El documento explica el uso de los pronombres posesivos en quechua. Indica que los pronombres posesivos se forman añadiendo el sufijo "-pa" al pronombre personal correspondiente para indicar posesión. Luego lista los pronombres posesivos para la primera, segunda y tercera persona del singular y plural. Finalmente, presenta ejemplos de palabras en quechua utilizando los diferentes pronombres posesivos y sus traducciones al castellano.

1. Docente:
Olinda Cárdenas Crisóstomo

2. Para determinar los pronombres posesivos se emplea el sufijo –
PA añadido al pronombre personal. Los cuales indican posesión,
posesión, pertenencia o propiedad en relación a la persona
gramatical.
PERSONAS NÚMER
PRONOMBR
E
SUFIJ INTERPRETACIÓN
1ra.
Plural
Achkalla
Nuqanchi (i) -pa
Nuestro, de nosotros
Nuqakuna
(e)
-pa
2da. Qamkuna -pa De ustedes, de vos.
3ra. Paykuna -pa De ellos, ellas
1ra. Singular
Jukllaylla
Nuqa -pa Mío, de mi
2da. Qam -pa Tuyo, tuya, de ti
Pay -pa Suyo, suya, de él –ella

3. aa-ii-
uu
Posesivo de la primera
persona singular y plural
exclusiva.
 Umaa = mi cabeza.
 Umaakuna = nuestras cabezas
yki
Posesivo de la segunda
persona singular y plural.
 Turiyki = tu hermano
 Turiykikuna = tus hermanos
n
Posesivo de la tercera
persona singular y plural.
 Nanan = su hermana
 Nanankuna = sus hermanas
nchi
Posesivo de la primera
persona plural inclusiva.
 Chakinchi = nuestros pies
IMPORTANTE: Al usar los pronombres posesivos, también se
le debe agregar al sustantivo los adjetivos posesivos, que son
los siguientes:

4. - markaa: mi pueblo
- markayki: tu pueblo
- markan: su pueblo
- markantsi: nuestro
pueblo (i)
- markantsikuna: nuestro
pueblo (e)
- yawarnii: mi sangre
- yawarniyki: tu sangre
- yawarnin: su sangre
- yawarnintsi: nuestra sangre (i)
- yawarnistsikuna: nuestra sang
(e)

5. aa-ii-
uu
 Umaa, makii, wawqii, taytaa, pachaa (singular)
_____________________________________________
 Umaakuna, makiikuna, wawqiikuna (plural
exclusiva)
_____________________________________________
_
yki
 Umayki, makiyki, wawqiyki, taytayki (singular)
_____________________________________________
__
 Umaykikuna, makiykikuna, wawqiykikuna (plural)
_____________________________________________
___
n
 Uman, makin, wawqin, taytan, pachan (singular)
_____________________________________________
________
 Umankuna, makinkuna, wawqinkuna (plural)
Traducir al
castellano
cada una de
las palabras
de los
recuadros

6. aa-ii-
uu
• Pani = panii (mi hermano) qayana = qayanaa (Mi
teléfono)
• Shunqu = Shunquu (mi corazón)( wawa = wawaa (mi
bebé)
yki
• Pani = Paniyki (tu hermano) qayana = qayanayki (tu
teléfono))
• Shunqu = shunquyki (tu corazón) wawa =wawayki (tu
bebé)
n
• Pani = Panin (su hermano) qayana = qayanan (Mi
teléfono)
• Shunqu = Shunqun (su corazón) wawa = wawan (su
bebé)
• Pani = Paninchi (nuestro hermano)
• Qayana = Qayaninchi (nuestro teléfono)
Completar y
traducir al
castellano cada
una de las
palabras de los

7. aa-ii-uu
• Wasi = Wasii (mi casa)
• Qallu = Qalluu (mi lengua)
• Nawi = Nawii (mi ojo )
• Qusa = Qusaa (mi esposo)
• Wilka = Wilkaa (mi nieto)
• Masha = Mashaa (mi yerno)
yki
• Wasi = Wasiyki (tu casa)
• Qallu = Qalluyki (tu lengua)
• Nawi =Nawiyki (tu ojo)
• Qusa = Qusayki (tu esposo)
• Wilka = Wilkayki (tu nieto)
• Masha = Mashayki (tu yerno)
n
• Wasi = Wasin (su casa)
• Qallu = Qallun (su lengua)
• Nawi =Nawin (su ojo)
• Qusa = Qusan (su esposo)
• Wilka = Wilkan (su nieto)
• Masha = Mashan (su yerno)
nchi
• Wasi = Wasinchi (nuestra
casa)
• Qallu = Qallunchi (nuestra
lengua)
• Nawi = Nawinchi (nuestro ojo
• Qusa = Qusanchi (nuestro esposo)
• Wilka = Wilkanchi (nuestro nieto)
• Masha = Mashanchi (nuestro yerno )

8. ● María es tu hermana……………… ( Nanayki)
● Tu hermano se ríe. (varón)………………… (wawqiyki)
● Estuviste jugando con su hermana
(mujer)………….(nanan)
● Caminas como tu papá. ……………………………(taytayki)
● Tu perro está aullando…………….. (Allquyki)
● Su oveja se escapó………………….(Uushan)
● Tu nuera se fue de compras………………….(Lumtsuyyki)
Traducir en
quechua cada
una de las
palabras
resaltadas de

9. MAYLLE SOTO CRISTHIAN