2. 1. Ablación: Eliminación o extirpación.
2. Aleteo: Contracciones rápidas e ineficaces de una cavidad del corazón. Se considera
que un aleteo es más coordinado que una fibrilación.
3. Aleteo auricular: Tipo de arritmia en la que las cavidades superiores del corazón (las
aurículas) laten muy rápidamente, haciendo que las paredes de las cavidades
inferiores (los ventrículos) latan también en forma ineficiente.
4. Aneurisma: Dilatación parecida a un globo que se produce en un vaso sanguíneo o
en el corazón debido a una debilitación de la pared del vaso o músculo cardíaco.
5. Anillo valvular: Anillo que rodea una válvula cardíaca en el punto donde la hojuela
de la válvula (la valva) se une al músculo cardíaco.
6. Aorta: Arteria más grande del cuerpo y el vaso inicial de riego sanguíneo que nace
en el corazón.
7. Aorta abdominal: Porción de la aorta que se encuentra en el abdomen.
8. Aorta ascendente: Porción inicial de la aorta que nace del ventrículo izquierdo del
corazón.
9. Arritmia (o disritmia): Ritmo cardíaco anormal.
10. Arteria: Vaso sanguíneo que transporta sangre rica en oxígeno al organismo.
11. Arteria carótida: Cada una de las dos arterias principales (derecha e izquierda) del
cuello que suministra sangre al cerebro.
12. Arterias coronarias: Dos arterias que nacen en la aorta, forman un arco por encima
del corazón y se ramifican. Suministran sangre al músculo cardíaco.
13. Arterias subclavias: Dos arterias principales (derecha e izquierda) que reciben
sangre del cayado aórtico y la llevan a los brazos.
14. Arteriolas: Ramas pequeñas y musculares de las arterias. Cuando se contraen
aumentan la resistencia al flujo sanguíneo, y la presión de la sangre dentro de las
arterias aumenta.
15. Ataque cardíaco: Muerte o daño de una parte del músculo cardíaco causados
por una falta de sangre rica en oxígeno en el corazón.
16. Aurícula (derecha e izquierda): Cada una de las dos cavidades superiores del
corazón.
17. Bloqueo auriculoventricular: Interrupción o alteración de la señal eléctrica entre
las dos cavidades superiores del corazón (las aurículas) y las dos cavidades
inferiores (los ventrículos).
18. Bloqueo cardíaco: Término general para enfermedades en las que el impulso
eléctrico que activa las células del músculo cardíaco se retrasa o interrumpe en
algún punto de la vía de conducción eléctrica.
19. Bradicardia: Ritmo cardíaco anormalmente lento.
20. Capilares: Vasos sanguíneos microscópicos entre las arterias y las venas, que
distribuyen sangre rica en oxígeno a los tejidos del organismo.
21. Cardíaco: Relativo al corazón.
22. Cardiovascular (CV): Relativo al corazón y los vasos sanguíneos. El aparato
circulatorio del corazón y los vasos sanguíneos es el aparato cardiovascular.
3. 23. Contracción ventricular prematura (CVP): Latido adicional o latido que se
produce antes de tiempo porque las cavidades inferiores del corazón (los
ventrículos) se contraen antes de tiempo, fuera de secuencia con el ritmo normal del
corazón.
24. Corazón artificial: Corazón sintético. Se conoce también como corazón artificial
total.
25. Endocardio: Membrana lisa que tapiza el interior del corazón. La túnica más
interna del corazón.
26. Epicardio: Membrana delgada que cubre la superficie exterior del músculo
cardíaco.
27. Fibrilación ventricular. Contracción rápida y no sincronizada de los ventrículos.
Cuando se produce una fibrilación, los ventrículos no pueden bombear la sangre a
todo el organismo.
28. Infarto: Zona de tejido cardíaco permanentemente dañado por un suministro
insuficiente de oxígeno.
29. Isquemia miocárdica: Cuando una parte del músculo cardíaco no recibe suficiente
oxígeno.
30. Marcapasos: Dispositivo electrónico que se implanta quirúrgicamente para regular
el ritmo cardíaco.
31. Miocardio: Pared muscular del corazón. Se contrae para bombear la sangre del
corazón y luego se relaja mientras el corazón vuelve a llenarse con la sangre que
regresa.
32. Nódulo auriculoventricular (AV): Grupo de células que se encuentra entre las dos
cavidades superiores del corazón (las aurículas) y las dos cavidades inferiores (los
ventrículos) y regula la corriente eléctrica que pasa a través de él y llega a los
ventrículos.
33. Nódulo sinusal o sino auricular (SA): Marcapasos «natural» del corazón. El
nódulo SA es un grupo de células especializadas, ubicado en la parte superior de la
aurícula derecha, que produce los impulsos eléctricos que se propagan por el
corazón hasta llegar al músculo ventricular y que estimulan la contracción del
corazón.
34. Paro cardíaco: Detenimiento del latido cardíaco, generalmente debido a una
interferencia con la señal eléctrica (a menudo relacionado con la enfermedad
coronaria).
35. Pericardio: Membrana fibrosa externa en forma de saco que envuelve el corazón.
36. Sistema de conducción eléctrica: Fibras musculares especiales que conducen
impulsos eléctricos por todo el músculo cardíaco.
37. Taquicardia: Latido acelerado del corazón. La taquicardia paroxística es una forma
particular de acción cardíaca rápida que se produce en ataques convulsivos que
pueden durar desde unos segundos hasta varios días.
38. Válvula aórtica: Válvula que regula el paso de la sangre del corazón a la aorta.
39. Válvula incompetente: También denominada «válvula insuficiente»; válvula que
no funciona bien y permite que la sangre se filtre en dirección contraria a la normal.
40. Válvula mitral: Estructura que controla el paso de la sangre entre la cavidad
superior izquierda del corazón (la aurícula izquierda) y la cavidad inferior izquierda
(el ventrículo izquierdo).
4. 41. Válvula pulmonar: Válvula cardíaca que se encuentra entre el ventrículo derecho y
la arteria pulmonar, y que controla el paso de la sangre del corazón a los pulmones.
42. Válvula tricúspide: Estructura que controla el paso de la sangre de la cavidad
superior derecha del corazón (la aurícula derecha) a la cavidad inferior derecha (el
ventrículo derecho).
43. Vascular: Relativo a los vasos sanguíneos.
44. Vena: Uno de una serie de vasos sanguíneos del sistema vascular que transporta
sangre de las diversas partes del organismo al corazón; devuelve al corazón
la sangre desoxigenada.
45. Vena cava inferior: Vena grande que lleva la sangre de las piernas y el abdomen al
corazón.
46. Vena cava superior: Vena grande que lleva la sangre de la cabeza y los brazos al
corazón.
47. Vena pulmonar: Vaso sanguíneo que transporta la sangre recién oxigenada de los
pulmones a la aurícula izquierda del corazón.
48. Venas yugulares: Venas que transportan la sangre de la cabeza al corazón.
49. Ventrículo (derecho e izquierdo): Cada una de las dos cavidades inferiores del
corazón.
http://www.texasheart.org/HIC/Gloss_Esp/Glossary_sp.cfm
