Relation of articles published in printed press during the visit of our colleagues.

1. Noticias de Gipuzkoa
De Turquía a Beasain, de
Erasmus
EL INSTITUTO BEASAIN BHI PARTICIPA EN UN
PROGRAMA EUROPEO Y ESTOS DÍAS RECIBE
LA VISITA DE ALUMNOS DE CUATRO PAÍSES
REPORTAJE Y FOTOGRAFÍA DE ASIER ZALDUA - Martes, 12 de Abril de 2016 -
Actualizado a las 06:12h
votos | ¡comenta!
La delegaciónturca, junto conel resto de los participantes, en el comedordelinstituto
Beasain BHI.
Los jóvenes de hoy en día, en muchos sentidos, lo tienen más difícil que los de hace
algunas décadas. Pero también tienen la oportunidad de disfrutar de experiencias que
hace algunos años eran impensables. Por ejemplo, la iniciativa Erasmus+ les ofrece la
oportunidad de conocer otros países de Europa, siendo todavía alumnos de

2. Secundaria. Una quincena de jóvenes de Italia, Turquía, Eslovenia y Polonia se
encuentran estos días en Beasain, conociendo nuestro país y nuestra cultura, de la
mano de los alumnos y profesores del instituto Beasain BHI.
Erasmus + es un proyecto organizado y financiado por la Unión Europea. Su objetivo
es promover la movilidad del alumnado y que los jóvenes debatan acerca de los temas
de actualidad con alumnos de otros países.
El instituto de Beasain comparte grupo de trabajo con otros cuatro centros escolares
de Varsovia (Polonia), Palermo (Italia), Slovenske Konjice (Eslovenia) y Elazig
(Turquía).
A cada destino van cuatro alumnos. Los participantes se comprometen a tomar parte
en las actividades y alojar en sus casas a un visitante y realizar una aportación
económica. Además, deben tener un nivel alto de inglés.
En febrero de 2015 estuvieron en Turquía, en abril en Eslovenia y en octubre en
Polonia. En marzo han estado en Italia y ahora toca recibir la visita de los demás
participantes.
Los visitantes llegaron el domingo a Goierri. Ayer les hicieron un recibimiento en le
instituto de Beasain. El acto sirvió para explicarles la realidad de Euskal Herria y el
funcionamiento del instituto Beasain BHI. Después de comer visitaron el museo del
queso de Idiazabal.
ACTO INSTITUCIONAL Hoy visitarán el centro D’elikatuz de Ordizia y el conjunto
monumental de Igartza. Después, tendrá lugar un acto institucional. El alcalde de
Beasain, Aitor Aldasoro, les dará la bienvenida a Goierri.
Mañana es miércoles, por lo que visitar la feria de Ordizia es de obligado
cumplimiento. Después plantarán unos árboles. También tendrán tiempo de visitar el
caserío-museo Igartubeiti de Ezkio-Itsaso.
El jueves irán a Donostia, donde visitarán el Basque Culinary Center. Los visitantes
finalizarán su estancia entre nosotros con una excursión a Bilbao, que incluye una
visita al museo Guggenheim.
La responsable del grupo del instituto Beasain, Maite Fresnilla, explica que es una
experiencia “muy bonita y enriquecedora” para los alumnos. “Conocen otras gentes,
otras culturas y otros modos de vida. Además, hemos desarrollado un proyecto
relacionado con la ecología. Hemos hablado sobre la sensibilización, el reciclaje, la

3. contaminación y los productos ecológicos. En Beasain analizaremos los alimentos
sostenibles”.
Los beasaindarras han visitado ya los otros cuatro países. “El mayor contraste lo
vivimos en Turquía. En Italia el modo de vida es muy parecido al nuestro, mientras que
en Polonia los horarios son muy distintos al nuestro. En cuanto a Eslovenia, tienen un
modo de vida parecido al nuestro y, además, el pueblo que nos acogió es de similares
dimensiones a Beasain”.
Estos días son los beasaindarras los que ejercen de anfitriones. “Les han llamado la
atención la limpieza de las calles y el verde de los montes. Han pedido ir al monte y les
llevaremos a Lazkaomendi. También les ha sorprendido que el euskera sea el primer
idioma del instituto”.
Y no quieren irse de Donostia sin probar los pintxos. “El marido de una profesora
eslovena estuvo en Donostia y le ha dicho a su mujer que tienen que probar los
pintxos”.

4. Diario Vasco
Erasmus llega a Beasain
Fotode familiaenel Palaciode Igartza,trasel acto de la bienvenida. / JUANTXO
 Los estudiantes, de Italia Eslovenia, Polonia y Turquía, fueron
recibidos ayer por el alcalde en el Palacio de Igartza
 JUANTXO UNANUA
 BEASAIN
13 abril 201607:58
Otro año más un grupo de alumnos extranjeros, procedentes de Eslovenia, Italia,
Polonia y Turquía, ha llegado a la villa vagonera en una cita de intercambio que se
materializa con los alumnos del Instituto Público de Beasain.
Este grupo de estudiantes de ESO llegaba el domingo y ya van conociendo la
comarca. Antes de llegar al Palacio de Igartza habían pasado por el Museo del Queso,
en Idiazabal, conociendo, además, el D'Elikatuz de Ordizia.
Pero ayer, a las 18.00 horas, en el patio del edificio palaciego, se llevó a cabo la
recepción oficial, bienvenida que corrió a cargo del alcalde, Aitor Aldasoro, que arrancó
en un perfecto inglés. «Espero que además de llevaros el grato recuerdo de la
gastronomía y los paisajes de nuestra tierra, también habléis, entre otras cosas, de
nuestros valores...», les dijo el primer edil. Además de los propios protagonistas de
Erasmus, estaban también los responsables de la dirección del centro escolar. En el

5. calendario para estos días además de establecer relación con el centro escolar y sus
alumnos, tienen programadas salidas a Igartubeiti, Donostia y Bilbao.
Cabe recordar que el proyecto de Erasmus está financiado desde la Unión Europea.

6. Goierriko Hitza
Api12, 2016Nork Goierriko Hitza-
EUROPAKO ERASMUS+ PROIEKTUKO 16
IKASLE ETA 13 IRAKASLE GOIERRIN
DIRA
Turkiako, Poloniako, Eslobeniako eta Italiako 16 ikasle eta 13 irakasle Goierrin dira egunotan,Erasmus+
proiektu multilateralaren barruan. Beasain Institutuko Publikoa proiektu horretan dago sartuta. Bi helburu
dituzte bereziki Erasmus+ proiektuak: ikasleen mobilizazioa sustatzea etagaurkotasun gaiak herri
desberdinetako pertsonekin jorratzea.
Gaur iluntzean, ekitaldi instituzionala egin dute Igartzako jauregian, alkatearen harrerarekin.