1. Congreso Internacional
“El Protocolo contemporáneo:
desde el Congreso de Viena hasta la actualidad
1814-2014)”
PARALELISMOS Y DIFERENCIAS EN EL PROTOCOLO
FUNERARIO DE LOS JEFES DE ESTADO:
COMUNICACIÓN Y RELACIONES INTERNACIONALES
AUTOR/ES:
Olga Sánchez González,
María Sarhan Assy,
Sara Perera Rodríguez

2. ¿POR QUÉ FUNERALES DE ESTADO?
Representan
un
relato
de
las
costumbres
de
una
época
y
de
la
adaptación
a
los
cambios
de
los
5empos
y
de
dinas6as
o
de
gobiernos.
El
obje5vo
era
y
es
impresionar
al
pueblo
y
al
mundo
con
una
exhibición
de
grandeza
y
espectacularidad,
a
fin
de
dar
una
imagen
concreta
que
cree
admiración
y
respeto.
Porque
es
uno
de
los
ceremoniales
que
más
ha
ido
cambiando
con
el
5empo.
Porque
es
una
ceremonia
que
transmite
sen/mientos
e
implica
demostraciones
verbales,
corporales
y
emocionales
protocoloalavista.wordpress.com

3. Actos
que
homenajean
a
los
mandatarios
fallecidos
Enorme
relevancia
polí5ca
que,
además
del
momento
doloroso,
representaban
un
examen
de
popularidad
para
el
gobierno
y
ponía
de
manifiesto
la
solidez
o
debilidad
de
la
ins5tución.
A
pesar
del
paso
del
5empo
y
de
que
las
monarquías
fueron
disminuyendo,
la
importancia
del
ceremonial
no
decayó
y
sigue
siendo
una
forma
de
demostrar
el
valor
del
país
y
de
su
máximo
representante.
En
los
úl5mos
tres
siglos
desaparecieron
personajes
de
enorme
relevancia
polí5ca
y
gran
talla
humana
y
a
través
de
sus
funerales,
pudimos
constatar
la
importancia
de
los
mismos,
las
diferencias
culturales
y
la
evolución
de
la
organización
de
dichos
actos.
¿POR QUÉ FUNERALES DE ESTADO?
www.hola.com

4. SIGLO XIX
Abraham
Lincoln:
Personaje
muy
importante,
ar9fice
del
cambio
de
rumbo
de
una
nación.
Su
asesinato
provocó
estupor
y
prueba
del
gran
dolor
por
la
pérdida
de
alguien
de
su
talla
fue
que
el
féretro
recorrió
casi
todo
el
país,
para
que
los
ciudadanos
pudieran
rendirle
un
homenaje
póstumo.
Es
muy
interesante
comprobar
la
organización,
la
máxima
seguridad
y
la
solemnidad
del
acontecimiento,
dondequiera
que
la
comiGva
se
trasladaba.

5. "La
gran
sala
Este
se
encontraba
cubierta
con
crespones
y
paños
negros(…)
El
catafalco
en
el
que
estaba
situado
el
ataúd
se
elevaba
hasta
una
altura
total
de
cuatro
metros
y
medio
(…)
En
aquellos
días
no
era
frecuente
el
envío
de
"ofrendas
florales"
pero
el
funeral
de
Lincoln
fue
muy
destacable
por
la
inusual
abundancia
y
belleza
de
los
adornos
florales
enviados
por
par/culares
y
corporaciones”.
El féretro de Lincoln en el catafalco durante la ceremonia en la Casa Blanca
La
Guardia
de
Honor
custodió
el
cuerpo
día
y
noche

6. RECORRIDO DEL CADÁVER POR ESTADOS UNIDOS
El
recorrido
desde
Washington
hasta
Springfield
(Illinois)
duró
13
días,
recorrió
2.735
km
y
hubo
11
ceremonias
fúnebres.
La
comi5va
pasó
por
7
Estados
y
445
localidades.
Se
u5lizaron
22
líneas
de
tren
de
diversas
compañías
y,
aparte
de
la
locomotora
que
lo
remolcó
durante
todo
el
trayecto,
fueron
necesarias
41
más
para
los
servicios
auxiliares
del
transporte
y
como
exploradoras.
La
caravana
consis6a
en
el
vagón
presidencial,
9
coches
y
la
locomotora,
aunque
en
una
parte
del
trayecto
se
le
añadieron
dos
coches
más.
Las
normas
para
el
recorrido,
que
comenzó
en
Washington
D.C.
el
21
de
abril
y
concluyó
en
Springfield
(Illinois)
el
3
de
mayo,
dictaban
que
habría
paradas
intermedias
para
efectuar
ceremonias
fúnebres
en
Bal5more,
Harrisburg,
Filadelfia,
Nueva
York,
Albany,
Buffalo,
Cleveland,
Columbus,
Indianápolis
y
Chicago.
En
varias
de
ellas,
el
féretro
fue
paseado
sobre
una
carroza
fúnebre
por
las
calles
de
la
ciudad.

7. Los
coches
escolta,
como
el
presidencial
y
las
locomotoras
fueron
cubiertos
de
luto.
La comitiva en la ciudad de Columbus donde el féretro desfiló por las
calles en una carroza fúnebre
Coche presidencial que transportaba el féretro y que en 1911 resultaría
totalmente destruido en un incendio fortuito
Tarjeta de duelo por el presidente
www.natedsanders.com

8. Al
posterior
funeral
asisGeron
600
personalidades,
familiares
y
personal
de
la
Casa
Blanca.
Terminado
el
mismo,
se
organizó
el
cortejo
fúnebre
hacia
el
Capitolio,
por
la
Avenida
Pennsylvania,
donde
el
féretro
estuvo
durante
más
de
un
día
expuesto
para
que
el
pueblo
de
Washington
pudiera
rendirle
homenaje.
Cuando
el
actual
presidente
estadounidense
Barack
Obama
tomó
posesión
por
vez
primera
en
2009,
quiso
ir
en
tren
desde
Filadelfia
a
Washington,
recordando
parte
del
mismo
viaje
que
Lincoln
hizo
en
1861
cuando
fue
designado
presidente.
Caravana fúnebre de Lincoln atravesando Washington
www.teinteresa.es
Cortejo fúnebre del desfile en New York, 1865
www.blog.paperblank.com

9. 2015
celebración
del
150
aniversario
del
asesinato
y
sepelio
ferroviario
de
Abraham
Lincoln.
David
H.
Kloke,
maestro
mecánico
y
dueño
de
una
empresa
de
construcción
y
reparación
de
locomotoras,
está
construyendo
una
réplica
del
vagón
fúnebre
de
Abraham
Lincoln.
Ha
creado
la
Historic
Railroad
Equipment
Associa/on,
impulsora
del
proyecto
que
pretende
poner
en
las
vías
un
tren
especial
conmemora5vo
en
esa
fecha
y
llevarlo
por
las
poblaciones
norteamericanas
que
lo
deseen.

10. ALFONSO XII
El 25 de noviembre de 1885,
Muere en el Palacio del Pardo
Su
cuerpo
es
embalsamado
y
el
ataúd
permanece
abierto
durante
el
funeral.
El
27
de
noviembre,
el
Ministro
de
Gracia
y
JusGcia
y
notario
Mayor
del
reino
realiza
el
acto
de
entrega
del
cuerpo
sin
vida
y
tras
su
confirmación
se
procede
al
cierre
del
mismo
y
custodia
de
llaves.
El
féretro
lo
recoge
un
coche
estufa,
Grado
por
caballos
ricamente
enjaezados,
como
correspondía
al
rango
de
un
rey;
los
conductores
iban
vesGdos
de
gala.

11. Palacio del Pardo (1885) Juan Comba.
Cámara mortuoria de Alfonso XII
El
cuerpo
fue
custodiado
por
dos
Monteros
de
Espinosa
a
cada
lado.
La
comiGva
pasó
por
la
Iglesia
de
San
Antonio
de
la
Florida,
donde
se
le
añadieron
a
la
izquierda
la
corona
y
el
cetro
y
a
la
derecha
el
casco,
el
cetro
real
y
la
espada,
colocados
sobre
un
almohadón.
Allí
se
despiden
de
él
todos
los
estamentos
oficiales,
los
militares
y
los
miembros
de
la
Casa
del
Rey.

12. La
bandera
española
llevaba
gasas
negras
y
ondeó
a
media
asta
en
todos
los
edificios
estatales.
Desde
los
Jardines
del
Moro
y
los
Altos
de
Príncipe
Pío
sonaron
21
cañonazos.
El
cuerpo
fue
trasladado
en
tren
desde
la
Estación
del
Norte
hasta
el
Escorial.
Los
Monteros
de
Espinosa
llevaron
el
féretro
hasta
la
puerta
donde
esperaban
los
monjes
agusGnos
y
les
entregaron
el
cuerpo.
Sonaron
21
cañonazos,
como
úlGmo
adiós
al
rey.

13. EL ESCORIAL: ENTIERRO ALFONSO XII.
GRABADO DE LA ILUSTRACION ESPAÑOLA Y AMERICANA.AÑO
1885
(Arte - Grabados ).

14. Aunque
falleció
el
2
de
enero
de
1901,
su
largo
reinado
(64
años)
y
el
ceremonial
pertenecieron
al
siglo
XIX.
El
funeral
tuvo
lugar
en
la
capilla
de
San
Jorge,
como
correspondía
a
su
rango
y
su
enGerro
en
el
Mausoleo
Frogmore,
en
Windsor,
al
lado
de
su
esposo
Albert.
Su
cuerpo
fue
embalsamado
y
como
acto
novedoso,
inusual
e
impensable
en
esa
época,
se
permite
la
entrada
de
sus
sirvientes
a
rendirle
homenaje.
A
pesar
de
la
suntuosidad
de
la
ceremonia,
la
despedida
de
la
gente
y
altas
personalidades
no
lo
fue.
Parecía
más
la
despedida
a
alguien
querido
que
a
la
reina.
En
el
funeral
oficial,
su
cuerpo
fue
custodiado
por
los
Granaderos
y
por
expreso
deseo
de
la
familia,
Se
llevaron
los
seis
candelabros
uGlizados
en
el
del
Duque
de
Wellington.
AsisGeron
casi
todas
las
casas
reales
europeas,
emparentadas
entre
si,
acudieron
a
despedir
a
la
Llamada
“Abuela
de
Europa”.
A
pesar
del
día
gris,
su
funeral
y
enGerro
revisGeron
toda
la
solemnidad,
majestuosidad
y
grandiosidad
propias
de
la
época,
una
ceremonia
que
trascendió
y
dejó
asombrados
a
sus
dominios
en
otros
ConGnentes.
Victoria
I

15. The
London
and
County
Bank
in
the
High
Street.
RECORRIDO DEL CORTEJO
Llegada
al
Mausoleo
de
Frogmore,
en
Windsor
El
cortejo
se
de5ene
un
momento
en
The
Guildhall
en
su
paso
por
Park
Street,
de
camino
a
la
Iglesia
de
San
Jorge

16. Después
del
funeral,
los
Granaderos
custodiaron
su
féretro
en
el
Albert
memorial
Chapel

17. http://www.nacion.com
http://upload.wikimedia.org
SIGLO XX
John
Fitzerald
Kennedy
Asesinado
en
Dallas,
el
22
de
noviembre
de
1963.
Al
patrón
de
muertes
presidenciales
se
lo
denomina
maldición
de
Tecumseh.
El
cuerpo
es
trasladado
a
Washington
en
avión.
Tres
médicos
militares,
con
30
más
como
tesGgos,
Le
pracGcaron
la
autopsia
en
el
Hospital
Naval
de
Bethesda
Las
autoridades
militares
fueron
las
encargadas
de
Organizar
el
Funeral
de
Estado.
Su
cuerpo
fue
colocado
24
horas
en
la
Sala
Este
de
La
Casa
Blanca.
Luego,
se
cubrió
el
féretro
con
la
Bandera
estadounidense
y
fue
trasladado
al
Capitolio.
Miles
de
personas
lo
visitaron.
El
25
de
noviembre,
tras
una
misa
en
la
Catedral
de
St.
Malhew,
fue
enterrado
en
el
cementerio
de
Arlington.

18. JFK Funeral Procession www.teinteresa.es
www.rtve.es
www.flipshulke.com
La Guardia de Honor dobla la bandera
www.wikipedia.org

19. INDIRA
GHANDI
Asesinada
en
Nueva
Delhi,
el
31
de
octubre
De
1984,
por
tres
miembros
de
su
guardia
Personal,
de
religión
Sij,
facción
enfrentada
al
gobierno.
La
capilla
ardiente
se
instaló
en
el
Museo
de
TeenMureG.
Desde
allí,
el
cortejo
fúnebre
recorrió
en
algo
más
de
3
horas,
15
kilómetros
hasta
ShanGvana,
el
“Bosque
de
la
Paz”,
junto
al
río
Yamuna.
Allí,
según
creencias
ancestrales
y
como
un
rito
purificador,
su
cuerpo
fue
incinerado
en
una
pira
funeraria
a
la
que
prendió
fuego
su
hijo
y
sucesor,
Rajiv
Gandhi.
A
esta
ceremonia
asisGeron
representantes
de
90
países,
que
fueron
ubicados
en
una
tribuna
dispuesta
para
la
ocasión.
Sus
cenizas
quedaron
distribuidas
en
40
urnas
que
se
reparGeron
entre
los
22
Estados
de
la
India
para
que
la
ciudadanía
rindiera
homenaje
a
la
primera
ministra.
Sus
restos,
fueron
esparcidos
sobre
las
montañas
del
Himalaya.

20. Fotografías://www.magnumphotos.com

21. Traslado del cuerpo.
Pablo Bartholomew/
Netphotograph.com
Cordón de seguridad
www.elmundo.es/hemeroteca
Séquito funeral (Pablo Bartholomew/
Netphotograph.com)

22. HUSSEIN
DE
JORDANIA
Falleció
el
7
de
febrero
de
1999
y
el
funeral
tuvo
lugar
al
día
siguiente.
Los
restos
mortales
fueron
trasladados
en
un
armón
de
arGllería
escoltado
por
una
banda
de
gaiteros,
que
interpretó
la
marcha
funeraria
llamada
“kirab”.
El
cortejo
recorrió
12
kilómetros
por
las
calles
de
Amman
antes
de
llegar
al
palacio,
acompañado
por
una
mulGtud
enfervorizada.
El
ataúd,
cubierto
con
la
bandera
nacional,
fue
custodiado
por
efecGvos
de
la
guardia
real
circasiana.
Los
primeros
en
rendir
homenaje
fueron
el
nuevo
rey,
los
familiares
y
los
altos
dignatarios
jordanos,
seguidos
de
los
mandatarios
extranjeros
invitados.
Fue
enterrado
en
la
tumba
de
la
mezquita
del
palacio
de
Raghadan,
directamente
en
la
Gerra,
como
es
la
costumbre
y
en
la
inGmidad.
La
guardia
real,
con
el
tradicional
pañuelo
beduino,
lanzó
3
cargas
al
aire
con
los
fusiles
y
casi
de
inmediato
sonaron
14
cañonazos.
La
reina
Noor
y
las
mujeres
lo
despidieron
a
las
puertas
de
la
residencia
real
y
parGciparon
en
las
ceremonias
en
la
casa
de
la
madre
del
rey.

23. http://nobleyreal.blogspot.com.es/2012/03/funeral-de-estado.html
http://nobleyreal.blogspot.com.es/2012/03/funeral-de-estado.html

24. SIGLO
XXI
Margaret Thatcher
Falleció
el
8
de
abril
de
2013,
a
los
87
años.
No
recibió
Funeral
de
Estado
por
deseo
expreso,
pero
fue
honrada
con
servicio
religioso
en
la
Catedral
de
San
Pablo
de
Londres,
concediéndole
honores
militares
y
guardia
de
honor.
Su
funeral
comenzó
a
planificarse
en
2009
y
el
Comité
organizador
estuvo
presidido
en
principio
por
Sir
Malcolm
Ross
y
posteriormente
por
el
ministro
Francis
Maude,
con
detalles
pactados
con
la
Sra.
Thatcher.
Su
cuerpo
fue
velado
una
noche
en
la
Capilla
de
Santa
María
en
el
Palacio
de
Westminster.
El
coche
fúnebre
recorrió
varias
zonas
emblemáGcas
de
Londres,
hasta
ser
depositado
por
miembros
de
las
fuerzas
armadas
británicas,
en
la
Catedral
de
San
Pablo.
Fue
incinerada
y
sus
restos
se
encuentran
enterrados
junto
a
su
marido
en
el
Royal
Hospital
Chelsea
http://www.dailymail.co.uk

25. http://www.dailymail.co.uk/ Funeral familiar privado
http://www.dailymail.co.uk

26. Rey
GEORGE
YUPOY
V
de
Tonga
Llevó
al
archipiélago
del
Pacífico
Sur
hacia
la
democracia
Fue
enterrado
en
una
ceremonia
con
mezcla
de
ritual
tradicional
polinesio
y
salmos
crisGanos.
Fue
velado
en
el
Salón
de
Tronos
del
Palacio
Real
y
al
día
siguiente,
transportado
en
una
superficie
decorada
de
20
metros,
hasta
el
Panteón
Real.
http://www.telegraph.co.uk
El
ataúd,
cubierto
por
la
bandera
nacional,
fue
cargado
por
varias
decenas
de
hombres
ataviados
con
los
ta
´ovala,
vesGmenta
9pica.
Los
nimatapu,
conocidos
por
ser
los
únicos
que
pueden
entrar
en
las
tumbas
reales,
no
podrán
hacer
uso
de
sus
manos
desde
este
momento
hasta
40
días
después,
según
la
tradición
tongana
(3
siglos
atrás,
les
habrían
cortado
las
manos
o
asfixiado
hasta
darles
muerte).
www.euronews.com

27. http://blogs.afp.com
http://m.korea.net
Su
funeral
estuvo
cargado
de
una
fuerte
simbología
fesGva,
más
que
fúnebre
y
no
quedó
exenta
de
anécdotas
protagonizadas
por
varios
líderes
mundiales.
El
funeral
se
celebró
en
el
Soccer
City
de
Johannerburgo,
el
estadio
más
grande
del
ConGnente
Negro
y
en
el
que
Mandela
pronunció
un
histórico
discurso
tras
salir
de
la
cárcel
en
1990.
Fue
enterrado
en
su
pueblo
natal
Qunu,
en
la
finca
que
poseía,
ante
la
presencia
de
familiares
y
representantes
nacionales
e
internacionales.
El
féretro
fue
cubierto
por
la
bandera
del
país
y
tras
ser
reGrada,
sonó
el
himno
nacional.
Sonaron
21
salvas
de
cañón
y
varios
aviones
de
combate
sobrevolaron
Qunu.
El
obispo
metodista,
Don
Dabula,
bendijo
los
restos
del
líder
antes
de
ser
sepultados.

28.
En
el
caso
del
Reino
Unido,
en
un
Funeral
Real,
el
ataúd
es
trasladado
en
una
cureña
(armazón
de
madera
sobre
ruedas
o
correderas
en
la
que
se
coloca
el
cañón
de
ar5llería)
5rada
por
caballos,
mientras
que
en
un
Funeral
de
Estado,
la
cureña
es
llevada
por
militares.
La
diferencia
entre
estos
dos
ceremoniales
funerarios
sería
que
el
Funeral
de
Estado
requiere
una
votación
en
el
Parlamento.
En
el
en5erro
de
Victoria
I
se
cumplió
con
toda
la
tradición
y
en
cambio
con
Margaret
de
Thatcher,
no
se
celebró
un
Funeral
de
Estado
por
expreso
deseo
de
la
misma.
En
Estados
Unidos,
los
Funerales
de
Estado
se
celebran
en
Washington
D.C.
y
son
dotados
de
gran
suntuosidad
militar
y
ceremonial,
ya
que
suponen
el
mayor
honor
con
el
que
se
le
puede
obsequiar
a
una
persona
tras
su
muerte,
reservado
a
Presidentes
y
ex
presidentes,
así
como
personas
especialmente
designadas
por
estos.
Son
actos
muy
protocolarios
y
escrupulosamente
respetuosos
con
la
tradición
y
la
historia
pero
en
ocasiones
se
admiten
modificaciones
por
deseo
de
su
Presidente
antes
de
su
muerte
o
por
los
de
la
Primera
Familia.
En
España
observamos
una
notable
evolución
desde
la
pomposidad
de
los
Austrias,
con
su
protocolo
borgoñón
lleno
de
simbología
y
poder,
hasta
la
“sobriedad
grandiosa”
actual,
donde
se
sigue
un
ceremonial
muy
cuidado,
pero
más
sencillo.
CONCLUSIONES

29. A
pesar
de
la
diversidad
de
creencias,
culturas
y
ceremoniales
que
se
pueden
apreciar
en
ciertos
momentos
y
pasajes,
los
funerales
de
Estado
man5enen
un
ritual
muy
similar:
rendir
honor
al
mandatario
fallecido,
recorrer
las
calles
de
la
ciudad
para
que
el
pueblo
exprese
su
aprecio
y
agradecimiento,
la
mayoría
de
las
veces
en
recogimiento
y
silencio,
otras
mediante
su
aplauso
y
pocas
veces
a
través
del
tumulto.
Son
momentos
donde
se
puede
apreciar
la
gran
labor
organiza5va
que,
en
muy
poco
5empo,
ha
de
lograr
que
el
engranaje
se
ponga
en
movimiento
de
manera
perfecta.
Una
imagen
vale
más
que
muchas
palabras
a
través
de
ellas
se
puede
comprobar
(en
la
mayoría
de
los
casos)
la
perfección
y
el
recogimiento,
la
emoción
contenida
y
el
respeto.

30. Congreso Internacional
“El Protocolo contemporáneo:
desde el Congreso de Viena hasta la actualidad
1814-2014)”
MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓN
PARALELISMOS Y DIFERENCIAS EN EL PROTOCOLO FUNERARIO DE LOS JEFES
DE ESTADO: COMUNICACIÓN Y RELACIONES INTERNACIONALES
AUTOR/ES:
Olga Sánchez González,
María Sarham Assy,
Sara Perera Rodríguez