1. LOS PRÉTAMOS LINGÜÍSTICOS
Los préstamos lingüísticos son palabras que proceden de lenguas
extranjeras pero que se utilizan en nuestro idioma: sprint, jogging,
croissant, maillot, pizza…
Busca en el texto los préstamos lingüísticos:
Hace tres semanas que no puedo salir con los amigos. Ahora me paso los días
en casa, tirada en el sofá comiendo pizza o sándwiches y haciendo zapping
sin encontrar ningún programa que valga la pena en la tele. Porque, a ver,
¿Qué ponen en la televisión? Reality shows que no se pueden ni ver, series
de humor con unos gags malísimos, programas donde los paparazis comentan
con descaro la vida privada de los famosos… ¡Cuánta basura! Todos al
container, por favor.
En cuanto se acabe el maldito confinamiento, llamaré a Ester. Iré a su casa,
nos conectaremos a Internet y puede que compremos unas entradas para ver
algún partido de los play-off de básquet. Después igual quedamos con Sandra
y nos vamos a escuchar música dance.
Ahora anota la palabra, de qué idioma proviene y que palabra es la
equivalente en castellano. Fíjate en el ejemplo.
PRÉSTAMO LINGÜÍSTICO LENGUA DE ORIGEN PALABRA CASTELLANA
SELF-SERVICE INGLÉS AUTOSERVICIO
