Este documento describe las diferentes relaciones entre texto e imagen y sus funciones. Existen tres tipos de relación: 1) Relación cuantitativa donde el texto o la imagen predominan, 2) Relación significativa donde el texto guía o complementa el significado de la imagen, 3) Relación de parasitismo donde el texto contradice la imagen. El texto puede anclar, dar relevo o aportar un significado diferente a la imagen. Los textos también pueden ser considerados como imágenes creadas con símbolos y signos.

1. EL TEXTO
en la imagen

2. El texto se incorpora a la
imagen como:
+ eslogan de un anuncio
+ titular de prensa
+ pie de página
+ logotipo, marca…

3. Eslogan

5. Titular y pie de página

6. Logotipos, marcas…

7. Una imagen = por su código tienen una interpretación
polisémica (implica varias interpretaciones).
El texto nos orienta hacia la interpretación buscada.

8. TIPOS de RELACIÓN TEXTO-
IMAGEN
FUNCIONES

9. 1. RELACIÓN CUANTITATIVA
A. Predominio del texto
Texto más extenso
para describir o informar
del producto.
+ Adquiriendo más
importancia que la
imagen.
Anuncios y páginas de libros
y revistas con fotografías =
la imagen es una mera
ilustración.

10. B. Predominio de la
imagen.
La imagen expresa, por
sí misma, la idea básica.
El texto, si existe, se
convierta en accesorio.

12. A. FUNCIÓN DE ANCLAJE
Limita, fija y concreta el significado de la imagen.
Se guía al lector hacia un sentido elegido con antelación.
( texto como guía, da un sentido)
2. RELACIÓN SIGNIFICATIVA.

16. 2. FUNCIÓN DE RELEVO
El texto completa el significado de la imagen.
(imagen y texto se complementan)
Se una sobre todo en dibujos humorísticos y cómic.
http://www.aloj.us.es/galba/DIGITAL/CUATRIMESTRE_II/IMAGEN-PAGINA/1codigos4.htm

19. 3. Relación de parasitismo:
El texto aporta significado distinto al expresado por la
propia imagen
Anula, contradice o vuelve ambigua la realidad mostrada en
la foto.
La foto muestra lo contrario a lo que
pide el texto.
Un texto opuesto a la realidad
representada obliga al espectador a
detenerse en la interpretación del
mensaje.

21. EL TEXTO COMO IMAGEN
Los textos son imágenes hechas con símbolos y signos.
Influyen o constituyes el mensaje verbal y visual.

22. Los textos se úsan para constituir imágenes siendo en
parte, a veces, el eslogan.