Este documento establece las pautas para la construcción de subestaciones compactas bóveda y la disposición de residuos generados, incluyendo aspectos ambientales, impactos, responsabilidades y procedimientos. Se describen las etapas de preparación, identificación, ejecución, culminación y retiro de los trabajos, con énfasis en la minimización de ruidos, polvo y manejo adecuado de residuos. El objetivo es realizar las obras siguiendo la legislación ambiental y protegiendo el entorno.

1. Empresa EDELNOR S.A.A.
Código de identificación NTA.017
Revisión 2
Carácter Ambiental
Ámbito EDELNOR
Fecha de aprobación 02 Junio 2008
Construcción de Subestación Compacta Bóveda
Promotor:
Revisado:
Subgerencia de Ingeniería y obras
Comité Técnico Ambiental
NORMATÉCNICAAMBIENTAL
Aprobado por: Gerencia Técnica de EDELNOR

2. NTA.017 Construcción de Subestación Compacta Bóveda Página 2 de 9
Fecha de aprobación Promotor: Subgerencia Ingeniería y Obras V°B°: Gerencia de Organización y RR.HH.
ÍNDICE
1. OBJETO.......................................................................................................3
2. ALCANCE ....................................................................................................3
3. CONCEPTO .................................................................................................3
4. CONTENIDO ................................................................................................4
4.1 Disposiciones Generales...................................................................4
4.2 Aspectos Ambientales.......................................................................4
4.3 Impactos Ambientales .......................................................................4
4.4 Procedimiento de Trabajo .................................................................5
5. RESPONSABILIDADES ..............................................................................7
6. LISTADO DE DOCUMENTOS ASOCIADOS...............................................8
6.1 Referencias.........................................................................................8
6.2 Reglamentación y Normativa ............................................................8
7. ENTRADA EN VIGOR Y VIGENCIA............................................................8
A. ANEXOS ......................................................................................................9
02 Junio 2008
Sr. Arnaldo Salazar Srta. Rocío Pachas Soto

3. NTA.017 Construcción de Subestación Compacta Bóveda Página 3 de 9
Fecha de aprobación Promotor: Subgerencia Ingeniería y Obras V°B°: Gerencia de Organización y RR.HH.
1. OBJETO
El objeto del presente documento es describir las pautas para la disposición final de
los residuos que se generan en el desarrollo de los trabajos cuando se procede a la
construcción de una subestación compacta bóveda, conforme a la legislación vigente y
al Sistema de Gestión Ambiental.
2. ALCANCE
El ámbito de aplicación del presente procedimiento es para todos aquellos trabajos
o actividades que involucren la construcción de subestación compacta bóveda.
Este procedimiento se aplicará en la ejecución de trabajos de obras distribución que
se realizan con personal contratista y/o terceros.
3. CONCEPTO
A efectos de este procedimiento se definen los siguientes conceptos:
• Sección Obras Distribución
Área dependiente del Departamento de Obras de la Subgerencia de Ingeniería
y Obras encargada del proceso de ejecución de obras redes de distribución de
energía eléctrica en BT/MT y alumbrado público.
• Contratista
Empresa que presta un servicio o ejecuta una obra que le ha sido
encomendada por EDELNOR sin subordinación o dependencia laboral,
cumpliendo con las normas técnicas y de calidad especificadas en el contrato
vigente.
• Inspector Edelnor
Personal dependiente de la Sección Obras Distribución responsable de la
verificación de la buena ejecución de los trabajos encargados al contratista.
• Supervisor Contratista
Personal dependiente de la empresa contratista, responsable de la ejecución de
trabajo designado por Edelnor.
• Medio ambiente
Entorno en el cual una Organización opera incluyendo el aire, el agua, la tierra,
los recursos naturales, la flora, la fauna, los seres humanos y sus
interrelaciones.
02 Junio 2008
Sr. Arnaldo Salazar Srta. Rocío Pachas Soto

4. NTA.017 Construcción de Subestación Compacta Bóveda Página 4 de 9
Fecha de aprobación Promotor: Subgerencia Ingeniería y Obras V°B°: Gerencia de Organización y RR.HH.
• Aspecto ambiental
Elemento de las actividades, productos o servicios de una organización que
puede interactuar con el medio ambiente.
• Impacto ambiental
Cualquier cambio en el medio ambiente, sea adverso o beneficioso, resultante
en todo o en parte de las actividades, productos y servicios de una
organización.
• Residuo
Se considera residuo, deshecho o desperdicio a toda materia, sustancia u
objeto producido en cualquier actividad, en forma sólida, semisólida, líquida o
gaseosa, cuya eliminación, reciclado, recuperación, reutilización y/o disposición
final, se realice, se proponga realizar o se este obligado a realizar en virtud de lo
establecido en la normatividad nacional vigente o de los riesgos que causan a la
salud y el ambiente.
4. CONTENIDO
4.1 Disposiciones Generales
Para ejecutar un trabajo se debe contar con:
• Elaborar y entregar una orden de trabajo al contratista para atender una solicitud
de servicio o un trabajo propio de Edelnor.
• El responsable del trabajo debe asegurarse que todo su personal comprenda
plenamente la tarea que se les ha asignado, haciéndoles repetir si fuera
necesario, las instrucciones recibidas, relacionados a los procedimientos
técnicos, de seguridad y ambientales además comprobará que se están
cumpliendo con las prescripciones de la protección del medio ambiente.
• El conductor del vehículo del contratista es responsable del buen estado de
funcionamiento de la unidad que servirá para el transporte del material o del
personal a la obra.
4.2 Aspectos Ambientales
• Generación de residuos sólidos, emisión de ruidos y partículas de polvo.
4.3 Impactos Ambientales
• Afectación a la Comunidad (contaminación acústica, molestias y vectores
sanitarios, contaminación del suelo).
02 Junio 2008
Sr. Arnaldo Salazar Srta. Rocío Pachas Soto

5. NTA.017 Construcción de Subestación Compacta Bóveda Página 5 de 9
Fecha de aprobación Promotor: Subgerencia Ingeniería y Obras V°B°: Gerencia de Organización y RR.HH.
4.4 Procedimiento de Trabajo
4.4.1 Preparación
El responsable del trabajo debe:
• Verificar que los trabajadores cuenten con los EPP en buen estado y
necesarios para desarrollar esta actividad.
• Verificar el buen funcionamiento y estado de los equipos, materiales y
elementos de señalización a emplear.
• Recibir la confirmación del buen estado del transporte por parte del
responsable del vehículo del contratista.
• Verificar que el personal sea transportado sentado en asientos adecuados,
estando prohibido viajar en la tolva.
• Asegurarse de tener el documento de autorización municipal y/o previsto
y/o avisos para trabajos en la vía pública, así como de ser necesario contar
con la autorización municipal para la poda o tala de árboles y/o arbustos.
4.4.2. Identificación y Coordinación
• El responsable del trabajo al reconocer la zona de trabajo considerada en
la orden debe identificar los riesgos potenciales desde el punto de vista de
seguridad y de afectación al medio ambiente, incluyendo los casos de
rotura de buzones de agua y/o desagüe e interrupciones de cursos de
aguas subterráneas.
• Antes de iniciar los trabajos, el responsable dará la charla de seguridad y
medio ambiente de 5 minutos identificando los riesgos potenciales de
seguridad y medio ambiente, indicando las medidas de control respectivas,
lo que deberá registrarlo en un documento con la firma de todo el personal.
4.4.3 Ejecución
Construcción de subestación compacta bóveda
• Definir el espacio que requiere la zona de trabajo para señalizarla y si es
necesario limpiarla, dentro deben quedar todos los materiales,
herramientas, equipo a utilizar y de ser necesario detener o desviar el
tránsito vehicular y peatonal.
Se procederá a realizar el movimiento de tierras en donde se tendrá en
cuenta:
• Para la rotura de vereda, efectuar el corte utilizando la cortadora adecuada
cuidando que los niveles de ruido se minimicen lo máximo posible, así
como el polvo que se genere esté bajo control, conforme a las ordenanzas
municipales al respecto.
02 Junio 2008
Sr. Arnaldo Salazar Srta. Rocío Pachas Soto

6. NTA.017 Construcción de Subestación Compacta Bóveda Página 6 de 9
Fecha de aprobación Promotor: Subgerencia Ingeniería y Obras V°B°: Gerencia de Organización y RR.HH.
• La excavación se realizará con cuidado, evitando dañar redes eléctricas,
telefónicas y/o tuberías de agua, desagüe y gas; en zona con redes
existentes. Evitar el uso de maquinaria motorizada.
• Evitar contribuir a la contaminación visual en la etapa constructiva, por
acumulación de tierras, escombros, materiales y residuos.
• En áreas especiales, como hospitales, sanatorios, etc., se utilizarán
herramientas que generen niveles de ruido y vibración dentro de los límites
establecidos (evitar la utilización de unidades de moto generación
eléctrica). Ver como referencia la ICA.002 “Control del Ruido y Campo
Electromagnético”.
• El trabajador utilizará sus lentes de protección, guantes de cuero y
herramientas adecuadas y de ser necesario utilizará el respirador contra
polvo para evitar el contacto con agentes biológicos y polución.
• En el área aperturada debe existir el espacio apropiado (1 m), libre de
desmonte a fin de permitir la circulación del personal que ejecuta los
trabajos.
• La tierra retirada de la excavación debe colocarse a 0,5 m para el lado de
la pista el cual debe quedar dentro de la zona de trabajo.
• Dejar 0,5 m de espacio como mínimo entre la zona de trabajo y el límite de
propiedad para la circulación de los peatones.
• Si se produce accidentalmente, durante un trabajo, la rotura de una tubería
(desagüe, agua potable o gas), se avisará de inmediato a la supervisión, a
efectos de que la empresa correspondiente proceda a su reparación antes
de tapar la excavación.
• De forma similar, si durante la ejecución del trabajo, producen daños sobre
un cable de energía, la obra debe ser paralizada de inmediato, retirándose
el personal de la zona de trabajo, dando aviso a la supervisión, quien a su
vez informará en el acto al Centro de Operación para que dispongan las
acciones que resulten pertinentes.
• El desmonte será eliminado conforme a las normas vigentes al respecto.
Reparación de aceras, calzadas, pistas y jardines
• La reparación de aceras y calzadas deberá realizarse conforme a las
ordenanzas municipales y deberá coordinarse estrictamente con
EDELNOR.
• En casos que sea requerido, el Contratista deberá presentar un informe en
el que se indicará el momento, duración, los materiales a emplear y el
grado de compactación a alcanzar en los suelos en las tareas de
reparación.
• De igual forma, en caso se dañen jardines, los mismos deberán ser
restituidos a su condición inicial.
02 Junio 2008
Sr. Arnaldo Salazar Srta. Rocío Pachas Soto

7. NTA.017 Construcción de Subestación Compacta Bóveda Página 7 de 9
Fecha de aprobación Promotor: Subgerencia Ingeniería y Obras V°B°: Gerencia de Organización y RR.HH.
4.4.4 Culminación
• Si por alguna razón el trabajo quedara pendiente por reparación de vereda
o pista, deberá mantenerse la señalización en la zona de trabajo.
• El Contratista deberá prever la forma de acopiar y/o retirar del lugar, los
materiales provenientes de excavaciones (cascotes, tierras, etc.)
llevándolos a los rellenos autorizados de acuerdo a la NTA.005
“Disposición Final de Residuos” quedando registrados en el formato de
control de residuos sólidos de acuerdo a la NTA.002 anexo 1 “Reporte de
Residuos Generados” el cual será llenado por el Supervisor del contratista
por cada trabajo.
• La eliminación del residuo sólido (desmonte) se efectuará conforme a las
disposiciones legales vigentes sobre el particular.
• Una vez que el contratista obtenga la conformidad de la disposición final de
parte del Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos (EPS-RS)
lo remitirá a la Sección Obras Distribución vía Carta cada mes días
adjuntando todos los registros y comprobantes entregados por la EPS-RS.
• Para el control de ruidos generados en la rotura de pistas y veredas, el
contratista medirá, una vez al mes, los niveles de ruido que se generen
durante la ejecución del trabajo, registrando los resultados en el formato de
registro de ruidos (medida de control).
4.4.5 Retiro
• Retirar la señalización existente.
• Ordenar la zona de trabajo dejándola libre de restos de materiales y/o
elementos extraños.
• Retirar herramientas y equipos utilizados.
• A fin de contar con la buena disposición y voluntad de colaboración del
propietario y vecinos en general, las tareas de limpieza y eliminación de
residuos se deberán realizar con dedicación, asegurando las condiciones
de limpieza iniciales del lugar y la seguridad en lugares públicos.
5. RESPONSABILIDADES
El Sector Obras Distribución es responsable del cumplimiento del presente
procedimiento.
• Los Inspectores de Obra son responsables de hacer cumplir cada una de las
actividades indicadas en el presente documento, lo que se registrará en el
formato Control Operacional de Actividades de los Contratistas (anexo 2, NTA
002).
• El Contratista es responsable del cumplimiento de cada una de las
actividades indicadas en el presente procedimiento y asumirá la
02 Junio 2008
Sr. Arnaldo Salazar Srta. Rocío Pachas Soto

8. NTA.017 Construcción de Subestación Compacta Bóveda Página 8 de 9
Fecha de aprobación Promotor: Subgerencia Ingeniería y Obras V°B°: Gerencia de Organización y RR.HH.
responsabilidad inherente a la preservación del medio ambiente, adoptando
las medidas preventivas necesarias.
6. LISTADO DE DOCUMENTOS ASOCIADOS
6.1 Referencias
• MSGA Manual del Sistema de Gestión Ambiental
• NTA.001 Accionar de Contratistas en la Vía Pública
• NTA.002 Requisitos a Contratistas relacionados con la Gestión Ambiental
de EDELNOR
• NTA.004 Clasificación, almacenamiento y segregación de residuos
• NTA.005 Disposición final de residuos
• ICA.001 Control de los Residuos
• ELA.001 Residuos
• ICA.002 Control de Ruidos y CEM
6.2 Reglamentación y Normativa
• D.S. N° 29-94-EM – Reglamento Ambiental en las Actividades Eléctricas.
• D.S. N° 057-2004.PCM “Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos -
Ley 27314".
• Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de las Actividades
Eléctricas (RM 161-2007–MEM/DM)
• Ordenanza Municipal N° 295/MML “Sistema Metropolitano de Gestión de
Residuos”
• Ordenanza Municipal N° 015-86 “Ordenanza para la supresión y limitación de
ruidos nocivos y molestos”.
• Manual de Señalización de Trabajos de EDELNOR en Vías Públicas.
• Código Nacional de Electricidad.
7. ENTRADA EN VIGOR Y VIGENCIA
La presente norma será de aplicación a partir del siguiente día hábil después de la
fecha de su promulgación, y su vigencia se mantendrá mientras no sea modificada o
derogada por otra posterior.
Walter Sciutto Brattoli
Gerente Técnico EDELNOR S.A.A.
02 Junio 2008
Sr. Arnaldo Salazar Srta. Rocío Pachas Soto

9. NTA.017 Construcción de Subestación Compacta Bóveda Página 9 de 9
Fecha de aprobación Promotor: Subgerencia Ingeniería y Obras V°B°: Gerencia de Organización y RR.HH.
A. ANEXOS
A.1 Control de Revisiones
"A.1 NTA.017.doc"
02 Junio 2008
Sr. Arnaldo Salazar Srta. Rocío Pachas Soto

10. Página 1 de 1
Versión 2 02/06/2008
Construcción de
Subestación Compacta
Bóveda
NTA.017
A.1. Control de Revisiones
Visto: Gerencia de
Organización y RR.HH.
REVISIÓN MODIFICACIONES FECHA
2 Nueva Legislación. Ítem 6.2 02/06/2008