ITS CATV

1. ENTIDAD EJECUTORA DE CONVERSIÓN A GAS NATURAL VEHICULAR “EEC-GNV”
CONVOCATORIA DE PRESENTACIÓN DE EXPRESIONES DE INTERÉS
PARA DETERMINACIÓN DE LA LISTA CORTA
“COMPRA DE 200 MOTORES DEDICADOS A GAS NATURAL VEHICULAR INSTALADOS”
La EEC-GNV en base a lo establecido en el Reglamento Específico para la Compra Directa de
Motores a GNV Instalados a través de Lista Corta, aprobado por Resolución Ministerial Nº 156-13
del 19 de junio de 2013, invita públicamente a los proponentes nacionales o extranjeros a
presentar sus propuestas de expresiones de interés para el siguiente proceso:
REFERENCIA
DETALLE
EI-004/2013
COMPRA DE 200 MOTORES
DEDICADOS A GAS NATURAL
VEHICULAR INSTALADOS
FECHA LÍMITE
PRESENTACIÓN DE
EXPRESIONES DE INTERÉS
23/09/2013
Hrs. 15:00
FECHA DE APERTURA DE
EXPRESIONES DE INTERES
23/09/2013
Hrs. 15:30
1.
Especificaciones Técnicas: Estarán disponibles a partir del 10 de septiembre de 2013 en la oficina
central de la EEC-GNV ubicada en la ciudad de La Paz, calle Capitán Ravelo Nº 2329, Edificio
Excélsior piso 3, Unidad Operativa y en las siguientes páginas web: www.hidrocarburos.gob.bo www.eecgnv.gob.bo
2.
Documentos Administrativos y Legales a presentar: Los documentos que deben presentar los
proponentes se encuentran detallados en las páginas web señaladas.
3.
Presentación de Expresiones de Interés para determinación de la Lista Corta: Deben ser
presentadas hasta la fecha y hora establecida en la presente convocatoria, en sobre único,
cerrado y rotulado con la referencia detallada.
4.
Lugar de presentación de las expresiones de interés: Oficina central de la Entidad Ejecutora de
Conversión a Gas Natural Vehicular, ubicada en la Calle Capitán Ravelo N° 2329, Edificio Excélsior
piso 3, La Paz - Bolivia.
5.
Aclaración: La presentación de las expresiones de interés no genera ningún derecho de
adjudicación; el proponente contratado será elegido de la lista corta, el contrato se efectivizara
conforme a lo establecido en el artículo 2, parágrafo 3 del Decreto Supremo Nº 1344 de 10 de
septiembre de 2012, modificado por el Decreto Supremo 1598 de 05 de junio de 2013.
6.
Consultas: El encargado de atender consultas es el Lic. Carlos Eduardo Valenti Morales –
Profesional Área Operativa EEC-GNV a través del correo electrónico: cvalenti@eecgnv.gob.bo
Las consultas serán recepcionadas hasta horas 18:30 del 13 de septiembre de 2013.
7.
Reunión de Aclaración: Se realizara el 16 de septiembre de 2013 a horas 09:30, en la sala de
reuniones de la oficina central de la EEC-GNV, ubicada en la Calle Capitán Ravelo N° 2329,
Edificio Excélsior piso 3, La Paz – Bolivia.
La Paz, 08 de septiembre de 2013

2. MINISTERIO DE HIDROCARBUROS Y ENERGÍA
ENTIDAD EJECUTORA DE CONVERSIÓN A GAS NATURAL
VEHICULAR EEC-GNV
“CONVOCATORIA DE PRESENTACIÓN DE
EXPRESIONES DE INTERÉS PARA
DETERMINACIÓN DE LISTA CORTA, COMPRA DE
MOTORES DEDICADOS A GAS NATURAL
VEHICULAR INSTALADOS”
La Paz – Bolivia
Septiembre - 2013

3. INFORMACIÓN GENERAL A LOS PROPONENTES DE LA CONVOCATORIA DE
EXPRESIONES DE INTERÉS
1. ANTECEDENTES.
La Ley Nº 3058 de 17 de mayo de 2005 establece que el Poder Ejecutivo, será responsable de
promover el consumo masivo del gas en todo el territorio nacional para mejorar la calidad de
vida de los bolivianos, dinamizar la base productiva y elevar la competitividad de la economía
nacional. En su Artículo 11 establece como objetivo general de la Política Nacional de
Hidrocarburos, utilizar los hidrocarburos como factor del desarrollo nacional e integral de forma
sostenible y sustentable en todas las actividades económicas y servicios, tanto públicos como
privados; garantizar y fomentar el aprovechamiento racional de los hidrocarburos, abasteciendo
con prioridad a las necesidades internas del país.
El Decreto Supremo Nº 0675 de 20 de octubre de 2010, crea la Entidad Ejecutora de Conversión
a Gas Natural Vehicular (EEC-GNV), como institución pública desconcentrada bajo dependencia
del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, con independencia administrativa, financiera, legal y
técnica, cuya finalidad es ejecutar los Programas de Conversión a GNV y Mantenimiento de
equipos para GNV, de Recalificación y Reposición de Cilindros de GNV, y administrar los recursos
provenientes del Fondo de Conversión Vehicular a GNV-FCVgnv y del Fondo de Recalificación y
Cilindros a GNV-FRCgnv, en el marco de la normativa interna del Ministerio de Hidrocarburos y
Energía.
Mediante Decreto Supremo 1344 de 10 de septiembre de 2012 se crea el “PROGRAMA
NACIONAL DE TRANSFORMACIÓN DE VEHÍCULOS DE DIESEL OIL A GAS NATURAL VEHICULAR”,
a cargo del Ministerio de Hidrocarburos y Energía a través de la Entidad Ejecutora de Conversión
a Gas Natural Vehicular.
Que la disposición transitoria única del Decreto Supremo 1344 de 10 de septiembre de 2012
establece en su parágrafo I la implementación del Plan Piloto, en la ciudad de Santa Cruz; así
mismo el parágrafo II autoriza la utilización de los recursos disponibles de los fondos de de
Conversión Vehicular a GNV-FCVGNV y del Fondo de Recalificación y Reposición de Cilindros a
GNV-FRCGNV y el parágrafo III establece la autorización al Ministerio de Hidrocarburos y
Energía a través de la EEC-GNV, la compra directa de hasta cuatrocientos (400) motores a GNV
instalados, de una lista corta de proveedores seleccionados por el Ministerio. Debiendo
establecer los procedimientos y condiciones para la generación de la lista corta de proveedores
para la compra directa, mediante un reglamento aprobado por Resolución Ministerial del
Ministerio de Hidrocarburos y Energía.
Mediante Decreto Supremo 1598 de fecha 5 de junio de 2013, se complementa y modifica el
Decreto Supremo N° 28560, de fecha 22 de diciembre de 2005 y el Decreto Supremo N° 1344
de 10 de septiembre de 2012.
Que el artículo 2, parágrafo IV señala que se modifica el Parágrafo III del artículo 2 del Decreto
Supremo N° 1344 con el siguiente texto: “La compra e instalación de los motores dedicados a
GNV o la aplicación de otras tecnologías, certificadas para la transformación de vehículos de
Diesel Oíl a GNV, se efectivizará una vez instalado y en operación el servicio del Sistema
Unificado de Información Conjunta para Gas Natural Vehicular – SUIC-GNV, el cual consiste en
un sistema interconectado a las Estaciones de Servicio de GNV, que permitirá la amortización del
financiamiento adquirido para los beneficiarios”
Reglamento Específico Para la Compra Directa de Motores GNV Instalados a Través de Lista
Corta aprobado con Resolución Ministerial N° 156-13 de 19 de junio de 2013.

4. 2
PARTICIPANTES.
En esta convocatoria de expresiones de interés podrán participar los siguientes
proponentes:
Las personas jurídicas legalmente constituidas.
Empresas extranjeras legalmente constituidas en su país de origen.
3
DOCUMENTOS QUE
PRESENTACIÓN.
DEBE
PRESENTAR
EL
PROPONENTE
Y
FORMA
DE
Los proponentes podrán presentar sus propuestas en sobre cerrado, consignando el objeto de la
convocatoria de la Expresión de Interés y su referencia, el sobre no deberá ser abierto hasta
antes de la fecha y hora límite de plazo establecido para su presentación, situación que deberá
consignarse en el Acta de Cierre de Presentación de Expresiones de Interés.
DOCUMENTOS
LEGALES
Y
ADMINISTRATIVOS
PARA
PERSONAS
JURÍDICAS
NACIONALES Y/O EMPRESAS EXTRANJERAS. Los documentos Legales y Administrativos que
deben presentar las personas jurídicas para la presente convocatoria de interés son:
a) Formularios:
- 1 Carta de Presentación de la Propuesta y Declaración Jurada
- 2 Especificaciones Técnicas Propuestas
- 3 Propuesta Económica de la Expresión de Interés
- 4 Detalle de Experiencia General y Específica con sus Respaldos
Respectivos en fotocopia simple.
- 5 Resumen de Información Financiera.
b) Fotocopia simple del Poder del Representante Legal del proponente o
documento equivalente, con atribuciones para presentar propuestas y
suscribir contratos.
c)
Fotocopia simple del Testimonio de Constitución de la empresa o documento
equivalente.
d) Fotocopia simple del Documento de Identidad del representante legal o
documento equivalente.
e) Fotocopia de FUNDEMPRESA vigente (empresas nacionales) o Fotocopia
simple del Registro de inscripción de la empresa que otorga la Entidad
competente en su país de origen.
f)
Fotocopia de los Estados Financieros auditados de las últimas dos gestiones
para verificar la solvencia financiera de la empresa.
g) Certificado de Solvencia Fiscal (Original) emitida por la Contraloría General
del Estado (empresas nacionales) o Certificado de no deudas con el Estado a
nivel nacional correspondiente al lugar de origen de los bienes (empresas
extranjeras)
h) Fotocopias simples
de acreditación y profesionalidad del Personal
Especializado en el cambio de Motores Dedicados a GNV (Presentar Hoja de
Vida).

5. 4
GARANTÍA
Las garantías para la presente convocatoria de expresiones de interés son las siguientes:
4.1 GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.
El Proponente deberá garantizar la entrega y conclusión del objeto del contrato mediante una
Boleta, Póliza u otro documento equivalente a primer requerimiento girada a nombre del
Ministerio de Hidrocarburos y Energía - Entidad Ejecutora de Conversión a Gas Natural Vehicular,
con las características de renovable, irrevocable y de ejecución inmediata, o su equivalente, que
guarden relación con lo señalado anteriormente, según la normativa del país del proponente; la
misma que será equivalente al 7% del monto del contrato.
4.2 GARANTÍA DE ANTICIPO (OPCIONAL)
En caso de convenirse anticipo, el proponente podrá acceder hasta un anticipo del 20% del
monto total ofertado debiendo contemplar para este efecto la emisión de un boleta de garantía
de correcta inversión de anticipo.
5
APERTURA DE EXPRESIONES DE INTERÉS PARA DETERMINACIÓN DE LISTA
CORTA
La apertura pública de propuestas se realizará el día lunes 23 de septiembre de 2013 a horas
15:30 en la Sala de Reuniones de la Oficina Central de la Entidad Ejecutora de Conversión a Gas
Natural Vehicular, ubicada en la Calle Capitán Ravelo N° 2329, Edificio Excélsior Piso 3, de la
ciudad de La Paz - Bolivia, donde se dará lectura de los precios ofertados.
6
EVALUACIÓN DE LA EXPRESIÓN DE INTERÉS PARA DETERMINACIÓN DE LISTA
CORTA
Es importante que el proponente tome en cuenta que la expresión de interés se evaluará de
manera conjunta, en términos técnicos, económicos, plazos y cantidades de entrega y tiempo de
instalación de los motores a GNV.
7. DETERMINACIÓN DE LA LISTA CORTA DE POTENCIALES PROPONENTES.
La MAE designará a una Comisión de Evaluación de Expresiones de Interés para Determinación
de Lista Corta, para que evalúen las expresiones de interés y se determine la Lista Corta, misma
que será aprobada o rechazada por la MAE.
8. ACLARACIÓN A LOS PARTICIPANTES.
La presentación de las expresiones de interés no genera ningún derecho de adjudicación; el
proponente contratado será elegido de la lista corta, el contrato se efectivizará conforme a lo
establecido en el Artículo 2, Parágrafo 3 del Decreto Supremo N° 1344 de 10 de septiembre de
2012, modificado por el Decreto Supremo 1598 de 05 de junio de 2013.

6. FORMULARIO 1
CARTA DE PRESENTACIÓN
CARTA DE PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA Y DECLARACIÓN JURADA
Lugar y Fecha :
Objeto de la Expresión de
:
Interés
CONVOCATORIA DE PRESENTACIÓN DE EXPRESIONES DE
INTERÉS PARA DETERMINACIÓN DE LISTA CORTA, COMPRA
DE MOTORES DEDICADOS A GAS NATURAL VEHICULAR
INSTALADOS
Monto de la Propuesta :
Plazo de Validez de la
:
Propuesta
1. DATOS GENERALES
Nombre o Razón Social del proponente :
Año de Fundación :
País
Ciudad
Dirección
Domicilio Principal del proponente :
Teléfonos :
Fax :
Casilla :
Correo electrónico :
CI/NIT
Número de Identificación Tributaria o
:
Documento Equivalente
2. DOCUMENTOS PRINCIPALES DE IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE
Testimonio de constitución o Documento
:
Equivalente
Número de Testimonio
Lugar de emisión
NÚMERO
Fecha
Fecha de
expedición
Número de Identificación Tributaria
:
o Documento Equivalente
(Día
Mes
(Día
Mes
Año)
Año)
3. DIRECCIÓN DEL PROPONENTE A EFECTOS DE NOTIFICACIÓN
Dirección de notificación :
a) Vía Correo Electrónico:
b)Vía Fax al número:
4. INFORMACIÓN DEL REPRESENTANTE LEGAL
Paterno
Materno
Número
Lugar de expedición
Número de
Testimonio
Lugar de emisión
Nombre(s)
Nombre del Representante Legal :
Cédula de Identidad o Documento
:
Equivalente
Fecha
(Día
M(es
Año)
Poder del Representante Legal o
:
Documento Equivalente
De mi consideración:
A nombre de……………………………….a la cual represento, remito la presente Expresión de Interés,
declarando expresamente mi conformidad y compromiso de cumplimiento, conforme con los
siguientes puntos:

7. I.- De las Condiciones del Proceso
Declaro y garantizo haber examinado las Especificaciones Técnicas para la presentación de la
Expresión de Interés.
II.- Declaración Jurada
Declaro que cuento con un índice liquidez, según los datos extractados del último balance o
balance de apertura, es al menos uno.
III.- De la Presentación de Documentos.
Declaro y manifiesto mi aceptación en que la presentación de las Expresiones de Interés no
genera ningún derecho, adjudicación o interés legítimo respecto a la adquisición de los bienes
solicitados.
(Firma del Representante Legal del Proponente)
(Nombre completo del Representante Legal)

8. FORMULARIO 2
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROPUESTAS
Para ser
llenado por el
proponente Para la calificación de
de la
la entidad
Expresión de
Interés
Característica Cumple Observaciones
ofertada de la
(especificar el
porqué no
Expresión de SI NO
cumple)
Interés
Definido por la entidad convocante
Característica solicitada
1.
DESCRIPCIÓN DEL BIEN Y CANTIDAD SOLICITADA.
Cuadro 1
NRO.
ITEM
1
DESCRIPCIÓN ITEM
CANTIDAD
REQUERIDA
Motores Dedicados a GNV
Instalados para Vehículos Toyota
Coaster 13B, 14B
200
(Especificar)
2.
NORMAS Y CERTIFICACIONES REQUERIDAS.
Los Motores dedicados a GNV y sus componentes, deberán contar con
certificaciones acreditadas por Instituciones Internacionales reconocidas, cumpliendo
las siguientes normativas de referencia o equivalentes a la Empresa y al Producto.
-
Boureau Veritas (Empresa y producto)
Certificación para vehículos que utilizan Gas Natural Vehicular ISO 15500
Certificación sobre el diseño, desarrollo de un nuevo producto, relacionado
con el parque automotor ISO/TS 16949
Certificación del sistema de Gestión de la Calidad – ISO 9001
Certificación del sistema de Gestión Medio Ambiental – ISO 14001
Certificación del sistema de Gestión de la Seguridad y la Salud – ISO
18001
(Especificar)
3.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL MOTOR.
Los Motores dedicados a GNV y sus componentes para vehículos Toyota Coaster
13B y 14B deberán contar con las siguientes características mínimas:
Características del Motor
Dedicado
MOTOR
MARCA
TIPO
CILINDRADA (cc)
RELACIÓN DE COMPRESIÓN
DIMENSIONES ESTANDAR O
MENOR
TIPO DE COMBUSTIBLE
POTENCIA (HP/rpm)
TORQUE (Nm/rpm)
UNIDAD DE CONTROL
ELECTRÓNICA
CAPACIDAD DE LA BATERÍA
VOLTAJE Y AMP.
SALIDA DEL ALTERNADOR
Especificaciones Técnicas
Dedicados a GNV
A indicar
A indicar
Desde 2.500 a 6.000
Desde 9.4 : 1 a 18.2:1
A indicar
GAS NATURAL
Desde – 92/2800 a 120/4.000
Desde – 350/1400 a 285/2200
Sistema de control electrónico con múltiples
sensores.
12 Voltios y 600 Amperios o superior
12 Voltios y 105 Amperios (1260 watts) o
superior

9. Definido por la entidad convocante
SALIDA DEL ARRANQUE
ASPIRACIÓN
REFRIGERACIÓN
FUNCIONAMIENTO
PRESIÓN DE TRABAJO DEL
MOTOR
CERTIFICACIÓN
CAPACIDAD DE
ENFRIAMIENTO
COMPONENTES
ADICIONALES
1.4 Kw o superior
Aspirado Natural o Turbo Intercooler u otro a
indicar
Refrigeración por líquidos o por aire
Por cilindros y por tiempos
A indicar
A indicar
A indicar
Detallar
(Especificar)
4.
DIAGNÓSTICO MECÁNICO DEL VEHÍCULO A SER TRANSFORMADO
DE DIESEL OÍL A GNV
El proponente deberá realizar el diagnóstico mecánico del vehículo para determinar
si es factible o no el cambio del Motor Diesel Oil a GNV tomando en cuenta los
siguientes aspectos:
Se cuenta con una adecuada ubicación y anclaje para los cilindros de
almacenamiento.
Los componentes de suspensión y láminas portantes se encuentran en
óptimas condiciones
Se cuenta con un adecuado espacio para la ubicación de cilindros
La batería es la adecuada en función a la capacidad requerida por el
vehículo
Verificar que todos los componentes eléctricos estén en funcionamiento
Verificación de la cantidad de densidad en los componentes
Verificación de la lubricación y presión de engrase
Verificación del cigüeñal, cojinetes, anillas, pistones y biela
Verificación de la bomba de aceite
Verificación del cardán, corona, suspensión y muelles
Verificación del chasis
Verificación de la caja de cambios
Capacidad de retención de suciedad
Verificación del sistema de refrigeración
El proponente deberá indicar el costo por cada diagnóstico mecánico del vehículo.
5.
INSTALACIÓN DE MOTORES DEDICADOS A GNV
El proponente deberá realizar la instalación de Motor Dedicado a GNV tomando
aspectos de seguridad necesarios para garantizar el proceso de Transformación y su
normal funcionamiento, verificando los siguientes aspectos:
Comprobar la instalación del sistema de almacenamiento de GNV.
Probar todas las válvulas y los dispositivos de cierre.
Examinar todas las conexiones y dispositivos de fugas de gas
Comprobar que las etiquetas de las válvulas de cierre han sido
debidamente instaladas en el vehículo.
Inspección de los frenos.
Instalación del sistema eléctrico.
Instalación de la transmisión, cardan y eje posterior
Toda inspección que se considere necesaria para el óptimo funcionamiento
del motor dedicado
Para ser
llenado por el
proponente Para la calificación de
de la
la entidad
Expresión de
Interés

10. Definido por la entidad convocante
El proponente deberá indicar el costo por la instalación del motor dedicado 100% a
GNV.
(Especificar)
6.
TALLER DE TRANSFORMACIÓN DE VEHICULOS DIESEL OIL A GNV Y
PERSONAL TÉCNICO
El proponente deberá contar con uno o más talleres de Transformación de vehículos
Diesel Oil a GNV en la ciudad de Santa Cruz Bolivia, con las mismas características
técnicas de un taller de conversión a GNV autorizado por la ANH.
Así mismo el proponente deberá presentar lista de personal técnico calificado,
adjuntando fotocopias simples de sus certificados de formación técnica para efectuar
la instalación de motores dedicados a GNV.
Debe describir la maquinaria adecuada con la que cuenta el taller.
(Especificar)
7.
ASISTENCIA TÉCNICA Y MANTENIMIENTO.
El Proponente deberá prestar el servicio de asistencia técnica, reemplazo de
repuestos y mantenimiento preventivo y/o correctivo del sistema eléctrico, sistema de
refrigeración, sistema mecánico o cualquier otro componente relacionado con el
correcto funcionamiento del motor a GNV instalado, sin ningún costo durante el
periodo de vigencia de la garantía, (100.000 Km. o 2 años) computables a partir de la
instalación del motor dedicado a GNV.
Asimismo el proponente deberá determinar los plazos para realizar los
mantenimientos preventivos durante la vigencia de la garantía (mínimo tres
mantenimientos).
(Especificar)
8.
REPUESTOS
El proponente deberá garantizar que se contará con un stock de repuestos originales,
durante el periodo de vida útil del motor, mismos que deberán ser provistos de
manera continua, brindando soluciones óptimas que garanticen el normal
funcionamiento de los vehículos con motor dedicado a GNV instalado.
Si se determinara fallas de fábrica o fallas de funcionamiento en los repuestos
durante el periodo de vigencia de la garantía, la provisión de repuestos será gratuita
a favor de los beneficiarios, vencida la garantía el costo de los repuestos corre por
cuenta del beneficiario.
9.
GARANTÍA DEL PRODUCTO OFERTADO
El proveedor, deberá garantizar a través de un certificado de fábrica u otro
documento equivalente, que el motor dedicado a GNV instalado y sus componentes
no presentaran ninguna falla de funcionamiento durante 100.000 km o dos años.
En caso de identificarse algún defecto del motor dedicado a GNV instalado antes y
durante el funcionamiento en el vehículo, originado por un defecto de fábrica o falla
de los componentes, durante el periodo de garantía, el proveedor correrá con los
gastos que sean necesarios para el reemplazo y/o reposición correspondiente.
Para ser
llenado por el
proponente Para la calificación de
de la
la entidad
Expresión de
Interés

11. Definido por la entidad convocante
La garantía del producto reemplazado, tendrá la misma garantía que el producto
original.
El tiempo de reposición del bien reemplazado no debe ser mayor a 10 días
calendario.
(Especificar)
10. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.
El Proponente deberá garantizar la entrega y conclusión del objeto del contrato
mediante una Boleta, Póliza u otro documento equivalente a primer requerimiento
girada a nombre del Ministerio de Hidrocarburos y Energía - Entidad Ejecutora
de Conversión a Gas Natural Vehicular, con las características de renovable,
irrevocable y de ejecución inmediata, o su equivalente, que guarden relación con lo
señalado anteriormente, según la normativa del país del proponente; la misma que
será equivalente al 7% del monto del contrato.
(Manifestar aceptación)
11. CANTIDADES Y PLAZOS DE ENTREGA DE LOS MOTORES
DEDICADOS A GNV
El proponente deberá realizar la entrega de los motores dedicados a GNV de
acuerdo al siguiente cronograma, computable a partir de la firma del contrato.
N° ENTREGA
CANTIDAD
PLAZO ENTREGA
1ª
10
15 DíAS CALENDARIO
2ª
30
30 DíAS CALENDARIO
3ª
60
45 DíAS CALENDARIO
4ª
100
60 DíAS CALENDARIO
TOTAL
200
(Especificar)
12. INSTALACIÓN DE MOTORES DEDICADOS A GNV
Cada motor deberá ser instalado en el plazo máximo de 3 días calendario,
computables a partir del ingreso del vehículo al taller.
(Especificar plazo máximo de instalación de motores)
13. MODALIDAD DE CONTRATACIÓN
Para el presente proceso de contratación se aplicara lo establecido en el Reglamento
Específico para la Compra Directa de Motores a GNV Instalados a través de Lista
Corta, aprobado por Resolución Ministerial N° 156-13 del 19 de junio del 2013.
(Manifestar Aceptación)
Para ser
llenado por el
proponente Para la calificación de
de la
la entidad
Expresión de
Interés

12. Definido por la entidad convocante
14. DETERMINACIÓN DE LA LISTA CORTA
Los proponentes cuyas propuestas se encuentren dentro del techo presupuestario y
que cumplan los requisitos técnicos, legales y administrativos solicitados en la
presente convocatoria serán incluidos en la lista corta, previa evaluación de sus
propuestas.
(Manifestar Aceptación)
15. ADJUDICACIÓN.
Se adjudicará a uno de los potenciales proponentes, de la lista corta, considerando la
propuesta más conveniente a la EEC-GNV, en términos técnicos, económicos,
plazos y cantidades de entrega y tiempo de instalación de los motores a GNV.
(Manifestar aceptación)
16. PRECIO REFERENCIAL DEL MOTOR DEDICADO A GNV INSTALADO
El precio referencial determinado por la Unidad Solicitante del Motor Dedicado a GNV
instalado y en funcionamiento es de $us12.000
(Doce Mil 00/100 Dólares
Americanos)
La propuesta económica del proponente debe contemplar todos los costos hasta la
instalación del motor dedicado a GNV.
(Indicar monto ofertado)
Para ser
llenado por el
proponente Para la calificación de
de la
la entidad
Expresión de
Interés

13. Definido por la entidad convocante
17. FORMA DE PAGO
El pago se realizará de acuerdo al siguiente detalle.

Proponente nacional mediante transferencia bancaria a través del SIGMA o
SIGEP.

Proponente extranjero mediante la emisión de carta de crédito a la vista
emitida por el Banco Central de Bolivia de acuerdo al siguiente detalle:
PAGOS
CANTIDAD
DETALLE
20%
ANTICIPO A LA
FIRMA DE
CONTRATO
18%
A LA
RECEPCIÓN E
INSTALACIÓN
DE 100
MOTORES
12%
A LA EMISIÓN
DE LA
CONFORMIDA
D DE
FUNCIONAMIE
NTO DE 100
MOTORES
30%
A LA
RECEPCIÓN E
INSTALACIÓN
DE LOS
RESTANTES
100 MOTORES
5TO
PAGO
20%
A LA EMISIÓN
DE LA
CONFORMIDA
D DE
FUNCIONAMIE
NTO DE LOS
RESTANTES
100 MOTORES
Total
100%
1ER
PAGO
2DO
PAGO
3ER
PAGO
4TO
PAGO
(Manifestar aceptación)
TRANSFERENCIA DE PAGO
PROPONENTE EXTRANJERO:
A TRAVÉS DEL BCB PREVIA
PRESENTACIÓN DE BOLETA
DE GARANTÍA DE CORRECTA
INVERSIÓN ANTICIPO.
PROPONENTE
NACIONAL:
TRANSFERENCIA
PREVIA
PRESENTACIÓN DE BOLETA
DE GARANTÍA DE CORRECTA
INVERSIÓN ANTICIPO POR
SIGMA O SIGEP.
PROPONENTE EXTRANJERO:
TRANSFERENCIA A TRAVÉS
DEL BCB MEDIANTE CARTA
DE CRÉDITO.
PROPONENTE
NACIONAL:
TRANSFERENCIA POR SIGMA
O SIPEG.
PROPONENTE EXTRANJERO:
TRANSFERENCIA A TRAVÉS
DEL BCB MEDIANTE CARTA
DE CRÉDITO.
PROPONENTE
NACIONAL:
TRANSFERENCIA POR SIGMA
O SIGEP.
PROPONENTE EXTRANJERO:
TRANSFERENCIA A TRAVÉS
DEL BCB MEDIANTE CARTA
DE CRÉDITO.
PROPONENTE
NACIONAL:
TRANSFERENCIA POR SIGMA
O SIGEP.
PROPONENTE EXTRANJERO:
TRANSFERENCIA A TRAVÉS
DEL BCB MEDIANTE CARTA
DE CRÉDITO.
PROPONENTE
NACIONAL:
TRANSFERENCIA POR SIGMA
O SIGEP.
Para ser
llenado por el
proponente Para la calificación de
de la
la entidad
Expresión de
Interés

14. Definido por la entidad convocante
18. LUGAR, FORMA DE ENTREGA, RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DE
LOS MOTORES DEDICADOS A GNV INSTALADOS

LUGAR: Santa Cruz de la Sierra – Bolivia.

FORMA DE ENTREGA: Todos los Motores dedicados a GNV deberán ser
instalados en los vehículos de transporte público determinados por la EECGNV.

RECEPCIÓN: La recepción de los motores dedicados a GNV instalados se
realizará en tres etapas de acuerdo al siguiente detalle:
a)
Primera etapa: Dentro del plazo estipulado en el contrato, la comisión de
recepción conjuntamente con un representante debidamente acreditado de
la empresa contratada, tendrán la función de efectuar la cuantificación de
los motores, accesorios y/o componentes adicionales recepcionados,
realizando la verificación del cumplimiento de las especificaciones técnicas
solicitadas y propuesta técnica presentada , elaborándose un acta de
recepción en la cual se indique la cantidad recepcionada, características
técnicas, observaciones, etc.
Posteriormente, la comisión de recepción elaborará el informe parcial de
conformidad o disconformidad, por cada recepción.
Se notificará a la empresa contratada la cantidad rechazada encontrada en
estado defectuoso para que en los siguientes 10 días calendario se proceda
al reemplazo de los mismos.
b)
Segunda etapa: La comisión de recepción verificará la instalación de los
motores a GNV que debe realizarse máximo en tres días calendario por
cada vehículo, computables a partir del ingreso del vehículo al taller.
Posteriormente, la comisión de recepción elaborará el informe parcial de
conformidad o disconformidad, por cada instalación, verificando que los
motores entregados y sus componentes sean los mismos que fueron
recepcionados en la primera etapa.
c)
Tercera etapa: La comisión de recepción verificara el correcto
funcionamiento de los motores dedicados a GNV mediante pruebas de
funcionamiento, rendimiento y otras que sean necesarias, las pruebas no
serán mayores a 10 días calendario, se incluirá en las pruebas de correcto
funcionamiento a cada beneficiario.
Se otorgara a cada beneficiario para su firma un acta de conformidad o
disconformidad del funcionamiento del motor dedicado a GNV instalado, la
misma será el respaldo para el informe de la comisión de recepción. Esta
acta no excluye las obligaciones del proveedor con respecto al cumplimiento
de la garantía de funcionamiento.
Posteriormente, la comisión de recepción elaborara el informe definitivo de
conformidad o disconformidad, por cada motor a GNV instalado y en
funcionamiento.
NOTA: La EEC-GNV solicitará la participación de una o más instituciones
acreditadas que certifique el funcionamiento de los motores dedicados GNV
instalados por muestreo.
(Manifestar Aceptación)
Para ser
llenado por el
proponente Para la calificación de
de la
la entidad
Expresión de
Interés

15. Definido por la entidad convocante
19. CAPACITACION TÉCNICA
La empresa proveedora de los Motores Dedicados a GNV instalados deben
presentar un plan de capacitación técnica y transferencia de tecnología de los
procesos de instalación y funcionamiento de los motores dedicados a GNV, dirigido a
los funcionarios de la EEC-GNV, beneficiarios, talleres y sociedad en general,
considerando los siguientes aspectos:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
La capacitación debe ser dictada por Personal Especializado en el cambio
de Motores Dedicados a GNV (Presentar Hoja de Vida).
La capacitación deberá garantizar que la información provista facilite la
comprensión de los procedimientos y prácticas modernas inherentes a la
instalación de motores dedicados a GNV.
La empresa debe transferir los conocimientos necesarios para solucionar
posibles problemas, así como solucionar preventivamente problemas
futuros relacionados a la instalación de motores dedicados a GNV.
El temario debe reunir el siguiente contenido:
Sistema del Motor Dedicado a GNV.
Procesos de Instalación, mantenimiento y monitoreo del
funcionamiento de los Motores Dedicados a GNV bajo normas
de seguridad.
Tipos de Motor Dedicado a GNV y nuevas tecnologías a ser
aplicadas.
Explicación técnica del rendimiento del motor en niveles de altura
(4000msnm).
Uso correcto y mantenimiento del motor dedicado a GNV.
Otros aspectos relacionados a la transformación de vehículos de
Diésel Oíl a GNV.
Los cursos deben ejecutarse en coordinación con la Entidad Ejecutora de
Conversión a Gas Natural Vehicular en primera instancia en la ciudad de
Santa Cruz.
La empresa emitirá certificados de capacitación a los asistentes.
La empresa proveedora deberá atender todo requerimiento de información de
manera oportuna y en los medios que sean solicitados (medio escrito, magnético,
etc.).
(Especificar)
20. VALIDEZ DE LA PROPUESTA
La propuesta debe tener una validez mínima de (90) días calendario.
(Especificar)
21. MANUALES
El proponente deberá proporcionar toda la documentación técnica, manuales de
instalación y funcionamiento relacionados a los procesos inherentes a la instalación
de motores dedicados a GNV, en medio impreso y digital en idioma Español, los
manuales técnicos deben ser proporcionados al personal de la EEC-GNV y
beneficiarios
(Especificar)
Para ser
llenado por el
proponente Para la calificación de
de la
la entidad
Expresión de
Interés

16. Definido por la entidad convocante
Para ser
llenado por el
proponente Para la calificación de
de la
la entidad
Expresión de
Interés
22. MARKETING Y PUBLICIDAD
La propuesta deberá incluir un plan de marketing y publicidad, referente a los
beneficios que brinda la instalación de motores dedicados a GNV, este plan será
ejecutado en coordinación con la EEC-GNV.
23. REPRESENTACIÓN DEL PROVEEDOR EN BOLIVIA
En caso de que el proveedor adjudicado sea extranjero, deberá contar con un
representante de la empresa en Bolivia el cual deberá contar con los siguientes
requisitos:
Domicilio fijo en el territorio boliviano
Documento de identidad (C.I. o Pasaporte)
Carta de acreditación como representante de la empresa proveedora.
El representante tendrá la función de coordinar todos los aspectos
inherentes para la adecuada ejecución del proceso.
(Especificar)
24. EXPERIENCIA DE LA EMPRESA Y SOLVENCIA FISCAL FINANCIERA.



El proponente deberá acreditar una experiencia específica en el rubro de 5
años.
El proponente deberá presentar sus Estados Financieros Auditados de su
última gestión fiscal.
El volumen facturado promedio de los últimos cinco (5) años debe alcanzar
a $us5.000.000, por concepto de venta de Motores Dedicados a GNV.
Además debe presentar el Balance General y un resumen del estado de financiero u
otro documento que nos permita verificar la solvencia financiera de la empresa en
cuanto al activo total, activo corriente, inventario, pasivo total, pasivo corriente,
patrimonio neto, utilidad neta, facturación neta e índice de liquidez
La empresa proveedora deberá presentar documentos de solvencia fiscal extendida
por la entidad competente del país de origen.
(Especificar y Adjuntar respaldos)
(Firma del Representante Legal del Proponente)
(Nombre completo del Representante Legal)

17. FORMULARIO Nº 3
PROPUESTA ECONÓMICA DE LA EXPRESIÓN DE INTERÉS PARA DETERMINACIÓN DE LISTA CORTA
Nº
Detalle de bienes
1
MOTORES DEDICADOS
A GNV
2
COSTO DE
INSTALACIÓN DE
MOTORES A GNV
Cantidad
Ofertada
Precio Unitario
(Bs.)
200
200
TOTAL (Numeral)
(Literal)
(Firma del Representante Legal del Proponente)
(Nombre completo del Representante Legal)
TOTAL (Bs.)

18. FORMULARIO 4
DETALLE DE EXPERIENCIA GENERAL Y ESPECÍFICA
NOMBRE DEL
CLIENTE O
EMPRESA
PRODUCTO
FACTURACIÓN
TOTAL (EN
$US)
DOCUMENTO DE
RESPALDO
OTROS
Este formulario debe incluir, como respaldo, las fotocopias de las Actas de Conformidad de la
entrega de bienes y servicios similares a los requeridos, Contratos, Facturas, Certificados de
Cumplimiento de Contrato u otros.
(Firma del Representante Legal del Proponente)
(Nombre completo del Representante Legal)

19. FORMULARIO 5
RESUMEN DE INFORMACIÓN FINANCIERA
(De la última gestión)
(En Bs.)
GESTIÓN 20___
ACTIVO TOTAL
ACTIVO CORRIENTE
INVENTARIOS
PASIVO TOTAL
PASIVO CORRIENTE
PATRIMONIO NETO
FACTURACIÓN ANUAL
UTILIDAD NETA
ÍNDICE DE LIQUIDEZ
(Firma del Representante Legal del Proponente)
(Nombre completo del Representante Legal)
NOTA.- Toda la información contenida en este formulario es una declaración jurada que deberá
ser respaldada con una fotocopia el Balance de la Última Gestión auditado y con el sello de
presentación al ente regulador correspondiente.