1. COMPANY REPORT Fabricante de Aparatos de Televisión y Receptores por la Compañía de
La Compañía de Bomare:
un nuevo Fabricante ë
de OEM
Birtouta
(Algiers)
En 2005 la Unión europea entró en un acuerdo
de apoyo para la cooperación económica con la
República Democrática Popular de Argelia entre los
dos. Este acuerdo da una interesante oportunidad
interesante a los fabricantes de receptores de satélite
y, en este caso a la Compañía argelina de Bomare, también
a los fabricantes de equipos de TV. Realmente, la Compañía de Bomare produce ambos
productos. Para el 2011 la Compañía de Bomare ha decidido llevar sus productos y
capacidades de servicio al mercado
europeo. Nosotros le hicimos una
visita a la factoría de producción de
la Compañía de Bomare en Birtouta,
aproximadamente a 20km de Argelia,
y le dimos una completa mirada.
102 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
1

2. Bomare, Argelia
La ciudad industrial de Birtouta está pudiera montar estos receptores en su con sintonizadores DVB-T integrados”,
muy convenientemente localizada: el propia línea de producción. Junto con Nos comenta Tewfik Lamrani uno de los
aeropuerto, el puerto y numerosas un fabricante de Corea del Sur que le cinco miembros del equipo de R&D que
carreteras están todas dentro de un fácil apoyó con no sólo en los componentes desarrolló esta TV. “ Ahora nosotros
alcance. Es sobre todo una situación sino también la “ habilidad “ de prepa- también fabricamos las Televisiones de
excelente para una compañía que quiere rar una línea de montaje, Ali Boume- HD”, nos dice Tewfik y nos explic el por
extender su negocio en la exportación. diene empezó su propia producción en el qué ahora es el tiempo correcto para
Todo empezó hace muchos años 2001. En aquél entonces 20 empleados empezar a exportar sus productos: “ En
con la distribución de receptores de montaban los receptores digitales que los últimos años nosotros aprendimos a
satélite. El fundador, Ali Boumediene usan componentes proporcionados por empezar una línea de la producción “.
importó receptores de Corea Sur y los esa compañía Coreana. Hoy la Compañía Los viejos lemas todavía son ciertos: “
vendió localmente. Pero para él no era de Bomare tiene 120 empleados. Se aprende de sus propios errores “; la
bastante: amaneció un día en que él Justo desde el comienzo, Ali Boume- Compañía Bomare ha aceptado todos los
diene tenía una gran idea: él escogió el retrocesos y con el tiempo se ha vuelto
“ Sistema Stream “ para su línea de pro- un fabricante profesional.
ductos de receptores. Una opción exce- “ Ahora nosotros tenemos los produc-
lente considerando que hoy en día todo tos adecuados y ahora nosotros sabe-
se revuelve alrededor del IPTV. mos hacerlos “, dice Tewfik Lamrani, “ Y
Pero permítanos volver al principio: ahora ha llegado la hora para empezar a
en 2003 Ali Boumediene dio el siguiente exportarlos “. La Compañía Bomare no
paso de la expansión. Él creó su propia sólo va a exportar sus propios productos
línea de la producción de fuentes de ali- como receptores de HD y televisiones
mentación y entonces en 2006 él dió LCD en varios tamaños desde 19 “ a 47
un paso más invirtiendo dos millones “, sino que ellos están ahora listos con-
de Euros e instalando una línea de SMT vertirse en un OEM o fabricante de ODM
en una nueva factoría de producción principalmente para otros fabricantes y
completo con máquinas automáticas de distribuidores en Europa.
montaje de componentes y un horno. Tewfik Lamrani nos da unas razones
La Compañía de Bomare también posee de por qué la Compañía Bomare con
una unidad de inyección de plástico y su situación en Argelia sería una buena
una unidad de pintura de seda de pan- opción: “ Nosotros estamos en la misma
talla. zona horaria que Europa, nosotros
El director técnico Tewfik Lamrani nos hablamos los mismos idiomas (francés
da alguna visión en sus números de pro- e inglés), nosotros podemos enviar muy
ducción: “ Desde 2001 a 2007 nosotros económicamente a Europa, nosotros
produjimos un total de tres millones de proporcionamos un producto de superior
receptores de SD “. calidad y nuestra producción sigue las
Los números de la producción cayeron directivas RoHS y simplemente reciente-
todos los años debido a la competición mente también el cambio del Euro equi-
en la vida-creciente con los receptores vale a 1 Norm “.
importados. Pero Ali Boumediene tam- El asunto de control de calidad es
bién encontró una solución a esto: él especialmente crítico para el mercado
simplemente empezó una segunda línea de la exportación: “ Cinco ingenieros
de montaje para producir Televisiones. “ están directamente envueltos con el
Nosotros estamos especialmente orgu- control de calidad durante la producción
llosos de nuestras Televisiones de LCD (la pre-producción) y cinco ingenieros
BOMARE Company Details
TV and Receiver Manufacturer, Algeria www.bomarecompany.com
Engineers in Research & Development | Total Number of Employees
▼ ▼
■ Incluso en Argelia llueve de vez 0................................ 75 ................................ 150
en cuando y cuando lo hace es Average Turnover (Previous, This, Next Year Estimates)
abundante: una mirada de la factoría ▼
0............................. 12.5 ...................25 Mio €uro
de producción de Compañía Bomare en
Birtouta no lejos del centro neurálgico Production Certificates
de Argelia. El horario de trabajo es RoHS, DVB
de 8AM-12PM y 1PM-5PM domingo Production Categories
OEM, ODM
a jueves (cierran como festivos los Main Products
viernes y sábado). LCD and Plasma TV-Sets with integrated DVB-Tuner, Satellite
Receiver for DVB-S/S2, DVB-T, Home Theatre Systems
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/bomare.pdf
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/ara/bomare.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/bid/bomare.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/deu/bomare.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/eng/bomare.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/esp/bomare.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/fra/bomare.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/heb/bomare.pdf
Chinese 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/man/bomare.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/pol/bomare.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/por/bomare.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/rus/bomare.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/tur/bomare.pdf
Available online starting from 1 April 2011
www.TELE-satellite.com — 04-05/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 103

3. ■ El director técnico Tewfik Lamrani delante
de uno de los productos buque insignia de la
Compañía Bomare - un sistema de cine en casa
completo comercializado actualmente dentro
de Argelia bajo el nombre de marca Sistema
Stream.
adicionales tratan de probar los produc-
tos después de la producción asegurarse
ellos realizan lo que se les requiere “.
Además de ésto, la convicción de un
diseño de calidad, hay diez más ingenie-
ros en el Equipo de R&D de Compañía
Bomare. Ellos constantemente están
trabajando para mejorar su línea de pro-
ductos y también están incorporando los
últimos requisitos (como MPEG4 para
DVB-T). La Compañía Bomare también
trabaja estrechamente con la Universi-
dad Técnica y está activamente envuelta
en las Comisiones Normativas como
el CETA (Comité de la Electrotécnica y
las Telecomunicaciones Algerianas) y
las Técnicas del Comité de Normativas
Nacionales.
En enero del 2009 la Compañía Bomare
instaló un sistema de dirección para
obedecer los requisitos ISO9001 V2008,
ISO14001 V2004, OHSAS 18001 V2007,
volviéndose así un miembro proactivo y
eficaz en la organización, apuntando a
satisfacer a sus clientes. ■ Mellat Abdelkrim es el Ingeniero Jefe para SD
La calidad de los productos de Com- y para Receptores de HD y nos muestra aquí
en la sala de muestras de Compañía Bomare
pañía Bomare se ha hecho tan alta que su receptor más nuevo del Sistema Stream,
ellos proporcionan una garantía quin- el modelo BM-200HD con ranuras para un
SmartCard y PCMCIA.
quenal. “ Esto sólo es posible a través
de una dirección de calidad estricta “,
104 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
1

4. ■ Ahmed Lounes es el Gerente de
SMT. Aquí nosotros lo vemos en la
zona de máquinas SMT.
■ Las máquinas SMT en funcionamiento: las
tarjetas madres se cargan automáticamente
con los componentes y entonces se sueldan en
su lugar.
106 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
1

5. 1. Mohamed Demiche es el Gerente de
Producción. Él nos explica, „ por cada
turno de ocho horas nosotros podemos
producir entre 300 - 400 Televisiones de
CRT y 700 Televisiones de LCD. Nuestra
línea de producción de receptores puede
producir 2000 cajas en cada cambio de turno
incluyendo su control de calidad „.
2. La línea de soldaje, aquí está el control
de calidad y la corrección en la Unidad de
Producción de Tarjetas Electrónicas.
3. Las TV LCD se montan aquí con sus
sintonizadores de DVB-T integrados y
entonces se prueban totalmente por un
1
comenta Tewfik Lamrani. Puede con-
certar una cita con él personalmente o
puede encontrárselo en la “ FIA - Foire
Internacional d`Alger “ que tiene lugar
todos los años en junio en Argelia o en
el MIDEST todos los años en noviembre
en París.
¡Un equipo de la producción enérgico
está listo para asumir clientes de Europa
y otros países!
2
3
108 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
1

6. inspector de calidad en primer
plano.
4. La comprobación final para una
TV completada con el afinador de
DVB-T integrado.
5. El empleado joven en el fondo
es Abdelhak Kemane. Él es
responsable para el control de
calidad de preproducción.
6. Faten Azzouz del equipo de R&D
prueba un nuevo sintonizador de
DVB-T usando un canal de pruebas
argelino recibido con una antena.
4 5
6
www.TELE-satellite.com — 04-05/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 109

7. ■ El servicio de post-venta también es muy importante.
Ferrag Farida es una ayudante del SAV, ella es responsable de
abastecer las piezas de repuesto a los diferentes servicios de
post-venta.
■ Tewfik Lamrani, el Director Técnico, con dos de sus
empleados vitales,: el ingeniero de IT Ismail Walid (a la
izquierda) y el Ingeniero de Receptores Abdelkarim Mellat (a
la derecha)
110 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
1