1. Copiapó, 24 de noviembre del 2010
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO DE TRABAJO SEGURO
Proyecto: PLANTA RECICLAJE DE DESECHOS DE PLASTICOS
“RECICLAJE MAOOPLAS DE MIGUEL ÁNGEL OLGUÍN OLIVARES”
INTRODUCCIÓN
El presente documento describe el plan general de procedimiento específico de trabajo seguro,
evacuación y plan de emergencias que se implementarán la actividad RECICLAJE DE DESECHOS DE
PLASTICOS DE LA EMPRESA MAOOPLAS, para administrar las posibles emergencias que puedan
ocurrir durante el desarrollo del proyecto, basándose principalmente en los criterios de salvaguardar la
integridad física de las personas, disminuir daño en las instalaciones y equipos existentes en el recinto.
Si bien la seguridad es responsabilidad de cada persona durante el desarrollo de sus actividades, por
parte del empleador se hará entrega de las herramientas necesarias para que el trabajador durante el
trascurso del proyecto trate por todos los medios minimizar los riesgos.
Todos los diseños, instalaciones, suministros, servicios y procedimientos que se proyecten, construyan,
adquieran, contraten o se implementen en el proyecto, deberán cumplir con las leyes, normas y requisitos
que, sobre Seguridad estén establecidos o se establezcan por parte del administrador del proyecto.
Deberá brindarse un razonable nivel de seguridad a todas las personas que ingresen a las instalaciones,
ya sea por funciones de trabajo, por trámites ante la administración, o por cualquier otro motivo. Esto
deberá incluir:
• Disminución o control de los riesgos propios a las actividades desarrolladas o a desarrollar en las
diferentes instalaciones de la empresa o en las del cliente.
• Facilidades para la evacuación parcial o total de las instalaciones en cualquier momento.
• Facilidades y medios para rescate de personas ubicadas en cualquier sitio de las instalaciones.

2. OBJETIVOS
1. Resguardar y mantener la integridad física de los trabajadores en el proceso del reciclaje de
desechos de plásticos de la empresa MAOOPLAS.
2. Proteger y resguardar los bienes físicos de la Empresa y del Cliente.
3. Cumplir con la calidad, metas y plazos estipulados por el Cliente para el desarrollo del Proyecto.
4. Dar cumplimiento integral a todas las disposiciones legales vigentes aplicables a nuestra gestión
productiva.
5. Desarrollar nuestro trabajo produciendo el menor impacto posible al Medio Ambiente que nos
rodea.
6. Cumplir cabalmente las Políticas, Normas y Procedimientos que nuestro Cliente nos señale.
DEFINICIONES
Frente a una situación de emergencia se requiere un manejo de recursos internos y externos, para lo cual
se necesita poseer determinados recursos y un lenguaje técnico que posibilite una buena comprensión
del Plan de Emergencia.
a) Emergencia: Es toda situación que implique un "Estado de Perturbación" parcial o total de las
actividades desarrolladas en la Empresa, por la posibilidad inminente de ocurrencia o por la ocurrencia
real de un evento indeseado y cuya magnitud puede afectar la integridad de las personas o la integridad
del sistema o que requiera una ayuda superior a la establecida mediante los recursos normalmente
disponibles y/o que necesite la modificación temporal (parcial o total) de la organización.
b) Plan de Emergencia: Es la implementación de un conjunto de disposiciones, pautas de prevención y
procedimientos operacionales con el propósito de controlar las consecuencias de un incidente con
potencial de perdidas considerables.
c) Riesgo: Cualquier condición o causa potencial de daño, este debe ser identificado y evaluado para
determinar la forma de reducirlo, traspasarlo o asumirlo.
d) Seguridad: Es una técnica de previsión, prevención y control de los riesgos sean de origen natural,
humano o técnico. Este criterio aplica además ciertos mecanismos que aseguran un buen
funcionamiento, precaviendo que este falle, se frustre o se violente.
e) Zona de Seguridad: Lugar preestablecido que cuenta con todas las medidas de seguridad pertinentes
en caso de catástrofe y donde se reunirán las personas en caso de emergencia.
f) Vía de Evacuación: Se denomina a la “circulación horizontal y vertical de un edificio, que permite la
salida fluida de personas en situaciones de emergencia, desde el acceso de cada unidad hasta un
espacio exterior libre de riesgo, comunicado a la vía”.

3. g) Evacuación: Acción coordinada mediante la cual cada persona amenazada por riesgos colectivos
desarrollan procedimientos predeterminados tendientes a ponerse a salvo por sus medios o por medios
existentes en su área, mediante el desplazamiento hasta y a través de lugares de menor riesgo e
independientemente de la actuación de los otros ocupantes.
h) Señalización: Sistema de señales de seguridad de fácil reconocimiento por parte del usuario, evitando
confusiones y perdidas de tiempo en condiciones de emergencia. Además sirven como una fuente
permanente de educación.
ANTECEDENTES GENERALES
El desarrollo industrial trae como consecuencia la acumulación de residuos sólidos en los que se
encuentra el plástico, en vista de esta problemática nace el proyecto RECICLAJE DE DESECHOS DE
PLASTICOS DE LA EMPRESA MAOOPLAS, proponiendo como solución el reciclaje que no es más que
la transformación de ciertos materiales en materia prima para procesos productivos. Esta actividad
también se entiende como la separación de los desechos para recoger materiales que pueden volver a
usarse como el mismo producto o como uno nuevo. Esta activad tiene como fin cuidar el medio ambiente
además también resulta una actividad económica en auge y con gran crecimiento en el mundo generando
trabajos y activando la economía local.
EL PROCESO DE RECICLAJE DE PLÁSTICOS
• La primera etapa es la recepción de la materia prima, de los diferentes generadores industriales
además por la obtención del material por medio de recicladores. Este material va a almacenarse
en la bodega (sector de la propiedad destinada par este fin).
• Una vez es almacenado el material, se continúa con la clasificación manual del material por parte
de diferentes operarios de la planta destinados para esta labor. Esta clasificación se hace por
características del material (por medio del tacto) o codificación internacional que esta impreso en
cada material y se separan el material que no sirve (piedras, polvo, etiquetas, etc.) esto significa
un 2 % del peso total del material.
• Este material viaja a la zona de corte donde se divide el material en partes más pequeñas para
su mejor manipulación. Esta reducción de tamaño se realiza por cada clase de material por
separado.
• Después del corte el material pasa a la lavadora con el fin de quitarle todo rastro de polvo,
piedras etiquetas, barro, etc. Siendo prealmacenado temporalmente antes de procesarse en la
trituradora sin antes asegurarse que el material este totalmente seco.
• El material resultante es almacenado hasta que sea requerido para su posterior proceso, ya que
se tienen que ser mezclados con unas proporciones especiales para el determinado material que
se quiere elaborar.

4. • Los materiales son escogidos por un porcentaje en peso y es dosificado en una tolva que
alimenta a una maquina filtradora, que permite derretir el material utilizando un tornillo de
extrusión con el fin de homogeneizar la masa fundida, y luego la masa fundida es limpiada
mediante una malla fina que separa las impurezas sólidas restantes.
• Finalmente el producto fundido pasa por una tina de enfriamiento para llegar a una maquina
picadora, obteniendo como resultado final Pellet de plástico limpio.
ETAPAS DEFINIDAS DEL PROCESO
A. Recepción del material de plástico en desuso de los generadores autorizados
B. Proceso de corte
C. Proceso de lavado
D. Proceso de trituración
E. Proceso de filtrado y picado
F. Embalado y disposición final
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Y MINIMIZACION DE RIESGOS
A. Recepción del material de plástico en desuso de los generadores autorizados.- corresponde
al almacenamiento del residuo y lo hemos detallado es dos pasos:
1. Descarga de envases plásticos desde camión recolector
2. Traslado y disposición al lugar destinado para el almacenamiento
1.- Descarga de envases plásticos desde camión recolector
• El Peonota asistirá al conductor del camión en su entrada a la bodega de retroceso y aproximara
el mismo al área de descarga.
• Se abrirán las compuertas del camión con mucho cuidado, asegurándose que el vehiculo esta
totalmente detenido y con el motor apagado, vigilando que no haya personas y/o trabajadores
cerca.
• El trabajador llevara sus implementos de seguridad para dicha labor como es los bototos y

5. guantes, como así también su indumentario de trabajo.
2.- Traslado y disposición al lugar destinado para el almacenamiento
• La descarga se hará manualmente ya que no representa ningún riesgo sobre el peso.
• Apoyar el contenido sobre suelo sólido, seco y parejo.
• Todo incidente, falencia o circunstancia detectada en envases o dentro de la bodega deberá ser
registrado y reportado al jefe de planta.
• El jefe de planta fiscalizara las condiciones de infraestructura y almacenamiento con el objetivo de
retroalimentar continuamente los procedimientos establecidos.
• Todo cambio será comunicado por escrito a las partes involucradas y que formara parte del
procedimiento
B. Proceso de corte.- este proceso se realiza en la zona de corte que se encuentra ubicada de
manera continua al área de almacenaje y recepción de residuos, en esta zona se encuentra
ubicado tres bancos de sierra modificado y preparado para cortar plástico, ya que los materiales
a reciclar llegan de diferentes tamaños el proceso de corte sirve para homogenizar el tamaño
para su mejor manipulación en los siguientes procesos, se debe tener en cuenta las siguientes
consideración:
• solo se contara con personal especializado en tareas de corte el mismo que usara un casco
protector con lamina contra astillas y guantes de cuero resistentes, así como también sus
implementos genéricos antes mencionas
• el proceso se dividirá en tres fases; preselección del material, corte y disposición en la lavadora
C. Proceso de lavado.- es el mas simple de los proceso no por eso el menos importante, consiste
en retirar las impurezas del plástico, para ello se cuenta con dos tinas removidas con paletas
accionadas con un motor.
• El personal solo se encargara de labores de control y manipulación en casos de impurezas de
difícil desprendimientos
• Para esta labor contara con guantes de goma especial y resistente al agua, así como también
calzado resistentes al agua.
• El material lavado se prealmacenara en un recipiente temporal donde se secara por acción del
tiempo.
D. Proceso de trituración.- para este proceso se cuenta con un molino triturador de plástico y

6. neumáticos dado que es una maquinaria que desarrolla mucha potencia, requiere de
consideraciones espaciales:
• El operador del molino triturador de plástico debe ser debidamente calificado e instruido para el
uso de la misma.
• Debe dar aviso al jefe de general del encendido de la maquinaria para que el disponga su plan de
operaciones del día y distribuya la protección auditiva en el patio.
E. Proceso de filtrado y picado.- después de la trituración los diferentes materiales se disponen
en el galpón de tratamiento de plástico que Esta formado de estructura metálica que mide 7
metros de ancho 8 metros de largo y cerrado con calamina zinc y piso de cemento Dentro del
galpón de tratamiento se encuentra la maquina filtradora donde se recicla el plástico y sale en
pellet como materia prima.
• Esta área y proceso requiere de mas atención que las anteriores dado que el trabador se expone
a temperatura, energía y ruidos altos, por lo consiguiente solo será operado por personal técnico
calificado y supervisado directamente por el jefe general
• Esta área es estricta, restringida y no se permitan personas y/o trabajadores ajenos a la labor
• Es obligatorio el uso de protector auditivo.
F. Embalado y disposición final.- el pellet la materia prima resultante, se envasa es sacas de 30
kilos, usando para eso una balanza electrónica, además se sellan con una maquina de coser
portátil especializada para dicha labor.
• Siendo una labor que no implica mucha complicación y riesgo la realiza el operario de la filtradora
• El trabajador ara inspecciones frecuentes a todo el proceso y al funcionamiento de la maquina
En general para minimizar riesgos asociados a los procesos que competen al reciclaje de plástico se
deberá contar obligatoriamente con implementos de seguridad como:
• Señalización adecuada
• Extintores ABC
• Cierre perimetral en buenas condiciones
• Distante de fuentes de ignición o chispas y de fuentes de calor
• Ventilaciones libres
• Perímetro de 15m libres de malezas, basuras y de materiales combustibles
• Corta fuego, de por lo menos 3 metros de ancho, alrededor de la bodega
• Letrero de prohibición de ingreso para personas extrañas a la operación y fiscalización
• Letrero de prohibición de fumar o ingerir alimentos dentro de la bóveda

7. • Control de vectores periódico.
Además el personal tendrá a su disposición los siguientes elementos:
• Botiquín (Agua oxigenada, Povidona vendas, tela adhesiva, gasa, tablillas de inmovilización)
• Manual de Procedimientos de Trabajo Seguro
• Formularios para la anotación e investigación de accidentes
• Fichas de seguridad
• Uniforme, zapatos de seguridad, bozales y cascos
• Protectores oculares
• Faja de protección de espalda
• Guantes
• Herramientas de uso común
• Extintores (tipo ABC)
• Mascara de protección respiratoria con filtro
Todos los elementos de protección se deberán proporcionar libres de costos y ser adecuados al riesgo a
cubrir y el adiestramiento necesario para su correcto empleo, debiendo, además, mantenerlos en perfecto
estado de funcionamiento. Por su parte los trabajadores deberán usarlos en forma permanente mientras
se encuentre expuesto al riesgo según el D.S. 594 del Ministerio de Salud, artículo 53º y 54º.
Uso permanente y obligado de protección personal: (Pecheras, zapatos de seguridad, faja, gorro y casco,
guantes, y mascarillas desechables)
Para realizar la operación de transporte de los residuos, se reitera que solo podrá ser llevado a cabo por
personal permanente y debidamente capacitado y con protección personal adecuada, que además
cuente con los seguros y disposiciones de riesgo de trabajo correspondientes.
RECURSOS LEGALES VIGENTES
Cuatro son los pilares fundamentales en que nuestra empresa basa su accionar en materia de la Gestión
en Prevención; los mismos que consideramos que aportan al procedimiento de trabajo seguro, lo cual
instamos al estudio y al uso de los mismos, estos son:
- Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad
- Derecho a Saber
- Entrega EPP

8. Estos cuatro PILARES de nuestro accionar, se cumplen de la manera siguiente:
Reglamento Interno: Se entregará bajo firma al momento que el trabajador formalice su contrato de
trabajo. Copia de la entrega queda en manos del Archivo de administrativo de la Obra.
Derecho a Saber: Se informará conveniente y adecuadamente en las Charlas descriptivas del presente
documento
Entrega EPP: Este pilar implica la selección, entrega y registro de los elementos de protección personal
que las labores, riesgos y la particularidad del trabajador amerite que sé le provean sin costo para él.
Se llevaran en Obra todos los documentos que acrediten lo anterior. Los elementos que se entreguen
serán certificados acordes a las normas chilenas u las homologables que correspondan.
DESCRIPCIÓN DE EMERGENCIAS
Las emergencias se clasifican de acuerdo a su origen, dentro del proyecto se pueden generar las
siguientes emergencias:
Tabla Nº 1: “Clasificación de Emergencias”
Origen Natural Origen Técnico Origen Social Accidentes
Movimientos Sísmicos.
Temporales, Vientos
Fuertes
Deslizamientos de tierra
inundaciones
Incendios y/o Explosiones
Escapes de líquidos,
vapores tóxicos o
corrosivos.
Fallas estructurales, de
equipos o sistemas
Asaltos
Existencia de
Artefactos Explosivos
De Trabajadores

9. Frente a cualquiera de estos eventos se debe hacer efectivo el programa operativo de primera respuesta.
En tanto que las responsabilidades serán delegadas conforme a la función que cumplen dentro del
recinto. Todas las situaciones de emergencia tienen la misma estructura de respuesta, a continuación se
muestra el resumen del proceso:
COORDINACIÓN DE EMERGENCIA
Es importante mencionar que el jefe general Responsable, es quien tiene la responsabilidad de
controlar la contingencia, mitigar sus consecuencias y restablecer la normalidad, mediante acciones
coordinadas para enfrenarla, apoyado directamente por las brigadas de primera respuesta organizadas,
a partir de la emergencia.
INDICACIONES GENERALES
En las instalaciones deben estar demarcadas las zonas de seguridad y vías de evacuación.
Los trabajadores al escuchar la señal de alerta (sonido discontinuo y constante o voz audible) deben:
• Seguir las instrucciones del supervisor a cargo.
• Parar las actividades, dejar los elementos y herramientas en el lugar de trabajo.
• Proceder la evacuación ordenadamente, a paso rápido sin correr y con una actitud responsable.

10. • No debe llevar nada en las manos.
• No debe volver por ningún motivo al lugar de trabajo en busca de algo (personas u objetos, ya que
perjudicaría el flujo de personas y el sentido de la evacuación).
• Queda estrictamente PRHIBIDO sobrepasar a los compañeros que va más adelante, esto a fin de
mantener un control en el orden y en la cantidad de trabajadores que salen desde la edificación
hasta la Zona de Seguridad.
• En caso de existir abundante humo, la Evacuación debe realizarse lo más agachado posible para
evitar intoxicaciones por los humos contaminantes, si es posible debe cubrir su nariz y boca con
algún género o elemento similar.
NOTA: Es sumamente importante que estos procedimiento sean practicados a lo menos en forma
periódica. Este procedimiento debe ser difundido a todas las personas involucradas. Debe mantenerse
documentado y entregado a todo aquel que lo solicite. El Comité Paritario es el encargado de promover
la realización de capacitaciones en conjunto con el Prevencionista de Riesgos a cargo y el Organismo
Administrados correspondiente (Mutualidad). Toda persona nueva que llegue al establecimiento
(Funcionarios o Alumnas) debe ser informada de la existencia de este procedimiento.
RECURSOS DISPONIBLES
a) 6 Extintores Portátiles
La disposición espacial y número de los extintores, se determinara conforme lo establecido en el art.º 46
del DS Nº 594 del Ministerio de Salud, el agente extintor a utilizado será Polvo Químico Seco ABC y sólo
en los casos en donde predominen los riegos eléctricos o se disponga de equipos energizados se
utilizará Dióxido de Carbono (CO2).
Estos elementos deben dar cumplimiento al Decreto Supremo Nº 369 del Ministerio de Economía,
Fomento y Reconstrucción, el cual establece que los cilindros de extintores deben ser de color rojo,
contar con una etiqueta que detalle claramente información sobre las características de fabricación del
cilindro, características propias del agente extintor: Compuesto químico, Temperatura límite de
utilización, Kilogramos cuando esta cargado o descargado e Instrucciones de uso.
b) Iluminación de Emergencia
Se debe disponer de luminarias de emergencia principalmente en vías de evacuación y zonas de
seguridad. Lo que mejorará la visibilidad al momento de la evacuación y minimizará los riesgos durante
el proceso.
c) Comunicación con entidades externas

11. Compañías de Bomberos
De acuerdo al sector de ubicación EL CUERPO DE BOMBEROS DE NOGALES, COMANDANCIA D.E.T,
Simon Bolivar Nº 14 NOGALES, Fono: (033) 262823
Carabineros
Fono 133
Afiliación de Salud
Los trabajadores o funcionarios deben estar afiliados a una Mutualidad de Seguridad. En el caso de
accidentes laborales, dependiendo de la gravedad de las lesiones serán derivados al Centro asistencial
más cercano o a Centros de atención de la Mutualidad.
Se recomienda mantener un listado de libre acceso que incluya información de departamentos de la
empresa o instituciones externas. Éstas debe contener Nombre de la Institución, Teléfono de
Emergencia y Dirección. Lo que facilitará las gestiones ante una situación de emergencia.
RECOMENDACIONES ANTE DETERMINADAS CONTINGENCIAS
CONTINGENCIA RECOMENDACIONES
Sismo de Gran Intensidad • Ejecutar los procedimientos establecidos.
• Mantener la calma y transmitirla a las personas que lo acompañan.
• Mantenerse alejado de objetos que puedan caer desde altura, ventanas
y puertas de vidrio.
• Si se realiza la evacuación al exterior mantenerse alejado de muros
altos, postes de alumbrado público y árboles altos.
• El reingreso al establecimiento se realizará sólo cuando el encargado
general así lo indique.
Amagos de Incendio • Una vez detectado el fuego se debe dar aviso a los demás integrantes
del programa operativo, para dar la alarma y llevar a cabo los

12. procedimientos establecidos.
• Se debe combatir el fuego, siempre cuando se tengan conocimientos en
la manipulación de los extintores portátiles presentes en el
establecimiento y cuando el fuego sea controlable.
• Una vez accionado el extintor se debe vaciar todo contenido del
recipiente, en forma de abanico apuntando hacia la base de la llama y
siempre manteniendo una distancia prudente.
• Puede atacar el fuego dándole la espalda a la vía de evacuación
únicamente cuando la salida sea segura.
• Si su esfuerzo es insuficiente debe evacuar el sector.Si la atmósfera se
torna demasiado densa debido a os efectos del humo, debe cubrir su
nariz y boca con un paño húmedo y desplazarse lo más cerca del piso
posible.
Intoxicaciones • Se debe evaluar al afectado y verificar el estado en que se encuentra.
• Determinar cual es el agente que genero la intoxicación.
• Realizar atención de primeros auxilios.
• Derivar al centro asistencial.
• Si es necesario solicitar al servicio de urgencias el envió de una
ambulancia.
• Si la emergencia se genera debido a la fuga de gas, se debe trasladar en
forma inmediata al afectado a un lugar ventilado. Así como también se
debe ventilar el sector de la emergencia evitando la generación de
chispas o fuego
Accidente Vehiculares • Mantener la calma y actuar con firmeza.
• Dar aviso en forma inmediata al supervisor a cargo, informando
ubicación, daños y lesiones de los accidentados.
• Seguir los procedimientos estipulados.
• Detener en forma inmediata las actividades que se estén realizando.
• Cerrar el perímetro del accidente.
• Verificar el estado de la o las personas afectadas. Si no cuenta con
conocimientos de Primeros Auxilios por ningún motivo mueva a personas
con lesiones graves. A excepción de un incendio en el vehículo o la
existencia de ambientes contaminados.

13. Accidente laborales • Mantener la calma y actuar con firmeza.
• Dar aviso en forma inmediata al supervisor a cargo, informando
ubicación, daños y lesiones de los accidentados.
• Seguir los procedimientos estipulados.
• Detener en forma inmediata las actividades que se estén realizando.
• Cerrar el perímetro del accidente.
• Verificar el estado de la o las personas afectadas. Si no cuenta con
conocimientos de Primeros Auxilios por ningún motivo mueva a personas
con lesiones graves. A excepción de un incendio en el vehículo o la
existencia de ambientes contaminados.
RESUMEN DEL PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO
Esta es una importante herramienta de trabajo que explica y desarrolla la manera correcta de realizar
desde el punto de vista de la Seguridad de la actividad. Estos documentos son dinámicos, y siempre son
perfectibles, variables como los riesgos, lo exigido por el Cliente, la experiencia del personal que deba
cumplirlo y los eventuales cambios en la legislación, son entre otros algunos factores que nos llevarían a
revisar estos.
La empresa para todos los efectos de procedimientos de trabajo deberá cumplir todos los pasos que se
estipulan en el presente documento.
Por lo consiguiente:
TODOS LOS TRABAJOS DEBEN ANALIZARSE PARA DETERMINAR LOS NIVELES DE RIESGOS. UN
TRABAJO BIEN ANALIZADO NOS DIRÁ QUE MEDIDAS DE SEGURIDAD DEBEMOS TOMAR Y
ADOPTAR.
NINGUNA TAREA ES TAN IMPORTANTE Y NINGÚN SERVICIO TAN URGENTE, QUE NO PODAMOS
DARNOS EL TIEMPO NECESARIO PARA DESARROLLAR NUESTRO TRABAJO EN FORMA
SEGURA.
El presente documento fue elaborado para MAOOPLAS por:

14. Franco Noriega T.
Técnico en prevención de riesgos y medio ambiente
Agustinas 1022 of. 530, Santiago
Móvil: 83817739 / 91212511
Mail: franconoriega@hotmail.com
Skype: franco.noriega