1. LO QUE TIENES QUE SABER SOBRE LA BRUCELOSIS
Brucelosis
¿Qué es la brucelosis?
La brucelosis es una enfermedad ocasionada por un grupo de bacterias del género Brucella.
Estas bacterias pueden inficionar tanto a humanos como a animales. La brucelosis con
frecuencia se extiende cuando las personas consumen alimentos contaminados, que
pueden incluir carne cruda y leche no pasteurizada. La bacteria también se puede diseminar
a través del aire o bien por contacto con una herida abierta.
Conforme los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, hasta 140 casos de
brucelosis se reportan anualmente en los USA. Las personas que trabajan con animales y
carne cruda (por ejemplo, los carniceros) tienen más probabilidades de contraer brucelosis.
Si bien la brucelosis es poco común en los USA, puede ser grave. Usted debe charlar con su
médico si cree que puede tener brucelosis. Los antibióticos por norma general pueden
tratarla. Sin embargo, algunas personas contraen esta enfermedad repetidamente con el
paso de los años. La medicina no necesariamente lo desterrará para siempre.
Para reducir su riesgo de contraer brucelosis, evite comer carne cruda y productos lácteos
no pasterizados. Asimismo debe emplear ropa protectora cuando trabaje con animales o
bien tejidos de animales.

2. ¿Qué es lo que pone a las personas bajo riesgo de contraer brucelosis?
Una variedad de animales pueden contraer brucelosis, incluyendo cabras, ganado vacuno y
perros. Los humanos pueden contraer la enfermedad a partir de animales inficionados. La
bacteria puede transmitirse por ingestión (comer), inhalación (respiración) o contacto con
una herida abierta. Esta es la razón por la que usted tiene una mayor probabilidad de
contraer brucelosis si pasa un buen tiempo rodeado de animales. El peligro es
particularmente alto para las personas que entran en contacto con orina, sangre o bien tejido
animal. La placenta animal asimismo puede estar infectada con la bacteria Brucella. Usted
puede estar expuesta a las bacterias si ayuda a un animal a dar a luz. Por fortuna, la
brucelosis pocas veces se propaga a través del contacto casual con mascotas.
Las personas que comen o bien beben productos animales crudos asimismo tienen un
peligro más alto de contraer brucelosis. La leche y el queso sin pasteurizar, como la carne
cruda, pueden trasmitir la bacteria Brucella. Sus probabilidades de contraer brucelosis son
mayores si consume productos lácteos o cárnicos crudos de áreas del planeta donde la
enfermedad es más frecuente, como Asia, África y muchas partes de Europa.
Por suerte, la brucelosis rara vez se propaga de un ser humano a otro. Sin embargo, puede
propagarse mediante la lactancia materna o bien el contacto sexual. La infección es poco
común sin contacto con sangre o tejidos.
Síntomas de la brucelosis
Los síntomas de la brucelosis en humanos son afines a los de la gripe. Los síntomas pueden

3. incluir
pérdida de hambre
dolor de espalda
escalofríos
letargo
cefaleas
dolor en el abdomen
Dolor en las articulaciones.
fiebre que va y viene
pérdida de peso
Diagnóstico de la brucelosis
Su médico le puede hacer un examen para advertir la brucelosis si usted tiene síntomas
incomprensibles afines a los de la gripe. Las pruebas pueden incluir:
cultivo sanguíneo
cultivo de orina
cultivo de médula ósea
análisis del líquido cefalorraquídeo
análisis de anticuerpos contra la brucelosis
Dígale a su médico si usted tiene síntomas afines a los de la gripe y ha estado expuesto a
animales que podrían tener brucelosis. La exposición no precisa ser reciente. Usted podría
tener brucelosis incluso si su contacto con animales ocurrió hace meses. Si usted contrae
esta enfermedad, puede tomar de una semana a dos meses para que los síntomas
aparezcan.
Tratamiento de la brucelosis
La brucelosis generalmente se trata con antibióticos. Su médico puede recetarle tanto
rifampina como doxiciclina. Usted necesitará tomar estos fármacos durante cuando menos
seis semanas.
Dificultades de la brucelosis
Los antibióticos no siempre suprimen las bacterias que causan la brucelosis. Posiblemente
su médico deba recetarle múltiples fármacos antes que la enfermedad esté completamente
tratada. En algunos casos, la bacteria puede permanecer a pesar del tratamiento.
Si el tratamiento no tiene éxito, la brucelosis puede causar dificultades. Estos pueden incluir:
encefalitis (inflamación del cerebro)
Lesiones en los huesos y articulaciones.
endocarditis (infección del recubrimiento interno del corazón)
meningitis (inflamación de las membranas alrededor del cerebro)
Ciertas de estas complicaciones pueden ser letales. Afortunadamente, la muerte por

4. brucelosis es rara. La tasa de mortalidad por brucelosis es tan baja como el 2 por ciento. Se
espera que la mayoría de las personas con brucelosis subsistan a la enfermedad,
especialmente si no tienen complicaciones.
Prevención de la brucelosis
La brucelosis se puede prevenir. Para reducir sus probabilidades de lograrlo, se le anima a
hacerlo:
Evite consumir carne cruda o leche no pasteurizada, queso y helado.
Use guantes y lentes protectoras cuando manipule animales o bien tejidos de animales.
Cubra cualquier herida abierta en la piel cuando entre en contacto con sangre animal.
Use ropa y guantes protectores cuando ayude a los animales a dar a luz.
Existe una vacuna contra la brucelosis para los animales. Si usted trabaja con animales
domésticos, debe estimar vacunarlos contra la brucelosis. Desafortunadamente, no hay
vacuna para la brucelosis en humanos. De ahí que es importante tomar otras medidas para
resguardarse de las bacterias.
Hospital Ernest Lluch Martin