Impermeabilización y Protección del Concreto SA , sociedad anónima establecida en Colombia en enero de 1994 con el propósito exclusivo de desarrollar la licencia de fabricación, distribución y soporte técnico del sistema por cristalización en el país. Desde su iniciación CIP SA ha fortalecido la imagen de XYPEX en Colombia debido a su sistema responsable y técnico de asesoría y capacitación a sus clientes, distribuidores y aplicadores autorizados XYPEX se ha utilizado en Colombia en cientos de proyecto en forma exitosa, convirtiéndose en alternativa de solución de problemas de impermeabilización, reparación y rehabilitación de estructuras de concreto en forma rápida, efectiva y a bajo costo, debido a su tecnología avanzada En miles de hogares la ciencia de XYPEX ha solucionado problemas de goteras y humedades imposibles de arreglar anteriormente ¿COMO FUNCIONA XYPEX? Los PRODUCTOS IMPERMEABILIZANTES POR CRISTALIZACION XYPEX, son desarrollos realizados exclusivamente en Canadá, con una tecnología propia, especial y completa y diferente de cualquier otro tipo de producto impermeabilizante, tal como lo especifican todos los detalles técnicos y las comprobaciones de laboratorio que más adelante se explican. Todos los empaques Xypex indican su procedencia exclusiva. y son compuestos de polvo seco, constituidos por cemento Portland, arena silícea y varios químicos muy activos que, al ser aplicados en forma de revestimiento pastoso (lechada) al concreto, dan lugar a una reacción catalítica en los poros y en los conductos capilares del substrato del concreto. Esta reacción genera el crecimiento de cristales fibrosos no soluble, que se desarrollan internamente en el concreto al cuál se aplica, los cuales sellan herméticamente la penetración de agua, (u otros líquidos) en cualquier dirección. Para crear su efecto impermeabilizante por cristalización, Xypex llega a formar parte integral de la masa de concreto. Toma ventaja de las características naturales e inherentes del concreto: el concreto es un compuesto poroso y químico. Por medio del proceso químico de difusión los reactivos de Xypex usan el agua como un medio de migración y penetración en los tractos capilares del concreto. Este proceso precipita una reacción química entre Xypex, la humedad y los productos químicos provenientes de la hidratación del cemento ( sales minerales, hidróxidos de calcio, óxidos minerales y partículas no hidratadas del cemento). El resultado es la producción de una estructura de cristales químicos, no solubles que taponan los poros y tractos capilares del concreto. En dichas condiciones los poros son sellados y el concreto se vuelve impenetrable por el agua y cualquier otro líquido en cualquier dirección. El proceso cristalino Xypex se reactiva siempre que el agua está presente.

1. DESCRIPCIÓN
PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN
RECOMENDADO PARA
?
MEZCLA?
?
?
?
?
PRIMER CON FCM - 40?
?
VENTAJAS
?
?
?
?
?
REPARACIÓN DE FISURAS Y JUNTAS DE?
CONSTRUCCIÓN DEFECTUOSAS.?
Sin flujodeagua
?
?
PRESENTACIÓN
RENDIMIENTO
Contra un flujodeagua
PROPIEDADES
Resistencia a rasgado: 13.1 a 291.6 psi (0.3 a 2.0
MPa).
Xypex FCM 40 es un producto especialmente diseñado
Elongación al rasgado: 70% a 100%para reparar grietas que tienen movimiento, sellar
Resistencia a presión del agua:juntas de construcción, restaurar concreto deteriorado e
Lado positivo: 30.5 m altura (43 psi/0.3 MPa)impermeabilizar estructuras de concreto. FCM 40 tiene
Lado negativo: 7.0 m altura (9 psi/0.07MPa)extraordinarias características de adherencia y
Resistencia química:elongación y a menudo se utiliza conjuntamente con el
2 a 13 pH, contacto periódico.sistema XYPEX de impermeabilización por
3 a 11 pH contacto constante.cristalización.
XYPEX FCM 40 es un producto de dos componentes,
PREPARACIÓN DELASUPERFICIE.una dispersión de un polímero líquido de color blanco y
un polvo de tipo cementicio. Estos dos ingredientes se La superficie del concreto puede estar seca o húmeda.
mezclanjustoantesdesu aplicación. Debe estar limpia, libre de grasa, mugre, etc., puede ser
necesaria una limpieza con sand-blasting o ácido
muriático(HCL).
Reparar grietas o fisuras con movimiento.
Juntas de construcción.
Por 1 parte de FCM 40 en líquido añada 2.5 partes del
Superficies deterioradas de concreto. FCM 40 en polvo. Mezcle por 3 a 4 minutos hasta
Terrazas, materas y balcones. lograr una consistencia homogénea y sin grumos. Se
conservapor30minutos.Estructuras de contención de agua.
Tanques de tratamiento de aguas residuales.
Estructuras marítimas.
En situaciones de sustratos húmedos o porosos o dondeContracciones y expansiones térmicas.
se requiere mayor adherencia se recomienda una capa
de FCM 40 como Primer, antes de la aplicación de
FCM 40.
Flexible.
El Primer se prepara mezclando, 1 parte de FCM 40 en
Propiedades superiores de elongación. líquido por 1 parte de FCM-40 en polvo. En seguida se
Excelentes propiedades de adherencia. aplica esta mezcla con cepillo o con rodillo con un
espesorde1mm.Impermeable al agua y cloruros.
No crea costuras.
Durable, retiene propiedades en climas extremos.
Sin disolventes, respirable, no es tóxico, no
produce vapores.
1. Preparelasuperficie.Resistente a los rayos ultravioletas.
2. Aplique con brocha una capa de Xypex ConcentradoEfectivo a contracciones y expansiones térmicas.
(en proporción 3 partes de Xypex Concentrado por
una de agua), a 5 cm a cada lado de la fisura. Deje
secarpor2horas.
XYPEX FCM 40se empacaenunaunidadquecontiene
3. Aplique con palustre la primera capa de FCM 40 en
1GI delíquidoy10Kg decomponenteenpolvo.
un ancho de l0 a 15 cm y 1.5 mm de espesor. Deje
secarpor6horas.
Luego aplique la segunda capa, en ángulo recto a la
La mezcla completa, aplicada en 3 mm de espesor primera,conunespesorde1.5mmadicionales.2
repara2.9m defisuras.
1. Preparelasuperficie.
2. Pique la fisura haciendo un surco en forma de U, que
Adherencia: 58.3 a 364.5 psi (0.4 a 2.5 MPa) tenga2.5cmdeanchoy3.7cmdeprofundo.
Elongación: 3 mm.
FCM 40
Impermeabilización y Protección del Concreto S. A.
FCM40

2. 3. Rellene el surco con Xypex Patch and Plug para
sellarlasalidadeagua La temperatura ideal del ambiente para la
o
4. Llene con un Dry Pack de Xypex Concentrado la aplicación de la FCM - 40 es entre los 10 C a los
o
mitad de la regata, el cual se prepara mezclando 1 35 C.
parte de agua por 6 partes de Xypex Concentrado, Usted puede aumentar la resistencia sobre las
medidosporvolumen.
fisuras y las juntas, poniendo una malla de
refuerzo de polipropileno (de cuadros de 3 mm de5. Llene hasta la superficie con Xypex Patch and
patrón) embebiéndola en la primera capa de laPlug.
FCM - 40, y luego cubriéndola totalmente con la
6. Aplique una capa de FCM - 40 como Primer (Ver
segundacapa.
atrás) con una brocha o rodillo en un ancho de 10 a
Si se prevé mucho movimiento de las fisuras, se15cmsobrelafisura.Dejesecarpor1hora.
recomienda usar un bond-braker. Simplemente
7. Aplique con palustre la primera capa de FCM 40 en ponga sobre la fisura o junta por reparar, cinta de
un ancho de 10 a 15 cm y 1.5 mm de espesor. Deje enmascarar de 2.5 cm de ancho, o cinta de
secar por 6 horas. Luego aplique la segunda capa, hypalon, antes de aplicar la primera capa de
en ángulo recto a la primera, con un espesor de 1.5 FCM - 40.
mmadicionales.
Xypex FCM - 40 no requiere de ningún curado
especial. Ella cura a las 5 a 6 horas después es aplicada1. Preparelasuperficie.
a una temperatura de 20 °C. Proteja la aplicación de la
2. Aplique con palustre o spray una primera capa de lluvia o del agua hasta que esté seca. Permítale un
FCM 40 con un espesor de 1.5 mm, sobre toda la mínimode14díasantesdesumergirlaenelagua
superficiequevaatratar.Dejesecarpor6horas.
3. Aplique la segunda capa de FCM - 40 en ángulo
recto a la primera capa con un espesor de 1,5 mm, Para mayores instrucciones, métodos alternativos de
asegurese que obtiene un recubrimiento parejo aplicación o información sobre la compatibilidad con
conuntotalde3mmsobretodalasuperficie. otros productos o tecnologías, contacte el
departamento técnico de CIP SA Representante
exclusivo de Xypex Chemical Corporation en
ColombiayPerú.Bajo condiciones normales la FCM - 40 se aplica
al lado positivo de la superficie de concreto que va
a soportar la presión hidrostática. Sin embargo
cuando la FCM - 40 solo pueda aplicarse a la cara Los productos constituyentes de la FCM - 40, líquidos
negativa, es decir contra la presión hidrostática, o enpolvopuedenproducirirritaciónenlapielo enlos
debe aplicarse previamente una capa de Xypex ojos. Direcciones para tratar estos problemas están
Concentrado. contenida detalladamente en la literatura que
acompaña el producto. Literatura adicional para el usoLa capa de Xypex Concentrado debe curarse por
seguro de los productos Xypex puede solicitarse a su14 días mínimo, para permitir suficiente
representantelocal.generación de cristales dentro del concreto. Una
vez pasado este tiempo, la superficie debe
mordentarse con una solución de ácido muriático
La empresa XYPEX garantiza que los productos(3%a5%)paraabrirlosporos delaestructura.
XYPEX no tendrán defectos y serán de alta calidad. Si
Lave con suficiente agua limpia, deje secar y
a alguno de los productos se le puede probar defectos
realicelaaplicacióndelaFCM 40.
de manufactura, nuestra responsabilidad se limitará a
Si el sustrato del concreto es muy poroso, utilice lareposicióndelproducto.
antes de la aplicación de la FCM 40, una capa de
El usuario será responsable de determinar la aptitud
FMC -40comoPrimer.
delproductoysu aplicaciónparaeluso deseado.
Nota 2:
?
?
?
CURADO
RECUBRIMIENTO TOTAL CON FCM 40
SERVICIOS TÉCNICOS
Nota 1.
?
PRECAUCIONES
?
GARANTÍA
?
?
www.xypex.com
www.xypex.com.co
e-mail: cipinfo@xypex.com.co
fax: 571 547 4691
cra. 53 No. 79-27, Bogotá, Colombia
pbx: 571 225 8055