indisertus -a -um: falto de elocuencia.
o a sus hab.]. indisposite: desordenadamente; de,
indidem: del mismo lugar. de alli mis- cualquier modo.
mo 11 procedente de la misma cosa. indispositus -a -um: desordenado. con-
indidi. perf. de indo. fuso.
indifferens -ntis: indiferente. indeter- t indissimulanter adv.: abiertamente.
minado (sllllaba i .. silaba común. ni indissolübilis -e: indestructible. im,P8o"
larga ni breve). recedero. '.
indifferenter: indiferentemente. indis- indistinctus -a -um: indistinto, desor¡'
tintamente; con indiferencia. denado; confuso, embrollado. '
Indigena -(8 m. y f.: indígena. inditus -a -um, pp. de inao. "
indigens -ntis, P. preso de indigeo 'J t individue adv: inseparablemente.'"
ADJ: necesitado. indigente 'J -es t individuitiís -atis f.: indivisibilidad.
-ium m. pI.: los pobres. indisolubilidad. ,
indigentia -ce f.: necesidad. pobreza. individuus -a -um: indivisible; Inse-'
indigencia 11 insaciabilidad. exigen- parable 'J -uum -ui n.: átomo. ,'
cia. indixi. perf. de indico 2. :."
indigeo -gui - 2 (indu, egeo) intr.: indo -didi -ditum 3 tr.: poner sobre;.
estar necesitado de. tener necesidad colocar 11 meter, introducir (paVCl:"
de, necesitar [c. ablat. o genit.]; rem i., Inspirar borrar) 11 aplicar,:
carecer de, estar privado de [con poner (alicui vocabuZum, dar no .',
ablat.J. bre a algo). ".

I

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a I

Similar a I (20)

Más de tacitus

Más de tacitus (15)

Último

Último (20)

I