3. EFECTO BILBAO Sobrenombre con que se conoce al efecto ilusorio y triunfalista, característico del cambio de milenio, que tiene por objetivo hacer una transformación socio-económica del entorno, a través de un uso meramente instrumental, especulativo e institucionalizado de la cultura.
4. BILBAO EFFEKTEN Så kallar man effekten av den illusoriska och segervisa kulturpolitik, karaktäristisk för millenieskiftet, vars mål är en socioekonomisk samhällsomvandling medelst ett rent instrumentellt, spekulativt och institutionaliserat bruk av kultur.