2. LA EPIDEMIA DE ÁNGOLA
REPLICACIÓN VIRAL
ESTRUCTURA DEL VIRUS
3. El personal enviado por la Organización Mundial de la Salud fue retirado luego de los actos de
violencia a los que había sido sometido por parte de los habitantes del lugar, frustrados por la
poca eficacia de las curas y la preocupación por la enfermedad. La principal línea de actuación
fue un programa de prevención en las poblaciones locales. En particular los esfuerzos se
encaminaron a ofrecer un equipo de protección adecuado a los familiares de los enfermos y al
personal sanitario local y a instruir a éste último sobre la utilización de métodos que
permitieran reducir el riesgo de infección en las prácticas quirúrgicas y de laboratorio
cotidianas. Con este fin se movilizaron el gobernador de la provincia y los operadores
sanitarios locales, que acudieron personalmente a visitar las comunidades afectadas por la
epidemia. En la campaña de sensibilización ayudaron también los jefes religiosos.
4. El ingreso del virus a la célula hospedante es mediado por la glicoproteína de
superficie, pero no se conoce el receptor al que se pega. Hay quien sostiene incluso
que los receptores a los que se pega la glicoproteína pueden ser de distintos tipos.
Asimismo, se desconoce si el virus penetra a través de la fusión de la membrana o si
a esto se agrega también un proceso de endocitosis.
El virus de Marburgo es capaz de infectar casi todos los órganos (de los linfoides hasta el
encéfalo). La transcripción y replicación del virus ocurre en el citoplasma de la célula
hospedadora. Se cree que el filamento de ARN se transcribe, gracias a la polimerasa, en
una molécula de ARN, complementaria a la nativa, que luego se sobrepone por
poliadenilación en la terminal 3’ y, quizás, por inserción de una secuencia externa de la cola
5’. Este ARN se usa después como molde para la traducción y la formación de las proteínas
y para la replicación del genoma.
5. El virus de Marburgo presenta la estructura clásica de los filovirus. El virión presenta una
morfología irregular (pleomórfica), pues tiene forma de bastoncillo de longitud variable
entre los 800 y los 1400 nm y con un diámetro de alrededor de 80 nm. En ocasiones
pueden también tener forma circular, de U o de 6. El genoma del virus es de alrededor de
19 Kb y parece contener el código de 7 productos; el genoma presenta una disposición
lineal de los genes con una zona de superposición. La estructura del genoma es la
siguiente:
Región 3’ no traducida
Nucleoproteína (NP)
VP35
VP40
Glicoproteína
VP30
VP24
Proteína L (una ARN polimerasa ARN dependiente)
