1. Ministerio de Culturas
Presenta a
Luís Rico
El mar nuestro de cada día
Cantata histórica de Luís Rico y Eduardo Galeano
MUSEO NACIONAL DE ARTE
Viernes 27 de abril Horas 19.30
Plaza Murillo esquina Comercio
Esta es la historia que quiero contar
De frustraciones y glorias
Esta es la historia que quise contar
Y que quede en la memoria.
Patria argentada codicia imperial
Tierra de sol liberada
Patria de altura y de profundidad
Alta patria atormentada
Esta es la historia que quise contar
Para perpetua memoria
Esta es la historia que no pudo contar
La voz de Eduardo Avaroa

2. Luís Rico Propone:
1879. En la guerra del Pacifico, mientras bolivianos
peruanos y chilenos nos sacábamos las tripas a golpes de
bayoneta, los ingleses compraban los campos de batalla,
ricos en salitre. Han pasado 133 años de impotencia
diplomática. Hoy, en nombre de la unidad
latinoamericana, proponemos un polo de desarrollo
trinacional con soberanía boliviana para lograr un centro
industrial y un gran centro comercial que mire el gran
mercado asiático.

3. Cambio PERIÓDICO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA. MIERCOLES, 7 DE MARZO DE 2012
LUIS RICO Ofrecerá un océano de música en homenaje al mar
Inspirado en la obra ‘Memorias del Fuego’, de Eduardo Galeano, el cantautor potosino creó el relato ‘El mar nuestro de cada día’, que
ofrecerá al pueblo paceño.
LA PAZ. Cambio. El cantautor Luís Rico presentará un ciclo de conciertos en homenaje al mar boliviano, que comenzará el viernes 16
de marzo, a partir de las 19.00, en la Casa de la Cultura de La Paz. El ingreso es gratuito. “Por segundo año proponemos, a través de la
canción, un polo de desarrollo tri nacional Perú-Chile-Bolivia, con soberanía boliviana, donde podamos instalar un centro industrial y
un gran centro comercial que sea el mejor ejemplo en el continente para hacer buenos negocios con el continente asiático”, señaló.
La obra está plasmada en un disco compacto grabado en 2004 y fue estrenada en una serie de recitales que recorrió los barrios
paceños, destacó. “El público podrá apreciarla en un encuentro al aire libre a realizarse en la Casa de la Cultura, la plaza Avaroa y en
el museo del Litoral Boliviano”, destacó. En el relato se intercalan las canciones de Luís Rico sobre la historia oscura no contada, sus
personajes y los intereses mezquinos que alentaron la guerra injusta de 1879. Según Rico, sus interpretaciones musicales producirán
hincapié en los momentos históricos que Eduardo Galeano no mencionó y están extractados de las investigaciones y recopilación de
datos realizados por su persona. El compositor califica el relato como un aporte pedagógico, histórico, didáctico, musical y patriótico.
El concierto. El propio cantautor adelantó a Cambio que el espectáculo está concebido en un acto de una hora y quince minutos
ininterrumpidos, en los que se intercalan doce relatos de Eduardo Galeano y trece canciones de Luís Rico. El relato pretende mostrar
pasajes de la historia que no se tomaron en cuenta dentro de los textos y currículos escolares en nuestro país. Este relato cantado
está conformado por varios ritmos musicales, que corresponden a las tres regiones que participaron en la Guerra del Pacífico de 1879
(Bolivia, Perú y Chile), entremezclando aires de cueca que se pueden asemejar a una cueca del norte de Chile, un aire de huayño con
similitud a un ritmo de la amazonia peruana y que va creciendo en diferentes atmósferas emotivas, que no le dan tiempo al
aburrimiento. - Han pasado 133 años de impotencia diplomática. Hoy, en nombre de la unidad latinoamericana, proponemos un polo
de desarrollo trinacional, con soberanía boliviana, para lograr un centro industrial y un gran centro comercial que mire el gran
mercado asiático.
Agenda • Casa de la Cultura Viernes 16 de marzo. Horas: 19.00
• Plaza Avaroa. Sábado 17 de marzo. Horas: 11.00
• Museo Litoral Boliviano. Viernes 23 de marzo. Horas: 19.00
Luís Rico presenta “El mar nuestro de cada día”
La obra plasmada en un disco compacto grabado en 2004,
fue estrenada en una serie de recitales que recorrió los
barrios paceños. Ahora el público podrá apreciarla en un
encuentro al aire libre a realizarse el Plaza Avaroa, en la
Casa de la Cultura, y en el Museo del Litoral Boliviano
En el relato se intercalan las canciones de Rico, sobre la
historia oscura y no contada, de la Guerra de 1879, sus
personajes y los intereses mezquinos que la alentaron.
Según Rico, las interpretaciones musicales harán hincapié en
los momentos históricos que Galeano no mencionó y están
extractados de las investigaciones y recopilación de datos
realizados por su persona. El compositor califica el relato como un aporte pedagógico, histórico, didáctico, musical y patriótico.
El espectáculo está concebido en un solo acto de una hora y quince minutos ininterrumpidos, en los que se intercalan 12 relatos
de Eduardo Galeano y 13 canciones de Luís Rico. El relato pretende mostrar pasajes de la historia que no se han tomado en
cuenta dentro de los textos y currículas escolares en nuestro país.
Este relato cantado esta conformado por varios ritmos musicales, que corresponden a las tres regiones que participaron en la
Guerra del Pacífico de 1879 (Bolivia, Perú y Chile), entremezclando aires de cueca que se podrían asemejar a una cueca del
norte de Chile, un aire de huayño con similitud a un ritmo de la amazonía peruana y que van creciendo en diferentes atmósferas
emotivas, que no le dan tiempo al aburrimiento. Inspirado en la obra “Memoria del Fuego” de Eduardo Galeano, el cantautor
potosino Luís Rico creó el relato “El mar nuestro de cada día” que repondrá este fin de semana acompañado.

4. El mar nuestro de cada día
Relato cantado
Relato: Eduardo Galeano
Canciones: Luís Rico
ESTA ES LA HISTORIA QUE QUIERO CONTAR (canción)
Esta es la historia que quiero contar Manto sagrado de la tricolor Esta es la historia que quiero contar
De frustraciones y glorias Ejemplo para los niños Para perpetua memoria
Esta es la historia que quiero contar Niña abudante en coraje y valor Esta es la historia que quiso contar
Y que se quede en la memoria. Nuestra Genoveva Ríos La voz de Eduardo Avaroa
Patria argentada codicia imperial Esta es la historia que quiero contar Esta es la historia que quiero contar
Tierra de sol liberada Por esos años aciagos Y para llegar a destino
Patria de altura y de profundidad Mujer coraje y solidaridad Muy suavemente les quiero invitar
alta Patria atormentada De Doña Ignacia Zeballos A desandar el camino
1865 BELZU (relato)
Una marea de indios sublevados ha devuelto el poder a Belzu. Manuel Isidoro Belzu, El tata Belzu, vengador del poderío, verdugo de
doctores. El tata Belzu regresa a La Paz en oleaje de multitudes. Mientras gobernó, la capital de Bolivia estuvo donde él estaba: en el anca de
su caballo. Los dueños del país desataron más de cuarenta golpes y no consiguieron voltearlo. Lo odiaban los mercaderes extranjeros por que
Belzu les prohibió la entrada y amparando a los artesanos de Cochabamba, rechazó la invasión de ponchos fabricados en Inglaterra. Le
tuvieron terror los leguleyos esos por cuyas venas corre tinta azul o agua. También conspiraron contra él los señores de las minas, esos que
jamás pudieron dictarle un decreto. Belzu enjuto y bello, ha vuelto, entra a palacio a caballo, a paso suave. Como navegando sale al balcón
principal y arenga al pueblo boliviano: "Ha sonado ya la hora de pedir a la aristocracia sus títulos y a la propiedad privada sus fundamentos...
La propiedad privada es la fuente principal de la mayor parte de los delitos y crímenes en Bolivia, es la causa de la lucha permanente entre
bolivianos, es el principio dominante de aquel egoísmo eternamente condenado por la moral universal. No más propiedad, no más
propietarios, no más herencias, abajo los aristócratas, la tierra sea para todos. Basta de explotación del hombre por el hombre".
EL TATA BELZU (canción)
El tata Belzu ha ganado La muerte ronda que ronda En actitud irrisoria
Grado de liberador Es la sombra de Agustín Propia de la dinastía
Los negros le han otorgado Morales de La Rotonda La vieja Reina Victoria
Bandera de altar mayor. Aun no es la hora de su fin. Borra el mapa de Bolivia
El tata Belzu a caballo Furiosos los extranjeros Nunca pudieron voltearlo
Galopa todo el país Cuidando su capital Los amos del extranjero
Al indio y al artesano Mandan piratas balseros De lejos viene a caballo
Les dio el vuelo y la raíz. A matar y blasfemar. El general Melgarejo
1865 MELGAREJO (relato)
Melgarejo, el más feroz enemigo de Belzu, es un Hércules capaz de cargar un caballo al hombro. Nació en Tarata, alta tierra de altas hierbas,
de padre que ama y huye. Nació un domingo de Pascua.- "Dios me ha escogido para nacer mientras Él resucitaba" les decía Melgarejo a los
Obispos y Cardenales. Antes de aprender a caminar supo galopar los caballos. En su infancia bebió la mejor chicha de Bolivia, la de maíz
mascado y escupido por las viejas de más pícara saliva. No sabía ni firmar cuando ya no había quién lo parara en las cargas guerreras a todo
miedo, cuerpo a cuerpo partiendo gentes a golpes de puño, lanza y sable. A muchos ha desgraciado Melgarejo, ha matado en día claro y en
noches sin luna. Entre farras y jaleos ha conocido el poder y el destierro. Anteanoche durmió en un trono y anoche en las arrugas de los
cerros. Ayer entró a la ciudad de La Paz a la cabeza de su ejército.
NACIÓ UN DOMINGO DE PASCUA (canción)
Nació un domingo de Pascua El General Melgarejo
Cargando su propia cruz De lejos viene a La Paz
En permanente borrasca Manuel Isidoro Belzu
Traiciones e ingratitud. Detiene su mal andar
Al viento su poncho sangre El General Melgarero
Galopando su animal Adentro en la adversidad
Conspirador, mal andante En actitud delirante
Sembrando odio y maldad. Detiene su malandar.
1865 EL GOLPE DE ESTADO MÁS BREVE DE LA HISTORIA (relato)
Es la hora de Belzu. ¡Viva Belzu! grita la indiada ¡Viva el Tata Belzu! En la ciudad de La Paz, Melgarejo ha perdido la batalla y
viene a rendirse, Melgarejo atraviesa la plaza Murillo, atraviesa el griterío: ¡Viva Belzu! ¡Viva el Tata Belzu! En el vasto salón
del segundo piso, Belzu aguarda al derrotado. Melgarejo sin levantar la mirada, la barba negra aplastada contra su pecho de toro,
entra al palacio, sube las escaleras mientras la muchedumbre grita en la plaza Murillo ¡Viva Belzu... Viva el Tata Belzu!
Melgarejo camina hacia Belzu. El presidente se levanta y abre los brazos diciendo:Te perdono.
Melgarejo se deja abrazar y dispara. Suena el disparo, suena el cuerpo contra el piso. El vencedor sale al balcón. Muestra el
cadáver y lo ofrece gritando - ¡Belzu ha muerto! ¿Quién vive ahora!

5. EL GENERAL MELGAREJO (canción)
El General Melgarejo Borrachera del poder Extenso el pecho del toro
Enfrenta a Belzu en La Paz Ahogada en vasos de vino Donde se cuelgan medallas
Arriesgando su pellejo Quien me puede convencer Donde está puesto el orgullo
En batalla desigual. De la Patria su destino Ya no le caben las balas.
1867 LA DIPLOMACIA, CIENCIA DE LAS RELACIONES INTERNACIONALES (relato)
1867 Montado en Holofernes, su caballo de guerra y fiestas, el presidente Melgarejo llega a la catedral de La Paz a escuchar misa solemne.
Luce uniforme de general del ejército de Chile y en su pecho relumbra el gran cordón de la Orden Imperial de Brasil. Hay dos seres en el
mundo, dos nomás, que el general no mira de reojo: El caballo Holofernes y la bella Juana Sánchez. El embajador de Chile alza su copa y
brinda con Holofernes y a la salud de Holofernes, cuando el negro caballo se asoma a la mesa presidencial para beber cerveza entre ministros,
obispos y generales. El embajador de Brasil cubre el cuerpo de Juana Sánchez con collares, diademas y brazaletes que la amante de Melgarejo
jamás había visto ni delirado.
POBRE LA JUANA (canción)
Pobre la Juana
lloran las viejas
hoy soberana
tras de las rejas.
JUANA SÁNCHEZ (relato)
Juana Sánchez tenía 18 años cuando llegó a palacio. Melgarejo se encerró con ella tres días y tres noches. Los soldados de la escolta
escucharon gritos, bufidos, gemidos... ninguna palabra. Al cuarto día Melgarejo emergió diciendo. - ¡La quiero tanto como a mi ejército! La
mesa de los banquetes se convirtió en altar. Al centro, entre cirios, Juana reinaba desnuda. Ministros, obispos y generales rendían homenaje a
la bella y caían de rodillas cuando Melgarejo alzaba una llameante copa de coñac y cantaba versos de devoción. Ella de pie, de mármol, sin
más ropa que su pelo, desviaba la mirada y callaba. Juana callaba.
Pobre la Juana
pura inocencia
de porcelana
su adolescencia.
ACRIBILLADO EL PECHO DE CONDECORACIONES BRASILEÑAS (relato)
Acribillado el pecho de condecoraciones brasileñas, Melgarejo cede al Brasil sesenta y cinco mil kilómetros cuadrados de selva boliviana en
la amazonía. Nada dijo Juana cuando Melgarejo arrancó a los indios las tierras de sus comunidades y le regaló ochenta propiedades y una
provincia entera para su familia. Convertido en general del ejército chileno, Melgarejo entrega a Chile, la mitad del desierto de Atacama,
riquísimo en salitre. Con la amputación del desierto, Bolivia empieza a perder su salida al mar. Capitales chilenos y británicos están
explotando allí el fertilizante más codiciado por las cansadas tierras de Europa. Nada dijo Juana cuando el devastador Melgarejo había caído.
Nada dijo Juana cuando había huido de Bolivia, perseguido a pedradas por los indios. Nada dijo Juana Sánchez cuando supo que Melgarejo
malvivía su exilio en un cuartucho de los arrabales de Lima. Melgarejo pasaba las noches aullando ante la casa de los Sánchez. El lúgubre
vozarrón hacía temblar la ciudad de Lima. Trancada a cal y canto Juana Sánchez no se muestra ni responde los desesperados rugidos de
Melgarejo. Llora y brama Melgarejo, sus puños como truenos contra las puertas de la mansión. Una noche, gritando el nombre de esta mujer,
Melgarejo muere de dos tiros.
MUCHOS AÑOS HAN PASADO (canción)
Muchos años han pasado Descuido y cavilaciones
De abandono y de traición Salitre y tierras cautivas
Territorio abandonado Solo buenas intenciones
Desierto sin guarnición. La gestión de Tomás Frías
Rechazo, aproximaciones Descuido de la cultura
Anguria y malas señales Mezcla alterada de raza
Razones y sin razones Producto de la bravura
Gobierna Agustín Morales Origen de Hilarión Daza.
1879 ISLAS CHINCHAS DEL PERÚ. EL GUANO (relato)
1879 Islas Chinchas del Perú. El guano. De pura mierda están hechas las colinas que se alzaban en las islas. Durante milenios, millones de
aves habían concluido su digestión en las costas del sur del Perú. Los Incas sabían que este guano era capaz de resucitar cualquier tierra por
muerta que pareciera, pero Europa no conocía los mágicos poderes del fertilizante sudamericano hasta que Alexander Von Humboldt llevó las
primeras muestras. El Perú y Bolivia que habían ganado prestigio mundial por la plata y el oro, pudieron perpetuar su gloria gracias a buena
voluntad de los pájaros. Hacia Europa navegaban los navíos cargados de guano maloliente y volvían trayendo estatuas de mármol de Carrara
para decorar la Alameda de Lima. Volvían los barcos con las bodegas cargadas de ropas inglesas de dudosa procedencia para arruinar los
telares de la sierra sureña. Los barcos traían vinos de Burdeos que han liquidado los viñedos de Moquegua. Desde París se importaron lujosos
hoteles completos con cocinero y todo. Al cabo de cuarenta años, están arrasadas las islas. El Perú ha vendido doce millones de toneladas de

6. guano, ha gastado el doble y ahora le debe a cada santo una vela. Pero la guerra no estalla por el guano, que poco queda. Es el salitre quien
lanza al ejército chileno a la conquista del desierto contra las fuerzas aliadas de Perú y de Bolivia.
MONTADO EN BLANCO ENCALADA (canción)
Montado en Blanco Encalada Su sangre tiñe de rojo
Chile ambiciones desata Las aguas del río Loa
Y en tono amenazador Cuando les muestra su arrojo
Invade Antofagasta. El héroe Eduardo Abaroa
Y Don Ladislao Cabrera Demandan de su rendición
Como una llama se inflama Lo hacen con mucho trabajo
Organiza la defensa Responde: "Rendirme yo
De nuestra Patria en Calama Que se rinda su abuela carajo"
MANADAS DE MULAS ACARREAN LOS CARGAMENTOS DEL SALITRE (relato)
Manadas de mulas acarrean los cargamentos de salitre hacia los puertos del Pacífico. De los desiertos de Atacama y Tarapacá sale el verdor
de los valles de Europa, devolviéndoles el entusiasmo a las cansadas tierras del viejo continente. El salitre o nitrato resulta imprescindible
para los negocios de la vida y de la muerte. El salitre o nitrato no sólo es fertilizante. El nitrato mezclado con carbón y azufre se convierte en
pólvora. Lo necesita la agricultura y la próspera industria de la guerra.
OSCUROS LOS INTERESES (canción)
Oscuros los intereses En el viejo continente
Oscuro el fin de la guerra Están floreciendo los huertos
Cuando sólo a los ingleses En cambio aquí los dolientes
Les beneficia la guerra Están enterrando a sus muertos
CON UNIFORMES INGLESES Y ARMAS INGLESAS (relato)
Con uniformes ingleses y armas inglesas, el ejército chileno derrumba los palacios de Chorrillos, Barranco
Miraflores y playas de Lima sin dejar piedra sobre piedra. - Nuestros derechos nacen de la victoria dice vencedor el ejército chileno. La guerra
del Pacífico, la guerra por el salitre ha terminado. Por mar y por tierra, y con armas inglesas, Chile ha logrado incorporar a su mapa los
inmensos desiertos de Atacama y Tarapacá. Perú pierde el salitre y las exhaustas islas guaneras. Bolivia pierde el salitre, su salida al mar y
queda acorralada en el corazón de América del sur. En Santiago de Chile celebran la victoria, en Londres la cobran. Sin disparar un tiro ni
gastar un penique, John Thomas North se ha convertido en el rey del salitre. Con dinero prestado por los bancos chilenos, John Thomas North
ha comprado a precio de bagatela los bonos a los antiguos propietarios de los yacimientos. John Thomas North los compró cuando comenzó
la guerra y antes de que la guerra terminara, el Estado chileno tuvo la gentileza de reconocer esos bonos como legítimos títulos de propiedad.
OSCUROS LOS INTERESES (canción)
Oscuros los intereses En el viejo continente
Oscuro el fin de la guerra Están floreciendo los huertos
Cuando sólo a los ingleses En cambio aquí los dolientes
Les beneficia la guerra Están enterrando sus muertos
1889 ¿QUIÉN ES JOHN THOMAS NORTH? (relato)
1889 ¿Quién es John Thomas North? Hace veinte años saltó al muelle de Valparaíso, ojos de piedra azul, crespas patillas de fuego. Traía diez
libras esterlinas en los bolsillos y un atado de ropa en las espaldas. Durante la guerra del pacífico, mientras bolivianos, peruanos y chilenos se
destripaban a golpes de bayoneta John Thomas North practicó malabarismos bancarios que lo hicieron dueño de los campos de batalla. Ahora
John Thomas North, rey del salitre, fabrica cerveza en Francia, cemento en Bélgica, tiene tranvías en Egipto, aserraderos en el África, explota
oro en Australia, diamantes en el Brasil. En Inglaterra, ha comprado el grado de coronel del ejército de su Majestad, dirige la logia masónica
del Estado de Kent, es miembro prominente del Partido Conservador y vive en un palacio cuya gran puerta de hierro fue arrancada de la
catedral de Lima, dicen, por soldados chilenos. En vísperas de su regreso a Chile, John Thomas North ofrece un baile de despedida en el
Hotel Metropol. Acuden mil ingleses. Los salones del Metropol brillan como soles, y brillan los manjares y los licores. Una ovación saluda al
todopoderoso que baja las escaleras disfrazado de Enrique VIII, del brazo lleva a su mujer vestida de duquesa, atrás viene su hija vestida de
princesa persa y el hijo con traje de cardenal de Richeliu. El corresponsal de guerra del Times integra el amplio séquito que acompañará a
John Thomas North en el viaje de regreso hacia su reino en Chile, donde turbulentas jornadas se avecinan. Allá. En los desiertos conquistados
a bala, John Thomas North es dueño del salitre y del carbón y del agua y de los bancos y de los diarios y del ferrocarril, pero en la ciudad de
Santiago hay un presidente que tiene el mal gusto de rechazarle los regalos. Se llama José Manuel Balmaceda. John Thomas North vuelve a
Chile para voltearlo con un golpe de estado.
EN LAS CALLES DE SANTIAGO (canción)
En las calles de Santiago En cambio Jhon Thomas North
Levantando polvareda Volviendo de su Inglaterra
Removiendo el empedrado Acumulando rencor
José Manuel Balmaceda. Prepara su propia guerra
1891 JOSÉ MANUEL BALMACEDA (relato)
1891 José Manuel Balmaceda. José Manuel Balmaceda quiso impulsar la industria nacional, vivir y vestirnos por nosotros mismos, decía,
presintiendo que la era del salitre pasaría sin dejar a Chile nada más que el remordimiento. Alzó los salarios de los trabajadores y sembró de
escuelas públicas el país. En su gestión, el sagrado capital británico corrió el grave riesgo de profanación. José Manuel Balmaceda quiso
nacionalizar los ferrocarriles, Balmaceda quiso acabar con la usura de los bancos. Mucho quiso Balmaceda y bastante pudo pero más pudo el
enorme presupuesto que John Thomas North destina a comprar conciencias y torce justicias. La prensa de su propiedad desató sus truenos

7. contra José Manuel Balmaceda. Y lo llamó: César ebrio de poder, déspota enemigo de la libertad, hostil a las empresas extranjeras. No menos
fuerte resonó el clamor de obispos y parlamentarios chilenos.
EN LAS CALLES DE SANTIAGO (canción)
En las calles de Santiago En cambio Jhon Thomas North
Levantando polvareda Volviendo de su Inglaterra
Removiendo el empedrado Acumulando rencor
José Manuel Balmaceda. Prepara su propia guerra
LA SUBLEVACIÓN MILITAR (relato)
La sublevación militar y el golpe de estado estallaron como un eco y a lo largo de Chile corrió sangre de pueblo. El South American
Journal anuncia el triunfo del golpe de Estado diciendo en su primera página: "Chile volverá a los buenos tiempos de antes" El banquero
Eduardo Matte también celebra diciendo: Los dueños de Chile somos nosotros los banqueros, los dueños del capital y del suelo. Lo demás es
masa influenciable y vendible. Frente a toda esta historia, José Manuel Balmaceda se mata de un balazo.
Esta es la historia que quise contar para perpetua memoria, ellos vienen, se llevan nuestros recursos naturales y sólo nos dejan desolación y
subdesarrollo.
Esta es la historia que quise contar
Para perpetua memoria
Esta es la historia que quiso cotar
La voz de Eduardo Avaroa