Este documento describe diferentes tipos de corpus lingüísticos, incluyendo corpus de textos reales con ejemplos de uso de una lengua, corpus creados por entidades con acceso ilimitado y alto grado de fiabilidad, corpus personales con acceso restringido, corpus de traducciones que alinean textos en diferentes idiomas, y corpus multilingües que permiten comparaciones.

2. Son conjuntos de textos compuesto
por ejemplos reales de usos de una
lengua. Dependiendo de los textos
que contenga, se tratará un tipo de
corpus.

4. Son textos creados Estos textos sí tienen
por una entidades, de un acceso restringido
acceso ilimitado. ya que son más
Poseen un alto grado personales. Además
de fiabilidad y suelen la información que
incluir información recogen es de
lingüística. internet.

5. Se trata de Son textos que
compilaciones están en un
de textos en los Son compilaciones de idioma alineados
que uno es corpus en dos o más con otros en un
traducción del que contienen textos idioma distinto.
otro. similares
(comparaciones, termi
nología…)