1. VOLVERÁN LAS OSCURAS
GOLONDRINAS
Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar
y otra vez con el ala a sus cristales
jugando llamarán.
Pero aquellas que el vuelo refrenaban
tu hermosura y mi dicha al contemplar,
aquellas que aprendieron nuestros
EL VIAJERO nombres...,
ésas..¡no volverán!
Volverán las tupidas madreselvas
Está en la sala familiar, sombría,
de tu jardín las tapias a escalar,
y entre nosotros, el querido hermano y otra vez a la tarde, aún más
que en el sueño infantil de un claro día hermosas,
vimos partir hacia un país lejano. sus flores se abrirán.
Pero aquellas cuajadas de rocío,
Hoy tiene ya las sienes plateadas,
Cuyas gotas mirábamos temblar
un gris mechón sobre angosta frente;
y caer como lágrimas del día ...
y la fría inquietud de sus miradas
ésas... ¡no volverán!
revela un alma casi ausente. Volverán del amor en tus oídos
Deshojarse las copas otoñales las palabras ardientes a sonar;
del parque mustio y viejo. tu corazón de su profundo sueño
tal vez despertará.
La tarde, tras los húmedos cristales,
Pero mudo y absorto y de rodillas,
se pinta, y en el fondo del espejo.
como se adora a dios ante su altar,
El rostro del hermano se ilumina como yo te he querido..., desengáñate,
suavemente. ¿ Floridos desengaños ¡así no te querrán!
dorados por la tarde que declina?
¿Ansias de vida nueva en nuevos años? Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)
Lourdes Gómez de Arteche
¿Lamentará la juventud perdida?
Lejos quedó – la pobre loba – muerta. M.12-
Antonio Machado Zaramaga
Maider Mendia
12M-Zaramaga
1

2. EL PUENTE LAS MOSCAS
¡Qué hermoso se ve el puente Vosotras, las familiares,
de piedra sobre el río! inevitables golosas,
vosotras, moscas
Abajo, la corriente;
arriba, el caserío. vulgares,
me evocáis todas las cosas.
¡Qué hermoso se ve el puente ¡Oh, viejas moscas voraces
de piedra sobre el río!
como abejas en abril,
viejas moscas pertinaces
AMADO sobre mi calva infantil!
¡moscas del primer hastío
NERVO en el salón familiar,
las claras tardes de estío
en que yo empecé a soñar!
MAGDALENA MARTÍNEZ y en la aborrecida escuela,
1
2-M raudas moscas
ZARA divertidas,
MAGA
perseguidas
por amor de lo que vuela.
Anttoniio Machado
An on o Machado
Vicente López de Luzuriaga
12m Zaramaga -
2

3. A un pueblo de La Rioja
Aquellos días había andado Dejó volar la fantasía y siguió
atareada con la vendimia, estaba largo rato contemplándolo…
sudorosa pero satisfecha, todo El marco en el que se
había salido según sus cálculos. situaba le era harto conocido. Al
Cuando se quedó sola después de fondo, ondulaciones extensas de
haber despedido a los terreno, hoy más vastas por la
temporeros, se acercó a la perfecta claridad del horizonte,
ventana protegiéndose los ojos con sus cepas austeras, rojizas,
con la mano a modo de visera y proclamando la recién recogida
miró al frente para contemplarlo cosecha y en las que la
una vez más, allí estaba, era el inexistente ligera brisa, encendía
último regalo que le habían hecho ramilletes de flores ardientes de
sus hijos. Unas lágrimas luz solar.
emocionadas y silenciosas Notó una sombra a sus pies,
corrieron por sus mejillas. La vida las horas habían pasado y sabía
dura del campo la había que su fiel amiga, la Sierra de
fortalecido dotándola de un Cantabria, le avisaba como
aspecto austero, pero no había siempre desde el comienzo de su
mermado ni un ápice su bondad existencia, de un nuevo
admirable. anochecer. Se refugió en su
Era un día caluroso, sin un manto y de la mano de este mundo
soplo de aire que lo suavizase; milenario, de raíces profundas, se
pese a lo cual, le pareció que su sintió más segura y se atrevió a
nuevo regalo ondeaba al suave hacer un guiño a la modernidad.
impulso de una alegre brisa. El sol
reverberaba sobre las placas de
titanio y parecía hacerlo
fermentar e irradiar destellos
azulados, violetas y rosados
propios de un buen vino. Pili Moreno
3

4. Perdóname tierra mía
si al estar lejos de ti
pensé que no te quería.
Ayer volví a pasear
por las calles que no veía
desde que era una niña.
Cuando me iba acercando
a la tierra mía sentí la emoción
de la mujer que un día
fue niña.
Al volver a ver tus campos,
montes y hermosas viñas
siento que son las raíces
de mi vida.
las cigüeñas y vencejos
En mi se despertó
volaban en armonía.
la emoción que yo creía dormida
y recordé cómo de pequeña
Mirando el curso
bañaba mis pies en el río
del río enamorado
Nagerilla.
sentí como si el tiempo
se hubiera detenido en el pasado.
Ayer sobre el cielo de la Rioja
el sol distinto lucía,
Hace bastantes años ví la luz del
día,
en La Rioja, tierra de vino
y alegría.
Rosa Rodríguez
4

5. PRIMERA PARTE
Érase una vez una bola de fuego que daba vueltas en redondo por el
espacio: poco apoco se fue enfriando y se convirtió en nuestro mundo .Un mundo hecho de
tierra y de mares, todo cubierto por la atmósfera; visto desde lo alto es de un color azul
inigualable, por eso se llama el planeta azul. La materia que forma el planeta puede ser
sólida, viscosa, liquida, gaseosa o, como decían los antiguos, tierra, fuego, agua y aire.
Esa esfera de fuego de la que ha nacido la tierra no ha desaparecido del
todo: en el centro del planeta permanece siempre incandescente como la semilla de un
fruto. En efecto, toda la tierra está “hecha” como un fruto: la corteza terrestre es la cáscara;
mas abajo encontramos el manto, la pulpa, luego una masa de rocas ardientes y derretidas
en lugar del hueso y, finalmente, en el centro, el núcleo en el lugar de la semilla.
La superficie de la tierra está hecha de tierra pero sobre todo de agua,
que la cubre en sus tres cuartas partes. La parte seca, en la que
vivimos nosotros, esta dividida en continentes que son enormes
islas. Desde siempre la humanidad ha utilizado los recursos que
la tierra le ha ofrecido. Por ejemplo, ha cavado agujeros
profundos para extraer el carbón de la tierra o para sacar petróleo
(con el que hacer materiales plásticos, carburantes y otras cosas)
del subsuelo.
En la tierra el hombre vive: edifica, come y
bebe, aprovecha sus recursos para carne y para frutos, para gas,
para carbón, para la calefacción.
No satisfecho con explotar la tierra por necesidad, el hombre lo ha hecho
también para… satisfacer su vanidad. Ha echado abajo árboles, ha horadado montañas, ha
secado lagos en busca de oro, plata y piedras preciosas.
El hombre se ha considerado siempre el amo del planeta y ha visto todo
lo que le rodeaba como recurso a explotar. Durante miles de años, mares, montañas y
bosques le han alimentado y le han ayudado a mejorar su vida.
Pero ha exagerado y ha utilizado el agua para los desechos de las
industrias que consumían cada vez más destinados a acabar en la basura en los sumideros.
cantidad de materias primas para fabricar objetos, muchas veces inútiles,
La tierra no está muerta: se mueve, cambia de aspecto, envejece como
todo ser viviente. Lo que pasa es que lo hace muy despacio, casi sin darnos cuenta. Pero
cuando, por una serie de razones que la ciencia aún investiga, estos cambios se producen
bruscamente, es la catástrofe.
5

6. El temblor del terremoto, la ola del gran maremoto, el volcán en
erupción, la violencia del tifón, trombas, ciclones, crecidas e inundaciones: el enfado de la
tierra más destruye que una guerra. La seguridad que sentimos de estar en tierra firme se
nos derrumba, por suerte pocas veces, cuando la tierra
se enfada.
Hace millones de años, todas las
tierras que habían emergido formaban un único
continente. Después, muy despacio, enormes trozos
se han ido desplazando como balsas flotantes
adquiriendo el aspecto actual de los continentes.
Estas balsas se entrechocan o se
alejan o se superponen. Cuando las fuerzas internas
de la Tierra se encolerizan, el magma sube y se
forman los volcanes. Donde la corteza se levanta,
aparecen montañas y colinas.
Dicen que no cae hoja que el cielo no quiera. ¿ Pero, por qué la hoja ha
caído?. Porque ha sido atraída por la tierra como por un imán escondido en el centro del
mundo.
La Tierra es muy pesada o, mejor dicho tiene una masa enorme. Debido
a una ley física, que se llama fuerza de gravedad, atrae a todos los objetos más pequeños
que ella y hace que todo el mundo esté con los pies sobre la tierra. Esa fuerza de gravedad
se puede vencer utilizando un empuje contrario... como hacen los aviones o los pajaritos.
Pero, si esta fuerza falta y los motores se paran o las alas se cansan, he
aquí que se vuelve bruscamente a Tierra.
Todo lo que está sobre la Tierra está sometido a la fuerza de la
gravedad... incluida la misma Tierra. Por eso la corteza está pegada al manto y éste al
núcleo central. Así pues, donde quiera que nos encontremos, la parte baja está siempre por
debajo de nosotros, y los que están en otra parte del mundo no tienen la sensación de vivir
boca abajo.
En la tierra, por lo tanto, somos todos iguales: tanto si tenemos la piel
blanca como si la tenemos negra, roja o amarilla... tanto si vivimos en Europa, África,
Asia... o Australia, o en las Américas, estamos sometidos a la fuerza de gravedad,
dependemos de los mismos equilibrios entre naturaleza y civilización.
Continuará....
Mª Carmen García Abeijón
Abetxuko
6

7. SIEMPRE CON
NOSOTRAS
El día 27 de Enero de 2007, Marijose
Rodríguez Gil se nos fue, en silencio y
discretamente, como le gustaba a ella.
Era una persona alegre, optimista, que veía
el vaso siempre lleno y que le plantaba
“cara” a la vida.
Hace cinco años que llegó a este Círculo
de Zaramaga. Se integró perfectamente en
la clase, con sus compañeras y profesoras.
No ponía nunca mala cara, hacía los trabajos a su ritmo, con tranquilidad, y
le gustaba acabarlos con todo detalle.
La despedimos con todo cariño un viernes por la tarde, cuando el día
terminaba, y siempre estará en nuestro recuerdo.
Al acercarse su primer aniversario, la queremos recordar.
Sus profesoras y compañeras de clase de Zaramaga.
POESÍA A MARIJOSE RODRÍGUEZ
Dobló su tallo la Rosa, De cabello rubio y claro
fue perdiendo su color, como el trigo dorado,
pero no dejó de ser hermosa. y en su boca siempre tenía
una sonrisa contagiosa.
Tenía los ojos tan bellos
que al mirarlos veía Hablo de una flor
el azul del cielo. exuberante y bulliciosa,
que, si bella era por fuera,
en su interior fue más hermosa.
(Rosa Rodríguez y alumnas de E.P.A. Zaramaga)
7

8. Señor, ya me arrancaste lo que yo más quería.
Oye otra vez, Dios mío, mi corazón clamar,
tu voluntad se hizo, Señor, contra la mía.
Señor, ya estamos solos, mi corazón y el mar.
Dice la esperanza: un día la verás.
Dice la desesperanza: sólo tu amargura es ella.
Late corazón... No todo se lo ha tragado la tierra.
A. MACHADO.
Camino de Tierra
Vinuesa
Reflexión de Ascen ante los versos del poeta y en recuerdo a su esposo.
No todo se lo ha tragado la tierra, aunque deja constancia de su buen hacer.
Tu familia no dejará de recordar lo buen padre y esposo que fuiste.
Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón seguirá hablándote.
Siempre te amaré, AMOR.
ASCEN MÁRQUEZ.
GRUPO: CULTURA GENERAL DE ADURZA.
8

9. Abandono
Las tragedias anclaron en un lago de sueños
que bordean los arbustos donde duermen los pájaros,
nosotros lo supimos en un rincón del tiempo
oloroso a jazmines y a maderas de sándalo.
brillaba aún tu luz, inmarcesible y alta.
Yo busqué las estrellas fugaces en la noche
para colgar deseos entre sus caudas blancas,
y en esa intransigencia que ya bien me conoces...
Después, como si el mundo se hubiese trastornado,
te hundiste en la borrasca de sombra prematura,
la metáfora herida no tuvo ya un halago
capaz de renovar tu infinita ternura.
Vibraba en nuestra carne la música del viento
con el ritmo pausado de metrópoli triste,
nuestro amor era un nido completamente ajeno
a todo lo que vive y a lo que ya no existe.
La niebla del camino se disipó, y con ella
se evaporó el encanto del hada refulgente;
se fueron los gorriones felices de mi fecha
y un mundo de nostalgias cayó sobre mi fuente.
Te busqué sobre el árbol de savia dolorida
y en la estrella gigante que sirve a Dios de trono;
pero ya te habías ido por la sombra, y aprisa
en el aire emergía el vaho de tu abandono.
Humberto Garza (México)
9

10. Recuerdos de mi vida
Antes de la guerra aprendí en la
escuela lo que más me ha servido durante
toda mi vida, a leer y a escribir.
Cuando empezó la guerra era
pequeña pero la mayor entre primos y
hermanos y me daba más cuenta de las
cosas, que evidentemente me dejaron
marcada.
Mi padre falleció y se llevó la llave
de la despensa, así que mi madre tuvo que ir a trabajar y claro, yo dejé de ir mucho a
la escuela pues tenía que cuidar a mis hermanos.
Después de pasar toda la vida trabajando en varios sitios, en el comedor de un
hotel, cuidando niños, etc… me casé y pusimos un negocio que nos fue bastante bien
trabajando mucho.
Nos marchamos a vivir fuera de aquí y, después de veinte años y ya viuda,
regresé a Vitoria con mi madre.
Estuve muchos años ocupando mi tiempo libre jugando a las cartas y viajando.
Un buen día una hermana mía me aconsejó que fuera al EPA, y yo muy obediente,
aunque soy mayor que ella, me presenté en el de mi barrio.
Cuando me presenté a la profesora, muy maja, ya me conocía y le dije que no
sabía más que leer y escribir justamente, pero me gustaba la Geografía. Me aconsejó que
me matriculase en un módulo de Geografía e Historia.
Yo le dije que no me comprometía a nada y que, si me gustaba, me matricularía.
Total, no sólo me gustó sino que me entusiasmó y además que entendía casi todo y
pensé: ¡ Anda, si soy más lista de lo que pensaba!
Todo esto sucedió el año 2000, entrando el nuevo milenio, y yo empecé una nueva
vida. Yo no sabía que el profesorado de EPA estaba tan preparado para enseñar a las
personas mayores.
El EPA ha sido una buena experiencia pues me han tratado todas como una
amiga. Todavía recuerdo a Avi, que nos dejó, así como a Timoteo. Avi fue una de mis
compañeras de pupitre. Al principio yo le preguntaba mis dudas y ella me ayudaba.
Enseguida empecé a preguntar directamente a la profesora porque ya había cogido
tablas.
Resumiendo, yo creo que las cosas hay que intentarlas para saber si te gustan y,
si no te gustan, seguir experimentando con nuevas expectativas.
M.L.D.G
Alumna del EPA. Ariznabarra
10

11. 11

12. 12

13. Se va acercando la hora
Lo que les voy a contar Y, cansado de leer,
es mi vida cotidiana miro el reloj y me digo:
me acuesto por la noche -¡leches! Me voy a comer.
y me levanto por la mañana. Espaguetis con chorizo
un filete o un pescado,
Lo primero que yo hago con una buena ensalada,
es entrar en el servicio que es lo más adecuado.
como todo ser humano;
es una necesidad no un vicio. Me lavo la dentadura,
aquí llega la sorpresa,
Me lavo un poco la cara en vez de echarme la siesta
y me acicalo el pelo, me voy a estudiar a E.P.A
mientras tanto mi mujer, Allí están mis compañeras:
se pone a peinar al perro. Luci, Tina, Geni, Beti,
Tere, Carmen , Aurora,
Le coloco la correa Jacinta, Rosa, Susana, Leonor.
y le saco a la calle, Con ellas comparto clase
le doy tres o cuatro vueltas Y ¿de hombres? Un servidor.
para que haga sus necesidades. Tenemos tres profesores
Que son fenomenales
Cuando regreso a casa Alberto nos da lenguaje,
me pongo a desayunar Eduardo además de mates,
para recuperar fuerzas nos da ciencias naturales,
y empezar a trabajar. y la profesora Mertxe
nos enseña las Sociales.
Me tomo una manzanilla
con tres o cuatro tostadas
y encima les pongo a éstas Como dice el refrán:
un poco de mermelada. “obras son amores”
en E.P.A. de Zaramaga
Ayudo a hacer la labor, hay muy buenos profesores.
hago todo lo que puedo, Ya terminada la clase,
no me importa lo que digan, me voy poco a poco a casa
a mí eso me importa un bledo. y después de merendar
me voy a jugar a las cartas.
Después de esta faena Un poco de diversión
me afeito y me ducho, una hora u hora y media
además de ser muy sano y entre pitos y flautas
a mí me apetece mucho. la hora de la cena llega.
Me siento en la butaca
Cuando ya he terminado, a ver la televisión,
y no tengo que hacer nada, aparte de las noticias,
me cojo a mi perro, Pipo, lo demás es un tostón.
que es así como se llama,
a darle un buen paseo Así transcurren las horas
por el parque de Arriaga. de mi vida cotidiana
rezo cuatro padrenuestros
Si me encuentro cansado, y… adiós hasta mañana.
y a mí me interesa,
busco un banco adecuado
y me pongo a leer la prensa: Vicente Evolet
asesinatos, secuestros, E.P.A. Zaramaga
pero muy pocas sorpresas.
MI PASO POR LA EPA
13

14. Como estamos celebrando los veinticinco años de EPA, me voy a referir a ello.
Yo el inicio de EPA no lo he vivido como alumna, empecé más tarde, hace ahora doce
años. Antes no pude venir, tenía otras obligaciones y la verdad es que estoy encantada,
no me arrepiento de haber empezado.
No tuve ocasión de ir al colegio de pequeña, por lo tanto sabía muy poco, firmar
y poco más. Todo lo que se hace en EPA lo
hago con mucha ilusión. Además de mis clases
de cultura general o fases, he hecho módulos de
pintura y me han encantado, también he hecho
otro de arcilla y lo mismo. Nosotras, a nuestros
años, no estamos tan expertas como los jóvenes
pero lo hacemos con tanta ilusión que
disfrutamos como enanos haciendo figuritas o pintando algún cuadro, no es que
pintemos ningún Picasso, pero nos hace mucha ilusión hacer lo que en nuestro tiempo
no pudimos. También tenemos un día a la semana clase de ordenadores y como todo lo
anterior dicho, me encanta.
Diréis que soy una entusiasta pero la verdad es que me gustaría hacer todo lo que no
pude hacer en mi niñez. Ahora a mis años, este colegio de EPA está aportando mucha
ilusión a mi vida. También hicimos un módulo de expresión corporal y nos gustó tanto
que después de terminarlo, seis alumnas formamos un grupo de teatro y ya hemos hecho
varias representaciones; no es que sean de mucha importancia pero nosotras lo pasamos
muy bien.
Desde aquí, quiero dar las
gracias a todos los profesores/as
que llevan esta misión adelante.
Desde Abetxuko
Avelina Cruz Muñoz
14

15. A veces no la encuentro, me enredo
entre sombras y oscuridad.
Busco la luz en el vuelo de una
mariposa, en el florecer de una margarita,
en el canto de un canario, en una pompa de
jabón, incluso en el ojo de una cerradura.
Busco la luz en la llama de una vela en el
crepitar del fuego, en el sonido del trueno en
las olas del mar, en el charco de la lluvia, en
el tic tac del reloj, en los latidos de mi corazón,
en una canción de Serrat.
Busco la luz en el rayo de sol que se
filtra entre las nubes, en el olor a humedad
detrás de una tormenta, en el rastro del
caracol dejado en una hoja, en una tela de
araña, en el rocío de la mañana, en el olor
del pinar.
Busco la luz en la
sonrisa de un niño, en
un apretón de manos en
la mirada traviesa, en
un saludo lejano, en una
paloma a tiempo.
Busco la luz porque
tengo curiosidad e ilusión, porque todavía
me sorprendo, porque tengo mucho que
aprender, busco la luz porque estoy viva.
Blanca San
Miguel Velasco
Tertulias
15

16. EL TIEMPO DE LOS SUEÑOS
Te he encontrado en el tiempo de los sueños,
pensaba en ti los días bonitos y hermosos;
he vivido en tu preocupación largamente.
Pensaba en la cara de la vida,
fuiste como la luz en las noches oscuras,
estuviste protegiéndome del frío, de la tormenta y del tiempo
detrás de tus ojos marrones.
Cuando me veo en tus ojos, caigo como las hojas en otoño
en el mar de tu aire.
Han pasado días y días
y todavía estoy solo.
Yo sufro por el paso del tiempo,
bebo de sus vasos dolidos,
busco sus hojas con la esperanza de alcanzar la meta,
la luz que me recoja de la oscuridad de los días,
de la soledad de las noches.
Sólo encuentro la papelera,
tiro en ella las hojas vacías,
se amontonan continuamente.
Cuando veo una hoja escrita llena de deseos,
late mi corazón de alegría
y alargo la mano para cogerla,
viene un viento detrás de ella y
la lleva lejos de mi… lejos … lejos…
AUTOR: MOHAMED LAHSAINI
SEVILLANAS A MI PUEBLO “ESPIEL”
En un rincón chiquitito de Córdoba La Serrana,
hay un pueblo muy bonito,
Espiel de nombre se llama.
Al relucir el sol naciente sobre sus casitas blancas,
van a las minas sus gentes y a los campos de labranza,
esperan con ansiedad a que llegue el mes de Abril
para ver a la Virgen bonita
cuando la sacan a hombros los hermanos de su ermita.
La llevan por el camino para llegar hasta el pueblo,
donde todos los vecinos la veneran con esmero.
La siguen a paso lento, lento y con mucha paciencia,
hasta llegar al paseo para hacer la reverencia.
A la entrada del paseo un momento esperas tú,
a que llegue el otro paso donde va el niño Jesús,
para darle un fuerte abrazo.
La calle San Sebastián brilla con todo su encanto
cuando te ve a ti pasar envuelta en tu velo blanco.
Te dice Virgen de Estrella, eres lo que yo más quiero,
porque tú eres la más bella que existe en el mundo entero.
Cuando subes por la cuesta, repican campanas al viento
y te meten en la iglesia los espeleños contentos,
sus oraciones te rezan.
En brazos de una espeleña quisiera fundir mi cuerpo
y crear con savia nueva un hogar aquí en mi pueblo.
Quiero vivir con mi gente porque me siento espeleño
y que la Virgen bendiga el fruto de mis desvelos.
Siguiendo voy mi destino aunque me fui de tu vera
buscando nuevos caminos, quiero morir en esta tierra,
que me entierren con los míos.
AUTOR: VIDAL GARCÍA MONTE
16

17. Erase una vez una niña que vivía en un pueblo y a la que le gustaba mucho ir al
campo para ver a los animales.
Un día la niña vio un pajarito muy azul y se puso muy contenta y cuando
llegó a casa, se lo contó a su madre y le dijo: “quiero seguir viendo al
pajarito” y todos los días iba a su encuentro y lo llamaba por su nombre,
pues la niña le había puesto de nombre “azul”. Pero un día que nevaba
mucho, el pajarito no estaba y la niña se puso muy triste, se fue a su casa
y cuando se quedó dormida, soñó que “azul” venía volando y se posaba
en su ventana.
Al día siguiente, cuando la niña se levantó de la cama, cogió pan y se fue al campo con
la esperanza de volver a verle y poder darle comida. Le llamó por su nombre una y otra
vez y cuando ya la niña iba a marcharse, el pajarillo vino revoloteando y se posó en la
rama de un árbol y la niña se sintió muy feliz.
AUTORA: JULIA BASALO SUÁREZ
Esto era una cuadrilla de amigos hace cincuenta años en Vitoria. Estaban
hablando sobre las próximas fiestas, preparando algunas cosas y uno de ellos comentó:
“y ¿si pusiéramos una cuerda de la Torre de San Miguel a la Plaza de España y nos
bajamos uno de nosotros?”. A los demás no les pareció mal y
empezaron con los preparativos y las pruebas, pero la cuerda se
rompía. “¿Y si ponemos un muñeco?”. Eso era una idea mejor.
“Bueno, ponemos el muñeco y lo bajamos a la Plaza de España
a un balcón y ahí hacemos el cambio, cogemos el muñeco y
sale un blusa”. Y así nació Celedón.
El cuatro de Agosto empezaron las fiestas, se lanzó un
chupinazo y de la Torre de San Miguel salió Celedón con su
camisa blanca, pantalones de mil rayas, la blusa negra, el
pañuelo al cuello, su faja, medias blancas, albarcas y su atillo,
¡todo un sueño! La gente toda apretujada en la Plaza de España
aplaudía, saltaba y fumaba, eso sí, el mejor puro, ¡qué
humareda!, todo era una nube, pero sobre todo cantaba, cantaba
a Celedón.
Vitoria creció y las fiestas pasaron a la “Virgen Blanca”. Ahora sí que es impresionante
los miles de personas que nos plantamos a las seis en punto de cada cuatro de Agosto
esperando el chupinazo; la banda municipal tocando, los gigantes y cabezudos bailando
y las miles de personas con puros, champán, aplaudiendo, saltando y cantando,
cantando a Celedón: “Celedón ha hecho una casa nueva…”. Bueno, ya la fiesta lo ha
invadido todo y hay ganas de pasarlo muy bien. Además Vitoria es muy especial porque
como todos sabemos, la alegría baja del cielo. ¡Felices Fiestas!
AUTORA: CLEMEN FUERTES GARRIDO
17

18. ¿QUIÉN SOY?
Soy el ser humano,
soy el sufrimiento, la pobreza y la mala suerte,
soy de un pueblo que lucha por la libertad,
la legalidad y la independencia.
Soy hijo de la madre que lucha durante treinta cuatro
años
para que sus hijos puedan vivir y respirar la libertad.
Soy una parte del desierto, del Atlántico y del viento,
soy el adolescente que decide luchar contra todo eso de
otra manera,
que decide estudiar para defender sus opiniones y
que piensa que la paz es la única manera para tener la independencia.
Soy del Sahara Occidental.
Soy yo.
AUTOR: EL BOULI DE SAHARA
LAS BUENAS AMISTADES
En una ciudad vivía una familia compuesta por el padre, la madre y dos hijos.
Uno de ellos, un día conoció a una chica en la pista de baile de la discoteca donde él
solía ir con sus amigos. Habían fijado las miradas el uno en el otro y ambos sintieron
algo especial.
Sin embargo esas miradas no fueron bien acogidas por los componentes de sus
respectivas cuadrillas. A la familia de la
chica tampoco le hizo mucha gracia esta
relación, sobre todo cuando se enteraron
de que el chico era cojo y que necesitaba
bastones para poder andar.
Pero la chica insistió y siguió viendo a su
amigo en la pista de baile. Una noche,
después de salir de la discoteca y
dirigiéndose al coche del chico, que él
mismo conducía, él le dijo a su amiga:
“gracias por tu amistad” y ella le
contestó: “creo que las gracias te la tengo
que dar yo a ti por contagiarme tus ganas de vivir; nunca había conocido a un chico tan
alegre y tan simpático como tú”.
De nada sirven las amistades que no entienden que las personas no sólo son lo que se ve
por fuera, sino lo que uno es por dentro. Si no somos capaces de cuidar las amistades, se
pierden. Él tuvo unos amigos que no merecían la pena puesto que no entendieron que no
todo son las apariencias.
AUTORA: ROSA MARÍA POBLET OGUETA
18

19. POESÍA DE
NAVIDAD
Mamá guarda
Mamá guarda CANCIÓN DE NAVIDAD
en lla allacena
en a a acena
las compras de Campanitas que
Noche Buena, vais repicando
Navidad vais alegre
cuida bien del gatito cantando,
no meta aquí su hociquito, que me traes los dulces
pero Peporrón impaciente recuerdos
no resiste hincar el diente. de un hogar de amor donde
Come pasas y turrones, me crié,
mazapán, frutas y mi padre del alma que
tanto adoré
piñones,
y aquella viejita que no
después bebe, como no, olvidaré.
un traguito de licor. Navidad que con
Dándole vueltas empieza dulce cantar
de repente su cabeza, se alegran las almas que
y las tripas de Peporro saben amar.
parecen jugar al corro. ¡Oh!, que triste es
andar en la vida
Por no ser un buen muchacho, por sendas perdidas
lo que tiene es un empacho, lejos del hogar,
y el médico le ha mandado que no sin oír una voz
pruebe un bocado. cariñosa que diga
amorosa:
¡LLEGÓ
NAVIDAD!
Agustina. Zaramaga 21T
19

20. 20

21. Navidad hoy día
Actualmente, la Navidad es tiempo de gran actividad
comercial e intercambio de regalos, reuniones y comidas
familiares.
En Occidente se celebra la Misa del gallo en iglesias y
catedrales. En los países de América Latina, de arraigada
tradición católica, se celebra especialmente la Nochebuena
(24 de diciembre) con una cena familiar para la que se
elaboran una diversidad de platos, postres bebidas
tradicionales.
También se acostumbra asistir a la Misa del gallo y
celebrar con cohetes y fuegos artificiales
Historia del árbol de Navidad
Las antiguas civilizaciones europeas y asiáticas adoraban a
los árboles, símbolos de la fuerza de la Madre Tierra.
Cuando llegaba el invierno y los árboles se quedaban sin
hojas, los aldeanos colgaban telas de colores y piedras
pintadas de sus ramas, para que sus hojas y frutos
volvieran a brotar en la primavera y así asegurar la
vida vegetal, la vida animal y la supervivencia.
FELIZ
Se tomo como árbol simbólico el pino y el abeto ya que
la silueta triangular representa al Padre, al Hijo y al
Espíritu Santo.
También se agregaron las luces que representan el
espíritu interior y el amor.
La estrella en la punta del pino representa la NAVI
estrella de Belén También simboliza: unión y paz
hogareña catedrales.
21

22. El Pesebre
La tradición del pesebre se realiza en casa cristianas,
colocando muñecos de barro o arcilla, de Maria, José y el
niño, representando el momento del nacimiento.
También se agregan los reyes magos, la estrella y los
pastores. Algunas personas incluso realizan grandes
maquetas que pintan y adornan con musgo, árboles, animales
y otros detalles
Las hojas de muérdago
El muérdago era considerado una planta sagrada, que atraía la
buena suerte.
También se dice que si una chica se besa con su novio debajo
de un muérdago en el día de Nochebuena, se casarán en el
año que comienza.
Papá Noel
El origen de Papá Noel más
reconocido es el inspirado en San
Nicolás, quien regaló todos sus
bienes y se interno en un monasterio. San Nicolás fue
muy reconocido por su generosidad con las personas sin
recursos y los niños. Su fama trascendió las fronteras
DAD y dio origen a muchas leyendas que recontaron de
generación en generación, hasta llegar a mis días.
22