España tiene una diversidad lingüística que se originó de la historia de la Península Ibérica, donde convivieron diferentes culturas antes de la llegada de los romanos. El latín se convirtió en la lengua dominante con la invasión romana, pero luego evolucionó de forma distinta en cada región dividida, dando origen a las lenguas actuales como el castellano, gallego, catalán y vasco. La variedad lingüística andaluza surgió a partir del castellano que se introdujo en el siglo XIII,

1. LAS LENGUAS DE ESPAÑA
1. LOS ORÍGENES DE LA DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA DE ESPAÑA
-España es uno de los Estados plurilingüe (se habla más de una lengua).
-Esta diversidad lingüística tiene su origen en la historia de la Península Ibérica donde
coexisten distintas culturas.
El latín
-Antes de la llegada de los romanos, convivían pueblos como los íberos, los celtas, los
tartesos, vascos, griegos… dejando huella todas ellas en las lenguas que surgieron
posteriormente.
-En el siglo II a.C., se produce la invasión romana; integrándose la Península Ibérica
progresivamente al sistema político y administrativo de Roma, adoptó su lengua, su
sistema educativo… Por ello, el latín se convirtió en la lengua empleada por todos los
hablantes de la Península.
La división del latín en diversas lenguas
En el siglo VIII, se produce la invasión árabe y, durante 8 siglos, los reinos cristianos
luchan contra ellos. Pero la división de los reinos provocó que en cada zona el latín
evolucionara de forma distinta, de ahí las distintas lenguas que se hablan actualmente en
España (castellano, gallego, catalán y vasco o euskera)

2. 2. LAS LENGUAS DE ESPAÑA
En la actualidad se hablan las siguientes lenguas:
a) El castellano o español: lengua oficial a todo el estado. Se habla también en
numerosos países de América.
b) El gallego: se habla en Galicia, Asturias, León y Zamora. En la Edad Media, el
gallego y el portugués eran la misma lengua, pero se fueron diferenciando en
algunos rasgos.
c) El catalán: se habla en Cataluña, Islas Baleares, Francia, Andorra y Cerdeña. El
catalán dio lugar a una modalidad lingüística: el valenciano (hablado
actualmente en la comunidad valenciana)
d) El vasco o euskera: lengua anterior al latín de la cual se desconoce su origen. Se
habla en el País Vasco, Navarra y Francia. Fue relegada al uso familiar, pero en
1970 se unificó y se normalizó su uso en la enseñanza y en los medios de
comunicación.

3. LA MODALIDAD LINGÜÍSTICA ANDALUZA
1. ORIGEN E HISTORIA
-El castellano se introdujo en Andalucía (zona occidental) en 1212, con la conocida
Batalla de las Navas de Tolosa.
-En la zona oriental se introdujo en 1492, con la conquista de Granada por parte de los
Reyes Católicos.
-El mozárabe (lengua hablada hasta entonces) fue desapareciendo, dejando huella
(alcancía, almohada, alcayata…)
-Paulatinamente, el territorio que ocupa actualmente Andalucía, comienza a definirse
como una variante del castellano claramente diferenciada, ya que tiene rasgos como:
 Yeísmo: confusión del sonido /y/ y y/ll/ (llave y yema)
 Seseo (confusión del sonido s, en lugar de c/z)
 Ceceo (confusión del sonido z, en lugar de s)
 Aspiración de la –s final de sílaba o en posición intervocálica (los
niños)
 Pérdida de la –d- intervocálica (perdía, acampao…)
 Aspiración del sonido /j/ en posición inicial (Jaime, jarrón)

4. 2. INFLUENCIA DEL ANDALUZ EN EL ESPAÑOL DE AMÉRICA
-A partir de 1492, el comercio entre la Península Ibérica y América se hacía por barco
desde Sevilla, Cádiz, pasando por Canarias. Por ello, la variedad andaluza se habla
también en Canarias y en algunos territorios americanos.
-Los rasgos más extendidos del español de América son:
 Seseo.
 Aspiración de la s y la z final de sílaba o de palabra.
 Uso del pronombre ustedes frente a vosotros.
 Expresiones propias como revolear, ajonjolí, candela…