Edición en impresión digital de la revista de debate y derechos humanos PiedraLibre, producida por Idearia, taller de comunicación pública e ideas positivas

1. piedra libre
REVISTA DE OPINION Y DERECHOS HUMANOS | Segunda Epoca | Nº 81 - Abril de 2012
Santa Cruz de la Sierra | Bolivia: Bs 25,- / Argentina: $ 12.- / Chile $ 2.000
la batalla que
argentina sí ganó
Repsol. Después de 30
años de la guerra de las
Malvinas, Cristina expropia
YPF enarbolando la sobe-
ranía argentina. Las claves.
tesla, el genio
de la energía
Contemporáneo de Thomas
Alba Edison, sentó las bases
de la comunicación inalámbri-
ca y mitos como el HAARP
100 años antes de la película
más taquillera del cine
Frutillity SE anticipó al titanic

2. temario
Cayó el rey Editorial | PuntoG | 4
¡PiedraLibre por mí y por todos mis compañeros!
El mundo se enteró porque
debió recibir un implante en la
cadera. Juan Carlos de Borbón
andaba de cacería en Vitrales | 6
Botswana, matando elefantes Ulises, el zorro y el pícaro (por Mauricio Jaime Goio)
como en las películas de
Tarzán. Sólo que estamos en el
sigloXXI donde no debiera
haber reyes ni matanzas.
Al vivo | 8
Plan de Aceras, carta abierta al Municipio (por José Antonio Prado)
Portada | 10
A 100 años de su hundimiento, el Titanic sigue navegando
‘Ta que arde | 15
¿Qué hacemos con la basura de la modernidad?
Cuaderno ciudadano | 19 - 30
Santa Cruz de la Sierra: de la ciudad de los anillos a la ciudad
de los distritos, de unicéntrica a multicéntrica (segunda entrega)
Distrito 7, Villa Primero de Mayo
revista mensual de debate y derechos humanos Esto quema | 29
salimos cada luna llena El efecto Cristina y la expropiación de YPF
éste es el número 81, abril de 2011
Homenaje | 32
Tesla o el genio olvidado de la electricidad (por Maurice Jaume)
Pluma vietnamita | 36
Me rebelo (por Yocelynn Olmos Ortiz)
Textual | 37
Te recuerdo Amanda (por Mujeres creando
piedra libre | abril 2012 - 3

3. en la nube punto G
lo que se conversa en Twitter y Facebook
| ¡Feliz día de la bici! ¡Es una declara-
ción de amor mientras el mundo te tira
| La primera lección que la escuela omite
es dar una buena razón a los niños para
| Mundy, dejá de hacerte el boludo. ¡piedralibre por mí y por
todos mis compañeros!
encima cuanto auto pasa a mil! que disfruten educarse. | Semana Santa: Poco Dios y mucho
feriado.
| La escuela no quiere reconocer que los
alumnos encuentran más interesante y | Dios es Navidad, Bienaventuranzas,
creíble a Google que a los maestros. Marías, Parábolas, Vía Crucis y Pascua
todo el año.
| Mientras la escuela sostenga maestros
Gabriela Ichaso Elcuaz ¡Siete años en la calle, en los kioscos, revis- más nunca renunciamos a nuestra razón de
que se imponen por la amenaza de nota | ¡Santo Jueves, Batman!
Directora terías y librerías de Santa Cruz, otras ciuda- ser, nuestra libertad de prensa, nuestra inde-
en lugar de seducir con el aprendizaje de des bolivianas y del exterior y, gracias a pendencia de criterio, nuestra vocación de
pensar, vamos retro. | Tener no es ser. Vale para todo. internet, nos leen en todas partes del seleccionar, escribir, editar con un sentido
mundo! amplio de construcción libre del pensa-
| Antes de elegir qué estudiar, todos debe- | No fue el MNR del '52 el que gestó a Lo nuestro es un grito al cielo, lo decimos a miento.
ríamos aprender un oficio y trabajar uno #EvoMorales: fueron el 21060 relocali- menudo porque no nos sentimos un medio Somos casi un milagro en medio de la
o dos años para completar nuestra forma- zador de mineros y la coca del Chapare. sino un completo soporte de comunicación, zozobra de revistas y otras publicaciones
| Migración Bolivia te trata como a través del cual proponemos temas, ideas, impresas e, incluso, de la que rige la orien-
ción mínima vital.
Migración Argentina a bolita. lecturas, imágenes, que gustamos compar- tación de la programación televisiva y
| #Maradona le contestó a #Pelé: "Puede
Migración Chile igual. Ser migrante tir con nuestros lectores y saber su opinión, radial.
| Educación: qué es, para qué sirve, auto- ser que #Neymar sea el mejor del
para Migraciones es una mierda. retroalimentarnos con su percepción, tanto Hace año y medio, incursionamos también
educarse, cómo educar, qué aprender, qué mundo, pero solo si aclaramos que
Gypsy. para mejorar nuestros productos como para en redes sociales e internet. La respuesta es
enseñar... Materia indispensable con len- #Messi es de otro planeta" (by Olé RT by enriquecer nuestro criterio. fantástica, al punto que especialistas en
guaje y matemática me on Twitter) En estos siete años de trabajo, hemos atra- mediciones de influencia nos han colocado
| "¿Hasta cuándo la gente que no sabe
algo, en vez de preguntarlo, lo afirma- vesado -como toda publicación indepen- en el tercer puesto a nivel Bolivia, luego de
| @yoanisanchez quiere hablar de la otra | ¡Ejerzamos nuestros derechos: el diente- momentos de incertidumbre provo- PáginaSiete (diario nacional) y
rá?" (del muro de Inés)
Cuba con @camila_vallejo: Irreverentes Código de Urbanismo no es cuestión cados por el insuficiente flujo comercial, LaMalaPalabra (página web): PiedraLibre
y contestarios en tu país son conservado- excluyente de arquitectos e ingenieros! producto del desinterés de la inversión pri- es leída, es comentada, es redistribuida, es
| Niños índigo, con #autismo, aspies, vada en responsabilidad ciudadana y cultu- seguida y eso nos enorgullece.
res en el mío. ¡Que se someta a la opinión popular!
down, rett, no están enfermos: son ral y de la pública, por la misma razón. Seguimos en la senda, ahora fortalecidos
diferentes y especiales como todos. No Hemos tenido la capacidad de emprender, por nuevos temas, nuevos segmentos, gente
| Una oración por la vacuna contra el | No #QuieroSer ArgenChina.
precisan cura, sino amor. de achicarnos y de crecer, de acuerdo a la linda descubierta que escribe para ustedes y
cáncer que científicos israelíes prueban
sostenibilidad inestable de estos tiempos para sí, con el mayor compromiso.
en humanos con 90% de éxito. | Si el nivel local se hace cargo de salud
#LuchaUniversal en atención primaria, viene el fin de Directora: Gabriela Ichaso Elcuaz | Diseño y Edición: Idearia taller de ideas positivas y
bicefalía de un servicio básico en manos comunicación pública | Editor: Mauricio Jaime Goio - editor@idearia.info | Colaboración
| Cristina, dale a Repsol y nos vamos de de sindicatos. especial: Inés Seleme | Representaciones: Anita Ichaso - anaichaso@gmail.com (La
Paz, Bolivia) | Sonia Nigoul - sonianigoul@hotmail.com (La Plata, Argentina) | José Luis
Botswana a Argenchina! No es éste que Elcuaz Simón - joseluiselcuaz@hotmail.com (Pamplona, España) | Asistente de
se creyó Rey León y resultó ser Mufasa? Dirección / Suscripciones y Distribución: Mauricio Ferreira | Correo de lectores:
idearia@idearia.info
Piedra Libre Internacional es una publicación de Idearia, taller de ideas positivas en comunicación públi-
ca | Santa Cruz de la Sierra, corazón de América del Sur. | Propiedad intelectual y derechos de autor
registrados. NIT 2827841019 | Barrio Hamacas, calle 8 este n° 19 | Teléfono: (5913) 3413376 |
Circulación nacional e internacional. | Blog en la web: www.idearia.info | Reproduzcan citando Piedra
Libre, mencionándonos como fuente. Somos originales, vivimos de esto. | Somos miembros de Cámara
Departamental de Libro, Feria Internacional del Libro de Santa Cruz, Feria del Libro Infantil y Juvenil, Red
Local de Periodistas con Responsabilidad Social, Red Latinoamericana de Ciudades Solidarias y del
Movimiento La Hora del Planeta
| El tiempo pasa y no nos ponemos tan
viejos ni opas como para no darnos
cuenta que la liviandad supera a la
ignorancia y es un agravante.
4 - piedra libre | abril 2012

4. vitrales por Mauricio Jaime Goio vitrales@idearia.info
vitrales
ulises, el zorro y el pícaro
La Odisea es uno de los relatos funda- Ya adentrándonos en nuestra cultura, Gran parte de los problemas de Latinoamérica se solucionarían si llamáramos a la astucia por su verdadero nombre.
Día a día, tener que dores de la literatura de la Grecia clási- tenemos relatos aleccionadores, como
ca. Ulises es el protagonista de un rela- “El Lazarillo de Tormes” o mucho de
lidiar con grandes y to que trata del regreso de un héroe de la sabiduría popular del Sancho de “El
la guerra Troya, viaje que demora 10 Quijote”. En la cultura popular latinoa-
pequeños engaños, años. La característica preponderante mericana nos encontramos con perso-
terminan del protagonista, además de sus dotes najes típicos, normalmente campesinos
físicas y guerreras, es que se vale de su o de extracción humilde, que hacen del
transformando ingenio para superar las dificultades engaño una forma de inteligencia valo- astucia y el engaño, radica simple- la acción misma. La verdad deviene dido. Día a día tener que lidiar con
que se le van presentando en su cami- rada positivamente. Es un personaje mente que la primera está provista de en un hecho absoluto, rígido y la inte- grandes y pequeños engaños, terminan
nuestra vida no. Claro que este ingenio tiene la par- pícaro, chispeante, algo flojo, que un carácter positivo y es socialmente ligencia tiene que ver con la solución transformando nuestra vida cotidiana
ticularidad de estar definido por el busca trabajar lo menos posible, sir-
cotidiana en una engaño, valiéndose de triquiñuelas y viéndose de complejas argucias.
aceptado. de los problemas y con la forma de en una gran frustración. Desde el
esta solución. A diferencia de la astu- mecánico que no coloca las piezas que
gran frustración. artimañas.
En todo esto vemos una forma de
En términos teóricos, podemos obser- cia, procedimientos incorrectos invali- dice que colocó, pasando por el inge-
var que la astucia aparece asociada a dan el resultado de la acción. niero que adultera los cálculos para
Desde el mecánico Las características de Ulises no son resolver problemas cotidianos, que un concepto de verdad relativo y aco- aumentar las ganancias, el médico que
una peculiaridad en la cultura clásica. podríamos denominar inteligencia. modaticio. Todo va a depender del En toda sociedad siempre van a coe- nos obliga a acudir a cierto laborato-
que no coloca las Los relatos mitológicos están plagados Etimológicamente, inteligencia alude a momento, la situación y los implica- xistir formas estructuradas y definidas, rio, para terminar en los bancos que
de suplantadores, engañadores y men- la capacidad para entender nuestro dos. De ahí la alta valoración de la con otras más laxas y acomodaticias.
piezas que no tirosos. Dioses suplantando humanos, entorno y poner ese entendimiento en astucia como una forma aguda y plau-
nos estafan a diario con cobros brujos
La experiencia del día a día en nuestra y los políticos que tuercen la ley a su
colocó... hasta los humanos engañando dioses, hijos de función de resolver problemas. Esta sible de la inteligencia, permitiendo
realidad latinoamericana nos permite amaño.
dioses con humanos, etc. Es el reperto- capacidad de resolución estaría deter- permear todos los ámbitos de la socie-
bancos que nos rio propio de un quehacer en el cual se minada por una forma adquirida dad, que se mueve a sus anchas entre inferir que es la sanción positiva de la Gran parte de los problemas de
permiten licencias. El mundo latino no socialmente, que se denomina normal- moros y cristianos. astucia lo que finalmente la protege y Latinoamérica se solucionarían si lla-
estafan a diario con se aleja de esta característica y el mente como astucia. Según el diccio- la fortalece. Muchas veces soluciones máramos a la astucia por sus verdade-
máximo exponente literario lo encon- nario de la Real Academia Española, Paralelamente, a partir del racionalis- acomodadas al momento transitan en
cobros brujos... tramos en el zorro de las fábulas: un astuto es aquel individuo que utilizan- mo y de la influencia de la ética pro- el filo de la ética y la legalidad, y ter-
ros nombres: engaño y mentira.
personaje que siempre se sirve del do el engaño, logra artificiosamente testante, se desarrolla un concepto de mina imponiéndose, siendo solamente
engaño para sus propósitos. cualquier fin. La diferencia entre la verdad, que integra los resultados con idiota o infractor aquel que es sorpren-
6 - piedra libre | abril 2012 abril 2012 | piedra libre - 7

5. al vivo al vivo
Foto: Mariana Ferreira
carta abierta al Municipio
plan de aceras Si la actual gestión municipal es
"obrista" y a gran parte de la pobla-
¿Qué buenas razones habrían para
implementar tal Plan? No mencione-
barrios y todas las cuadras, sin impor-
tar que estén o no pavimentadas. Si
ción le parece bien, y postergando por mos el bienestar de los vecinos: la nos interesara algo más que el cemen-
un segundo la demanda de que el posibilidad para ancianos, discapaci- to, deberíamos poner especial aten-
municipio tiene la obligación de preo- tados o niños pequeños de desplazar- ción en este punto, porque hay
cuparse también por el desarrollo se con comodidad y sin peligros, por- muchos barrios en los que la pobla-
humano de la población, propongo al que eso parece no interesar. ción pide pavimento simplemente
alcalde y sus oficiales implementar un Busquemos motivos más ingenieriles. para poder caminar por sus calles que
Plan Masivo de Construcción de Por ejemplo, si habilitamos las vere- de otra manera están siempre intransi-
Aceras. das, vamos a optimizar el tráfico, por- tables. No es el caso, hablemos de
Es de público conocimiento (aunque que los importantísimos vehículos cemento: ¡hacerlo en toda la ciudad
no tanto) que en Santa Cruz de la van a poder fluir tranquilamente sin la representa muchísimo cemento, albri-
Sierra se da la extrañísima figura de molestia de tener que esquivar o cias!
que las veredas, aún siendo parte de directamente atropellar a esos perjudi- Sigo pensando en razones que pudie-
la vía pública, son responsabilidad de ciales peatones que caminan por la ran convencer al Gran Constructor, y
los vecinos y no del municipio. Son calzada. Nuestros autangos van a acá hay otra: ¡jardines! ¿Cuantos
ellos quienes deben construirlas, estar más cómodos. ¿No les parece plantines, bancos copiados de
observando además las especificacio- bien? Curitiba y chirimbolos decorativos
nes técnicas existentes. El municipio, Sigamos buscando razones de interés pudieran instalarse en aceras bien
cuando pavimenta, se limita a cons- para convencer. Este Plan contempla construidas? La SEPES tendría aún
truir el cordón que marca el nivel y mucho cemento. Montones de cemen- más trabajo, y estoy seguro de que
punto. to, que tanto gusta. Bueno, construir convertiría las veredas de la ciudad en
El resultado es que cada quien cons- una acera debe costar la quinta parte un espectáculo digno de gran orgullo
truye la vereda como le da la gana: en que pavimentar la calzada, pero hay para los cruceños.
niveles distintos, con rampas para dos aceras por cuadra, o sea que es De verdad, ¿se imaginan lo que gana-
vehículos atravesando el paso, en fin. nomás buen negocio para las empre- ría en dignidad, en comodidad, en
Otros tantos no las construyen siquie- sas constructoras. ¿No les tinca? belleza y en orden nuestra Santa Cruz
ra, o las tienen en pésimas condicio- Claro que sería más bonito para nos- si el municipio encarara semejante
nes (no me voy a referir a quienes las otros los desubicados contratar a los Plan? Me atrevo a proponerlo porque,
obstaculizan con casetas de sereno, propios vecinos para la obra, contri- como he intentado demostrar medio
materiales de construcción, vehículos, buyendo de paso enormemente al en broma medio en serio, la idea es
puestos de comida, letreros y demás empleo, pero esos temas están veta- compatible con el carácter orgullosa-
camino vecinal, el que camina el vecino cachivachis, porque eso ya se refiere dos en este artículo ("empleo" dizqué, mente constructor de la gestión y, de
a la gestión, el controlar que las cosas ja!). raspapinchete y como quien no quiere
funcionen bien, tema que al munici- Este Plan masivo debería ejecutarse la cosa, haría muy felices a muchos
pio no le interesa: me propuse hablar independientemente del plan de pavi- ciudadanos.
sólo de infraestructura, "obras", para mentación, es decir que deberían
por José Antonio Prado especialista en educación ciudadana soñar con ser escuchado). construirse las aceras en todos los abril 2012 | piedra libre - 9

6. portada portada
A 100 años de su hundimiento el Titanic sigue navegando
Los datos duros nos dicen que cancha de squash, baño turco, En el preciso momento que el los primeros mensajes de
El Titanic se construyo en los sala de recepción, biblioteca y barco desapareció en las géli- auxilio por el accidente. El
En medio del desastre, astilleros Harland and Wolff, peluquería. das aguas de Terranova, fina- tiempo no ha enterrado ni en
un viento épico en Irlanda del Norte, y estaba Su construcción se inició el 31 liza la historia y comienza el 100 años su relato ni el de los
comenzó a levantarse, destinado a ser uno de los de marzo de 1909, completán- mito. Pocos acontecimientos supervivientes. Ni la trayecto-
mayores y más lujosos trasa- dose el 31 de marzo de 1912. han quedado grabados tan ria previa de las víctimas ni
barriendo la cubierta,
tlánticos de su tiempo. Tenía Su viaje inaugural, y final a la profundamente en el incons- las circunstancias que lo
hasta llegar a nuestros un largo de 269 mts. (conside- vez, se inició en el puerto ciente colectivo, transversal rodearon”.
días. Todo esto dio pie a re que una cancha de fútbol inglés de Southampton, a situaciones y lugares espe- El eterno navegar de Titanic
una cantidad de mide como máximo 120 mts.), teniendo como destino final cíficos. ha surcado las aguas de las
creaciones científicas, y una altura de 28 metros. Su New York. Atravesó el Canal Curiosamente siempre se ha numerosas explicaciones, teo-
fantásticas, literarias, peso bruto era de 46.328 tone- de la Mancha para hacer esca- dicho que el Titanic era cono- rías y mitos que se fueron
cinematográficas, ladas. Era propulsado por un la en el puerto francés de cido en su época como el multiplicando con el paso del
motor con 29 calderas, ali- Cherburgo, y luego una última insumergible, y la evidencia tiempo, tanto en torno a las
documentales. Resulta
mentadas por 159 hornos, que parada en Queenstown, del paso del tiempo demues- razones del hundimiento,
difícil encontrar una sola le permitían alcanzar los 43 Irlanda. Tuvo una travesía tra que culturalmente, a pesar como la forma en que este se
explicación a esta Kms./hr. Las dimensiones sólo apacible, hasta el 14 de abril, del paso de los años, nunca desarrollo. Primero se culpó
especie de encanto que palidecían ante sus acaba- en que el impacto con un ha dejado de navegar. Cómo a la velocidad excesiva del
ha generado en nuestro mientos, casi todos inspirados icberg le causo daños de tal publicó el diario español el barco, que pretendía romper
imaginario... en un estilo clásico. Poseía magnitud, que terminaron Mundo: “La historia del tra- una marca en el trayecto a
una piscina interior, gimnasio, condenándolo al hundimiento. satlántico más lujoso, del New York. La evidencia
orgullo de la White Star, fas- jamás ha sido concluyente,
cina desde que se recibieron aunque se responsabiliza al
La película de James Cameron ha sido, hasta la fecha, la más taquillera de Hollywood y convirtió la historia de Rose
por (Kate Winslet) y Jack (Leonardo Di Caprio) en el paradigma de amor, juventud y aventura de los últimos tiempos...
Mauricio Jaime Goio
abril 2012 | piedra libre - 11

7. portada portada
representante de la naviera de obli- donaron a sus seres queridos, ante alemán Wihelm Gustloff. A bordo como si se tratase de una obra
gar al capitán a mantener ese andar. la falta de espacio en los botes. En se encontraban más de 10.000 per- escrita de antemano.
Se culpo al tamaño del timón, que medio de todo el desastre, un vien- sonas, entre refugiados, heridos, Al final nos queda esa sensación
que no existe una razón única que La última superviviente del Titanic, Milvina Dean, falleció a los 97
sería muy pequeño e impediría un to épico comenzó a levantarse, personal militar y tripulación. Sólo años el 1º de junio de 2009 y tenía 9 meses cuando sucedió la trage-
viraje adecuado, lo cual ha sido barriendo la cubierta, hasta llegar a 1.239 fueron rescatadas con vida. explique la supervivencia de la dia. Fue salvada por su madre Georgetta junto a su hermanito.
refutado definitivamente. También nuestros días. Otros han querido ver en el propio trágica travesía del Titanic en el
se llegó a mencionar la calidad del Todo esto dio pie a una cantidad de misterio que envolvió la tragedia la tiempo, como si fuera un buque
acero como el gran responsable, creaciones científicas, fantásticas, razón de tanto interés. Cómo si el fantasma que jam´sa deja de hacer
hecho que se ha comprobado como literarias, cinematográficas, docu- simple hecho de los cabos sueltos la misma ruta, al encuentro de su
falso, pues estaba dentro de la mentales. Resulta difícil encontrar que nunca se han atado definitiva- destino. En el fondo la explicación
norma para la época. una sola explicación a esta especie mente fuera la razón única de la está en una conjunción de explica-
También se nutrió de relatos coti- de encanto que ha generado en fascinación. Elementos casi de un ciones, que termina por contenerla
dianos, románticos, como el de la nuestro imaginario este hundimien- thriller, con hechos que sucedieron, a todas, pero que dan cuenta de
orquesta del Titanic, que dice que to. Algunos han querido ver la o que pudieron suceder, y que una razón de orden estructural. En
sus integrantes, ninguno sobrevi- razón en que sería el desastre marí- finalmente se dieron de una forma un artículo para The Ney Yorker,
vió, tocaron hasta el último instan- timo más grande de la historia, lo tal, que parecieron empujar al Daniel Mandelsohn dice que “toda
te. O el heroísmo de aquellos que cual no es así. El 30 de enero de barco a la tragedia. Simplemente la energía gastada en la mecánica,
cedieron su lugar y se sacrificaron 1945 un submarino de la armada mucha gente ha querido leer aque- el romance, la construcción, la
por otros. O simplemente no aban- soviética, hundió al trasatlántico llo que guía a un final ineludible, lista de pasajeros, los intermina-
bles debates de lo que pudo haber
hecho el California y sobre cuanta
gente murió/…/ nos han distraído
de lo que, al final, puede ser el
factor más obvio de la historia del
El año 1898 Morgan
Robertson, oficial de
El barco de la novela
llevaba el nombre de El Frutillity Titanic: replica de forma impresio-
RMS Titanic comenzó su viaje desde Southampton, Gran Bretaña,
marina mercante norte-
americano, escribió
Titán, y las extraordi-
narias coincidencias
se anticipó a nante la estructura y temas de
nuestros mitos más fundamentales
hacia la ciudad de Nueva York, en Estados Unidos y la noche del 14
al 15 de abril de 1912 se hundió en menos de tres horas, frente a las
una novela sobre el
naufragio de un trasa-
son estas:
Se hundió en el
la leyenda y nuestras tragedias más antiguas”
Cómo si alguien hubiese escrito el
costas de la isla Terranova. El Capitán Edward J. Smith iba al mando.
tlántico luego de cho- Atlántico Norte guión de la historia, la tragedia
car contra un iceberg. Se hundió en su viaje está llena de elementos propios de
No es una obra conoci- inaugural un relato fantástico, con persona-
da, pero resulta pertur- Era la embarcación jes extraordinarios, situaciones
bador las coincidencias más grande de su sorprendentes, y un manejo de los
con el hundimiento momento y considera- tiempos casi perfecto. Otros gran-
real del Titanic, en un da insumergible des naufragios de la historia han
relato de ficción escrito Contaba con 24 botes sido rápidos, casi no han dado
con 14 años de antela- salvavidas, insuficien- lugar a la acción. Como si se trata-
ción. Incluso la novela tes para los 3.000 pasa- ra de una película, en dos horas 45
fue escrita antes que la jeros minutos de consumo una tragedia,
serie de barcos de la En una noche de abril, que se desarrollo al ritmo de la
clase Olimpic (a la que a 400 kilómetros de letanía marcada por el agua apro-
pertenecía el Titanic) Terranova, golpeo un piándose poco a poco de su presa,
hubiesen sido diseña- icberg a gran veloci- al son de la orquesta que no para
dos. dad, hundiéndose. de tocar. En palabras de
Mandelsohn, “si hubiéramos
inventado el Titanic, no podríamos
El transatlántico más grande del mundo se hundió en el medio del gélido océano ante el haberlo hecho mejor”.
12 - piedra libre | abril 2012 estupor de los sobrevivientes y el terror de las víctimas fatales abril 2012 | piedra libre - 13

8. Grafiti
foto: Mei Ratz/National Geografic Photo
¿no ves que tu mundo me da miedo?
¡Feliz día, niños y niñas!
Año 2012,
año de lucha contra el maltrato a la infancia
Idearia se adhiere a esta declaración mundial a favor del alto a la violencia de los adultos abril 2012 | piedra libre - 27

9. ¡festejamos a todas!
de 7 a 8 de la noche en mayo La batalla que Argentina sí ganó
esto quema
Bs 20,- la docena llega el día
de mamá
A lo largo de su andadura nos ojos en 2008 que los los laberínticos pasillos del Argentina. ¿Por qué nunca
como presidente de Repsol, Eskenazi pagaran solo el poder peronista. Unos minis- denunció De Vido esa situa-
Antonio Brufau ha negocia- 10% de las acciones que tros llegaban, otros se iban, ción y el representante en la
do con líderes mundiales en compraron. Para el resto, pero Julio de Vido seguía dirección de YPF por parte
situaciones un tanto peculia- pedirían créditos. ¿Y cómo ahí. Y los Eskenazi continua- del Estado, Roberto Baratta,
res. Muamar el Gadafi lo pensaban los Eskenazi pagar ban manteniendo buenas vino aprobando todas las
atendió varias veces en su los créditos? Con el dinero relaciones con la presidenta. decisiones del directorio
jaima de Trípoli mientras en que les abonase la empresa Hasta el año pasado, ella elo- durante los últimos años? La
san telmo pone las facturas la puerta ordeñaban las
cabras y pastoreaban los
camellos; el boliviano Evo
en el reparto de dividendos.
“Así me compro yo también
la Coca-Cola”, dijo esta
giaba su gestión empresarial
en público y lo trataba de
Antonio ante las cámaras.
situación recordaba demasia-
do a la escena de Casablanca
en la que el oficial francés
Morales lo recibió a las cinco semana el periodista argenti- De pronto, a principios de que solía jugar en el casino
de la mañana en La Paz; con no Jorge Lanata. La opera- diciembre de 2011, todo lo cierra el local porque de
el presidente Hugo Chávez ción le pareció un tanto que era blanco se volvió pronto descubre que ahí se
departió mientras el manda- extraña entonces a algunos negro. De Vido empezó a juega.
tario venezolano conducía un analistas argentinos, y les pedir que la empresa invirtie- Repsol aportó cifras en las
Mercedes desde la Gran Vía sigue pareciendo extraña. ra más en explorar y producir que mostraba que en 2001
de Madrid hasta el aeropuer- Pero entonces, casi todo el petróleo. De Vido había acu- tenía 8.867 empleados direc-
El efecto cristina
Repsol. Treinta años después de la guerra de Las Malvinas, Cristina
Fernández expropia YPF enarbolando la soberanía argentina.
Estas son las claves de la decisión.
to de Barajas, y Fidel Castro mundo parecía contento: dido con su esposa en varias tos y el año pasado 16.048.
le concedió audiencia a las Brufau, los Kirchner y, por ocasiones a la casa porteña Enseñó cuadros con datos
dos de la madrugada en La supuesto, los Eskenazi. de Brufau. Pero el trato se del propio Gobierno en los
Habana. Brufau trabó relaciones muy enfrió de pronto. El fino olfa- que se veía cómo el año
En la Casa Rosada, sede del fluidas con el ministro de to de Brufau no tuvo que 1999, cuando compró YPF,
Gobierno argentino, Brufau Planificación, Julio de Vido, esmerarse mucho para darse invirtió 1.000 millones de
tuvo que esperar a veces responsable de la política cuenta de que las cosas esta- dólares, y desde entonces
varias horas para acceder al energética del país en los ban cambiando. Las cuentas había venido aumentando la
despacho presidencial. Pero últimos nueve años. El presi- no cuadraban en el país. El cifra casi todos los años hasta
cuando llegaba acompañado dente de Repsol conocía bien año pasado Argentina tuvo los 2.990 millones de 2011.
(*) Promoción válida en el mes de mayo de 19 a 20 h. | Bs 20,- la docena de Sebastián Eskenazi, el a la gente que era necesario que importar hidrocarburos Para 2012 prometía 3.500
de facturas (medialunas clásicas o con pastelera o dulce de leche, sacra- hombre al que vendió el 25% conocer bien: los empresa- por valor de 10.000 millones millones de dólares. Pero sus
de Repsol-YPF cuando rios, los periodistas más de dólares (7.500 millones de interlocutores decían que eso
mentos con membrillo, batata o dulce de leche, vigilantes con chocolate, Néstor Kirchner le obligó a influyentes, los gobernadores euros), y para este año se no era suficiente, que había
pastelera o azúcar, sombreritos, moñitos o pañuelitos con pastelera, mem- argentinizar la compañía, no de las provincias petroleras, prevé que sean por lo menos descendido mucho su pro-
esperaba ni un minuto. los consultores de energía 9.000 millones. ducción. Antonio Brufau
brillo o manzana y churros con dulce de leche) | Se excluyen pedidos anticipados Eskenazi era íntimo amigo más prestigiosos… Y cuando ¿Responsable? Repsol-YPF, viajó varias veces desde
velasco 320 | teléfono 339-8593 de los Kirchner. Néstor y
Cristina vieron con muy bue-
murió Néstor Kirchner, en
2010, no perdió la brújula en
que solo representa un ter-
cio de la producción en abril 2012 | piedra libre - 29

10. esto quema esto quema
Madrid a Buenos Aires para abril, después de cuatro do. ¡Y cómo los llaman! dándole consejos a España. Argentina. En su cuenta de Sin embargo, Bronstein cree Cronología de las ciar la gestión compartida
explicar que la mayoría de meses de acoso y derribo, Después de haber cumplido Simplemente digo que cuan- Twitter, con un millón de que Repsol decidió explorar en YPFB-Andina, en la que
los pozos eran maduros, es Cristina Fernández anunció con esas recetas tienen gran- do hay recesión y crisis el seguidores, se pudo leer: menos porque priorizó expropiaciones en la empresa hispano-argenti-
decir, muy explotados y con la expropiación de YPF. No des problemas económicos. Estado se vuelve en un actor “Desde allá, desde Casa inversiones internacionales. Bolivia na tiene participación mino-
pocas reservas. había que encargar muchas Pero los grandes problemas clave para revitalizar la Rosada, miramos al país de “Solo actuó cuando le apre- ritaria.
De Vido, responsable de la encuestas para darse cuenta económicos no es ese default demanda y la producción. frente, hacia el Norte, el Sur, taron el zapato. Y ya era - Mayo 2006. Morales - 23 enero 2009.- Morales
política energética de los últi-
de que nueve de cada diez de la deuda externa en el que Entonces, el ajuste del poder el Centro, toda esa inmensa demasiado tarde”. decreta la nacionalización nacionaliza la petrolera
mos años, debía saberlo. argentinos se mostrarían iba a caer Grecia exclusiva- adquisitivo de los jubilados geografía que estaba espe- Jorge Lapeña, secretario de de los hidrocarburos, espe- Chaco, participada por
Pero de pronto, el interlocu- favorables a la medida. En mente. Los problemas eco- lo hemos vivido nosotros. rando”. Y después: “Quiero Energía de Raúl Alfonsín cialmente el gas, principal British Petroleum (BP) y
tor válido ya no era De Vido. España no hay ninguna nómicos que mira este (…) ¿Cómo vamos a retirar fuente de divisas del país, y por la argentina Bridas, a
agradecer porque es hora de (1983-1989), también coin- las que acusó de sacar del
Ahora se presentaba a las empresa que se pueda com- Gobierno y que no están en al Estado de funciones vita- que la Argentina inicie una cide en que “faltó explora- empieza negociación de
nuevos contratos de explota- país 277 millones de dólares
reuniones un hombre de 41 parar ni remotamente con los libros de texto son el des- les? Estos empresarios como etapa diferente, de grandeza, ción”. Pero no culpa tanto a en 2008.
ción con las empresas
años y patillas de hacha, ves- YPF en cuanto a la carga empleo, el nivel salarial, el Brufau, ¿qué va a entender lo donde los que están en la la empresa como al extranjeras. - 6 febrero 2009.- El
tido sin corbata, que nunca identitaria y sentimental que nivel de las jubilaciones, el que estamos haciendo, cuan- oposición también apoyen”. Gobierno que lo toleró. - Octubre 2006. Evo restata- Gobierno expropia 36.000
antes había puesto un pie en esa marca representa para los bienestar de la gente. Esos do está pensando en la En efecto, casi toda la oposi- “Todas las empresas priva- liza la mina de estaño de has de tierras (15.000 a la
el complejo mundo de la argentinos. YPF fue la pri- son los problemas, los gran- expansión trasnacional de un ción en pleno apoyó la das exploran menos pozos Huanuni. familia estadounidense
industria petrolera. Se tratabamera explotación estatal des y gravísimos problemas grupo que lo ha hecho en medida en el Senado. Hasta en Argentina que la mitad de - Enero 2007. El Gobierno Larsen Metenbrink), acu-
de Axel Kicillof, el vicemi- petrolera del mundo. Estuvo económicos. No lo que hace buena medida a expensas de uno de los hombres más lo que exploraba la YPF anuncia nacionalización de sándolos de someter a servi-
nistro de Economía. Su dis- presente en la mitad de los el Estado argentino con una los dividendos girados por defenestrados del país, el estatal ella sola en la década ENTEL, pero las conversa- dumbre a guaraníes.
curso estaba en las antípodas 200 años de vida que tiene el empresa… ¡argentina!”. nuestra compañía petrole- senador peronista Carlos de los ochenta. El Estado ha ciones se estancaron y la - 1 mayo 2009.- Evo nacio-
de lo que Brufau representa- país y representa la nostalgia Con un evidente dominio de ra?”. italiana Telecom planteó un naliza Air BP, filial de la
Menem, que fue quien pri- fracasado como fiscalizador británica British Petroleum,
ba, pero era amigo de de la soberanía energética la oratoria, Kicillof escenifi- Un analista argentino subra- vatizó YPF votó a favor de y planificador”, señala. El arbitraje contra Bolivia en
el CIADI del Banco que reparte combustibles en
Máximo Kirchner, hijo de la perdida, de todo lo que se có lo que ya se venía comen- ya el atractivo de la figura de la expropiación. antiguo secretario de aeropuertos bolivianos, y
Mundial.
podía haber sido y no se es. tando en Argentina. La Kicillof. “Seguramente, en “La gente siente que recupe- Alfonsín es una de las pocas - Febrero 2007. Evo nacio- anuncia que pagará por la
Ante esos sentimientos, poco Cámpora, la asociación juve- España, con la crisis que ró algo que le pertenece”, voces que se han pronuncia- empresa.
De pronto, a podían hacer las cifras de
Brufau. El presidente de
nil que lidera Máximo
Kirchner, se estaba afianzan-
atraviesa, esas palabras con-
tra los excesos del libre mer-
señala Víctor Bronstein,
director del centro de
do en Argentina contra las
formas en que las provincias
naliza la empresa de fundi-
ción Vinto, en manos suizas.
- 26 marzo 2008. Evo fija el
- 1 mayo 2010.- Evo nacio-
naliza 4 empresas eléctri-
principios Repsol insistía en que la
empresa solo representaba un
do en el poder. De Vido
había sido nombrado inter-
cado pueden resultar muy
atractivas. Y como personaje
Estudios de Energía, Política
y Sociedad. “Es un senti-
quitaron concesiones a YPF:
“Creo que se tenía que haber
30 de abril como plazo
máximo para nacionalizar
cas: Corani, participada en
un 50% por Ecoenergy
International, subsidiaria de
cuatro filiales de la hispano-
de 2011,
tercio de la producción y se ventor de YPF, pero Kicillof literario es muy interesante: miento popular y hay que hecho una auditoría integral
la estaba discriminando. Pero será su director adjunto y un profesor de economía de respetarlo. Ahora queda por de todos los permisos de argentina Repsol YPF, las la francesa GDF Suez (en
Kicillof la responsabilizó del jugará un papel clave en el aspecto juvenil que le planta británicas Ashmore y British octubre de 2011 paga 18,4
saber si la empresa estatal exploración y concesiones
lo que era Petroleum y del consorcio millones de dólares como
71% de la caída en la pro- sector energético. De entra- cara al gigante de Repsol y puede hacerse cargo del pro- de todas las empresas”. indemnización);
ducción del petróleo en el da, ya advirtió que los habla más de dos horas en el peruano-alemán CLBH.
blema. Yo creo que contami- En cuanto, a la forma sincro- - 11 abril 2008. Evo trans- Guaracachi, que tiene como
blanco se último año y del 70% en la
producción de gas.
empresarios como Brufau no
tienen nada que enseñarle.
Senado con el dedo índice
levantado. Pero ese señor va
na el funcionamiento de la
empresa el hecho de que las
nizada en que se ejecutó la
expropiación, obligando a
forma la estatal YPFB en
corporación petrolera y
principal accionista, con el
50 %, a la británica Rurelec
Al día siguiente de la expro- “Cuando se trata de empresa- a estar al frente de YPF. A provincias tengan poder en los directivos de Repsol- PLC; Valle Hermoso, donde
volvió
crea la Empresa Boliviana
piación, Kicillof expuso el rios extranjeros, ¿qué van a los españoles les puede resul- el directorio. La presidenta YPF a desalojar la empresa de Industrialización de los la mitad del capital está en
proyecto de ley, durante dos saber de lo que estamos tar muy simpático y atractivo compara a Petrobras como en el mismo momento en Hidrocarburos (EBIH). manos de The Bolivian
negro horas y media ante todos los
senadores de Argentina. No
haciendo acá? ¿Qué van a
creer, en que estamos con-
un personaje así. Pero seguro
que no querrían tenerlo al
empresa mixta que funciona
bien. Pero en Brasil, donde
que la presidenta anunciaba
el proyecto de ley, Kicillof
- 1 mayo 2008. El Estado
adquiere el 100% de la
Generating Group de la
Panamerican de Bolivia; y
la cooperativa distribuidora
faltaron en su discurso men- vencidos de lo que estamos frente de Repsol”. los Estados tienen más auto- aportó sus razones: había Compañía Logística de
ciones a España y a elefan- haciendo y que lo estamos Algunos analistas se mues- Hidrocarburos (en manos Empresa de Luis y Fuerza
nomía que en Argentina, los que descubrir los secretos Eléctrica de Cochabamba.
presidenta. Y, sobre todo, era tes. También a cerdos. “Los llevando por una senda res- tran apesadumbrados por la recursos de petróleo y gas mejor guardados de la peruanas y alemanas) y de
la telefónica Entel, filial de - 2 mayo 2010.- Evo nacio-
el hombre a quien la presi- llamados PIGS. PIGS es el ponsable y que ha dado fru- decisión de expropiar. Creen pertenecen a la nación, no se empresa. No había nada per- naliza la pequeña fundidora
la italiana Telecom.
denta parecía escuchar. nombre con el que bautizó el tos completamente distintos que una vez más Argentina negocian con las provincias, sonal. Solo negocios. Recupera la mayoría accio- de antimonio Empresa
Brufau creía que Kicillof stablishment económico… de lo que está ocurriendo en ha vivido un sentimiento no tiene sentido”. narial (50% + 1 acción) de Metalúrgica Vinto-
estaba preparando un borra- pigs, ¡cerdos!, a algunas eco- situaciones de países europe- malvinero de euforia nacio- Bronstein cree que la crítica las petroleras Chaco, de Antimonio, filial de la suiza
dor para expropiarle. Quería nomías europeas como os como la propia España? nal colectiva que terminará que se le hace a Repsol en Panamerican Energy (del Glencore, que había dejado
negociar directamente con la Portugal, Italia, Grecia, Que nosotros ya hemos pro- pagando caro. Pero esas cuanto a que decidió invertir grupo British Petroleum); de operar en los últimos
presidenta, pero ella no le España. Pigs, hay peipers bado el gusto amargo de voces son muy escasas. más en producir que en Andina, filial de Repsol años.
atendía. Los gobernadores [papers, documentos] de ajuste. Y ya sabemos que Mientras arreciaban el vier- explorar es relativa, porque YPF; y de Transredes, - 1 mayo 2012.- Evo expro-
petroleros empezaron a grandes economistas llamán- cuando hay una profunda cri- nes los mensajes de reproba- va en contra de los propios transportadora de hidrocar- pia las acciones de Red
revertir áreas de explotación dolos cerdos. Le pido a sis, lo peor que se puede ción internacional de la buros participada por la Eléctrica Española (REE)
intereses de la compañía. en la empresa
y Repsol-YPF fue perdiendo España que recupere la dig- hacer es pensar que el Estado Unión Europea y de EEUU, “Toda empresa petrolera británica Ahsmore y anglo-
holandesa Shell. Transportadora de
valor en Wall Street. nidad en este sentido, que es malo, que el Estado es el Cristina Fernández de sabe que tiene que mantener Francisco Peregil es corresponsal
Electricidad (TDE).
de El País de España en Buenos - 15 octubre 2008.- Repsol
Finalmente, el lunes 16 de mire lo que le están reco- problema. El Estado es la Kirchner seguía envolvién- un nivel de reserva, porque YPF firma un acuerdo con (www.correodelsur.com.bo)
Aires, Argentina | Artículo publicado
mendando la derecha y los solución. Y lo hemos visto dose en los grandes senti- si no se le acaba el negocio”. en www.elpais.es/economía la estatal YPFB para ini-
30 - piedra libre | abril 2012 guitarristas de libre merca- en la Argentina. No estoy mientos de la bandera de abril 2012 | piedra libre - 31

11. homenaje homenaje
En la película de Chris Nolan The al hombre de las trabas que le impe- resuelto, simplemente Edison adujo
Prestige (El Truco, 2006), que trata dían escudriñar en aquellos conoci- que lo del bono era una broma y se
de la pugna de dos magos por reali- mientos reservadamente divinos. Y negó a pagar, lo cual enfureció al
zar el mejor truco de ilusionismo, uno de los secretos más celosamente serbio, que terminó renunciando.
uno de los personajes, interpretado guardados por Dios, tenía relación Libre de la atadura con la compañía
por David Bowie, se llama Nikola con la energía y, muy especialmente Edison, Tesla comenzó a desarrollar
Tesla. Es enigmático, brillante y des- con la electricidad, que al final fue el su trabajo en torno a la corriente
arrolla para uno de los protagonistas gran motor que permitió impulsar el alterna, en contraposición al trabajo
una máquina que logra copiar de desarrollo de la civilización occiden- de Edison, basado en la continua.
forma exacta un objeto a la distan- tal. Siempre creyó en la superioridad de
cia. En una de las escenas, afirma: La primera aplicación práctica de la ésta, en función a su mayor eficien-
"La búsqueda del hombre supera su electricidad tuvo que ver con la cia de conducción. Apoyado por
valentía: La sociedad puede tolerar invención y el desarrollo de telégra- George Whestinghouse, inicia un
sólo un gran cambio a la vez. La pri- fo eléctrico Morse. Pero la genera- enfrentamiento público y mediático
mera vez que intenté cambiar el ción masiva de electricidad se rela- con Edison, en lo que en su tiempo
mundo me saludaron como a un cionó directamente con la ilumina- se dio en llamar “la guerra de la
visionario. La segunda, me pidieron ción eléctrica. Las aplicaciones que electricidad”. Fue la construcción de
cortésmente que me jubilara". se sucedieron con posterioridad, así la central eléctrica del Niágara lo
Tesla existió. Fue un científico que como la posibilidad de un acceso que finalmente movió la balanza a
vivió entre la segunda mitad del masivo, fueron obra y, a la vez, ali- favor de Tesla en la producción y
siglo XIX y la primera mitad del ciente para la aparición en escenas conducción de la electricidad.
siglo XX. Su presencia en la película de esos grandes inventores, casi dio- En 1899 construyó un laboratorio al
no hace más que refrendar la impor- ses fundadores de la forma de vida interior de los Estados Unidos, en
tancia que ha tomado en ciertos cír- moderna. De estos, los más destaca- Colorado Spring, concentrándose en
culos, considerando que es bastante dos fueron Nikola Tesla y Thomas su afán por desarrollar un transmisor
desconocido para el común de las Alba Edison. Cada uno en su propia de gran potencia, que le permitiera
personas. dimensión, cada uno desde trinche- la conducción inalámbrica de la
Series de televisión como Los ras distintas, al punto de llegar a electricidad. Descubrió que la tierra
Simpsons, Dr. House o The Big enfrentarse. Y cada uno forjando un se comportaba como un conductor
Bang Theory lo mencionan constan- destino muy distinto. de dimensiones ilimitadas, pudiendo
temente, a veces en forma sublimi- Tesla (1856-1943) fue un científico transmitir mensajes y potencia eléc-
nal. ¿Qué tiene este personaje que lo serbio con estudios de ingeniería trica a cualquier distancia, casi sin
ha llevado a transformarse en un eléctrica, que tuvo un primer acerca- pérdida de energía. En este afán
objeto de culto? miento a la electricidad trabajando incluso captó señales que llegaban
Para entenderlo, tenemos que en la Compañía Telefónica de del espacio, por lo que fue el precur-
Nikola Tesla o el genio
comenzar por contextualizarlo. El Budapest. En 1884 se traslada a sor de la radioastronomía.
escenario se define a partir de “la Estados Unidos y entra a trabajar Entre 1901 y 1917 se empeñó, con
gran revolución científica del siglo como ingeniero para la compañía de la ayuda de financistas y recursos
XIX, que se inicia con la publica- Thomas Alba Edison. Merced a su propios, en la construcción de una
olvidado de la electricidad
ción de “El origen de las especies”, ingenio e inteligencia ascendió rápi- gran torre, llamada Torre
de Charles Darwin, que significó un damente. Logra resolver complejos Wardenclyffe. Era una antena de
cambio radical en la forma en que el problemas que se presentaban con telecomunicación inalámbrica, dise-
hombre se visualizaba a sí mismo y los generadores de corriente conti- ñada para la telefonía trasatlántica y
se situaba en su entorno, a la vez nua, mejorando su diseño y eficien- para demostrar la posibilidad de la
“La sociedad puede tolerar sólo un gran cambio a la vez. La primera vez que definía su futuro. El salir de la cia. Tesla siempre afirmó que Edison transmisión de energía inalámbrica.
que intenté cambiar el mundo me saludaron como a un visionario. La genealogía directa de Dios y dirigirla le ofreció un suculento bono si
hacia nosotros mismos como seres lograba superar los problemas que le
segunda, me pidieron cortesmente que me jubilara". biológicos naturales, implicó liberar presentaban. Una vez que los hubo
(continúa en la página siguiente)
32 - piedra libre | abril 2012 abril 2012 | piedra libre - 33