Este documento presenta una introducción al software Epi Info, un programa creado por los CDC para profesionales de salud pública. Explica las características básicas del programa, cómo crear un nuevo proyecto y cuestionario, agregar variables y determinar sus tipos de datos, y agregar valores legales a variables de texto.

1. SOFWARE EPI INFO
INFORMATICA
 NICOLE CALDERON
 JESSICA REYNA
 EDUARDO AJILA
 EDINSON GANCHOZO
 ANDRES RIVERA
UNIVERSIDAD TECNICA DE MACHALA
FACULTAD DE CIENCIAS QUIMICAS Y DE LA
SALUD
ESCUELA DE ENFERMERIA
MACHALA-EL ORO
2014

2. INTRODUCCION AL SOFWARE
Epi Info ha sido una herramienta indiscutible en Vigilancia Epidemiológica. Nació
en los años 80, el cual es de autoría y propiedad intelectual del Centro de
Prevención y Control de Enfermedades (Centers for Disease Control
andPrevention ± CDC, Atlanta, Georgia, U.S.A., para el uso de profesionales de la
salud publica en la investigación de brotes epidémicos.
Principalmente Epi info sirve para el procesamiento de textos, uso de base de
datos, introducir información, aplicación de estadísticas básicas y avanzadas,
además de producir informes, utilizando archivos en formato Access, además
puede analizarse, importarse y exportarse a otros formatos de base de datos
como fox pro, Sql (Structure Query Language ± Lenguaje de Datos Estructurados).
CARACTERISTICAS BASICAS DEL PROGRAMA
 Máxima compatibilidad con los estándares de la industria Microsoft Access,
Sql, Dbase,Fox Pro, ODBC (Open Data Base Connectivity - estándar de
acceso a Bases de datos).
 Navegación de internet (www - World Wide Web (literalmente red de
alcancemundial), / HTML - Hyper Text Mark-up Language o Lenguaje de
Marcas deHipertexto)
 Regresión logística y análisis de supervivencia Kaplan ± Meier
 Puede utilizarse para crear sistemas o aplicaciones de uso repetido o
permanente
 Diseño Rápido de cuestionarios
 Analizar BD de otros programas
 No necesita muchos recursos para ejecutarse
 No se necesita pagar licencia
 Es un programa creado por profesionales de la salud
REQUISITOS DEL SISTEMA
Para instalar y ejecutar Epi Info se necesita lo siguiente:

3.  Microsoft Windows 95, 98, NT, 2000, Me o Xp
 50 Mb de Memoria (RAM)--más si es para Windows NT o Xp
 50 Mb de espacio libre en el disco duro
 Procesador mínimo de 200 megahercios (recomendado 300 para Xp.
CREAR UN NUEVO PROYECTO
NOTA: Para trabajar se asume que los archivos, tablas y variables no existen. Si
ya existieran en su ordenador, debe renombrar los archivos existentes.
Epi Info organiza las bases de datos en proyectos. Un proyecto de Epi Info es un
archivo con extensión MDB en el que se almacenarán las tablas de datos,
programas de análisis de los mismos y el formato de las pantallas de captura de
datos (Vistas). La creación de un Proyecto nuevo no tiene un proceso
independiente, se hace cuando se va a crear una Vista o Cuestionario.
Un proyecto puede contener varias vistas y cada vista muestra información sobre
una serie de datos.
CREAR UN NUEVO CUESTIONARIO
a. Para crear un nuevo Cuestionario o Vista haga clic en el botón Vistas del
menú principal de Epi Info 2000.
b. Aparecerá una ventana con una barra de menú sobre una pantalla vacía
con el texto “Seleccione CREAR VISTA o ABRIR VISTA del menú. Archivo
para comenzar”. Para crear una nueva vista haga esto o haga clic con el
botón derecho en esa pantalla y elija Crear Nueva Vista.
c. Cuando aparezca la ventana Crear o Abrir PROYECTO, escriba Obstetricia
en el espacio "Nombre de archivo" y haga clic en Abrir. Acaba de crear un
proyecto llamado Obstetricia.mdb.
NOTA: Se asume que el archivo Obstetricia.mdb no existe en la carpeta
C:EPI2000.

4. d. Epi Info preguntará ahora por el nombre de la nueva vista que desea crear.
Escriba Prenatal en la ventana de diálogo Nombre de la Vista y pulse
Aceptar. Acaba de crear una vista llamada Prenatal, que está incluida en el
proyecto Obstetricia.
Agregar Variables a la Vista
a. Añada las siguientes variables a su cuestionario pulsando el botón derecho
del ratón. Cada vez que haga esto aparecerá una ventana de definición de
campo y al final se creará un campo en la posición donde hizo clic con el
botón derecho.
b. En la ventana de definición de campo deberá trabajar con los espacios:
 Pregunta o Texto (puede elegir una Fuente para esto)
 Tipo (y patrón si es necesario)
 Nombre del campo (recomendamos nombres de una máximo de 8 letras)
c. Para cada campo escriba la Pregunta o texto del cuadro siguiente. Elija el
tipo de variables y siga las instrucciones de los comentarios (si hay alguna).
Para finalizar cada campo pulse Aceptar
Un campo Label/Title es un tipo especial de campo que solo es informativo, no se
pueden grabar datos en él.

5.  Haga doble clic en cualquier campo (no en el texto) si desea cambiar el
tamaño del mismo. Aparecerán unos puntos azules. Pulse y arrastre
cualquiera de ellos para cambiar el tamaño del campo.
DETERMINAR EL TIPO DE DATO A LOS CAMPOS.
Campo
Es un espacio de almacenamiento para un dato en particular. En las bases de
datos, un campo es la mínima unidad de información a la que se puede acceder;
un campo o un conjunto de ellos forman un registro, donde pueden existir campos
en blanco, siendo éste un error del sistema operativo.
Tipos
Un campo puede ser:
Aquel campo que posee un dato único para una repetición de entidad. Puede
servir para la búsqueda de una entidad en específico.

6. Alfanuméricos: contiene cifras y letras.
Numéricos: existen de varios tipos principalmente como enteros y reales.
Booleanos: admite dos valores, «verdadero» y «falso».
Fechas: almacenan fechas facilitando posteriormente su explotación. Almacenar
fechas de esta forma posibilita ordenar los registros por fechas o calcular los días
entre una fecha y otra.
Memos: son campos alfanuméricos de longitud ilimitada. Presentan el
inconveniente de no poder ser indexados.
Autoincrementables: son campos numéricos enteros que incrementan en una
unidad su valor para cada registro incorporado. Su utilidad resulta más que
evidente: servir de identificador ya que resultan exclusivos de un registro.
ESTABLECER O CAMBIAR EL TIPO DE DATOS O EL TAMAÑO DE UN
CAMPO (MDB)
1. Abra la tabla en la vista Diseño.
2. Haga clic en la columna Tipo de datos del campo que desea cambiar, haga
clic en la flecha y, a continuación, seleccione el nuevo tipo de datos.
3. Haga clic en el botón Guardar Imagen del botón de la barra de
herramientas.
Si la conversión del tipo de datos tiene como resultado la pérdida de valores,
Microsoft Access muestra un mensaje que indica que se han producido errores
durante la conversión antes de guardar realmente los cambios. Elija Cancelar para
cancelar los cambios. Elija Aceptar para continuar y guardar los cambios a pesar
de todo.
NOTA: En tablas de gran tamaño, el cambio de un tipo de datos puede llevar
mucho tiempo. Si desea cancelar el proceso de conversión en cualquier momento
de su ejecución, presione CTRL+INTER y, a continuación, haga clic en Aceptar.

7. Cambiar el tamaño de un campo Numérico o Texto
En la vista Diseño de la tabla, en la parte superior de la ventana, haga clic en el
campo cuya propiedad Tamaño del campo (FieldSize) desee establecer.
En la parte inferior de la ventana, en la ficha General, haga clic en el cuadro de la
propiedad Tamaño del campo (FieldSize).
Siga uno o varios de estos procedimientos:
Para un campo de Texto, escriba el número máximo de caracteres que puede
admitir un campo (hasta 255 caracteres).
Para un campo Numérico, haga clic en la flecha y seleccione el tamaño del campo
que desee
Para obtener más información acerca del tamaño de los campos, haga clic en el
cuadro de la propiedad Tamaño del campo (FieldSize) y presione la tecla F1.
Cambiar el tamaño predeterminado de los campos Texto y Numérico
En el menú Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en la
ficha Tablas/Consultas.
En Tamaño predeterminado de campo, realice uno o varios de estos
procedimientos:
En el cuadro Texto, escriba el número máximo de caracteres que se permitirá en
el campo (hasta 255 caracteres).
En el cuadro Número, haga clic en la flecha y seleccione el tamaño de campo que
desee.
AGREGAR VALORES LEGALES A LAS VARIABLES DE TIPO TEXTO
Los valores legales son la forma más fácil de personalizar la entrada de datos.
Consisten en una lista de valores posibles como respuesta a una pregunta. Es

8. muy útil cuando se está grabando datos en un campo en el que solo se puedan
incluir un limitado número de opciones.
El control de la calidad de los datos lo hace la propia base de datos y esto permite
mejorar la velocidad de grabación. Los Valores Legales solo pueden añadirse a
campos de tipo texto.
a. Para añadir valores legales a la pregunta "……", haga clic con el botón derecho
en el texto de esta pregunta. Pulse el botón Valores Legales localizado en la parte
derecha de la ventana de edición de campo.
b. Podría usar una tabla de valores legales ya existente o crear una nueva. Haga
clic en el botón Crear Nueva.
c. Añada los valores posibles para la pregunta “……”: Femenino, Masculino, No
Consta. Si el orden en el que graba esta lista es el orden en el que desea que se
muestre en pantalla, marque No ordenar. Si no lo marca la lista se ordenará
alfabéticamente.
d. Haga clic en Aceptar para guardar la lista de valores legales y luego otra vez
clic en Aceptar para guardar la nueva configuración del campo.

9. BIBLIOGRAFIA
 Bartolomé, A. (1999) Nuevas tecnologías en el aula. Guía de
supervivencia. GRAO, Barcelona.
 Cabero Almanera, J. (2007) Nuevas tecnologías aplicadas a la educación.
MacGraw Hill, México.
 Duart, J.M. y Sangrá, A., compiladores (2000) Aprender en la virtualidad.
Serie Biblioteca de educación. Nuevas tecnologías. Editorial Gedisa,
Barcelona.
 Fuentes, G (2002). Informática educativa. Módulo de educación a
distancia. UCA Editores, San Salvador.
WEBGRAFIA
http://sameens.dia.uned.es/ejercicios3/EpiInfo%20basico.pdf
http://prezi.com/rrrd9onayj_i/taller-de-epi-info-version-353/
http://geamx.com/wp-content/uploads/2014/05/Guia_Epiinfo.pdf