Este documento describe los corpora monolingües, que son conjuntos de textos en un solo idioma seleccionados como referencia para estudiar aspectos de ese idioma. Explica que deben ser auténticos, extensos y en formato electrónico, y menciona diferentes tipos como monolingües, bilingües y multilingües. También describe usos de los corpora monolingües como referencia para crear diccionarios y gramáticas, y para estudios diacrónicos sobre la evolución del idioma.

1. CORPORA MONOLINGÜES Alba Collado Adell El Idrissi

8. Casos prácticos

9. Casos prácticos I. Búsqueda de términos cuyo equivalente en la lengua meta se desconoce, así como si puede emplearse en el mismo contexto.

10. Casos prácticos II. Estilística.

11. Casos prácticos III. Métodos de búsqueda.