Guía de uso de la base de datos Usa Trade

1. Universidad de Lima
Gestión de Servicios al Usuario
USA Trade: Guía básica de uso
Abril 2015

2. Ingresa

3. Haga clic en Imports, de
Trade By Commodity
Si quieres saber sobre un producto que EE UU importa:
* Si se trata de
productos que EE UU
exporta, clic en
Exports

4. Muestra lista de
productos
Para hacer la búsqueda de un producto se debe
deseleccionar o “limpiar” la lista haciendo clic en X

5. Si quieres saber si EE UU importa
chompas de alpaca de Perú y otros
países, digita en esta caja el nombre
del producto, en inglés. El término
más cercano sería: Hair sweater.
Luego clic en la lupa

6. Luego, clic en
Country para elegir
los países
Marca el / los productos
que necesitas

7. Para seleccionar el país/países se
debe deseleccionar o “limpiar”
World Total dando clic en X

8. En este ejemplo vamos a elegir
3 países de América del Sur:
Bolivia, Ecuador y Perú, para lo
cual damos clic en All
Geographic Regions,
South/Central America y luego
en South America

9. Para indicar los años
de su interés haga
clic en Time, luego
selecciónelos, por ej.
2013 al 2014
Por último clic en Show
report

10. Aparece la data del primer
país seleccionado. Para ver el
resto de países, haga clic en
las flechas

11. Para ordenar y visualizar los datos
de los 3 países seleccionados en un
solo cuadro, haga clic en este ícono
y seleccione Rearrange report…

12. Seleccione Country
Haga clic en el conector <
Move to column

13. El término Country se
traslada a Columns
Selecciónelo y haga clic en
el conector < Move to row

14. El término Country se trasladará
a Rows. Selecciónelo y dé clic en
el conector Move up

15. El término Country subió de fila. El cuadro
con los países seleccionados se presentará
de acuerdo a este orden.
Para visualizar el cuadro haga clic en Update report

16. Clic en la flecha para
descargar la tabla en Excel
Así se muestra ahora el cuadro, y
ahora sí puedes leer los datos que
requieres.

17. Despliega esta caja y
selecciona XML spreadsheet
for Excel (*.xml). Luego clic en
OK

18. Una vez que descargas el
archivo, da clic en Report
para visualizar esta tabla

19. Para grabar la hoja en USA Trade on line,
da clic en este ícono

20. Puedes agregar
notas
Asigna nombre al archivo
Por último da clic en
OK

21. Para ver el archivo guardado
en la base, da clic en My
reports

22. Para localizar tu archivo puedes
digitar el nombre en la caja de
búsqueda.
También puedes identificarlo en la
lista de resultados

23. Revisa la opción de Help y los tutoriales que Usa
Trade te proporciona, con el fin de que amplíes y
mejores tus resultados de búsqueda