Este documento proporciona una lista de palabras en quechua que se refieren a topónimos y características geográficas. En total se enumeran 71 términos en quechua junto con sus equivalentes en castellano. Algunos de los términos incluyen cerro, meseta, precipicio, neblina, roca, tierra, cueva, quebrada, piedra, corral, choza, pared, camino, laguna, cordillera y desfiladero.
2. cerro jirka
jirkata qarakuyninta qarashun.
vamos a dar su ofrenda al cerro
Meseta en una esquina del cerro
(morro) jirkan
wasii jirkanchuq kaykan
mi casa está en la meseta
3. precipicio qaqa
uma qipiq ama qaqapa aywayku.
no vayas al precipicio a amarra tu
cabeza.
neblina pukutay
pukutaykaamun, kapas
tamyamunqa.
quizas llueva, esta anublandose.
4. roca suelta qalan
yachachiq qalan rumichuq ichiraykan.
el profesor esta parado sobre la roca
suelta
roca filuda en los cerros chaqa
puriq runa chaqapita uraykan.
el hombre que pasea está bajando del
cerro.
5. tierra alpa / allpa
alpa qirunti quturaykan
con palos la tierra está
amontonado.
hueco profundo pachapa shimin
pachapa shiminman
tunirqunkiman
no te vayas a caer al hueco
profundo.
6. cueva machay
machaychuq lantukushun, tamya mana
ushmamananchipaq.
nos sombrearemos en la cueva para que
no nos moje la lluvia.
quebrada raqra raqran
raqranpa chuya yaku aywaykan.
por la quebrada está hiendo agua limpia.
7. piedra rumi
achka / aska rumi panpachuq
kaykan
hay mucha piedra en la pampa.
piedra tallada como recipiente –
(mortero) muchka
wamra muchkapita yakuta
apamuy.
niño(a) trae agua del mortero.
8. piedra del canto – collota qullush
uchuta aqanapaq, qullushta
ashishun.
buscaremos collota para moler el
ají.
Piedras pequeñas shala / shalla
chakrata yapyanapaq, shalata
shuntay
para arar la chacra recoge las
piedras pequeñas.
9. pedregal – cascajal ranra
yanasaawan ranra naanipa
aywarqaa.
con mi amigo fuimos por un
camina cascajal.
piedra larga wanka
wanka ichirayka runanuq.
la piedra larga está parado como
una persona
10. corral wichqana
wichqana rumiwan rurashqa
kanaq.
el corral había sido hecho con
piedras
contadera de ovejas yupana
yupanachuq uyshata yupanchi
en la contadera se cuenta las
ovejas.
11. choza chukla
chuklata ruranchi qiruta watarkur,
uqshawan qatanchi
la choza se hace amarrando palos,
luego se techa con paja.
pared de tierra prensada tapya
wasiita tapyaykaachi,
estoy haciendo mi casa de tapial.
12. N° NOMBRES EN CASTELLANO JUTIKUNA RUNASHIMICHUQ
1 cerro jirka
2
meseta en una esquina del cerro
(morro)
jirkan
3 precipicio qaqa
4 neblina pukutay
5 roca suelta qalan
6 roca filudas en un cerro chaqa
7 tierra alpa / allpa
8
hueco profundo sobre la tierra –
(cóncavo )
pachapa shimin
9 cueva machay
10 quebrada raqra / raqran
14. N°
NOMBRES EN
CASTELLANO
JUTIKUNA
RUNASHIMICHUQ
21 pirca de piedra pirqa
22 casa wasi / wayi
23 camíno naani
24 hoyada ukru
25 agua yaku
26 aguas calientes akaq yaku
27 río mayu
28 puente de piedra rumichaka
29 laguna qucha
30 catarata paqcha
15. N°
NOMBRES EN
CASTELLANO
JUTIKUNA
RUNASHIMICHUQ
31 cordillera janka
32 desfiladero qasha
33 arcilla kachumitu – llinka
34 paja uqsha
35 hierba qiwa
36
ladera de un
cerro (falda)
tuna
37 arena aqusha
38 zic zac pillqupillqu
39 cobre anta
40
region frígida
andina - puna
jalqa
toda oración
debe tener lo
siguiente:
sujeto + objeto +
verbo
no = mana,
ama
16. N°
NOMBRES EN
CASTELLANO
JUTIKUNA
RUNASHIMICHUQ
41 cielo AKAPANA
42 mar / oceano
MAMAQACHA/ HATUN
QACHA
43 terreno de cultivo CHAKRA
44 luna KILLA
45 sol INTI
46
mundo, universo y
tiempo
TIQSIMUYU
47
aspereza (piedra
áspera)
QACHQA RUMI
48 llanura PAMPA
49 meseta - anden JIRKAN
17. N
°
NOMBRES EN
CASTELLANO
JUTIKUNA
RUNASHIMICHUQ
51 nube PUKUTAY
52 eriazo MURUY
53 laguna azul ANQAS QUCHA
54
valle de clima
templado
55 oro QURI
56 estrella QUYLLUR
57 subsuelo
58 selva RUPA RUPA
59 arbusto SACHA
60 esquina de vientos WAYRAQA QINRAN
18. N°
NOMBRES EN
CASTELLANO
JUTIKUNA
RUNASHIMICHUQ
61 tierra ALLPA
62
fuego –
candela
NINA
63 espuma PUSHQAY
64 vapor QAPUY
65 playa CHAYAKU
66 cordillera HANKA
67 cumbre HIRKA
68 piedra KUYRU RUMI
69 piedra plana ´PALTA RUMI
70 quñuq yaku AGUA CALIENTE
71 qasaq yaku AGUA FRIA