En junio de este año se cumplieron siete años de mi tarea como docente en mi Consejo Profesional. He compartido experiencias con colegas de la traducción mediante cursos de capacitación y conferencias organizadas por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. En este artículo procuro explicar por qué el traductor público estudia Derecho, y de qué manera traducción y ciencia jurídica confluyen en el proceso de traducción en los pares inglés <> español.