El documento describe un proyecto para enseñar la lengua palenquera a estudiantes de 4° grado en la Institución Educativa Antonia Santos sede San Luis Gonzaga en Cartagena, Colombia utilizando TIC. El proyecto busca fortalecer la identidad cultural de los estudiantes a través de actividades como enseñar el alfabeto, pronombres, verbos y oraciones en palenquero, así como dramatizaciones, canciones y comunicación a través de redes sociales, con el fin de conservar esta lengua en peligro de
3. La I.E.A.S. sede San Luis Gonzaga se
encuentra ubicada en la ciudad de
Cartagena; en las faldas del cerro de la
Popa. Funciona desde el año 1951 y
cuenta con 340 estudiantes , atendidos en
los grados de preescolar y básica primaria.
La mayoría de los estudiantes de esta sede
son afrodescendientes de origen
palenquero, razón ´por la cual está
focalizada como una institución
etnoeducativa.
4.
5. ¿ Cómo enseñar la lengua palenquera a
los estudiantes de 4° de la I.E.A.S. de la
sede San Luis Gonzaga utilizando las
T.I.C. ?
6. Los estudiantes de la Institución Educativa
Antonia Santos sede San Luis Gonzaga son
en su mayoría afro- palenqueros, sus
padres, abuelos, y demás familiares
llegaron procedentes de San Basilio de
Palenque llegaron en busca de mejores
oportunidades ; pero al llegar a Cartagena
se encontraron con el racismo, el rechazo y
la discriminación por su forma de
vestir, peinar pero sobre todo por su forma
de “ hablar diferente”. Razón por la cual
fueron victimas de burlas
7. Por ello los padres exigían a sus hijos que
evitaran al máximo utilizar la lengua para
protegerlos de las burlas, de esta forma la
lengua palenquera entro en desuso. A partir
de la constitución de 1991 finalmente las
comunidades negras e indígenas obtienen el
reconocimiento que permitió la
implementación de la cátedra de estudios
afrocolombianos para todas las instituciones
educativas; y la Etnoeducación para las
instituciones educativas que atienden
población negra las cuales permiten
rescatar, fortalecer y recuperar la identidad
cultural y lingüísticas en las comunidades
negras.
8.
9. En el barrio Nariño conviven una gran
cantidad de familias de origen palenquero
que por tener muchos años viviendo en
Cartagena han dejado de usar la lengua
palenquera; y por si fuera poco esta barrio
esta sumido en el abandono por parte de
las autoridades y la pobreza lo cual se
refleja en problemas como la
drogadicción, el pandillismo, la
delincuencia, la prostitución y la
desintegración familiar entre otros.
10. Es por ello que se hace necesario
implementar la enseñanza de la lengua
palenquera para que los estudiantes
aprendan a hablar, leer, escribir y
comprender la lengua palenquera
haciendo uso de las nuevas tecnologías
lo cual permitirá conservar, y fortalecer
la identidad cultural y que los niños
tengan acceso a las nuevas
tecnologías.
11.
12. Implementar la enseñanza de la lengua
palenquera utilizando las T.I.C. para
fortalecer la identidad cultural en los
estudiantes de 4° de la institución
educativa Antonia Santos sede San Luis
Gonzaga.
13. Lograr que los estudiantes puedan leer
en lengua palenquera.
Fomentar en los estudiantes la escritura
en lengua palenquera.
Propiciar actividades donde los
estudiantes hablen , escuchen y
comprendan la lengua palenquera
atraves de conversaciones .
14. Valorar la importancia de la lengua
palenquera.
Conservar la practica de la lengua
palenquera
Utilizar formas alternativas de interacción
en la web
15. Para la mejor comprensión de la lengua
palenquera se utilizan las nuevas
tecnologías tales como:
celulares, cámaras
digitales, computadores, televisión, grab
adoras, memorias USB, redes sociales
como el facebook, video bin, correos
electrónicos, etc.
18. CRONOGRAMA DE ACTIVIDES
Recursos Resultados
Actividades A utilizar Tiempo esperados
de para la de la de la
aprendizaje Actividad actividad Responsables actividad
Que los estudiantes
se interesen,
reconozcan y valoren
Videos, La importancia de la
computador, lengua
Sensibilización internet 2 horas Mónica Reyes T. palenquera
Que los estudiantes
conozcan
Las consonantes que
no se utilizan y cuales
las reemplazan
El abecedario En la lengua
palenquero aulas amigas 2 horas Mónica Reyes T. palenquera
Los Conocer los
pronombres Mónica Reyes T. pronombres de la
palenqueros aulas amigas 2 horas lengua palenquera
19. Conocer los
los verbos en lengua pronombres
palenquera aulas amigas 2 horas palenqueros
que los
estudiantes puedan
Leer, escribir,
escuchar y
conformemos Mónica mantener
oraciones lengua en Reyes T. conversaciones en
Palenquera aulas amigas 2 horas Lengua palenquera
videos, internet,
Dramatización de vestidos, baláis, Mónica aprender un mito
Catalina Luango en totumas, pez de Reyes T. palenquero en
lengua palenquera juguete. 8 horas lengua
aprender
Mónica canciones en
cantemos en lengua videos, internet, Reyes T. lengua
palenquera grabadoras 8 horas palenquera
que los
estudiantes
adopten destrezas
Mónica en el manejo de la
Comuniquemos por internet, Reyes T. lengua palenquera
las redes sociales computador 2012 y 2013 y las redes sociales
20. EVALUACION
TECNICAS O
METODO DE INSTRUMENTOS CRITERIOS DE
EVALUACION DE EVALUACION EVALUACION
observación,
encuestas, consultas a fortalezas,
la memoria colectiva y debilidades,
en internet. Practica, oportunidades y
Método etnográfico puesta en escena. amenazas
